تورکجه میزین یازماسی1-1

تورکجه میزین یازماسی, [17.01.19 19:57]
Dilimizdə Otuz-iki hərf var
دیلیمیزده اؤتوز ایکی حرف وار

1.Aa:آ
2.Bb:ب
3.Cc:ج
4.Çç:چ
5.Dd:د
6.Ee:   ائ.ئ
7.Əə: ا.ه
8.Ff:ف
9.Gg:گ
10.Ğğ:غ
11.Hh:ه،ح
12:İi:اي
13.Iı:  ایٛ
14.Jj:ژ
15.Kk:ک
16.Ll:ل
17.Mm:م
18.Nn:ن
19.Oo:  اوْ
20.Öö:اُؤ
21.Pp:پ
22.Qq:ق
23.Rr:ر
24.Ss:ث،س،ص
25.Şş:ش
26.Tt:ت،ط
27.Uu اۇ
28.Üü   اۆ،
29.Vv:و
30.Xx:خ
31.Yy:ي
32.Zz:،ذ،ز،ض،ظ

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
Mənim Anadilim dillərin anasıdır

📚🆔  @Turkce_Mektebi

تورکجه میزین یازماسی, [02.02.19 19:55]
بالتا بالتا کسیلیریک.
کؤکوموزو قیٛریر گئجه.
قارا قوْرخو وئره وئره.
قانی میزی سۆرور گئجه.

یاللی گئدیر گؤز یاشی میز.
دوشمان اوْلور قارداشی میز.
 ساری ساچلی سیرداشی میز.
قارشی میزدا دۇرور گئجه.

سسی میزی قایا آلیر.
قۇجاق قۇجاق هارای سالیر.
اۇلدوز اؤلور آی قوْجالیر.
یوْلوموزو یوْرور گئجه.

آچیق شئعرین ساری قانی.
یاخینلاشیر یانی یانی.
ایلمه ایلمه سؤکور دانی
خریطه سین قوْرور گئجه .


هارای دردی دارا چکین.
اورڲین ده یارا چکین.
بو آغری یا آرا چکین.
کولگه میزی وۇرور گئجه.

 آمان آمان اۆزل موشوک.
آیاق آلت دا ازیل میشیک.
ایچی میزه سۆزول موشوک.
باغری میزی یاریر گئجه.

دۇمان
آنا دیلی میزده یازاق
آنا دیلی میزی دوْغرو دۆزگون یازاق

تورکجه میزین یازماسی1-1-1

تورکجه میزین یازماسی, [12.08.17 08:08]
[Forwarded from Bizim Ocak]
ریضاشاه و ایران’داکی تورک یؤنه‌تیمی قارشیتلاری اورتاق بیر آماج اوغرونا ایتتیفاق ائتمیشلردی. بو ایتتیفاق ایران’دا فارسلار دیشیندا هئچ‌بیر کسیمی ممنون ائتمه‌ین بیر آنلاشمایدی. فارس کؤکنلی اولمادیغی حالدا آشیری بیر فارس میللییتچیسی کسیلن ریضاشاه، ایران’دا «تک دیل و تک میللت» اولوشدورماق ایسته‌میشدیر.

او بو آماجلا داها باشا گلر گلمز، ایران’دا فارسلارین یوغون اولدوغو بؤلگه‌لره بؤیوک یاتیریملار یاپمایا باشلامیشدیر. فارس ائتنیک کیملیگینی داشییانلارا دا ایشسیزلیک و باشقا قونولاردا گووَنجه‌لر وئره‌رک اونلارین گؤنلونو آلمایی باشارمیشدیر.

پهلوی رئژیمینین باشدا قالماسینین ان بؤیوک ندنی ده گوجلو بیر دیش دسته‌یه صاحیب اولماسی، فارس دیللی بوروکراسی قانادییلا سیخی ایشبیرلیگی، ایران’ین زنگینلیکلرینین پایلاشیمی قونوسوندا بؤیوک فینانس گروپلارییلا اولوشدورولان سیخی باغلاردی. بو گروپلار ایران’دا لوژلار حالیندا جیددی بیچیمده اؤرگوتلنمیشلردی.

بونلارین ان ائتکیلیسی «اؤزگور ماسون»  معناسینا گلن فراماسونلار ایدی کی ریضا شاه پولیتیکالاریندا اونلاردان فایدالانمیشدیر. یاردیمینا موراجعت ائدیلن کیشیلردن بیریسی ده اردشیر ریپورتر و اوغلو شاپور ایدی.

