تورکجه میزین یازماسی, [30.04.20 07:54]
.

دۆز دانیشاق دۆز دۆز یازاق
سنی تاپان گوندن، کسیلیب آغریم،
قلبیمی گؤینَدن ( گؤينه دن) بیر اینتیظارمیش!
من ائله بیلیردیم بوزا دؤنموشم ،
سن دئمه قلبیمده تونقال یانارمیش!

آیلاری، گونلره زورلا دویردیم،
عؤمرون چیچک فصلی کئچدی دئيرديم (دئیه ردیم)
قوروموشدوم، اۆلفتیندن (اولفتین دن) گؤیردیم،
خوش گون گؤرن گونو، اورک باهارمیش!

آرخانجا دونیانی گزردی "مممد"
یاندی هیجرانینا کؤزردی "مممد"
پیسلرین (پیس لرین) الیندن بئزردی "مممد"
یاخشی کی دونیادا یاخشیلار وارمیش!

مممد آسلان (ممد_آصلان )
@duzdanisaqduzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [30.04.20 08:52]
بیزیم کیتابلاری یاندیردیلاری
تاریخیمیزی سیلدیلر
دیلیمیزی آرادان آپاردیرلاز
دردیمیز چوْخ ، تۆرک دیلینه مدرسه ایسته ییریک
آمما بۇ ایستکلریمیزی الیمیزه قلم آلیب تکجه فارسجا یازیب آنلاتماق ایسته سک ، اوْندا اؤز دیلیمیزی گیزلدیب وه فارسجانی رسمییته تانیمیشق
بۇ ایشی گؤرمه یک
ایکی دیلده یان یانا یازاق
اؤنجه تۆرکجه آشاغی طرفده فارسجا
لاتینجا یازدیقدا یانیندا عرب الیفباسی ایله ده یازاق
اۇنوتمایاق بیر تۆرکوک‌ ،واریق
وه وارلیغیمیزی بیر جۆره گؤسترک ،گیزلنمه یک

تورکجه میزین یازماسی, [01.05.20 07:44]
تۆرکجه میزه یاخیشمایان کلمه لر ،جۆمله لر، قۇرولوشلار
راماضانی شریف گلدی
شریف یئرینه شرفلی ،اوْنورلو
شرفلی راماضان گلدی
شرفلی اوْروجلوق آیی گلدی
تۆرکجه میزی قوْرویاق

تورکجه میزین یازماسی, [01.05.20 07:47]
[ Audio file : Mansour – Bari Baakh ]
پنجره‌دن داش گلیر آی بری باخ بری باخ
خومار گوزدن یاش گلیر آی بری باخ بری باخ
سنی منه وئرسلر آی بری باخ بری باخ
آللاها دا خوش گلیر آی بری باخ بری باخ

تورکجه میزین یازماسی, [01.05.20 08:16]
دیلیمیزین اؤز ایچ-آدی یالنیز وه یالنیز «تورک دیلی وه یا تورکجه»دیر.

@TurkTuran

 
۱- بو دیل ساده‌جه ۱۰ میلیونلوق آزربایجان جومهورییتی وطنداشلارینین دیلی دئییلدیر.

۲- بو دیل یاخلاشیق ۴۸ میلیونلوق ایران تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۳- ایران'دا ایسه بو نوفوسدان یاخلاشیق ۸ میلیونو آزربایجان بؤلگه‌سینده (دوغو آزربایجان، باتی آزربایجان وه اردبیل ائللری) یاشاماقدادیر. یعنی ۱/۶-ی (آلیتدان بیری).

۴- بو دیل عیراق تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۵- بو دیل سوریه تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۶- بو دیل لۆبنان تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۷- بو دیل تورکیه'نین دوغو قیسمینین دا دیلی وه یا داها دوغروسو لهچه‌سیدیر.

۸- بو دیل گورجیستان تورکلری'نین (بورچالی، آخیسقا وه خریستیان برئزینلیلر) ده دیلیدیر.

۹- بو دیل داغیستان'داکی دربند تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۱۰- بو دیل آفغانیستان( اوْغانیستان) کابیل'ده‌کی تورک-آفشار وه تورک-قیزیلباش ائللری'نین ده دیلیدیر.

۱۱- بو دیل اؤزبکیستان'داکی خارزم بؤلگه‌سی تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۱۲- دونیانین هئچ بیر اولوسوندا ایکی کلمه‌دن اولوشان ائتنیک/میللت، خالق وه دیل آدینا راستلانماز. قارشیلاشدیرما وه وطنداشلیق بلیرتمک اوچون ایلگیلی اؤلکه‌نین آدی گئنلده وئریلیر.

۱۳- بیزیم دیلیمیز وه میللتیمیزین آدی اؤز ایچیمیزده (ایچ-آدی) ساده‌جه «تورک»دور. بونون اؤنونده ،آرخاسیندا بیر اک و یا سؤزجوک یوخدور.


✍️تاریخچی وه تورکولوگ دوکتور بابک جاوانشیر

💢 )توغای اولین کانال تحلیلی روز جامعه تورک)🌙✨

🌓 @TurkTuran

تورکجه میزین یازماسی, [01.05.20 10:36]
باشیم اڲر گئتسه دارا
جیسمیم اولسا پارا_پارا
قلبیمه وورسالار یارا
اؤزگه دیله دانیشمارام

دیلیمی کؤکدن سؤکسلر
آغزیما زهر تؤکسلر
دوداق‌لاریمی تیکسلر
اؤزگه دیله دانیشمارام

واریم یوخوم  تالانسا دا
سینه‌مده اود قالانسا دا
قانیم یئره جالانسا دا
اؤزگه دیله دانیشمارام

آغارسا ساچلاریم سولسام
غم کدرین داغی اولسام
خزان وورموش بیر گۆل اولسام
اؤزگه دیله دانیشمارام

آزربایجان یوردوم ائلیم
جانیمی اوغرونا وئریم
{تورک_دیلیدیر آنا دیلیم}
اؤزگه دیله دانیشمارام

شهرییارین سربازییام
آذربایجان فریادییام
فرزینم تورک اؤولادییام
اؤزگه دیله دانیشمارام


فرزین _نقی‌یان
🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹
🆔 @AtamizBabakiftikharimiz
•┈┈••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈•

تورکجه میزین یازماسی, [02.05.20 11:35]
اؤیرتمک

اؤیرتمک دۆنیا گؤزللیکلرینین گؤزَلیدیر، سئوملیدیر، یاشایېب یاشاتمالېدېر
بو گؤزلليڳی یاشادانلارېن دڲرلی چالېشمالارېنا اؤلومسوزلوک آرزېسې‌ ایلا، ساده‌ جه بو گۆنو یوْخ بلکی هر آنلارېنی قوتلایېرام
سئویملی_اؤیرتمنلر دڲرلی_اینسانلار، عؤمرونوز موتلولوقلار'لا دوْلسون

محممد بڲ حسن نژاد

#ÖYRƏTMƏK
#ÖYRƏTİM
#İLQAR

تورکجه میزین یازماسی, [03.05.20 08:58]
Ağ‌-baliğın Nağılı

آغ بالیغين ناغیلے: 🐋
 
قارا ناققانین دیشلری آراسیندان یاشاما قاییتمیش بالاجا آغ‌ بالیق، دَنیزین دینج یئرینده قوملارین اۆستۆنه سَپَلنمیش آغ یومرو داشلارین آراسیندا آلا جان دۆشدو، آغیر بیر یوخودان آییلاندان سۏنرا، یاواش-یاواش جانلانیردی، آنجاق هله‌ ده قۏرخو جانیندایدی. داشلار اۏنون اؤز رنگینده اۏلدوغونا اۏنو دۆشمان گؤزوندن ایتیریردیلر، اونا گؤره‌ ده  کیمسه‌سیز بالیغین گؤزونده او یومرو داشلار دنیز دیبینین اَن سئوملی شئیلری ایدیلَر. گۆنۆ گۆنۆندن، بالیق اۏنلارا آرتیق اۆرَک باغلاییردی، اۏنلارین آغ بۏیاغی بالیغین تَکجه اۆرک خوشلوغو ایدی اۏنون‌ اۆچون‌ ده سَحردن آخشاما بالیغین ایشی دالغالار قۏندوران تۏز-تۏرپاغی داشلارین اۆزۆندن سیلمَک‌ ایدی، بالاجا آغ بالیغین قولاغی سانیردی آغ داشلار دانیشیرلار، یازیق بالا بالیق سئوینجدن اوچماغا قانات چیخاردیردی، و اۏ سسلر هر گۆن داها آرتیق گۆجلَنیردیلر، بالاجا بالیق یاواش-یاواش قۏرخونو اونوتموشدو وه یئنی بیر یاشام یاشاماقدایدی، قولاغینی توتوردو داشلارین قارنینا، اونلاری ائشیدیردی اونلارلا دانیشیردی وه گۆنلری گؤز قیٛرپیمی کیمی باشا وۇروردو.
آنجاق بیر گۆن، گۆن اۏرتاغا چاغی دۆنیا اوچماغا باشلادی بالیغین باشینا، یومورتالار بیر-بیر سیٛنیردیلار وه بالاجا بالیغا تانیش گَلمه‌ین قۏرخونج حایوانلار چیخیردیلار دنیزه، بالاجا بالیق  گؤزلرینه اینانا بیلمیردی، آغ یومرو داشلارین ایچیندَن چیخان چیرکین حایوان‌لار بالیغین بورنوندان گتیریردی آغ داشلارین یانیندا داددیغی آغ گۆنلری، یازیق بالیق گؤردویو هر بیر شئیین ایچینده نه اۏلدوغونا فیکیرلشیردی اورڲینده دئییردی باشقا داشلارین ایچینده‌کیلر ندیر؟ قوملارین ایچ بۏیاسی نه؟ دنیزده‌کی تپه‌لرین ایچی نئجه؟ وه بالیغین بئینینه جومموش بونلارا تای  فیکیرلر، اۏنو دلی ائتمکده‌ایدیلر، هر بیر ساعات بیر ایل کئچیردی آغ بالیغا، گئجه یارییا چاتمیشدی، آی دنیزین دیبینی ائله ایشیقلاندیرمیشدی سانکی آی دا بالیغین ایچینده‌کی فیکیرلری بیلمَک ایستیردی، پَلمه آیین قاباغینی کسن هَمَن، بالاجا بالیق یورغون گؤزلرینه دینجلیک وئرمه میش، اؤزگه‌لشمیش ساحیل قیراغی نین داشینی بیر یۏللوق آتیب وه لئی کیمی سیٛخدی دنیزین اۆرڲینه.

ائلمان بڲ موغانلی


@kuyum

تورکجه میزین یازماسی, [03.05.20 21:23]
سایین ديلداشلار "آینور نجارباشی"شعر وارلیغین  کیتابیندا گئدن سؤزلردن عیبارت کیچیک بیر سؤزلوک حاضیرالاییب. بو سؤزلرین بعضیسی سایین اوخوجولارین چوخونا ساده گؤرونه بیلر. آنجاق یئنی اوخوجولارا فایداسیز اولمایاجاغینا اینانیریق:  
 