قایناق:
Matthijis, von den Bos (2002),Mystic Regimes, Sufism and the State in Iran from the Late Qajar Era to Islamic Republic, Brill, Leiden- Boston-Köln, p. 74

تورکجه میزین یازماسی, [14.08.17 16:26]
[Forwarded from علی رشتبر "قاییب"ƏLİ RƏŞTBƏR "QAYIB (علی رشتبر« قاییب»)]
بوغازیم سیخینتیلارین اللرینده بوغولماقدا
سئوینج پاییمی ایتیرمیشم دئدیم
باشیما تای
ایاقلاریم دایاقسیز
اوره ییم سه
گئدیر قاییدی یوخ یولو
نه ساغی وار نه سولو

دومان داغدان چکیلینده
گؤزل بیر گؤرکم یارانیر
ازل لوحا قلم چکیلنده
سنی سازاغلا یازیبلار
قارلا قیروولا
شاختایلا
هامی سی داغ ووقاری
داغ عونوانی
شاعیر سازاق اولمالی
وولکان اولمالی آلوو دارغین
آزاجیق دا سئوینج دئدین.

اورکسیز یاشایا بیلمه یه جم
اوره ییم هارا باشیم ...

اورگی الده ائتمک یاشامین ایلک آددیمی
حیاتی قازانماق دیر دئدین

اورکلندیم
اووجوم بویدا اورکله آیدین صاباحا گئدیرم
گؤزلرین آیدین
گؤزلرينده دان گؤرونور
بو داغدان آرتیق دومان چکیلدی

اووجونو بؤیوک دوت گؤزلرینی یوم یورو
گله جک یوللارینا دوغرو دئدین

چک یولومو
گؤزله یولومو
گله جک ...

"سازاق"

https://telegram.me/alirashtbarqayib1359

تورکجه میزین یازماسی, [11.01.19 07:58]
[ Video ]
فارس لهجه سی نین فرهنگیستانین باشچی سی  قۇلام علی بڲ حدداد عادیل ،  فارسجانین ضعیف لیڲینه توْخونوب دئدی فارس‌ سؤزجوک لری نین  یۆزده اللی سی
عربجه دیر

تورکجه میزین یازماسی, [17.01.19 19:56]
Dilimizdə Otuz-iki hərf var
دیلیمیزده اؤتوز ایکی حرف وار

1.Aa:آ
2.Bb:ب
3.Cc:ج
4.Çç:چ
5.Dd:د
6.Ee:   ائ.ئ
7.Əə: ا.ه
8.Ff:ف
9.Gg:گ
10.Ğğ:غ
11.Hh:ه،ح
12:İi:اي
13.Iı:  ایٛ
14.Jj:ژ
15.Kk:ک
16.Ll:ل
17.Mm:م
18.Nn:ن
19.Oo:  اوْ
20.Öö:اُؤ
21.Pp:پ
22.Qq:ق
23.Rr:ر
24.Ss:ث،س،ص
25.Şş:ش
26.Tt:ت،ط
27.Uu اۇ
28.Üü   اۆ،
29.Vv:و
30.Xx:خ
31.Yy:ي
32.Zz:،ذ،ز،ض،ظ

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
Mənim Anadilim dillərin anasıdır

📚🆔  @Turkce_Mektebi

تورکجه میزین یازماسی1-1-2

تورکجه میزین یازماسی, [05.08.17 07:05]
[Forwarded from اتچ بات]
‍ (https://attach.fahares.com/PZLOrqTkUJvRNRQnRyLC9Q==) شعرنسیمی

باهار اولدی گل ای دلبر تماشا قیل بو گلزاره

بوراخدی غنچه لر پرده، بشارت بولبول زاره

شقایق پرده دن چیخدی بویاندی باغ ایله بستان

ایرشدی گلشنی حسنون بویاندی رنگ ازهاره

منی منع ائتمه ای زاهد، گوونمه ذکره ای صوفی

کی سن مغرورسان ذکره منم مشتاق دیداره

کی هر بلهم اضل بیلمز ندور کی عشقین احوالی

ایرشمز قاصرین عقلی بو مغلق سر اسراره

عبیر و مشک و عنبر تک ریاحین دن چمن دولدو

سحرده طعن ائده ر ساچون نسین مشک تاتاره

کی چیخدی غنچه دن سنبل گریبان چاک ائده ر من تک

دلیندی غصه دن باغریم، سن ائتمه اوره گیم پاره

چمنلر مختلف اولدی هزار الوان چیچک لردن

آچیلدی نرگس و لاله و نسرین، شکوفه گلدی اشجاره

آچیلدی نرگس و لاله توتوبدور یاسمن چادر

سؤیودلر ارغوان تیتره ر، قمیشلر یئتدی انهاره

بنفشه گول تماشاسی غنیمت بیل کی بئش گوندور

ساتار معشوقه گول حسنون خریدار اول بو بازاره

ییغیلدی جانینا جانی، دمی عیسی نسیمی نین

وصال دردینه درمان ایرشدی جان بیماره

ایوب حسن بگلو...

تورکجه میزین یازماسی, [05.08.17 07:05]
[Forwarded from اتچ بات]
‍ (https://attach.fahares.com/bLgHaQE5virQ4wCkJ5fCqA==) نسیمی

فراقی چکمه ین عاشیق، وصالین قدرینی بیلمز

جمیله اولمایان واصیل، جمالین قدرینی بیلمز

شب اسراده قوسینین ایکی نصف ائیله دی آیی

بو معجزدن اولان غافیل، هلالین قدرینی بیلمز

دوداغین سلسبیلیندن خبردار اولمایان جانسیز

اونون ماهییتی اود دور، زلالین قدرینی بیلمز

مدور نقطه ی خالون، ببک دن عینینه قوندی

ببک سیز قالسین اول گوزکی بو خالین قدرینی بیلمز

نهالون اعتدالیندان، اوتانار سدره و طوبی

بو قدی بنزه دن سروه، نهالین قدرینی بیلمز

سنی سندن دیلر کونلوم، نه دونیانین زر وگنجین

کی اول مالی سئون جانسیز، بو مالین قدرینی بیلمز

اوزوندور پرده آللاهین یمینی، کعبه سی، بیتی

یمینی بیلممیش هر کیم شمالین قدرینی بیلمز

گونش ماه تمامیندن زواله اوغراشور هر گون

نه دن شول آفتابی بی زوالین قدرینی بیلمز

لب لعلون وصالیندان جدا اولماق منه دوشمز

بو ذوقی بیلمه ین صوفی، بو حالین قدرینی بیلمز

"نسیمی" صوفی دگیشمز غموندن گئیدیگی شالی

کی اول صوفی صفاسیزدور بو شالین قدرینی بیلمز

ایوب حسن بگلو...

تورکجه میزین یازماسی, [05.08.17 07:12]
[Forwarded from ادبیات دونیاسی]
وطن تورپاغیندان پای اولماز

بیر آغیللی شاه وارایمیش . بیر گون قونشو شاهین ائلچیلری گلیر کی:
_ بس شاه ساغ اولسون ایلخینیزدا کی قارا گؤز آتا بیزیم
حؤکمدارین گؤزو دوشوب . بیزی گؤندریب دئییب وئرمه سز
سرحدی کئچیب ، محاربه ائله یه جه ییک.
آغیللی شاه بو سؤزلری یوز کره کؤزه له دی ، آمما بئله قرارا گلدی کی
خلقی قیرقینا وئرمکدن یاخشی ، آتی وئرمک دیر.
ائلچیلر آتینان قاییتدیلار . زامان کئچدی . جماعت گونون ،
گذرانینین هاییندا ، اکینین ، بیچینین واختیندا ، قونشولار تزه
سفارش لن گلدیلر کی :
_ بس شاه ساغ اولسون ، بیزیم پادشاه سیزین حرمینیزی ایسته ییر
وئرمه سز قانلی دؤیوشه چیخمالیسیز.
شاه یوز اؤلچدو ، بیر بیچدی . آباد کندلری ، ائل _ اوباسی اونون
قاباغینی کسدی . نهایت حرمی ده ائلچیلره قوشوب اوره گی قانلی ،
گؤزو یاشلی یولا سالدی.
وزیر _ وکیل مسئله دن آگاه اولوب شاهی قینادیلار .
شاه دا قاییتدی کی :
_ بیر حرم نن اؤترو بو بویدا اؤلکه نی قیرقینا وئرمک دوز ایش دگییل . آتالار دئییبلر : « اوز گؤرن یوز گؤرر»
وئر ها وئره اویرنن قونشودان تزه سفارش گلدی. ائلچیلر
بویوردولار کی:
_ بس تورپاغینیزین بیزله سرحدینده کی اوچقون دره _ نی شاهیمیز طلب ائله ییر. وئرمه سز مملکتینیزده اود سالاریق.
شهره های سالیندی . مملکتین ایگیدلری ، باش بیلنلری ، قوشون _ لشگری باش مئیدانا ییغیشدیلار . آغیللی شاه اوزون
اونلارا توتوب دئدی :
_ آی جاماعات قونشو شاه بیزدن توپراق ایسته ییر .
اولکی ایسته کلرینی وئردیم . آتدا منیم ایدی ، حرم ده .ایختیاردا اؤز الیمده ایدی . ایندی اوچقون دره نی اؤز باشیما هئچ کیمه وئرهبیلمرم. توپراق خالقین دیر . هامینیزین دیر . نه مصلحت گؤرورسوز؟
اوچقون دره نی وئریریک یا دا حربه قالخیریق. هامی نین سؤزو بیر اولدو :
دوشمنلره بیر قاریش دا توپراق وئرمریک . حربه چیخیریق « توپراقدان پای اولماز » . بیرده کی آتالار دئییبلر :
« توپراغا اگیلن ، نامرده اگیلمز »