ائپيستئمولوگييا: معرفت‌شناسي
ائتنوس: قوم
ائتيکا: اخلاق
ائتکي: تاثير
اؤرنک: مثال
اوره‌تيم: توليد
اؤزگور: آزاد
اؤزلم: حسرت
اؤزنه: سوژه، ذهن
اؤزه‌لليک: خصوصيت
ائموسيا: عاطفه
اؤنده‌ر: رهبر
ائنسيکلوپئديا: دايره المعارف
اؤنم: اهميت
اؤنمسه‌مک: اهميت دادن
اؤيره‌تيم: آموزش
اوغارلیق: تمدن
اؤيمک: تعريف‌کردن، ستايش‌کردن
اؤيود: نصيحت
اؤيکو: داستانِ کوتاه
آبسورد : بي‌معني
آپاريجي عاميل: عامل موثر، عامل اصلي
آچي: زاويه، بوجاق
آخیم: جریان
آخين: جريان، هجوم
آراج: وسيله
آراجيليق: واسطه‌گي
آراشديرماق: تحليل ائتمک
آرديجيل: پي در پي
استيل: سبک، اسلوب، روش
آسيلي: وابسته
اسکي: قديم
آشيري: افراطي
آشيريم: معلق
آلان: ميدان
آلقيش: تشويق
آليشقانليق: عادت
آماج: هدف
آنلاشيلماز: نامعلوم
آنلام: معني
قاورام: مفهوم
آوانگارد: پيشرو
اوخشاماق: نوازش ائتمک
اورتاچاغ: قرون وسطي
اورتاق: مشترک
اوره¬تيم: توليد
اؤزول: پایه
اؤزه¬ک: اساس
اوستون: مسلط
اولغو: فاکت
اوماجاق: توقع
اومارسيز: بي توقع
اؤنملي: مهم
اويغارليق: تمدن
اويغون: مناسب
اويوشماز: ناسازگار
آياق‌يولو: توالت
ايجتيماعي قات: طبقه اجتماعي
ايراق: آيري
ايره‌لي‌له‌يیش: پيشرفت
ايز: ردّ
ايشلک:  پر کارکرد
ايشيق گرگينلييي: شدت جريان برق
ايلگي: رابطه
أيلنمک: تفريح کردن
ايلکين: اوليه
اينام: باور
اينجي: مرواريد
آکسيا: عمل
باسقي: تحميل
باشلانغيج: شروع
باغيمسيز: مستقل
باغيمسيزليق: استقلال
بایاغی: مبتذل، از مد افتاده
باياغي‌لاشديرماق: تا حد ابتذال ساده و کهنه کردن
بللي: معلوم
بيچيم: فرم
بيلينج آلتي: ناخود آگاه
پراگماتيک: عمل‌گرا، فعال
پروبلئم: مشکل، مسئله
پروپاگاندا: تبليغ
پروسئس: گئدیش، سوره‌ج، روند، پروسه
پوئتيک: شاعيرانه
تئرمين: اصطلاح
تاپنيماق: پرستش کردن
تانريجيق، تانريچا: الهه
تاوان: سقف
تپکي: عکس العمل
تَمَل: بن، اساس
توپلو: مجموعه
توپلوم: جامعه
توتالغا: ابزار
توتالغاشماق: ابزاري شدن
توتاليتاريزم: تمامت¬خواهي
توکه‌نن: بيتن- قورتاران
تکي: کاش
جيندير: کؤهنه
چئشيد: نوع /چئشيدلي: متنوع
چئوره: اطراف
چاغداش: معاصر
چرله‌دن: درده سالان
چيخيلماز: بُن‌بست
چکيردک بومباسي: بمب هسته‌اي
خريستيان: مسيحي
دئوريم: اينقلاب
داغارجيق: کيسه
دالاشماق: ساواشماق
دامغا: مُهر، داغ
داورانيش: رفتار
داياز: سطحي
داياناجاق: ايستگاه
درگي: مجله
دَيَر: ارزش
دوز يازي: نثر
دوزه‌نليک: ساحه
دوشونر: انديشمند
دوغال: طبيعي
دويارليق: حساسيت
دويغو: احساس
دؤنم: دوره، مرحله
دؤنه: دفعه
ديره‌نيش: مقاومت
ديش dış: خارج، بيرون
دينله‌ييجي: مخاطب
رف: قفسه
زنگين: غني
زيروه: قله، اوج
سئچکي: انتخابات
سئچيم: انتخاب
سؤزجوک: واژه
سئمئنت: سيمان، بئتون
سؤيلم: گفتمان
ساتيرا: طنز
سارسينتي: تزلزل
سالديرغان: حمله ائديجي
ساواش: جنگ
ساييقلاماق: هذيان گفتن، خواب¬نما شدن
سرت: محکم
سرگي: نمايشگاه
سوچ: گناه
سوره‌ج: روند، پروسه
سوزگج: فيلتر، صافي
سؤمورگه: استعمار
سونوج: نتيجه
سويوت: مطلق
سيئرک: داغينيق، پراکنده
سيرا: رديف
سيمگه: سمبل، نماد
سينير sinir: عصب
سينير sınır: مرز
سيويليزاسيا: تمدن
شام آغاجي: سرو، چنار
غايه: هدف
فاکولته: دانشکده
قاباريق: برجسته
قاباقجيل: پيشرفته
قات: درجه، لايه، طبقه
قات: طبقه، لايه
قاداغانليق: ممنوعيت
قارشيليقلي: متقابل
قارغي: نئي
قالاباليق: ازدحام
قاليق: باقي مانده
قانديرماق: آلداتماق
قايغي: تيمار
قايناق: منبع
قوتسال: مقدس
قورساق: معده
قوروجو: موسس
قولاي: آسان
قونو: موضوع
قونوم: جايگاه
قيتليق: قحطي
قيل کؤرپوسو: پل صراط
کؤک: ريشه
کينو: سينما، فيلم
کوت: کوله باتميش خمير
کوتله: توده، عوام، مردم
کوتله‌وي اوره‌تيم: توليد انبوه
کيمليک: هويت
گئديش: روند، پروسه
گئرچک: حقيقي /گئرچکليک: حقيقت
گؤزلوک: عينک
گؤوده: بدن
گرگين: بحراني
گرگينليک: بحران
گره‌کلي: لازم (واجب)
گله‌نک: سنت
گوره‌و: وظيفه
گورکم: ظاهر
گونده‌مده اولماق: موضوع روز بودن
گيريش: مقدمه
لاغ: تمسخر
ليتراتورا: ادبييات
ماراق: علاقه
ماراقلي: جالب
موتلولوق: سعادت
موتيو: محرک، انگيزه
نئجه‌ليک: سازگار
نسنه: اوبژه، عين، شئي
نسنه: شئي
وارماق: يئتيشمک، رسيدن
وورغو: تاکيد
يئني يئتمه: نوجوان
يابانجي: بيگانه
يادداش: حافيظه
يارارلانماق: فايدالانماق
يارديم: کمک
ياساق: ممنوع
يالين: برهنه /آياق‌يالين: پابرهنه
يانليش: اشتباه
يوْزوم: تأويل
يؤن: جهت
ييه‌ليک: مالکيت
@azerbaycanvatanim

تورکجه میزین یازماسی, [04.05.20 21:14]
دمپایی.        »»    آیاق آلتی
کت.              »»     آرخالیق
زیرپیراهن.    »»    ترکوینگی
بلوز.             »»    جان کوینگی
جلیقه.         »»     کؤرک
دستکش.     »»     الجک
کمر.             »»      قورشاق
کمربند.        »»      قاییش
مچ بند.       »»      قولباق
النگو.           »»   قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)
گوشواره.    »»       سیرغا
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوبا
آشبازخانا آویزی  »»  آسمالیق
آویز.          »»         آسقی
رخت آویز   »»         پالتار آسقی سی
روبرو.        »»         قانشار
نی             »»   قارغی،قامیش،قمیش
کیسه          »»         توربا
هاون.          »»          دیبکdibək
هاون دسته سی »»  دیبک داشی
کشک.           »»          قورود
شاخه.          »»           بوداق
ملاغه.          »»           چومچه
پیتی.           »»           بارداق
صافی.         »»           سوزگج
سقف.          »»           تاوان
کف.             »»            تابان
لبنیات.         »»           آغارتی
جو.              »»            آرپا
برابر،مساوی  »»      آربا
کاکل.            »»            تئل،جیغا
مقاومت.       »»           دیره نیش
تبر.               »»           بالتا
تیر.              »»            دیره ک
تیر ِ کمان      »»          اوخ
پرچم.          »»          بایراق
مشروب.      »»          چاخیر
حلاج.          »»          آتیجی
رقیق.          »»           دورو
غلیظ.         »»          قُویْ qoy
غار.            »»   کوهول،کاها،ماغارا
شمال.         »»           قوزئی
جنوب.        »»           گونئی
شرق.          »»    دوغو،گون دوغان
غرب.          »»    باتی،گون باتان
صخره.        »»     قایا
قوجا آرواد  »»    قاری
نوزاد.          »»      کؤرپه
لوبیا.           »»      ماش
بوسه.         »»      اوپوش
گونه.          »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.              »»      ایز
خط.           »»      جیزگی
خراش.       »»      جیزیق
بربری.        »»      کوکه،ال چؤره گی
زنگار.         »»      پاخیر
زنگ آهن    »»       پاس
لکنت زبان  »»   پلتکpəltək
کمین.        »»       پوسقو
حمله.        »»        آخین
زندان.       »»        دوستاق،دوتساق
موسیقی   »»      چالغی
آهنگ.       »»       هاوا
راه راه.     »»       زولاقلی
چشمه.      »»       بولاق،پینار
محبت.     »»       سئوگی
خون گرم  »»     ایستی قانلی
تفت         »»       پورتله تمکن
نرده.        »»        چَپَر
گله.         »»       سورو
نژاد.        »»      سوی
رنگ.       »»       بویا،بویاق
درشت    »»       ایْری
خوانا     »»       اوخوناقلی
نارسایی »»      چاتیشمازلیق
احترام   »»     حئورمت،سایاق
   
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

تورکجه میزین یازماسی, [04.05.20 21:16]
مییوه لرین آدی تورکی دیئلینده

 

به = حئیوا

هندوانه = قارپیز

توت = چییه له ک

انگور = اوزوم

انار = نار

موز = سویولان

آلو = گاوالی

آلبالو = گیله نار

گلابی = آرمود

سیب = آلما

زردآلو = اَریک

خربزه = قاوون

پرتقال = توپار

طالبی = قیرا

خیار = یئلپه نه ک

گرمک = خیر

خربزه کوچک = خیرچا

هلو = حولو

گردو = قوز ، گیردکان

آلوچه = آلچه

آلوچه سبز = گویجه

لیمو = لیمون

لیمو ترش = ائکشی لیمون

تورکجه میزین یازماسی, [04.05.20 21:17]
🔶آسقیرماق= عطسه کردن
🔷اؤسکورمک = سرفه کردن
🔶آنلاماق = نوعی درک کردن
🔷اؤده مک = جبران کردن
🔶دوشونمک = نوعی فهمیدن
🔷سونلاماق =نوعی فهمیدن
🔶اونوتماق = فراموش کردن
🔷اییه شمک = اذیت کردن
🔶اسنمه مک = خمیازه کشیدن
🔷گرنشمک =- ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
🔶سیلمک = پاک کردن
🔷سؤنمک = خاموش شدن
🔶سؤندورمک = خاموش کردن
🔷ییخیلماق = زمین خوردن
🔶چیخماق = بالا رفتن ،بیرون آمدن
🔷گؤزله مک = انتظار کشیدن
🔶دیرماشماق = از جایی مثل دیوار با دست و پنجه راه رفتن
🔷سئومک = دوست داشتن
🔶گؤروشمک = دیدار کردن دو نفر با هم
🔷اؤپوشمک = ربوسی کردن
🔶سوساماق / سوسوزماق = تشنه شدن
🔷ساواشماق = جنگ و دعوا کردن
🔶باریشماق = صلح کردن کردن
🔷یوبانماق = معطل شدن
🔶گولشمک = کشتی گرفتن
🔷گوونمک = افتخار کردن
🔶اؤگشمک = بحث و جدل کردن
🔷قاماشماق = اذیت شدن یا تار شدن چشم آدمی در مقابل نور شدید
🔶یاراشماق = (این لباس بهش میاد)
🔷قیماق = از دل نیامدن برای سپردن کاری بر خلاف میل طرف مقابل(از دلش بر می اید)
🔶دویماق = سیر شدن
🔷اوشومک = سردی کردن
🔶اوچماق = پرواز کردن
🔷سوپورمک = جارو کردن
🔶اوتمک = سوزاندن پر مرغ یا موی حیوانات
🔷کوسمک =قهر کردن
🔶قوسماق = استفراق کردن
🔷قوپماق = کنده شدن
🔶یولماق =کندن موی سر یا علف یا چیزی
🔷اویماق = نوعی کندن و خالی کردن جایی یا ابزاری
🔶سویماق = پوست کندن
🔷دؤزمک = صبر کردن
🔶قیناماق =نوعی ملامت کردن
🔷دانلاماق = نوعی ملامت و سرزنش
🔶دانماق / داهاماق =تکذیب کردن
🔷دالماق = غرق شدن
🔶گودمک = کمین کردن
🔷دیشلمه مک = به دندان گرفتن ؟؟
🔶قاپماق = گاز گرفتن
🔷قونماق = فرود آمدن
🔶بایدیرماق = از دست دادن ، بند را به آب دادن
🔷کیریمک = از ترس و حقارت گوشه ای پنهان شدن
🔶اوونماق = تسلی گریه کودک
🔷اوغونماق = بی حال شدن در اثر گریه یا خنده
🔶باتماق =فرو رفتن

گوونمک-Gövənmək -اعتماد کردن

افتخار کردن - اوونمک-Övünmək

تورکجه میزین یازماسی, [07.05.20 11:16]
خبر ،بۇ بیر عربجه سؤزجوکدور
مۆسلمان الدوغوموزدان دوْلایی
بۇ سؤزجوک تۆرکجه میزه گلیبدیر
دئمه ییرم بۇ سؤزجوڲو قۇللانمایاق ، خوْش گلیب قۇللاناق
آمما بۇ کلمه نین تک اؤزونو منیمسه یک ، چوْلوغو چوْجوغو ایله یوْخ ،
خبرلر دئیک ،حابر تۆرکجه یه اۇیغون دئییل
اخبار،یا دا ،ایحبار دئمه یک ،بۇ تۆرک دۆنیاسینی بیربیریندن آییریر
مۆخبیر مۆخبور ،مۇحبیر دئمه یک
خبرچی دئیک
مۆخابیر،مۇحابیر  یئرینه ،خبر یایان دئیک
بیر ده  پیشوند قۇللانمایاق
بی ،بی خبر، یئرینه خبرسیز قۇللاناق
بئله لیکله هر گلن سؤزجوڲه یوْل وئرمه یک
تۆرکجه میزی قوْرویاق
وه دیلیمیزین ائوینی ماتی مئیخاناسینا چئویرمه یک

تورکجه میزین یازماسی, [13.05.20 00:40]
دامجی:قطره
داملا:قطره
گول :دریاچه
دنیز :دریا
گوزه :زمینی که همیشه از خود آب پس بدهد
بولاق :چشمه
پینار :سرچشمه

تالای :اقیانوس
کورپز:خلیج
آدا :جزیره
یاریم آدا:شبه جزیره
آرخ:نهر
چای :رودخانه
ایرماق:رودخانه
قنات،قنو،جوی آب
زینه :آب ریز
نوو :درختی که وسطش کنده شده وداخلش آب باشد
نووچا ،نودال :ناودان
دول :سطل آب
سو قویوسو :چاه آب
قیرنا :شیر آب

آبزیان:سو سئورلر
بوز:یخ
بوزلو سو :آب یخ
یخ زده: دون
آب ملایم ؛ایلیق سو
آب گرم :ایستی سو
آب سرد :سووق سو
آب خنک:سرین سو
قینر،قاینار سو:آب جوش
آب گل آلود :له لی سو،بولانیق سو
شبنم :گئجه شئه ی
آب زلال:دورو سو
بوغ:بخار
دانسو :شبنم
دومان:مه
چم:مه
پوشلمه :آب پز
پوتلمه؛بخار پز
سو بورو سو :لوله آب
چاپاغان:جایی که آب آنجا را گود کرده باشد
قوبو :تالاب
درین :آب عمیق
دایاز،داهاز:کم عمق
سیزقین :آب نشتی
شئران ،شلاله :آبشار
آسما بوز:قندیل
چیمر لیک :ساحل ویا استخر شنا ،حوض آب
یووون مالیق :حمام
بولود :ابر
یاغیش،یاغینتی  :باران،بارندگی
یاغمور:باران
دولو:تگرگ
قار:برف
شپه ؛بهمن
گول ان په ؛مرداب
لپه:موج کوچک
دالقا:موج بزرگ، سونامی

#تورک،دیلیمیزی‌قرویاق

تورکجه میزین یازماسی, [17.05.20 09:27]
تغییر نام خانوادگی به ترکی ✅

تاجیکستان نام خانوادگی شهروندان خود را از روسی به تاجیکی تبدیل میکند

حال شما نام خانوادگی خود را به صورت ترکی در بیاورید
اگر پور ، نیا  راد ، نژاد و ایان داشتید بجای آن soylu بکار ببرید
 اگر زاده داشتید oğlu بجای آن بکار ببرید

اگر ای داشت بجای آن li - lu - lü - lı بگذارید و یا حذف کنید و یا با lıq - lik - lük - luq تطبیق دهید هر کدام را دوست دارید و مناسب میبینید

و یا اگر اسمی بود که با پسوند ها نمی آمد فقط اسم آن باقی ماند یا یک پسوند معنی دار دیگری اضافه شود

و یا اگر کلمه فارسی بود و یا میخواهید کاملا ترکی باشد معادل آن را پیدا کنید
 
محمد پور : Məhəmmədsoylu
محمد زاده : Məhəmmədoğulu
آزادی : Ərkin
رحمانی : Rəhmanlı
 وکیلی : Yasaçı

برای توایف هم لی - لی - لو - لو  بکار نمیرود یا نام کامل تایفه را بنویسید یا سویلو به آخر آن اضافه کنید.

اگر وند اصل و نسب شما به صورت پیش وند آید (پور حسن) پشت کلمه سویو اضافه کنید Soyuhəsən

حال نام خانوادگی شما به ترکی چیست؟

☪️« بیلسای»☪️
@turk_sozcukler

تورکجه میزین یازماسی, [17.05.20 11:18]
[ Photo ]
نادیر شاه افشارین امری ایله یازیلان تۆرکجه شئعیر کتیبه سی نجفده علی حضرتلریمین حرمینده
شاعیر: تبریزلی میرزا عبدۆرززاق  جهانشاهی

ترجومه ،ائل سئون
آراز نییوز
 آزربایجان دونیاسینا آچیلان پنجره
همده تۆرک دۆنیاسینا آچیلان ایٛشیقلیق

تورکجه میزین یازماسی, [21.05.20 07:01]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
بیر اینسان نئچه دیل اؤیرَنیب یازا بیلر
ندن اؤز آنا دیلینی یازیب اؤیرنمک ایسته مه ییر
بۇ سببلرینین چوْخو مدرسه نین اوْلماماغیدیر ،
آنجاق ایندی بۇ فۆرصت اله دۆشوب ،تئلئقیٛرام واردیر بۇراسی بیر تۆرک مدرسه سیدیر ،دئییرلر آللاه دردی داغلارا وئردی گؤتوره بیلمه دی ،آمما اینسان گؤتوردو ،
بیلیرسینیز نییه اینسان گؤتوره بیلدی ، بۇنا گؤره تانری اینسانا عاغیل وئریبدیر ، اینسان ان آغیر یۆکو آغیلی ایله گؤره بیلر ، اینسان بیرلیکله ان آغیر یۆکو قالدیرا بیلیر  بیرلیکله آغیل ایله داغلاری دنیزلری یئریندن قالدیرا بیلیر ، آمما قالیر ،گۆجونو هاردا ایشلَده ،منفیده می مۆثبتده می ،اڲریده می دۆزده می ، وارلیلارین یوْلوندامی یوْخسوللارین یوْلوندامی ،اؤز خالقینا قۇللوق ائتمکده می یوْخسا اؤزگه لره کؤله لیکده می ، اؤز دیلینه قۇللوق ائتمکده می یوْخسا اؤزگه لرین چیراغینا یاغ اوْلوب یانماقدامی ؟
آللاهین نبیسی یۇسوف وار گۆجونو عاغیلینی یوْخسوللارین یوْلوندا قۇللانیر ،آمما تاپیناغین کاهینلری ،یوْخسوللارا قارشی قۇللانیر ،
بۆتون خالق قهرمانلاری تام گۆجلرینی عاغیللارینی خالقین یوْلوندا قۇللانیرلار، خالق شاعیر ،یازیچیلاری ،خالق مۆغننیلری ،وار گۆجلرینی اؤز میللتینه ایشلدیرلر ،اؤز چیراغلارینا یاغ اوْلوب  ،اؤز میلتینین یوْلوندا یانیرلر، بیر آللاهین آللاه یوْلوندا یانیر شئیطان یوْلوندا دئییل ،
یازار ،ائل سئون

تاپیناق ،عیبادت یئری

تورکجه میزین یازماسی, [21.05.20 07:14]
"Video.Edu.Az" yoxlayın
https://play.google.com/store/apps/details?id=video.edu
🥰🥰🥰🥰🥰✍️✍️✍️✍️✍️🤝🤝🤝🤝🤝
آزربایجان تورکجه سینده گورونتولو _ ‌سسلی و یازیلی درس وئدیو فیلیملری
🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
آزربایجان تورکجه سینده ایلک مکتب و اورتا مکتبلرین بیرینجی صینیفینده ن 11 اینجی صینیفینه ده ک اولان ریاضییات _ فیزیک _ جانلیلار بیلگیسی یادا بیولوژی _ آزربایجان تاریخی _ آزربایجان
تورکجه سی _ کیمیا _ جوغرافیا _ حیات بیلگیسی _ ادبیات  ؛ درسلرینین چوخلو بولمه لری بو اینترنت وئرلیشینده سیز دیرلی و سوگیلی اویره نجیلره تقدیم اولونور .
بو وئرلیشی بیر دفعه اینترنت اورتامیندان گوگل توکانیندان (( google pley آدیندا  ))  آلدیقدان سونرا اونو اوز جیب تئلفونو و بیلگی سایارینیزدا قوراشدیرا بیلرسینیز . بو گوزه ل و اینترنتلی اولان گورونتیلی _  سسلی و یازیلی درسلری وئدیو فیلیم شکیلینده  اوز جیب تئلفونو و بیلگی سایارینیز اوزه رینده
 ایشله تمکله ایران فارس دوولتی طرفینده ن اوز دوغما میللی دیلیمیز آزربایجان تورکجه سینده  تحصیل آلماق نعمتینده ن قاداغا اولان بیز گونئی آزربایجان تورک اوشاقلای ، شاگیردلری و حورمتلی معللیملری اوز دیلیمیزده درس
 ایزله مکده ن چوخ لذت آپاراجییق . بئله لیکله ده اوز دونیا گوروشوموزو و بیلگیلریمیزی آرتیرماقلا اوز یوردوموز ازربایجان ، تورک ازربایجان دیلی و مدنیتی بیرده اوز میللی تاریخی کوکلریمیزله تانیش اولاجییق .
✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️
بو درسلیک وئدیو فیلیملری آزربایجان جمهوریتی اولکه سینین تحصیل ناظیرلیی طرفیندن ایشلنیبدی
💐💐💐💐💐🌹🌹🌹🌹👌👌👌👌👌👌
تانیتدیران : مهدی عبداللهی زردین سفلی تورک آزربایجان روحلو آدیم ؛ آلپ ارن

تورکجه میزین یازماسی, [22.05.20 09:25]
یئتیب ‌‌دیر ‌راماضانین‌ سون‌ جوماسی
آنجاق‌کی‌بوردا وار ایشین اماسی
ایسلامین والله‌ ‌وار آیری یاراسی
آی ‌قۆدسی‌‌ سسله‌ین‌ بیر‌‌ د‌ئ‌ قاراباغ
اینان‌کی قۆدسیله بیردی قاراباغ

ایللردی ‌‌‌بو‌‌ دوشمن‌ ائیلییر‌ عوصیان
یئتیب‌ کورپه ‌سسی ‌باخ‌ آلاهاجان
بیرآنا‌ چکیب‌دی ایلیردی هیجران
آی‌ قۆدسی سسله‌ین بیر دئ قاراباغ
اینان کی قۆدسیله بیردی قاراباغ

اونوتمایاق دینداش ‌بیز ‌بیریسینی
گئل یادا سالاق بیز هر ایکیسینی
ایسلامین گئل تاپاق بو ایتکیسینی
آی قۆدسی سسله‌ین بیر دی قاراباغ
اینان کی قۆدسیله بیردی قاراباغ

آزادلیق بایراقی بونلاردا اسر
قورتالار٬ اینامین اولسون ‌دردسر
ایسلامین تورپاغی دئییبدی رهبر
آی قۆدسی سسله‌ین بیر دئ قاراباغ
اینان کی قۆدسیله بیردی قاراباغ

                       ۱۳۹۹/۳/۱
#مهدی_سهندی
@fjwer

تورکجه میزین یازماسی, [23.05.20 06:17]
هله بيز اؤز آنا دیلیمیزده یازمایی اؤیرنمه میشیک وه اؤیرنمک ده ایسته مه ییریک بیز اؤزگه لره کؤله اوْلمایی دوْلاییسی ایله سئویریک ،دئییر یئمه ییبسن قاز اتینی گؤره سن لذذتینی ،بیز هله آنا دیلیمیزده یازمامیشیق گؤرک بۇ نه اؤلچوده گوزل دیر
بیر یئره گئدیرسینیز گؤرورسونوز اوْ یئرده اوْن کیشی آدام واردیر
بئشی ائرکک بئشی ده قادیندیر
آیاغینیزا قالخدیق دا
اوْنلار تۆرکجه میزله قوْلایلیقلا دئییرسینیز
اڲلشین
آمما بۇنون عربجه سینی بیلیرسینیزمی؟
قادینلار بیر یئرده اوْلسالار ،بیرجۆره ،ائرککلره بیرجۆره ،ایکی کیشی ائرکک اوْلسا بیرجۆره ،ایکی کیشی قادین اوْلسا بیرجۆره دئیه جکسن ،چوْخ چتین ، اوْنلاری گل اؤیرن ،چوْخ واخت گرکیر،آمما اؤز آنا دیلی هرکیمسه اۆچون چوْخ راحاتدیر ، ندن اؤزگه اؤردڲینی قاز گؤروروک
گلین آللاهین پای وئردیڲی تۆرکجه میزله یازاق
ساغ اوْلون ،یازارائل سئون،ت

تورکجه میزین یازماسی, [26.05.20 08:51]
'انور پاشا'نین اولمادیغی تاریخی دؤنوم نوکته‌سی...


نادر شاه'ین اؤلوموندن سونرا اونون بؤیوک ایمپاراتورلوغو پارچالاندی. نادر'ین ایستانبول‌'داکی بؤیوک ائلچی‌سی عوثمانلی'یا رسمی مکتوب یازاراق بیر ایستکده و حتا بیر ریجادا بولوندو. یازدی کی، نادر اؤلدورولدو، آرتیق اورادا دئولت یوخدور، عوثمانلی بیر بیرلیک گؤنده‌ریب آوشار ایمپاراتورلوغونو کندی اراضیسینه ایلحاق ائتسین و بو تاریخی فورصتی قاچیرماسین. لاکین عوثمانلی بو مکتوبو جیددیه آلمادی، جیددیه آلاجاق ذئهنییت‌دن یوخسون ایدی.

فاجیعه بودور ایشته. تاریخی ضرورتین یئتیشدییی واختلاردا او ضرورتی آنلایاجاق تاریخی شخصیت اولمادیغیندا فاجیعه یارانیر. ۱۶۰ ییل سونرا 'انور پاشا' نادر'ین اؤلکه‌سینین عوثمانلی'یا قاتیلماسی یولوندا [ و یا نادر'ین اؤلکه‌سینده بیر تورک میللی دئولتی قورولسون دئیه ] سیلاحلی ساواشا باشلایاجاقدی. انور پاشا توران اوغروندا سیلاحلی موجادیله‌یه باشلاییب جانینی فدا ائدن ایلک تورک کوموتانی‌دیر. انور پاشا'دان اؤنجه توران اوغرونداکی ساواشلار هپ ادبی متینلرده اولموشدور. لاکین چوخ گئج ایدی. او زامان عوثمانلی'‌دا نادر'ین ایستانبول بؤیوک ائلچی‌سی‌نین فریادلارینی دویان بیر انور پاشا یوخ ایدی. انور پاشا دا مئیدانا چیخدیغیندا روسیا و چین گوجلنمیش، تورکیستانی و دیگر اؤلکه‌لریمیزی ایشغال ائتمیشدیلر.
@Bozkurt_Gusunu

تورکجه میزین یازماسی, [09.06.20 07:10]
https://www.instagram.com/tv/CBGHy4Il1NY/?igshid=2kc3e1z3i9fq

تورکجه میزین یازماسی, [09.06.20 09:46]
کلمه لر یئردن یئره آنلامی دڲیشیر  
گئچینمک ،ایله اؤتوشمک باخاق
اؤتوشمک ، مۇدارا ائله مک  
گئچنمک ،دۆنیاسینی دڲیشدی ،جان وئردی
دئییر دۇرومون نئجه دیر
دئییر گئچینیریک
آنلامی
اؤلمه دیریل ، اؤلمک کیمی ،جان وئرمک کیمی
گئچینمک ، مۇدارا،وه سازیش آنلامیندا دا ایشلنیر
قارداشیندیر دا گئچین
آنلامی یوْلا وئر ، یوْللاندیر
بیز ده هله لیک کلمه لرله  اؤتوشملی ییک
ساعات سؤزونده ایکی سسلی یان یانا گلیر بۇ سؤزجوڲو یۆزده یۆز ائشیڲه آتمالی ییق ،بۇ یؤزجوکله گئچینمه ملی ییک ،یئرینه تئزلیکله بیز سؤزجوک تاپمالی ییق
وه تۆرکجه یه اۇیمایان دیقه ،ثانییه نی ده ائشڲه آتمالی ییق
ساعات ،بۆرکجه میز ده هاویٛر
بیر هاویر دان گل
بۇ کلمه اینگیلیسجه یه ده گئتمیش
hour
یازی بیزیم دئدیڲیمیز کیمی
آمما ،آویٛر دئیییر
بیز ده
ساو ،سوْو کیمی
ماکیٛدا ساو ،
اۇرمودا سوْو  
بیر هوْوۇردان گل