حاضیرلاییب گؤنده رن / تانسو خیاولی


ادبیات‌دونیاسی:
@adabiyatdunyasi

تورکجه میزین یازماسی, [07.08.17 06:59]
[Forwarded from şərəflimillət]
سحر چاغی شهرین باغری سانکی قان دی باجی
قاریش قاریش کوچه‌میز مینلر آغلایان‌دی باجی

بوغازلارا ساریلان ایستی مرمی لر قاطاری
بوغاز دان آیریلانان ایستی قان‌دی جان دی باجی

دومان بوروندو بیزه سنگری ییخیب یاخدی
عکیزلرین یئرده یوخ... الیم ده یاندی باجی

اؤلوم تیراژدی سین گولله‌لر ایناندیردی
دئشیک دئشیک دئشیلن کؤکسوموز تالان‌دی باجی

اؤلوم آخیردی بیزی آلتینا چکیب ییخسین
ییخیلدی دوسلاریمیز صبریمیز جالان‌دی باجی

الیم‌ده سولمادی آخ... وئردیین قیزیل گوللر
آیاقلار آلتینا دوشدوکده تاپدالاندی باجی

نه قول قالار نه آیاق گؤوده‌میز ایتیب بیته‌جک
گلن صاباحلارا تک بیر پیلاک قالان دی باجی

اولوب-قالان دیکیلیب دیر، بیتن زامان‌دی باجی
الیم قولوم قورویوب گؤزلریم دومان دی باجی

#آتیلا_حاجیزاده

تورکجه میزین یازماسی, [08.08.17 02:51]
[Forwarded from Tuprax]
آزربایجان

منی تانیمیان آی قانماز اوغلو
آزربایجان آدلی ائلیم وار منیم
سنین دیلین عربدن توتولمادی
هئچ بیر دیله دونمز دیلیم وار منیم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺
پالیت یارانمیشام پولاددان بئرکم
باشیم یوخاریدیر  وؤقارلی أرکم
ناموسلو غیرتلی شرفلی تورکم
ناکسه ائیلمئز بئلیم وار منیم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺
دیلیم تورکدور دیلیم اوسته دورارام
یاغینین نانکورون جانین  آلارام
خالقیما چپ باخان بؤینو بورارام
بؤیونلار سیندیرن ألیم وار منیم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺
آی آلچاق منیله قاخما ال اله
جانیوا سالارام یامان ول وله
کوراوغلو نعرسی قالخسا ائللره
7مین 7یوز دئلیم وارمنیم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺
آتام بابک منیم پاشام کوراوغلو
ستارخانین هئله واردی زور اوغلو
آدیم "دردتلی باقیر"اوزوم یؤرد اوغلو
لام آخار آراز تک سئلیم وار منیم

تورکجه میزین یازماسی1-1-3

تورکجه میزین یازماسی, [23.06.17 01:43]
[Forwarded from əli Rəştbər"Qayıb"]
باشيما گلني بيلمك ايسته سن
او گرچك تاريخي آرازدان سوروش
پارچا-پارچا اولماغيمي ايسته سن
سازاقلي هاوادن آيازدان سوروش
او گرچك تاريخي آرازدان سوروش

بورچالي زنگه زور آيريلدي نه دن
قاراباغيم يانيب قوپدي سينه م دن
تبريزيم هله ده اوخويور غم دن
درديني دووارداكي سازدان سوروش
او گرچك تاريخي آرازدان سوروش

ساولاندان سويو آليب گتيرديم
كار سالمادي اورمو گؤلون ايتيرديم
عرضي حاليم يازيب خالقا يئتيرديم
 دئدي اگنيمده كي پالازدان سوروش
او گرچك تاريخي آرازدان سوروش

تك باشيما قاليب درديمه يانديم
پوزولدو پيمانيم سيليندي آنديم
آلديغيم امكدن زهري قانديم
اودومو قيزاران چارپازدان سوروش
او گرچك تاريخي آرازدان سوروش

آذربايجان آدلي ايگيد يوردونو
گؤرن اولسا چكه بيلمز درديني
گؤندر گلسين آلله او سون مرديني
درديمي قيلديغيم نمازدان سوروش
او گرچك تاريخي آرازدان سوروش

قاييبين يولدادي گؤزلري هله
اوحسرت آز قالير باغريني دله
وطنه اوو تكين يانيقلي مله
يوللاري كرمدن ائيوازدان سؤروش
او گرچك تاريخي آرازدان سوروش

علی رشتبر «قاییب»


    @ZElKH.  🌺🌺🌺☘️☘️☘️

تورکجه میزین یازماسی, [15.07.17 14:47]
[Forwarded from تهران تورکلری]
پیشه وری ...
"هر میلتین اؤزونه عائید تاریخی کئچمیشی وار . بو کئچمیشده آدینی قهرمان جاسینا یازدیرمیش کیشیله ر او میلتین گله جه کده کی دوشونجه له رینده فرقلی بیر یئر قازانمیش . بیریسی اولار کسروی و اؤزگه له ر دیلینده ن دوشمه ز و بیریسی اولار پیشوری ایل له ر سونرا بئله خاطیره له رده میلتین فدایی سی آدینی داشیار .
تیر آیینین ۲۰ سی اولو اؤنده ر پیشوری نین اؤلومونون ایل دؤنومو ."

https://t.me/tehran_turk/3103

@tehran_turk

تورکجه میزین یازماسی, [20.07.17 13:07]
[Forwarded from Bozqurd qoşunu☪️]
تۆرک اوْغلۇیۇم…


جددیم بللی آتام بللی،  
توْپراق بللی واطان بللی،  
شهید اوْلۇپ ياتان بللی،  
تۆرک اوْغلۇیۇم تۆرک اوْغلۇیۇم…  

آغاریْنجا بیر صاباح دان،  
ارگنه‌کوْن يازدیْ دستان،  
بۇ توْپراقلار سانما بوْستان،  
تۆرک اوْغلۇیۇم تۆرک اوْغلۇیۇم…  

آلتايلاردان چیْخیْپ گلدیم،  
مالازگیرت‌ده جانلار وئردیم،  
قوْس‌قوْجا بیر اوْردو يئندیم،  
تۆرک اوْغلۇیۇم تۆرک اوْغلۇیۇم…  

فاتیح ایله جوْشاریْم من،  
ایستانبولا قوْشاریْم من،  
چاغ قاپاتیْپ آچاریْم من،  
تۆرک اوْغلۇیۇم تۆرک اوْغلۇیۇم…  

دۆشمان سۆرۆ سۆرۆ دۇردۇ،  
محمَدیم ده يامان وۇردۇ،  
چاناق‌قالا شهید يۇردۇ،  
تۆرک اوْغلۇیۇم تۆرک اوْغلۇیۇم…  

ایستیقلالیْ آلدیْم گؤزه،  
دۆشمانلاریْم گلدی دیزه،  
جۆمله‌‌سینی دؤک دنیزه،  
تۆرک اوْغلۇیۇم تۆرک اوْغلۇیۇم…  

اذان اوْلدوم دینمه‌دیم من،  
بايراق اوْلدوم ائنمه‌دیم من،  
شهید اوْلدوم اؤلمه‌دیم من،  
تۆرک اوْغلۇیۇم تۆرک اوْغلۇیۇم…  

نامردله يوْلداش اوْلمادیْم،  
دوْکوز ياندیْم هیچ سؤنمه‌دیم،  
آصلا يوْلۇمدان دؤنمه‌دیم،  
تۆرک اوْغلۇیۇم تۆرک اوْغلۇیۇم…  

اوْغۇز بوْيلۇم آصیل سوْيلۇم،  
ایلانلارلا دوْلۇ قوْينۇم،  
هیچ چکمه‌يه گلمز بوْينۇم،  
تۆرک اوْغلۇیۇم تۆرک اوْغلۇیۇم...