تورکجه میزین یازماسی, [09.06.20 09:47]
عوْثمانلی تۆرکجه ده یانلیشلار علاجى اوْلمایان بر خسته لقدر اؤزلم اؤیله که ایچدیڲین چایه باقنجه بیله گلیر عقلنه
بۇ جۆمله یه باخاق
قۇرولوش فارسجا
سس قایدالاری دا یئرینده دئییل
که تۆرکجه دئییل تۆرکجه لشمیشی کی،دیر کی تۆرکجه جۆمله پوْزور
ایشلتمه ملی ییک
خسته لقدر سؤزونده اینجه قالین قاریشمیش آمما ایندیکی تۆرکجه ده
هاستالیقدیر دۆز ایشلنمیشدیر
دۆزو
چایا ،
باخینجا
گلیر آکیلا آغیلا
عقل عربجه دیر تۆرکجه لشمیش
آمما ایکی تۆرک آراسیندا سوْرون یاراتمیشدیر
بر،بیر

تورکجه میزین یازماسی, [10.06.20 06:04]
تورکجه و نثر:
تۆرک دیلی تۆرکمن چای سؤزلشمه سیندن سوْنرا رۇسیا سۆمورگه چیلیڲینده دۆز یازیيا کئچمڲه باشلادی، بیر دیلده نثره کئچمه میشسه ،هله اوْنا دیل دئمک اوْلماز
اوْنا گؤره ده ایرانداکی تۆرکلرین شئعیر دیللری اوْلسا دا دۆشونجه دیللری اوْلمامیشدیر،فارسجا دۆسونوب تۆرکجه بیر شئلر آنلاتماغا چالیشیرلا وه بۇنون دا چوْخ خوْش گؤرونتوسو اوْلماز
@bizimocak
بیزیم اوْجاق

تورکجه میزین یازماسی, [14.06.20 18:21]
گونتای گئنجآلپ:
ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﭽﻴﻠﻴﻖ ﺁﺩﻱ ﺁﻟﺘﻴﻨﺪﺍ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺗﻮﺭﮎ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ ﻳﺌﺘﻴﺸﺪﻳﺮﻣﮏ ﻣﻮﻣﮑﻮﻥ ﺩﺋﻴﻴﻠﺪﻳﺮ . ﻣﻦ ﺑﻮ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮔﻴﻴﺎﻧﻴﻦ ﺍﻭﺯﻭﻥ ﻣﻮﺩﺕ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﭽﻴﺴﻲ ﺍﻭﻟﺴﺎﻡ ﺩﺍ، ﺩﺍﻫﺎ ﺳﻮﻧﺮﺍ ﺑﻮﻧﻮﻥ ﺗﻮﺭﮎ ﺍﻭﻟﻮﺳﺎﻝ ﮐﻴﻤﻠﻴﮕﻲ ﺍﻭﭼﻮﻥ ﺑﻴﺮ ﺗﻠﻪ ﺍﻭﻟﺪﻭﻏﻮﻧﻮ ﺳﺌﺰﺩﻳﻢ . ﺍﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻳﺎﺷﺎﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﮐﻠﺮﻱ ﺑﻮ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮔﻴﻴﺎ ﺁﺩﻱ ﺁﻟﺘﻴﻨﺪﺍ ﻗﻮﺭﺗﺎﺭﻣﺎﻕ ﺍﻭﻻﻧﺎﻗﺴﻴﺰﺩﻳﺮ . ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﺭﺋﺴﭙﻮﺑﻠﻴﮑﺎﺳﻴﻨﺪﺍﻥ ﮔﻠﻦ ﺑﻮ " ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﭽﻴﻠﻴﻖ " ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮔﻴﻴﺎﺳﻴﻨﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺘﭽﻲ ﭼﺌﻮﺭﻩ ﻟﺮ ﺩﺭﻫﺎﻝ ﻗﺎﭘﺎﺭﺍﻕ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺋﺘﺪﻳﻠﺮ ﻭ ﺑﻮﺗﻮﻥ ﺳﺆﻳﻠﻤﻠﺮﻳﻨﺪﻩ ﻗﻮﻟﻼﻧﻴﻠﻴﺮ ﺣﺎﻻ ﮔﺘﻴﺮﺩﻳﻠﺮ . ﭼﻮﻧﮑﻮ ﺍﻭﻧﻼﺭ ﺍﻭﭼﻮﻥ ﺗﻬﻠﻮﮐﻪ ﻟﻲ ﺍﻭﻻﻥ ﺗﻮﺭﮐﻠﻮﮐﺪﻭﺭ . ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﭽﻴﻠﻴﻖ ﺍﻳﺴﻪ ﺍﻭﻧﻼﺭ ﺍﻭﭼﻮﻥ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺳﺎﻳﻴﻼﻥ ﺗﻮﺭﮐﻠﻮﻳﻪ ﻗﺎﺭﺷﻲ ﺑﻴﺮ ﻓﻮﺭﺻﺘﺪﻳﺮ . ﺑﻮ ﺍﻭﺯﺩﻥ "ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺩﻳﻠﻲ" ﻧﻴﺘﻠﻨﻤﻪ ﺳﻴﻨﻲ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺋﺪﻳﺐ "ﺯﺑﺎﻧﻲ - ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ" ﺍﻳﻔﺎﺩﻩ ﺳﻴﻨﻲ ﺳﻴﺨﺠﺎ ﻗﻮﻟﻼﻧﻴﺮﻻﺭ . ﭼﻮﻧﮑﻮ ﺑﻮ ﺗﻮﺭ ﺩﻳﻞ ﻧﻴﺘﻠﻪ ﻣﻪ ﺳﻴﻨﺪﻩ ﺍﻭﻧﻼﺭ ﺁﺫﺭﻱ ﮐﻴﻤﻠﻴﮕﻴﻨﻲ ﺗﻮﺭﮎ ﮐﻴﻤﻠﻴﮕﻴﻨﻪ ﻗﺎﺭﺷﻲ ﻳﺎﺷﺎﺗﻤﻴﺶ ﺍﻭﻟﻮﺭ ﻭ ﺑﻴﺰﻳﻢ ﺗﻮﺭﮐﻴﻴﻪ ﺍﻳﻠﻪ ﺩﻳﻠﺴﻞ ﻭ ﮐﻴﻤﻠﻴﮑﺴﻞ ﺍﻳﻨﺘﺌﻘﺮﺍﺳﻴﻮﻧﻮﻣﻮﺯﻭ ﺍﺅﻧﻠﻪ ﻳﻴﺮﻟﺮ . ﺍﻭﻳﺴﺎ ﺑﻴﺰﻳﻢ ﺗﮏ ﻗﻮﺭﺗﻮﻟﻮﺵ ﻳﻮﻟﻮﻣﻮﺯ ﻣﻮﺩﺋﺮﻥ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﺍﻳﻠﻪ ﺑﻮﺗﻮﻧﻠﺸﻤﮑﺪﻩ ﺩﻳﺮ .

تورکجه میزین یازماسی, [15.06.20 08:59]
sevgini anlat dëye T,ile Başlanan 9 sesləm vërildi
Tanrı. Türk
Tanrı ,5 seslem
Türk ,4 seslem
Türk ,1,seslem Tanrıdan az oldu
Tanrım sëvgiler olsun sene
sen Türkün yanındasan
Yazan ,Ëlsëven
Tanrısëven

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 11:31]
#تورکجه آنا دیلیمیزده سوزلوک

ﮔﺌﺪﻳﺶ: ﺭﻭﻧﺪ
ﮔﺆﺭﺗﻮﮔﻪ: ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ، ﻓﺮﻡ، ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ، ﻃﺮﺡ
ﮔﺆﺭﻛﻢ : ﻇﺎﻫﺮ، ﻧﻤﺎ
ﮔﺆﺭﻛﻤﻠﻲ : ﺧﻮﺵ ﻣﻨﻈﺮ
ﮔﺆﺭﻣﻪﻣﻴﺶ : ﻧﺪﻳﺪ ﺑﺪﻳﺪ
ﮔﺆﺭﻣﻪﻣﻴﺶ : ﻧﺪﻳﺪ ﺑﺪﻳﺪ
ﮔﺆﺭﻩﺟﻚ: ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ
ﮔﺆﺭﻭ : ﻭﻇﻴﻔﻪ
ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺑﻴﻨﺶ، ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ
ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺩﻳﺪﺍﺭ
ﮔﺆﺭﻭﻧﺘﻮ: ﭘﺪﻳﺪﻩ، ﻓﻨﻮﻣﻦ
ﮔﺌﺮﻱ: ﻋﻘﺐ
ﮔﺆﺯﺩﻩﻥ ﺩﻭﺷﻤﻮﺵ : ﻣﻐﻀﻮﺏ، ﺩﻝﺁﺯﺍﺭ
ﮔﺆﺯﻟﻪﻣﻚ : ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﻮﺩﻥ، ﻫﺎﺩﻳﺮ ﺍﻭﻟﻤﺎﻕ، ﺍﻳﺮﻩﻟﻴﮓ ﺍﻭﻟﻤﺎﻕ
ﮔﺆﺯﻟﻪﻳﻴﻦ : ﻣﻮﺍﻅ ﺑﺎﺷﻴﺪ
ﮔﺆﺯﻟﻮﻙ : ﻋﻴﻨﻚ
ﮔﺆﺯﻩﻟﻠﻤﻪ : ﺗﻮﺻﻴﻒ، ﻣﺪﺡ
ﮔﺆﺳﺘﺮﻳﺶ : ﻧﻤﺎﻳﺶ
ﮔﺌﻦ : ﺍﺋﻨﻠﻲ، ﮔﺸﺎﺩ
ﮔﺌﻨﺌﻞ : ﻋﻤﻮﻣﻲ
ﮔﺆﻧﺪﻩﺭﻥ : ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ
ﮔﺌﻨﻴﺶ : ﻭﺳﻴﻊ،ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ
ﮔﺆﻭﺩﻩ : ﺑﺪﻥ
ﮔﺆﻳﻪﺭﺗﻲ : ﺳﺒﺰﻱ
ﮔﺆﻳﻪﺭﭼﻴﻦ: ﻛﺒﻮﺗﺮ
ﮔﺒﺰﻩ، ﺁﺩﻡ ﭼﺸﻢ ﺯﺍﻏﻲ
ﮔﺌﻴﻴﻢ : ﭘﻮﺷﺎﻙ، ﻟﺒﺎﺱ
ﮔﺪﻳﻚ : ﮔﺮﺩﻧﻪ
ﮔﺮﭼﻚ : ﺣﻘﻴﻘﺖ
ﮔﺮﺩﻩﻙ : ﺣﺠﻠﻪ
ﮔﺮﮔﻴﻦ : ﺑﺤﺮﺍﻥ
ﮔﺮﻩﻙ : ﺑﺎﻳﺪ، ﻻﺯﻡ، ﻧﻴﺎﺯ، ﻭﺍﺟﺐ، ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ
ﮔﺮﻩﻛﻠﻲ : ﻻﺯﻡ
ﮔﺰﻩﮔﻦ : ﺳﻴﺎﺡ، ﺳﻴﺎﺭﻩ، ﺗﻮﺭﻳﺴﺖ
ﮔﺰﻳﻨﺘﻲ: ﺳﻴﺎﺣﺖ
ﮔﻠﻪﺟﻚ : ﺁﻳﻨﺪﻩ
ﮔﻠﻪﺟﻪﻳﻲ : ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ
ﮔﻠﻪﻧﻚ : ﺩﺏ، ﺭﺳﻢ، ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ
ﮔﻠﻴﺮ : ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﮔﻠﻴﺸﻤﻪ : ﺷﻜﻞ ﮔﻴﺮﻱ، ﺗﺒﻠﻮﺭ، ﺭﻭﻧﺪ
ﮔﻠﻴﻦ : ﻋﺮﻭﺱ
ﮔﻤﻲ : ﻛﺸﺘﻲ
ﮔﻤﻴﺮﮔﻪﻥ : ﺟﻮﻧﺪﻩ
ﮔﻪﻣﻴﺮﭼﻚ : ﻏﻀﺮﻭﻑ
ﮔﻪﻳﻴﺶ : ﻣﺸﻮﺭﺕ
ﮔﻪﻳﻴﺸﻤﻪﻙ : ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﺮﺩﻥ
ﮔﻪﻳﻴﺸﻤﻪﻥ : ﻣﺸﺎﻭﺭ، ﺭﺍﻳﺰﻥ
ﮔﻮﭘﻮﻥ : ﭘﺘﻚ ﺳﻨﮕﻴﻦ
ﮔﻮﺟﻮﺭﻩﻣﻪ : ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻒ
ﮔﻮﺩﺍﺯ : ﻟﻮ
ﮔﻮﺩﺍﺯﺍ ﻭﺋﺮﻣﻚ : ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﺩﺍﺩﻥ
ﮔﻮﺩوﻛﭽﻮ : ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ، ﺩﻳﺪﻩﺑﺎﻥ
ﮔﻮﺭﻧﺞ: ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ، ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ
ﮔﻮﺯﮔﻮ : ﺁﻳﻨﻪ
ﮔﻮﺯﻟﻮﻙ : ﭘﺎﻳﻴﺰﻩ
ﮔﻮﻛﺴﻞ : ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ
ﮔﻮﻟﻤﻪﺟﻪ : ﻟﻄﻴﻔﻪ، ﺟﻮﻙ
ﮔﻮﻟﻪﺵ : ﻛﺸﺘﻲ
ﮔﻮﻟﻪﺷﻤﻪﻙ : ﻛﺸﺘﻲ ﮔﺮﻓﺘﻦ، ﺯﻭﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ
ﮔﻮﻟﻪﮔﻦ : ﺧﻨﺪﻩﺭﻭ
ﮔﻮﻟﻮﻧﺞ : ﻣﻀﺤﻚ، ﺁﺩﻡ ﻣﺴﺨﺮﻩ
ﮔﻮﻥ ﺁﺷﻴﺮﻱ : ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ
ﮔﻮﻥ ﺁﻳﺪﻳﻦ : ﺭﻭﺯ ﺑﺨﻴﺮ
ﮔﻮﻧﺌﻲ : ﺟﻨﻮﺏ
ﮔﻮﻧﺪﻡ : ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ
ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺧﺎﻥ: ﺁﻓﺘﺎﺏ ﮔﺮﺩﺍﻥ
ﮔﻮﻭﺷﻪﻳﻦ : ﻧﺸﺨﻮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﮔﻮﻭﻩﻧﺠﻪ: ﻛﻔﺎﻟﺖ، ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﺎﻟﻲ
ﮔﻮﻭﻩﻧﻤﻚ : ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﺎﻟﻴﺪﻥ
ﮔﻴﺪﻱ: ﭘﺴﺖ، ﺭﺫﻝ، ﺑﻲﺍﻋﺘﺒﺎﺭ
ﮔﻴﺮﺩﻩ، ﺩﻳﻐﻴﻠﻤﺎﺯ، ﺗﻮﭘﭙﺎﺥ: ﻣﺪﻭﺭ، ﮔﺮﺩ
ﮔﻴﺮﻳﺶ : ﻭﺭﻭﺩ
ﮔﻴﺮﻳﻨﺞ : ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻭﺭﺩﻥ، ﺫﻟﻪ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﻴﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ

ﺷﺌﻪ : ﺷﺒﻨﻢ، ﻧﻢ، ﺭﻃﻮﺑﺖ
ﺷﺎﭘﺎﻻﻕ : ﺳﻴﻠﻲ، ﭼﻚ
ﺷﺎﺧﻠﻮﻭ : ﺗﺎﺑﻨﺪﻩ، ﺳﻮﺯﺍﻥ
ﺷﺎﻧﻠﻲ : ﺫﻱ ﺷﺎﻥ، ﻋﻈﻴﻢ، ﻣﺤﺘﺮﻡ
ﺷﻼﻟﻪ : ﺁﺑﺸﺎﺭ
ﺷﻠﻪ : ﺑﺎﺭ، ﻛﻮﻟﻪ
ﺷﻨﻪ : ﭼﻬﺎﺭ ﺷﺎﺥ
ﺷﻮ : ﺍﻳﻦ
ﺷﻮﻣﻼﻣﺎﻕ : ﺧﺎﺭﻻﻣﺎﻕ
ﺷﻮﻧﻘﺎﺭ : ﻣﺮﻍ ﺷﻜﺎﺭﻱ، ﻋﻘﺎﺏ
ﺷﻮﻭﻩﺭﻩﻙ : ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺍﻧﺪﺍﻡ
ﺷﻴﺸﻤﺎﻥ : ﭼﺎﻕ، ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ
ﺷﻴﻐﻴﺠﻲ ﻃﻴﺎﺭﻩ: ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺷﻜﺎﺭﻱ
ﺷﻴﻐﻴﺠﻲ : ﺷﻜﺎﺭﻱ
ﺷﻴﻠﻼﻕ : ﺳﻮﻧﺠﻮﻕ، ﺟﻔﺘﻚ
ﺿﻴﺎ : ﺍﻳﺸﻴﻖ
ﻓﻴﺮﺗﻴﻨﺎ : ﺗﻮﻓﺎﻥ، ﮔﺮﺩﺑﺎﺩ
ﻗﺌﻴﺠﺎﺝ : ﻣﻮﺭﺏ، ﻛﺞ
ﻗﺎﺑﺎﺭﻣﺎﻕ : ﺷﻴﺸﻤﻚ، ﻏﺮﻭﺭﻻﻧﻤﺎﻕ، ﺑﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ، ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺷﺪﻥ
ﻗﺎﺑﺎﺭﻳﻖ: ﻭﺭ ﺁﻣﺪﻩ، ﻗﻠﻤﺒﻪ، ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ
ﻗﺎﺑﺎﻗﺠﻴﻞ : ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻣﺘﺮﻗﻲ
ﻗﺎﺑﺎﻥ : ﮔﺮﺍﺯ
ﻗﺎﭘﺎﺯ : ﺳﺮﻛﻮﻓﺖ
ﻗﺎﭘﺎﻕ: ﺩﺭﭘﻮﺵ
ﻗﺎﭘﺎﻟﻲ : ﺑﺴﺘﻪ
ﻗﺎﺗﻲ: ﺷﺪﻳﺪ، ﺩﻭﺁﺗﺸﻪ
ﻗﺎﭼﺎﺭ : ﺩﻭﻧﺪﻩ، ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻧﺪﻩ
ﻗﺎﭼﺎﺭﻏﻲ : ﻓﺮﺍﺭﻱ، ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ
ﻗﺎﭼﺎﻏﺎﻥ : ﻓﺮﺍﺭﻱ
ﻗﺎﭼﺎﻱ : ﺩﻭﻧﺪﻩ
ﻗﺎﭼﻴﻨﻴﻠﻤﺎﺯ : ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ
ﻗﺎﺧﻴﻨﺞ : ﺑﺎﺷﺎ ﭼﺎﻟﻤﺎﻕ، ﺷﻤﺎﺗﺖ، ﺳﺮﺯﻧﺶ، ﻣﻨﺖ
ﻗﺎﺩﺍ : ﺩﺭﺩ ﻭ ﺑﻼ
ﻗﺎﺩﺍﻕ : ﺑﻨﺪ، ﻗﻔﻞ
ﻗﺎﺩﻳﻦ : ﺧﺎﻧﻴﻢ، ﺧﺎﻧﻢ
ﻗﺎﺭﺍﻟﺘﻲ : ﺳﻴﺎﻫﻲ، ﺷﺒﺢ، ﺳﺎﻳﻪ
ﻗﺎﺭﭘﻴﺰ : ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ
ﻗﺎﺭﺕ : ﺳﺨﺖ، ﺯﻣﺨﺖ، ﺯﺑﺮ، ﺳﻔﺖ
ﻗﺎﺭﺗﺎﻝ : ﻋﻘﺎﺏ
ﻗﺎﺭﺳﻴﻠﻦ : ﺑﺮﻑ ﭘﺎﻙ ﻛﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ
ﻗﺎﺭﺷﻮ : ﻗﺎﺭﺷﻲ، ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻗﺎﺭﺷﻲﻟﻴﻖ :
ﻗﺎﺭﺷﻴﻠﻴﻖ : ﺟﻮﺍﺏ
ﻗﺎﺭﻏﻲ : ﻧﻔﺮﻳﻦ
ﻗﺎﺭﻣﺎﻕ : ﭼﻨﮕﺎﻝ، ﻗﻼﺏ
ﻗﺎﺭﻳﺶ : ﻭﺟﺐ
ﻗﺎﺭﻳﺸﻴﻖ : ﺩﺭ ﻫﻢ، ﻣﺨﻠﻮﻁ
ﻗﺎﺭﻳﻦ : ﺷﻜﻢ
ﻗﺎﺯﺍﻻﻕ: ﭼﻜﺎﻭﻙ
ﻗﺎﺯﺍﻥ : ﺩﻳﮓ
ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ : ﺳﻮﺩ، ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﻗﺎﺯﻣﺎ : ﻛﻠﻨﮓ
ﻗﺎﺯﻳﻨﺘﻲ : ﺣﻔﺮﻳﺎﺕ
ﻗﺎﺳﻴﺮﻏﺎ : ﺗﻮﻓﺎﻥ
ﻗﺎﺳﻴﻖ : ﺷﺮﻣﮕﺎﻩ
ﻗﺎﺵ : ﺍﺑﺮﻭ
ﻗﺎﻓﻼﻥ : ﭘﻠﻨﮓ
ﻗﺎﻻﺑﺎﻟﻴﻖ : ﺷﻠﻮﻍ، ﭘﺮ ﻫﻴﺎﻫﻮ
ﻗﺎﻻﺭﻏﻲ : ﺟﺎﻭﻳﺪ، ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ، ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ
ﻗﺎﻻﻕ : ﭘﺸﺘﻪ
ﻗﺎﻟﺨﺎﻥ : ﺳﭙﺮ
ﻗﺎﻟﺪﻳﺮﺍﺝ : ﺍﻫﺮﻡ، ﺟﺮﺛﻘﻴﻞ
ﻗﺎﻟﺪﻳﺮﻣﺎﻕ : ﻗﻮﻭﺯﺍﻣﺎﻕ، ﺩﻳﻜﻠﺘﻤﻚ، ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﺎﻻ ﺁﻭﺭﺩﻥ
ﻗﺎﻟﻴﺠﻲ : ﻭﺍﻣﺎﻧﺪﻩ، ﭘﺲﺭﻭ
ﻗﺎﻟﻴﻦ : ﺿﺨﻴﻢ
ﻗﺎﻣﭽﻲ : ﺷﻠﻼﻕ
ﻗﺎﻧﺎﺕ : ﺑﺎﻝ
ﻗﺎﻧﭽﻴﻞ: ﺧﻮﻧﻤﺮﺩﮔﻲ
ﻗﺎﻧﺪﺍﻝ : ﺯﻧﺠﻴﺮ
ﻗﺎﻧﺪﻳﺮﻳﺠﻲ : ﺟﻮﺍﺏ ﻗﺎﻧﻊﻛﻨﻨﺪﻩ
ﻗﺎﻧﺸﺎﺭ : ﺭﻭﺑﺮﻭ، ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻗﺎﻧﻘﺎﻝ : ﻛﻨﮕﺮ
ﻗﺎﻧﻴﻖ: ﺳﻴﺮﺍﺏ، ...
ﻗﺎﻫﻤﺎﺭ: ﺁﺭﺧﺎ، ﭘﺸﺖ
ﻗﺎﻭﻭﻥ : ﺧﺮﺑﺰﻩ
ﻗﺎﻳﺪﺍ : ﻗﺎﻋﺪﻩ
ﻗﺎﻳﺮﻳﻠﻲ : ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ، ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ، ﺟﻌﻠﻲ
ﻗﺎﻳﻐﻲ : ﻓﻜﺮ، ﺍﻧﺪﻭﻩ، ﻏﻢ، ﺗﻌﺼﺐ
ﻗﺎﻳﻨﺎﻕ : ﻣﻨﺒﻊ
ﻗﺎﻳﻨﺎﻗﭽﻲ : ﺟﻮﺷﻜﺎﺭ
ﻗﺮﻩﻗﺌﻴﻴﺪ : ﺷﻮﻣﻲ، ﺑﺪ ﻳﻤﻨﻲ
ﻗﺰﺋﺖ : ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ
ﻗﻨﻴﻢ : ﺩﻭﺷﻤﻦ
ﻗﻮْﭘﻮﺯ : ﺳﺎﺯ، ﺳﺎﺯ ﺁﺷﻴﻘﻬﺎ
ﻗﻮْﭘﻮﻕ : ﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ
ﻗﻮﺗﺴﺎﻝ : ﻣﻘﺪﺱ
ﻗﻮﺗﻠﻮ : ﻣﺒﺎﺭﻙ
ﻗﻮْﺗﻮﺭ: ﮔﺮ
ﻗﻮْﺟﺎﻣﺎﻥ : ﺑﺰﺭﮒ، ﺳﺘﺮﮒ، ﻛﻬﻨﺴﺎﻝ
ﻗﻮْﺧﻮ : ﺑﻮ، ﺭﺍﻳﺤﻪ
ﻗﻮْﺧﻮﻣﻮﺵ : ﮔﻨﺪﻳﺪﻩ
ﻗﻮﺩﻭﺭﻏﺎﻥ : ﺳﺮﻣﺴﺖ، ﻫﺎﺭ ﺷﺪﻩ
ﻗﻮﺩﻭﺯ : ﻫﺎﺭ
ﻗﻮْﺭ : ﺍﺧﮕﺮ، ﮔﺮ
ﻗﻮْﺭﺍﺟﺎﻧﺎﻕ : ﺷﺮﺍﺭﻩ
ﻗﻮﺭﺍﻝ : ﻗﺎﻋﺪﻩ، ﻗﺎﻧﻮﻥ
ﻗﻮﺭﺍﻥ : ﻣﻌﻤﺎﺭ
ﻗﻮﺭﺗﻮﻟﻮﺵ : ﺁﺯﺍﺩﻱ، ﺭﻫﺎﻳﻲ
ﻗﻮﺭﺗﻮﻡ: ﺍﻳﭽﻴﻢ، ﺟﺮﻋﻪ
ﻗﻮْﺭﺧﺎﻕ : ﺗﺮﺳﻮ
ﻗﻮْﺭﺧﻤﺎﺯ : ﻧﺘﺮﺱ، ﺷﺠﺎﻉ
ﻗﻮْﺭﺧﻮ : ﺧﻮﻑ
ﻗﻮْﺭﺧﻮﻧﺞ : ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻙ
ﻗﻮﺭﺷﺎﻳﻴﺠﻲ : ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺟﺮﻡ، ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻨﻨﺪﻩ، ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﻗﻮْﺭﻗﭽﻮ : ﻣﺤﺎﻓﻆ.


✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 11:32]
اصلاحیه ✅
بخش معادلات ✅
#سؤزلوک
@suzluk

دانشمند : بیلگین - bilgin
سبز شدن - روییدن : یاشارماق - yaşarmaq گویرمک - göyərmək
پرورده شدن - پرورش داده شدن - پرورش یافتن : بجرمک - becərmək
پروراندن - پرورش دادن - بار آوردن : بجرتمک - becərtmək
تربیت کردن - فرهیختن - educate : اییتمک - eyitmək (گاها دو فعل پرورش دادن و تربیت کردن یکی گرفته میشود اما تفاوت معنی دارند.)
فرهنگ : اکینج - əkinc (اصل ماجرا چنین است که هر دو واژه egitmek است از əymək به معنی خم کردن از تفسیر به سویی مایل کردن است و در ترکی به معنی فرهنگ هست واژه به صورت eyitac هم هست.)
بزرگ شدن - رشد کردن - نمو کردن : بویومک - böyümək
کامل شدن - تکمیل شدن : بوتوولشمک - bütövləşmək بوتوولنمک - bütövlənmək توملنمک - tümlənmək توملشمک - tümləşmək
کامل کردن - تکمیل کردن : بوتون‌لمک - bütünləmək بوتوو‌لمک - bütövləmək تومله‌مک - tümləmək
پر کردن : دولدورماق - doldurmaq
مکمل - تکمیل کننده : بوتونلدیجی - bütünlədici توملدیجی - tümlədici بوتوولدیجی - bütövlədici
بقیه : قالینتی - qalıntı
بقیه اش : آرخاسی - arxası قالینتیسی - qalıntısı
تشبیه کردن : بنزتمک - bənzətnək اوخشاتماق - oxşatmaq
دست خط : ال یازیسی - əl yazısı
حواله - مرسوله : گوندری - göndəri
اجازه : بوراخیم - buraxım
اجازه دادن : بوراخماق - buraxmaq

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️آنام کیمین

#سؤزلوک

لوطفا #پایلاشین😍❤️🙏

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 11:33]
✅بخش معادلات
#سؤزلوک


عزا - تعزیه : یاس - yas
عزادار : یاسلی - yaslı
عزاداری : یاسلیلیق - yaslılıq
مرثیه : آغی - ağı
میزبان : قوناقچی - qonaqçı
مهمان : قوناق - qonaq
معذرت خواستن - عذر خواستن :
تحویل دادن - رساندن :  یتیرمک - yetirmək
تحویل داده شدن - رسانده شدن : یتیریلمک - yetirilmək
تسلیم کردن : بویون سوندورماق - boyun sundurmaq باش ایمک -baş əymək
تسلیم شدن : بویون سونماق - boyun sunmaq باش ایمک - baş əymək   (تسلیم و تحویل هردو یکی هستند تسلیم میتواند بجای تحویل در فارسی و عربی استفاده شود  در انگلیسی از delivery برای هردو استفاده میشود تسلیم در مقابله اکثرا استفاده میشود و ترکان برای مقابله از این افعال استفاده میکنند.)
تسلیم : باش ایدیرمه - baş əydirmə بویون سوندورما - boyun sundurma
ممنون بودن - متشکر بودن : سایناماق - saynamaq
منت - سپاس - تشکر : ساینی - saynı
ممنون - متشکر - منتدار : ساینیلی - saynılı
هذیان گفتن : ساییخلاماق - sayıxlamaq
هذیان : ساییق - sayıq (هم بن با سایری به معنی مریضی)
توهم - وهم : قورخونتو - qorxuntu
توهم - وهم - گمان - ظن : سانیر - sanır سانی - sanı
توهم - وهم - خیال - تصور - فرض : سانما - sanma
سراب : ساناغا - sanağa ایلغیم - ilğım
(توهم سه معنی دارد معنی اولی ظن و گمان معنی دوم خیال و معنی سوم ترس اما کمی فراتر از ترس است که در ترکی به آن قورخونتو گویند.)
به توهم و خیال رفتن : سانمالانماق - sanmalanmaq سیخیشماق - sıxışmaq

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️ آنام کیمین

#سؤزلوک

.
لوطفا #پایلاشین😍❤️🙏

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 11:34]
اصطلاحات ابزار جنگی
که خیلی از آنها در زبان فارسی وارد شده و فارسیزه شده اند
آتیش atış》به گویش فارسی آتش
آتیش بس atışbəs 》به گویش فارسی آتش بس
ساواش savaş =جنگ
ساواشجیsavaşc=جنگجو
یوروش yürüş 》به گویش فارسی یورش
قیلینج qılınc》به گویش فارسی قلنج
دئشنه deşnə 》به گویش فارسی دشنه
خنجر xəncər 》به گویش فارسی خنجر
قالخان qalxan=سپر
کامان kaman 》به گویش فارسی کمان
مانجاناق  mancanaq 》به گویش فارسی منجنق
نیزه nizə 》به گویش فارسی نیزه
گورز  gürz 》به گویش فارسی گرز
بالتا balta = تبر
یای yay =زه
اوخ ox =تیر
توپ top 》به گویش فارسی توپ
توپچو topçu گویش فارسی توپچی
توفنگ  tüfəng》به گویش فارسی تفنگ
فیشنگ fişəng 》به گویش فارسی فشنگ
قونداق qundağ 》به گویش فارسی قونداق
بيچاق bıçaq =چاقو که این هم تورکی هست
توپپوز toppuz = گرز
قوروق qoruq 》به گویش فارسی قروق
قوروقچو qoruqşu 》به گویش فارسی قروچی
قدداره qəddarə 》به گویش فارسی قداره
ساپا sapa =چوب دستی
یابا yaba = ابزار دو دوشاخ
ساپات sopat = ابزاری که بوسیله ی آن سنگ می اندازند
ساپاتداشی sopatdaşı =
دارت dart 》به گویش فارسی دارت
گلن گئدن gəlnəngedən 》گویش فارسی گلنگدن
قالا  qala 》به گویش فارسی قلعه
ساچما saçma 》به گویش فارسی ساچمه
سانجما sancma = 》به گویش فارسی ساچمه
خان xan》به گویش فارسی خان
شنه şənə =چنگگ از چنگ تورکی گرفته شده
ياراق yaraq 》به گویش فارسی یراق
قمه qəmə =معادل ان شمشير است كه عربی هست
و بسیاری دیگر که معادل فارسی ندارند

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 11:35]
تغییر نام های اصلی مناطق آزربایجان بعد از تاسیس فرهنگستان در سال ۱۳۱۶  :
#یوردوموزو اؤز دیلیمیزده تانیاق
۱ ‏) ﺧﺰﺭ ﺩﻧﯿﺰﯼ - ﺩﺭﯾﺎﯼ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ،
۲ ‏) ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻍ - ﺍﺭﺳﺒﺎﺭﺍﻥ ،
۲ ‏) ﺧﯿﺎﻭ - ﻣﺸﮑﯿﻦ ﺷﻬﺮ ،
۳ ‏) ﻗﺎﺭﺍﺁﻏﺎﺝ - ﻗﺪﺱ ،
۴ ‏) ﺳﺮﺍﯾﺴﮑﻨﺪ- ﻫﺸﺘﺮﻭﺩ ،
۵ ‏) ﺗﻮﻓﺎﺭﻗﺎﻥ - ﺁﺫﺭﺷﻬﺮ ،
۶ ‏) ﺍﻭﺟﺎﻥ- ﺑﺴﺘﺎﻥ ﺁﺑﺎﺩ ،
۷ ‏)ﻗﺮﻩ ﻗﻮﭺ ﮐﻨﺪﯼ - ﭘﺎﺭﺱ ﺁﺑﺎﺩ ‏( ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺤﺎﻝ ﻣﻮﻏﺎﻥ ‏) ،
۸ ‏) ﺁﺟﯽ ﭼﺎﯼ - ﺗﻠﺨﻪ ﺭﻭﺩ ،
۹ ‏) ﺁﺭﺍﺯ - ﺍﺭﺱ ،
۱۰ ‏) ﺳﺎﻭﺍﻻﻥ - ﺳﺒﻼﻥ ،
۱۱ ‏) ﺳﺎﺭﯼ ﻗﺎﯾﺎ - ﺳﺎﺭﻗﯿﻪ ،
۱۲ ‏) ﻣﯿﺪﺍﻥ ﭼﺎﯼ - ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭﺩ ،
۱۳ ‏) ﻗﯿﺰﯾﻞ ﺍﻭﺯﻥ- ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻭﺩ ،
۱۴ ‏) ﻗﺎﺭﺍ ﮔﺆﻝ - ﺳﯿﺎﻩ ﺍﺳﺘﺨﺮ ،
۱۵ ‏) ﺳﻮ ﺑﺎﺗﺎﻥ - ﺗﺎﺯﻩ ﺩﻩ ،
۱۶ ‏) ﻗﺎﻻﺟﯿﮏ- ﻋﺰﯾﺰ ﺁﺑﺎﺩ ،
۱۷ ‏) ﺑﺎﺧﭽﺎﺟﯿﻖ - ﺳﺮﺩﺍﺭﺁﺑﺎﺩ ،
۱۸ ‏) ﻗﺎﺭﺍﺧﺎﭺ - ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ ،
۱۹ ‏) ﺳﺎﻭﻭﺝ - ﺳﺎﻭﻩ ،
۲۰ ‏) ﺗﻮﺭﮐﺎﻥ ﺍﻭﻭﺍ- ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﺁﺑﺎﺩ ،
۲۱ ‏) ﻗﺎﺭﺍﻭﻭﻝ ﺩﺍﻏﯽ - ﺷﯿﺮﮐﻮﻩ ،
۲۲ ‏) ﻣﯿﺸﻮ- ﻣﯿﺸﺎﺏ ،
۲۳ ‏) ﺁﺧﻤﺎ ﻗﺎﯾﺎ - ﺍﺣﻤﻘﯿﻪ ،
۲۴ ‏) ﺟِﯿﺮﺍﻧﻠﯽ - ﺟﺎﺭﯾﺤﺎﻧﯽ ،
۲۵ ‏) ﺍﺳﮑﯽ ﺷﻬﺮ - ﺍﺳﮏ ﺷﻬﺮ ،
۲۶ ‏) ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻻﻕ - ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ،
۲۷ ‏) ﻗﺮﻩ ﺳﻮ- ﺳﯿﻪ ﭼﺸﻤﻪ ،
۲۸ ‏) ﮐﯿﻮﯼ - ﮐﻮﺛﺮ ،
۲۹ ‏) ﻗﺮﻩ ﺗﭙﻪ - ﺳﯿﺎﻩ ﮐﻮﻩ ،
۳۰ ‏) ﮐﺆﺷﮏ ﺳﺎﺭﺍﯼ- ﮐﺸﮑﺴﺮﺍﯼ ،
۳۱ ‏) ﮔﻮﻥ ﺩﻭﻏﺎﻥ -ﮐﻨﺪﻭﺍﻥ ،
۳۲ ‏) ﺩﺍﺵ ﺁﺗﺎﻥ - ﺩﺍﻧﺶ ﺁﺑﺎﺩ ،
۳۳ ‏) ﯾﺎﻡ - ﭘﯿﺎﻡ ،
۳۴ ‏) ﻫﻼﮐﻮ- ﻫﺮﺯﻧﺪ ،
۳۵ ‏) ﺍﻧﻪ ﻣﻪ- ﺍﻧﺎﻧﻖ ،
۳۶ ‏) ﮔﻠﻦ ﺑَﯽ- ﮔﻞ ﺍﻧﺒﺮ ،
۳۷ ‏) ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺧﺎﻥ - ﻏﺎﺯﯾﺎﻥ ،
۳۸ ‏) ﻃﺎﺭﻡ- ﺁﺏ ﺑﺮ ،
۳۹ ‏) ﺯﻧﮕﺎﻥ - ﺯﻧﺠﺎﻥ ،
۴۰ ‏) ﻗﺎﻓﻼﻧﺘﯽ - ﻗﺎﻓﻼﻧﮑﻮﻩ ،
۴۱ ‏) ﺣﺎﺟﯽ ﺑَﯽ ﮐﻨﺪﯼ - ﺣﺎﺟﯽ ﺑﮑﻨﺪﻩ ،
۴۲ ‏) ﮔﺆﻭﻭﺯ ﮐﻨﺪﯼ- ﮔﺎﻭﺧُﺲ ،
۴۳ ‏) ﻣﻠﮏ ﮐﻨﺪﯼ- ﻣﻠﮑﺎﻥ ،
۴۴ ‏) ﺑﺎﺗﯽ ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ - ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﻏﺮﺑﯽ ،
۴۵ ‏) ﺗﯿﮑﺎﻥ ﺗﭙﻪ - ﺗﮑﺎﺏ ،
۴۶ ‏) ﺳﺎﯾﯿﻦ ﻗﺎﻻ - ﺷﺎﻫﯿﻦ ﺩﮊ ،
۴۷ ‏) ﺳﻮﯾﻮﻕ ﺑﻮﻻﻕ- ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ،
۴۸ ‏) ﺧﺎﻧﺎ - ﭘﯿﺮﺍﻧﺸﻬﺮ ،
۴۹ ‏) ﺳﺎﺭﯼ ﺩﺍﺵ - ﺳﺮﺩﺷﺖ ،
۵۰ ‏) ﻋﺮﺑﻠﺮ - ﭘﻠﺪﺷﺖ ،
۵۱ ‏) ﺍﻭﭺ ﻧﻮﻭﺍ - ﺍﺷﻨﻮﯾﻪ ،
۵۲ ‏) ﻗﺎﺭﺍﻋﯿﻨﯽ - ﺳﯿﻪ ﭼﺸﻤﻪ ،
۵۳ ‏) ﺍﻭﺭﻣﻮ - ﺭﺿﺎﺋﯿﻪ ﻭ ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ ،
۵۴ ‏) ﮔﺮﻭﺱ- ﺑﯿﺠﺎﺭ ،
۵۵ ‏) ﻗﻮﯾﻮﻥ ﺩﺍﻏﯽ- ﮐﺒﻮﺩﺍﻥ ،
۵۶ ‏) ﺍﺋﺸﮏ ﺩﺍﻏﯽ- ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺍَﺷﮏ ،
۵۷ ‏) ﺟﯿﻐﺎﺗﺎﯼ ﭼﺎﯼ - ﺯﺭﯾﻨﻪ ﺭﻭﺩ ،
۵۸ ‏) ﺩﯾﻠﻤﻘﺎﻥ ﯾﺎ ﺳﻠﻤﺎﺱ - ﺷﺎﭘﻮﺭ ،
۵۹ ‏) ﺗﺎﺗﺎﺋﻮ ﭼﺎﯼ - ﺳﯿﻤﯿﻨﻪ ﺭﻭﺩ ،
۶۰ ‏) ﻗﻮﺷﺎﭼﺎﯼ- ﻣﯿﺎﻧﺪﻭﺁﺏ ،
۶۲ ‏) ﮔﺎﺩﺍﺭ ﭼﺎﯼ - ﻗﺎﺩﺭ ﺭﻭﺩ ،
۶۳ ‏)گ ﯾﺌﺪﺩﯼ ﮔﺆﺯ - ﻫﻔﺖ ﭼﺸﻤﻪ ،
۶۴ ‏) ﺩﺍﺵ ﺩﻭﺭﮔﻪ - ﺩﺭﮔﻪ ﺳﻨﮓ ،
۶۵ ‏) ﺩﻟﻤﻪ - ﺍﺳﻼﻡ ﺁﺑﺎﺩ ،
۶۶ ‏) ﻗﺎﻻﻻﺭ - ﻗﻼﺕ ،
۶۷ ‏) ﺳﻮﻟﺪﻭﺯ - ﻧﻘﺪﻩ ،
۶۸ ‏) ﮔﺆﺯ ﺁﯾﺮﺍﻥ- ﮐﻮﺯﻩ ﮔﺮﺍﻥ ،
۶۹ ‏) ﺍﯾﺮﺍﻕ ﺩﻫﻨﻪ - ﺭﺍﻫﺪﺍﻧ
۷۰ )اوزانلار - اهر