بَی‌زاده اردن
@ARTESH_NABODGARE_TURK

تورکجه میزین یازماسی, [23.07.17 23:40]
[Forwarded from əli Rəştbər"Qayıb"]
سو"دئییبدیر منه اولده،آنام آب کی،یوخ

"یوخو"اویرتدی اوشاقلیقدامنه،خواب کی،یوخ

ایلک دفعه کی،"چورک"وئردی منه نان دئمه دی

 ازلیندن منه "دوزدانه"، نمکدان  دئمه دی

آنام ،اختر دئمه یبدیرمنه،"اولدوز "دئییب او

 سو دوناندا،دئمه ییب یخدی بالا،"بوز"دئییب او

"قار" دئییب ،برف دئمه ییب،دست دئمه ییب"ال"دئییب او

منه هئچواخت بیا سویله مه ییب،"گل"دئییب او

یاخشی خاطیرلاییرام،یاز گونو اخشام چاغی لار

باغچانین گون باتانیندا کی،ایلیق گون یاییلار

گل:-دئیه ردی،-داراییم باشیوی ای نازلی بالام!

گلمه سن گر،باجیوین آستاجا زولفون دارارام

او دئمه زدی کی ،-بیا شانه زنم بر سر تو

 گر نیایی بزنم شانه سر خواهر تو

بلی،داش یاغسادا گویدن،سن او سان من ده بویام

وار سنین باشقا آنان،واردی منیم باشقا آنام

اوزومه مخصوص اولان باشقا ائلیم واردی منیم

 ائلیمه مخصوص اولان باشقا دیلیم واردی منیم

ایسته سن قارداش اولاق،بیر یاشایاق،بیرلیک ائدک

 وئریبن قول-قولا،بوندان سورا بیر یولدا گئدک

اولا،اوزگه کولک لرله گرک آخمایاسان

ثانیا،وارلیغیما،خالقیما خور باخمایاسان

یوخسا گر زور دئیه سن ملتیمی خوار ائده سن

گون گلر،صفحه چونر،مجبور اولارسان گئده سن

 

پروفسور زئهتابی

تورکجه میزین یازماسی, [24.07.17 11:12]
[Forwarded from ادبیات دونیاسی]
قالدیم یاراحسرت

قالدیق   کوچه لر  کولگه لرینده   یارا     حسرت
یوخسول نئجه قالمیش تاپیلان بیرواراحسرت

سالدیق چوخ آچیق باغلاری پالچیق دووارایچره
یولدان دا کئچه ن اولسادا قالمیش ناراحسرت

نفرین دولوسوقیردی اومیدگوللرینی بیز
هرگون دولانیب باغلاری اولدوق باراحسرت

یوخدورقدیمین قار-یاغیشی دای اوسببدن
قیشدان سووولان داغ دره لرده قارا حسرت

دولت لی  آلیب  آیدا  گیینده  تزه  پالتار
ایللر دولانیب  یوخسولوموز شالوارا حسرت

سنسیزغزلین داد-دوزو اولماز اوخویاندا
یازدیم غزل عنوانیمی(قالدیم یارا حسرت )

یوسف صداقتی جمال ابادی
(بختیار )96/4/26

ادبیات‌دونیاسی:
@adabiyatdunyasi

تورکجه میزین یازماسی1-1-4

تورکجه میزین یازماسی, [06.06.17 01:54]
آزربایجان تورکجه سینده تانینمیش  ناغیل ،سارای ایله خان چوْبان،,اوْلای بوُرادان باشلانیر،آزربایجاندا آخان آراز چایی نین بؤلوک له ریندن اوْلان آرپا چایی نین قیراغیندا،کند له رین بیرینده ساری تئللي  وه آلا گؤزلو بیر قیز آنادان اولدو،آتاسی ایله آناسی آدینی سارای  قویدولار  ،دئمک ‌آزربایجان تورکجه سینده سارای، بئله آچیقلانیب دیر  ،ساری+آی ،سارایین ناغیلی آزربایجانین دوْغاسیندا (طه بیعه تینده)بوْیا باشا چاتیر ،سارای، آی اوزلو بیر قیْز اوْلور ،کندین آغ ساققاللاری سارایی خان چوْبان آدلی بیر اوْغلانا آداقلاییرلار بیرگون خانین گؤزو سارایا دوشور، ائرته سي گون خان سارایین آتاسی نی ائوه چاغیریر وه.  آتاسیندان.که  بین له ري نین که سیل مه سیني ایسته ییر،  سارایین آغ ساققال آتاسی ائرکک جه سینه خانا سؤز وئریر ،آتالار سؤزو کیمي ،(کیشي توپوردوگون یالاماز) خان دئییر قیزی مه نه‌ وئره جک سن سارای اوْلماز دئیه ایشلر قاریشیر،خان بئله  دئییر ،من ایله گلمه سن آتا نی اؤلدوره جه گم ،سارایین دا آتاسیندان باشقا کیمسه سي یوخ ایدی ،خان چوْبانین وئردیگي سؤزون ترسینه زورچو ‌خان وه سارای خان ایله ائولنمه‌گه ‌سؤز وئرنده   ائل   ساریین بوُ توْتدوغو سؤزه شاشغین   قالدیلار،آنجاق بوندان باشقا یوْلو یوْخ ایدی،چون سارای آزربایجان تورک قیزی ایدی ،سارایین هئچ بیر کؤتولوگو یوخ ایدی سودان دوُرو بیر قیز ایدی  وه سارای خانین دالیجا یولا دوشدو آنجاق یولدا اؤزونو آرپا چایینا آتدی وه یاشام بوْیو اورک لرده  قالمالی اوْلدو ،دئمک‌ یاشام وارسا سارای دا وار ،آزربایجان تورک له ري نین تانینمیش  ائل سؤزون  سؤی له ری نین(سئعرله ری نین )بیرینده بئله سؤیله نیر ، آپاردی سئل لر سارانی ،بیر اوُجا بوْیلو بالانی ،گئدین دئیین خان چوْبانا ،گلمه سین  بوُ ائل موُغانا،گلسه‌باتار نا حاق قانا، آرپا چایی ده رین اوْلماز،آخار سوُلار سه رین اوْلماز ،سارا کیمین گه لین اوْلماز، آرپا چایی آشدی داشدی،سئل سارانی قاپدی قاشدی،هر گؤره نین گؤزو یاشدی آپاردی سئل لر سارانی بیر آلا گؤزلو بالانی ،قالی گه‌تیر اوْتاق دؤشه, سارای یئري قالدی بوْشا،چوْن الین چیْخدی بوْشا آپاردی سئل لر سارانی ،بیر آلا گؤزلو بالانی، ‌

تورکجه میزین یازماسی, [10.08.17 18:13]
[Forwarded from آنا دیلمیزی قورویاق]
#یئنی_درس #درسها #درسلر
#صفت
صیفت لرده بعضی اَکلر واردیر بونلار صیفتی بیراز یوموشادار . آزالدار! ملایم ائدر
اؤرنک آلا alaسؤزو
ala نیمه! ملایم
ala bişmiş (pişmiş) نیمه پخته
ala çiy نیمه خام
ala göy آبی ملایم
ala göz کسی که چشمان به رنگ روشن دارد

آلا سؤزو نئچه بویالی بیر زادا دئییلر!
آلا بولا = رنگارنگ
آلا داغلار = کوههای رنگارنگ

 

Ala bulud  آلا بولود
نيمه ابري .
________________

Ala bulanlıq  آلا بولانلیق
نيمه زُلال .
________________

Ala pörtü آلا پؤرتو
نيمه خام .
______________
@anadilimizi_qoruyaq

تورکجه میزین یازماسی, [10.08.17 18:39]
[Forwarded from Ana2dilim]
سالدیم چیخدیم saldım çıxdım  = بالا و پایین کردم! ( محاسبه!)

آلت اوست اولدو alt üst oldu  = زیر و رو شد

باشدان آیاغا başdan qayağa = سراسر!

اوست اوسته üst üstə = روی هم رفته

گئتدیکجه getdikcə = رفته رفته

اوزو یوخاری üzü yuxarı=  سربالایی
اوزو آشاغی üzü aşağı= سراشیب
—---------------------------------------—
#سؤزجوک #کلمه
@ana2dilim