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️آنام کیمین

#سؤزلوک

.
لوطفا #پایلاشین😍❤️🙏

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 22:16]
[Forwarded from آموزش تورکی آزربایجانی (❤️güney qızı ❤️ جئیران گونئی قیزی❤️)]
آپدیت کردن اولور گونجللشدیرمک ✅
"Update" qarşılığı

آپدیت کردن (update) : گۆنجللشدیرمک - güncəlləşdirmək گۆنجلله‌مک - güncəllmək

آپدیت شدن (be updated) : گۆنجللنمک - güncəllənmək

آپدیت ٫ آپدیت شده (updated) : گۆنجللنمیش - güncəllənmiş

𐰏𐰇𐰨𐰠𐰠𐱁𐰓𐰃𐰢𐰚
𐰏𐰇𐰨𐰠𐰠𐰢𐰚
𐰏𐰇𐰨𐰠𐰠𐰤𐰢𐰚
𐰏𐰇𐰨𐰠𐰠𐰤𐰢𐰃𐱁

☪️« بیلسای»☪️


سرباز در ترکی
süər
متشکل از دو بخش sü و ər
sü ; سرباز ، لشکر
ər ; مرد ، نوعی جنگنده
بیلسای

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 22:59]
[ Photo ]
نخاع دیلیمیزده ✅

نخاع (spinal cord) : اوْنۇرایلیک - onurilik

 اوْنورغا ایلیک -onurğailik


(در آذربایجان شمالی onurğa beyni گویند)


𐱀𐰣𐰆𐰺𐰃𐰠𐰃𐰚
𐱀𐰣𐰆𐰺𐰎𐰃𐰠𐰃𐰚

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 22:59]
[ Photo ]
فیل تورکجه ده اولور یاغان ✅


فیل (elephant) : یاغان - yağan

(به صورت یانقان هم آمده است.)

𐰖𐰎𐰣

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 23:01]
[ Photo ]
معلم اولور اویرتمن ✅


معلم (teacher) : اؤیرتمن - öyrətmən

𐰈𐰘𐰼𐱅𐰢𐰤

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 23:02]
[ Photo ]
دیلیمیزده شتر مرغ اولور دوه قوشو ✅


شتر مرغ (common ostrich) : دوه قۇشۇ - dəvəquşu


𐰓𐰌𐰚'𐰆𐱁𐰆

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 23:02]
[ Photo ]
تکامل اولور ائوریم ✅

تکامل ، فرگشت (evolution) : ائوریم - evrim

تکامل پیدا کردن (evolve) : ائوریم آپارماق - evrim aparmaq ائوریم کئچیرمک - evrim keçirmək ائوریلمک - evrilmək ائوریملنمک - evrimlənmək

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 23:02]
[ Photo ]
خفاش اولور یاراسا ✅


خفاش (bat) : یاراسا - yarasa

گئجه قۇشۇ - gecəquşu

پالاز قۇلاق - palazqulaq

𐰖𐰺𐰽𐰀
𐰏𐰅𐰳𐰚'𐰆𐱁𐰆
𐰯𐰞𐰔𐰹𐰞𐰴

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [23.06.20 10:58]
فارس دیلی ایله مۆباریزه آپارانلار  میللتیمیزه ظفر  قازاندیرا بیلمه یه جکلر ،
فارسجا یازیب خالقیمیزی فارس لهجه سینه عادت وئرمه یک ، تۆرکجه میزی بوْغچایا قوْیمایاق
یئرینه تۆرکجه یازیب نثریمیزی گۆجلندیریب ،تۆرکچه میزی ده اۆزه چیٛخاراق

تورکجه میزین یازماسی, [25.06.20 10:47]
هر طریق ایله ،هر دلیل ایله فارسجا یازانلار، تۆرکجه نی اۇنوتدورانلآر
تۆرک دیلینی نثر دیلی بیلمه ینلردیر
هر نجور تۆرکجه ایله یازیرسان یاز
آمما فارسجا یازما ،قۇزئی آزربایجانین جالاق تۆرکجه سی ایله یازماق مین مرتبه فارسی یازماقدان یاخشیدیر،چۆنکی جالاقدا اوْلسا دا گئت گئده دیرچلیر آمما سیز  فارسی یازیب تۆرک خالقینین دیلینی اۇنوتدوروب خالقیمیزی اؤزگه نین جالاقدن دا جالاق دیلینه عادت وئریرسینیز ،

تورکجه میزین یازماسی, [25.06.20 10:52]
حديد، ۴:


هاردا اوْلوُرسانیْز اوْلوُن، اوْ سیزینله‌دیر؛ آللاه یاپدیقلارینیزی گؤره‌ن‌دیر.

Nerede olursanız olun, O sizinledir; Allah yaptıklarınızı Görendir

وَهُوَ مَعَكُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصیرٌ

 

@TurkceKuran

تورکجه میزین یازماسی, [27.06.20 08:34]
۱۲۸=چالخالا ها چالخالا
فالچی باخاندا فالا
قالمیشیدین چوْخ‌ دالا
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

جیٛریقلادین اۆزومو
چۆپلو یئدین اۆزومو
پارچالادین سؤزومو
هاردن گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


اۇزاقلاشیرسان ائلدن
یاپیشماییرسان الدن
گلیبسن هانسی بئلدن
هاردان گلیبسن  کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

یئکه گؤموک‌ قازیرسان
اؤزگه دیلده یازیرسان
اؤز یوْلوندان آزیرسان
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


دۆشدون کیمین  بندینه
ظۆلم ائله دین کندینه
باخمادین افندینه(تانرى)
هاردان کلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


قوْیما لاغا اؤزونو
چاش باش دئمه سؤزونو
گؤستر اوْ بیر اۆزونو
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


بوْللوجا پۇل یئییرسن
تۆرلو پالتار گئییرسن
تۆرکه یامان دئییرس
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


بیلمه ییرسن دیل ندیر
گؤزدن آخان سئل ندیر
ائلین سئون ائل ندیر
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

تورکجه میزین یازماسی, [29.06.20 15:07]
1         آت قویروغو                                دم اسب - بهمن (شال دم)

2         آجی بی­آن                                 تلخه بیان

3         آغ اُت، وَلَه میر                           یولاف وحشی

4         آلا قانقال (آلا قالقان)                    کنگر صحرایی

5         اَستوقودوس                             اسطوخودوس

6         اِشَّک خشخاشی                         ورث

7         اِشّک/سَبَرگه یونجاسی، ساری یونجا   یونجه زرد

8         اَمَن کُومَنجی (دوگمَچَه)                پنیرک

9         اوزَرّلیک                                اسپند

10        اوش قولاخ، سَبَرگَه                    شبدر

11        اوشقون                               ریواس

12        اَوَلیک                                 ترشک مواج

13        ایپلیکجًه                              تمشکین

14        ایت اوتو، آغ باش، قوخاغان          ازمک

15        ایت سوآلاغی                         کلاغک

16        ایلیشیم، بوستان پوزان، سرطان، ساریلیخ، لیف       سس

17        ایسپناخ                                    اسفناج

18        ایلان یاستیغی                             نی لویی

19        اینَک امجَه یی                             مگس ­گیر، سیلن

20        بابانِح                                      بابونه

21        بادامچا                                    بادام کوهی

22        بالاغ اُتو                                   کاهوی وحشی

23        بالِح دنی                                  تخم بالنگو

24        بالدیرقان                                   گلپر

25        بَنوشَه                                      بنفشه

26        بورانی                                      کدو تنبل

27        بَزَرَک                                       بزرک، بذر کتان

28        بورک آغاجی                               دارواش

29        بوی                                        شنبلیله

30        بوی تیکان (بوییک تیکان)               تمشک

31        بویاق                                      روناس

32        بویمادَرَن                                  بومادران

33        بیزوشا                                     بارهنگ کبیر
34        بیسم اله گولی                            درخت اقاقیا

35        بولاغ اوتو                                علف چشمه
36        پازی تره سی                            برگ چغندر

37        پَرپینَه                                     خرفه

38        پُؤلیک، سَنگَنَح                            ماشک
39        پیتیراخ (دُووز پیتراغی)                  توق

40        پیرپیز                                     آتشین
41        پیش­ پیشی                               بیدمشک
42        پیشیک اوتو                          علف گربه، سنبل­ الطیب

43        پیشیک جیرناغی، جوجَه گوزو، چنته چوبان  کیسه کشیش

44        تَرَه توندَ، آجی تَرَه                       شاهی، تره تیزک
45        تل                                       کمبوزه

46        توپّیز (قوش قونماز)                     شکرتیغال، قندورک
47        توکلوجَه                                  چای کوهی
48        تورپَح (تورپک)                          خردل وحشی
49        تورشَک                                  ترشک

50        تولکو قویریغو                            دم روباهی، جو وحشی
51         جین جیلن (جین جیلم)                علف جوجه
52        جَیَن                                     جگن

53        جین قارپیزی                            کَوَر، هندوانه ابوجهل

54        چاتلانقوش، آغ ساقیزی، پیرآغاجی      بنه
55        چاقّیرتیکانی                             گل گندم چمنزار
56        چالی                                     سنجد تلخ
57        چای آلاغی                               مرزنگوش
58        چای دوویسی (آش دووسی)           برنج گرده، برنج چلیپا

59        چاییر                                    مرغ
60        چوبان یاستیغی                         کلاه میرحسن
61        چیتدیخ (چیرتدیق)                      کاسنی
62        خانم سالّاندی، قیرمیزی پاچا، قاراگُز     تاج خروس

63        ختمی گولی                             گل ختمی
64        خَشَ                                     اسپرس

65        داری                                     ارزن

66        داش جاباغی                            گلسنگ

67        داغ سوغانی                            پیاز کوهی

 

    68داغ مَرزَسی

تورکجه میزین یازماسی, [29.06.20 15:07]
مرزه کوهی
69        دامارّیجا (بوی یارپاغی)                 بارهنگ صغیر

70        دَلَ بنگ                                 رازیانه

71        دلی بات بات                            بنگدانه

72        دمیرتیکانی                              خارخاسک
73        دَوَ تیکانی یانداخ (یانداق)              خار شتر

74        دَوَدابانی                                 گوش خرگوش
75        دوشان آلماسی، چالقی                  شیرخشت، چالگو

76        دوه دابانی                               زیره هرز زراعی

77        دیل قانادان                              شیرپنیر
78        زیریش (زیریشک)                       زرشک
79        ساباح­ گُرَسَن                            اویارسلام، آبیارسلام

80        سارماشیخ، پوشَنَ                       پیچک صحرایی

81        ساری تیکان                              گلرنگ وحشی
82        ساری گول                              نسترن مطعر (زرد)

83        سرچَه اُتو                               گندمک، گندم دانه تسبیحی

84        سوپورگَه                                سورگوم جارویی
85        سوتتوجَ، سوتّی یَن                     فرفیون
86        سووآلاخ                                موسیر
87        سُوید/سوگود                            بید

88        سُوید اُتو                               هفت بند ایرانی
89        سهلاب                                  ثعلب باتلاقی
90        سیغیر/سیری قویروغو                  گل ماهور، خرگوشک
91        سیلیف                                  سوروف
92        شادَنَه، چَتَنه                            شاهدانه
93        شاماما                                  دستنبو

94        شَتَره (شاتَرَه سی)                     شاه تره
95        شقّنَه (اِشّک لالَه سی)                شقایق وحشی
96        شلقم                                سیب زمینی ترشی
97        شومو (شومون)                     اسفناج چهار دانه ای
98        شووَرَن                              خاکشیر
99        شیرین بی­آن                          شیرین بیان
100      صابون                                 سیلن، قلیونک
101      قاپاخلی­جا (خُروز داشّاغی)             قدومه
102      قارا بَزَرَح، زَی رَح                      بالنگو

103      قارا یمیشان                           زالزالک وحشی

104      قاراغاش (قَرَغاش)                    نارون

105      قارامیخ                                شبیه چالی

106      قارایارپاخ، قاراقولاخ                    مریم گلی

107      قارچیچه­یی (دانا داشّاغی)            گل حسرت

108      قارقا تاباغی، هویارپاغی               باباآدم

109      قاطیر قویریغی                         پنجهک، علف باغ

110      قان قورودان                            قیاق

111      قیرخ بوروم، گِچی اوتو، آت قویروغو    دم اسب

112      قَزاَیاغی (قازاَیاغی)                     پای غازی، غازپا

113      قزیل گول                              گل محمدی، گل گلاب

114      قلمه                                     تبریزی

115      قَمیش                                   نی

116      قوزی قولاغی                           گاوزبان بدل (ایتالیایی)

117      قوش اَبَّیی، خرمن اوتو                علف هفت بند

118      قی نَنَه دیلی                           کاکتوس راکتی

119      قیندیرقا                                 سازو

120      قیزلار اوشقونو                         گیاهی شبیه اسپند

121      قیلپین                                 جومیش (علف پشمکی)

122      کاوار (سوزی)                          تره

123      کروشنه                                 گاودانه

124      کروویز                                 کرفس وحشی

125      کّکیرَه (قاراباش، گوباش)             گل گندم

126      کلوخا                                گل جالیز

127      کورا                                   سپیدار

128      کهلیک اوتو                            آویشن

129      گچی بوینوزو                         خرنوب، جولدوزک

130      گلین بارماغی                        انگشت عروس

131      گوزبان، گوزابان، سیغیر دیلی، دیل اوتو    گاوزبان

132      گوش اوزومو                        تاج ریزی

133      گوش دیلی                         درخت زبان گنجشک، ون

134      گیزی تیکانی، اَل یاندیران          گزنه

135      گیلدیک (ایت بورنو)                نسترن کوهی، نسترن شرقی


136میخنگ (قرنفیل)                   میخک

137      مین

تورکجه میزین یازماسی, [29.06.20 15:07]
چیچک                        شاهپسند

138      نوروز گولو                           زنبق وحشی

139      وَرَک                                 رز ایرانی، علف خرس

140      هنقیلیش/خنقیلیش، داغ ­تَرَسی    شیر مرغ، علف تگرگی

141      یارا اوتو، قان قورودان               بومادران هزاربرگ

142      یارپز                                  پونه

143      یارما                                 بلغور

144      یاغلوجا، شوران                      سلمه­ تره

145      یربادامی                             بادام زمینی

146      یِل آپاران، یل قووان، شوشَه قلیان  گل قاصد

147      یِملیک                              شنگ

148      یمیشان                             زالزالک

149      یورقون/یولقون (آغاجی)             درخت گز

150      یوشان                               درمنه

چند نکته مهم:

           §      کاکوتی همان کهلیک اوتی نیست.

§      قارچیچگی گل یخ نیست.

           §      گلسنگ نوعی گیاه نیست بلکه موجودی است که از همکاری قارچ و جلبک ایجاد شده است

§      نوروز گولو در میانه به خیارک گفته می شود در حالی که در سایر نقاط آذربایحان به این نام به زنبق وحشی اتلاق می شود.

§      مرحله کال میوه‌هایی مثل طالبی، گرمگ و خربزه را "کمبوزه" می‌گویند.

§      یارما (بلغور) خرده ­های دانه غلات مثل گندم، جو و یولاف است.

تورکجه میزین یازماسی, [29.06.20 15:07]
✅ #آنا_دیلیم

#سوزلوک
@suzluk

ate  ayal اته  عیال
خانواده
evli اولی
متاهل
Subay سوبای
مجرد
ana آنا
مادر
baba بابا
پدر
qardaş قارداش
برادر
baci باجی
خواهر
büyük ana بیوک انا
مادر بزرگ
büyük baba بیوک بابا
پدر بزرگ
ər عر
شوهر
arvadآرواد
زن
qarıقاری
پیر زن
qoca قوجا
پیر مرد
uşaq اوشاق
بچه
qız قیز
دختر
oğul اوغول
پسر

dazza داززا
خاله
bıyı بی یی
عمه
dayı دایی
دایی
əmi عمی
عمو
əmi oğlu عمی اوغلو
پسر عمو
əmi qizi عمی قیزی
دختر عمو
bıbı oğlu بی بی اوغلو
پسر عمه
bıbı qızı بی بی قیزی
دختر عمه
dayıoğlu دایی اوغلو
پسر دایی
dayı qızı دایی قیزی
دختر دایی
dazza oğlo داززا اوغلو
پسر خاله
dazza qızı داززا قیزی
دختر خاله
Ər, arvad عر=آرواد
زن و شوهر
baci ari باجی عری
شوهر خواهر
daza ərı داززا عری
شوهر خاله
bıbı ərı بی بی عری
شوهر عمه
gəlın گلین
عروس
küre kən کورَکن
داماد
qəın قئین
برادر شوهر
həmriş همریش
باجناق
baldiz بالدیز
خواهر زن
gəlın baci گلین باجی
زن عمو-زن دایی-زن داداش
qəın ana قئین انا
مادر شوهر
qaın baba قئین بابا
پدر شوهر
bəbək ببک
نوزاد
erkək ارکک
مذکر
dişi دیشی
مونث
adaxli اداخلی
نامزد
nişanli نیشانلی
کسی که رسما نامزد کرده باشد
görmi گورمی
خواهر شوهر
cahal qız جاهال قیز
دختر دم بخت

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️آنام کیمین

#سؤزلوک

.
لوطفا #پایلاشین😍❤️🙏

تورکجه میزین یازماسی, [29.06.20 15:56]
اوزون زامان ایدی "محممد امین رسول زاده"   اوستونده آراشدیرما یاپیردیم! رحمتلیک او  زامانلار ایران آذربایجانی یانی گونئی آذربایجانا گلیر کی، تورکجه گونده‌لیک یایینلاسین، دولانیر دولانیر دولانیر..... اما بیر نفر بئله مشتری تاپا بیلمیر وه گؤرور بورانین میللتی گونده‌‌لیک وه حتتا اوخوماغا ماراقلاری یوخدور هئچ, بونو دا تشویق ائلییرلر گئتسین باکییا وه اورانین میللتینه "فارسجا" یازیب اوخوماق اؤرگتسین. سؤزون سونو بو کی رحمتلیک نه قدر چالیشیر گؤرۆر بو میللتدن سس چیخمیر وه اؤزو ده بوردا قالسا بونو دا یولدان چیخارداجاقلار 😔

دوغرودان قالمیشام اولمایا بو میللتی جادو جنبل ائدیبلر ؟ نجور اولار آخی بیر میللت ۱۲۰۰ ایل بیر یئرده‌ حکومت ائده اما بوجور ذرره ذرره اؤزۆن محو ائده ؟!

تورکجه میزین یازماسی, [07.07.20 09:36]
[Forwarded from اورمو باتی آزربایجان]
۱۲۸=چالخالا ها چالخالا
فالچی باخاندا فالا
قالمیشیدین چوْخ‌ دالا
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

جیٛریقلادین اۆزومو
چۆپلو یئدین اۆزومو
پارچالادین سؤزومو
هاردن گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


اۇزاقلاشیرسان ائلدن
یاپیشماییرسان الدن
گلیبسن هانسی بئلدن
هاردان گلیبسن  کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

یئکه گؤموک‌ قازیرسان
اؤزگه دیلده یازیرسان
اؤز یوْلوندان آزیرسان
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


دۆشدون کیمین  بندینه
ظۆلم ائله دین کندینه
باخمادین افندینه(تانرى)
هاردان کلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


قوْیما لاغا اؤزونو
چاش باش دئمه سؤزونو
گؤستر اوْ بیر اۆزونو
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


بوْللوجا پۇل یئییرسن
تۆرلو پالتار گئییرسن
تۆرکه یامان دئییرس
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


بیلمه ییرسن دیل ندیر
گؤزدن آخان سئل ندیر
ائلین سئون ائل ندیر
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

تورکجه میزین یازماسی, [07.07.20 09:38]
[Forwarded from اورمو باتی آزربایجان]
۱۲۷=بير آللاهیم بیر ده یاریم وار منیم
بیرجه هئیوام بیر ده ناریم وار منیم
یۆکوم ثاواب بیر ده باریم وار منیم
یار دا گئدر نار دا گئدر بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم  


بیر آللاهیم بیر ده قاریم وار منیم
گؤیوم‌، قانیم، یاشیللاریم وار منیم
بیر قوْپوزوم بیر ده تاریم وار منیم
قار دا گئدر تار دا گئدر بیلمیشم  
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم


جانیم گئدر سؤزوم قالار دۆنیادا
اوْدوم سؤنر کؤزوم قالار دۆنیادا
باغیرمایین دۆزوم قالار دۇنیادا  
 یوْخسول الی داردا قالار بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم

دوْغرو یوْلو گئدنلره ساغ اوْل دئ
سیز یئکلیب داغدان یئکه داغ اوْل دئ
دؤرد بیر یانین گۆل چیچکلی باغ اوْل دئ
زوْرچو الی هاردا قالار بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم

زر زوْر ایله اؤزگه وارین یئینلر
ائلین سؤزون داللاریندا دئیینلر
جانا واریب داوار دوْنون گئینلر
زر ده گئدر زوْر دا گئدر بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم

زاریللاییب زاریلایان چوْخدو چوْخ
حارام یئییب حاراملیقدان توْخدو توْخ
یوْخسوللارین اۆرڲینده اوْخدو اوْخ
زاریللاییب زار دا گئدر بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم

گۆندوز گئجه پۇلون سانار بیل گیلن
وارلی یئیر یوْخسول یانار بیل گیلن
ائلین سئون دئدیم قانار بیل گیلن
وارلی گئدر وار دا گئدر بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم

تورکجه میزین یازماسی, [07.07.20 09:38]
[Forwarded from آراز آوانسر]
😞😞😞 « بیلدیرکی اوغلان»

بیر حاکیم خالقینا اۆز توتوب دئدی:        
«سؤزۆنۆز؟ دردینیز؟ نه وارسا دئیین؟»
بیر اوغلان قۏرخوسوز قالخیب دانیشدی           
میللتین وریندن دردین! گؽلئیین!:

« وئردیگین وعده‌لر؟ سؤزلر نه‌اولدو؟
بو میللت فیکیردن، پولدان کاسیب‌دیر!
شهر کؤرپوسونده آی حاکیم آغا      
نئچه‌سی آجلیقدان اؤزون آسیبدیر! »                  

حاکیم‌سه باشینی تۏولاییب دئدی:            
«من دؤزه بیلمه‌رم بو قدر غمه
بوردا سؤز وئریرم هر شئی دوزه‌لسین       
قویمارم ظولم اولسون منیم خالقیما»

بیر ایل سووشارکن خالقی توپلاییب        
سوروشدو یئنه‌ده همن سؤزلری
هئچ کیم دانیشمادی! هئچ کیم دینمه‌دی!    
آختاردی اوغلانی خالقین گؤزلری

یئردن‌ گؤی اوزونه قورخو داشلانیب
گؤیون گؤبه‌یینده سوکوت دوغولدو
بیر قوجا آستاجا دوداغی آلتدا               
سؤیله‌دی:« بیلدیرکی اوغلان نه اولدو؟»

تورکجه میزین یازماسی, [07.07.20 09:59]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
قلم ندیر
وه قۇرآندا آللاه قلمه آند ایچیر ندیر
وه دئییلمه ین سؤز
قلم ،هرنه یازیر قلمدیر
توْخوم قلمدیر ،تۇخوم توْپراغی یازیر ، کیشینین توْخومو آنانین رحمینی یازیر قلمدیر ،وه قلم یازان دئمکدیر ، سطیر نه وما یسطرون ندیر ،دۆزولن ،
دئمک والقلم وما یسطرون
آند اوْلسون یازانا بیر ده دۆزولنه
دۆزولن ندیر ،یازارسان دۆزولر
بیر توْخوم اکدیکده دوْغا نئچه قاتینی وئریر ،دۇزولر ،بیر گۆنه باخان  توْخوموندان نئچه قات تۇخوم گلیر ،دفترین اۆسونده یازینجا سسلر بیرلشیر سطیرلر تۆمجه لر یارانیر
دۆز یازییا دۆز تۇخوما ساغلام توْخوما آند اوْلسون ،حاققی یازیب بیرلشدیرنه آند آند اوْلسون ،اینسانی دوْغوب اوْنا دۇز چؤرک دۆز چؤرک یئدیردنه آند اوْلسون ، توْپلومو یاردانا آند اوْلسون ،آمما ظۆلم ائدیب توْپلومو تیکه تیکه ائدیرلر ،ائو اوْجاق یازیلمیش دۆزولموش بیر توْپلومدور ، بۇ توپلومو ،ایشسیز ،قوْیانا قارغیش، ائوسیز قوْیانا قارغیش،دیلسیز اوْخولسوز قوْیانا قارغیش، بیر میللت یازیلمیش  دۆزولموش اینسانلاردیر،بیر میللتی آنا دیلینه نیسگیللی قوْیانا قارغیش
ساغ اوْلون   سایغیلاریملا ائل سئون ،ایسماعیل

تورکجه میزین یازماسی, [09.07.20 08:35]
[ Video ]
آتاتورکون هئیکلی دۆنیانین باشا باشیندا
آتا تۆرک ان بؤیوک بیر ده ان آغیر یۇموراقلاری سۆرموگن اینگیلیسه وۇردو ، نئچه کیشی تبریزدن آتا تۇرکون یوْلوندا جانلاریندان گئچدیلر ،

تورکجه میزین یازماسی, [09.07.20 08:43]
ندن فارسجا یازدیقدا بیر تۆرکجه سینی ده یازیم دئیه جۆرأت ائتمه ییریک ،تکجه فارسجا یازیریق تۆرکجه نی ده اۇنودوروق
بیر باتلاقدا باتان بیر اینسان کیمی
اوْردا باتیب قالیریق
منجه بیر مطلبی یان یانا پایلاشماق گرکیر
ندن فارسجا یازیب تۆرکجه سینی ده هئچ دۆشونمه ییریک
منجه بۇ بیر اسگیکلیکددیر