تورکجه میزین یازماسی, [10.08.17 18:39]
[Forwarded from Ana2dilim]
گؤزل تورکجه قيز  آدلاري       
                                                                                                                                                                                                                                                                                    آي پارا - آيلار - آيناز - آيلا - پينار - آيلين - آيسل - آيدا - آلما - آ يسو - تانريلا - آلميلا - سئويلا - سئويل آي - سئويل - سئوگي - سئوين - سئوينج - سئودا -  سئويم - يشيم - آتاناز- اتاگول - سارگول - سونگول - آيگول - جاندان - باغداگول - آنالي- ساناي - گول آي - سئوجان - ائلين - سئلين - بالدان- بالسو - آيدان - ياغمور - يازگول - چيچك - سولماز - گول تك- مارال - اولدوز - جيران - ترلان - جان قوش - آياتاي - ائل آي - دنيز - سئلدا - گلينجيك - ديلك - دويقو -  آيسان - آيسودا- آيشان - آيشين - اسين - اسن گول - پارلا - پارلار - تئل لي - ساچلي - تئل ناز - دورنا - داملا - ساناز - سئوگي ناز - سوماي - سونا - سو ن آي - شن آي - كؤنول - گول تاش - گوندش- گونل - گول دن - گول لر - نازلي - نازلي گول - نارقيز - نازگول - نارگول - آي تك- آيلي- آي سوي - ائل ايستيين- ائل ايستر- ائل بزر - ائل چيچك- ائلناز- اركناز- ايپك - اينجه تئل @ana2dilim  - اينجه گول - بورچين - اولكر - دورو - گول اوز - توركان - توران - آسئنا - آشئنا - آدي گول - اناگول - آنايار - آي سئو - ايستك - ايشيق - ايشيل - ايشين - ايلك آي - اينجي - توپراق - ياپراق - بيرسن - بيرجه - بيرگول - پتك - دان سو - تك گول - تك سين - جان سئل - چيم ناز- ساچي ناز - ساي گول - گولر - گول لر - گول لو - گول سئو - گولسون - گؤزده - نارچيچك - ياشئل - آقسو - آچيل آي - جانسو - دولون آي - گول چيچك

#آد
@ana2dilim

تورکجه میزین یازماسی1-1-5

تورکجه میزین یازماسی, [29.09.17 22:56]
[Forwarded from Mənbəli hədislər]
Qur'ani-Kərimdə 3 növ tələsməkdən danışılır. Onların 2-si pislənir, 1-i isə bəyənilir.

1) Günah etmək, təcavüzkarlıq və haram yeməkdə tələsmək:

{ وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }
{ Onların çoxunun günah etmək, (başqalarının hüququna) təcavüzkarlıq və haram yeməkdə tələsdiklərini görürsən. Onların həmişə etdikləri çox pisdir! }
(Maidə/ 62)


2) Küfrdə tələsmək:

{ وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ }

{ Məbada küfr yolunda tələsənlər səni kədərləndirsinlər. Onlar Allaha əsla heç bir ziyan vurmurlar. Allah istəyir ki, (itaətsizliklərinə görə) axirətdə onlara bir pay qoymasın. Onlar üçün böyük bir əzab vardır. }
(Ali-İmran/ 176)


3) Xeyir işlərə tələsmək:

{ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ }

{Onlar Allaha və axirət gününə iman gətirir, bəyənilən işə əmr edir, nalayiq işdən çəkindirir və xeyir işlərə tələsirlər. Onlar ləyaqətlilərdəndirlər. }
(Ali-İmran/ 114)

https://telegram.me/Senedlihedisler

تورکجه میزین یازماسی, [01.10.17 19:55]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
آزربایجان تورکجه سي نین الیفباسی،وه ترکیه نین الیفباسی
A,a آتا، آنا، آ،ا.
Ata,Ana
B,b ،باش ،ب ،
Baş,
C,c ,،جان ،ج،
Ç,ç , ،چال ،چاغیر،چ،
Çal,Çağır
D,d داغ ,د،.
E،e , ائل ،بئل ،ائ، ئ
El.  Bel،
ə ال ،گل گله گله جک،گله جه یم,اَ،ه
əl,Gəl ,Gələcəyəm
ə بو حرف

 ترکیه ده یؤخدور،
E, e
 حرفي هم،اَ،،،،هم ده ،ائ، اوْخونور،
–-------------------------------------------------------
 F,f,  ،فیل ،ف،
Fil(Yığan)
G,g گل،, گئت، گ،
H,hهانی,هارای ه‌،ح،
Hatay,Hanı
İ,i, ایپ ،ایل،ایپي ،اي،ي،
İp,il،İpi
I,ıایْشیق ،قیْز ,ایْ،یْ،
Işıq, Qız,.        ْْ
J،jژاله ،, ژ
Jalə,
K,k,،،کسمک ،کول ،کپه نک،ک
Kəsmək,Kül,kəpənək,
آردی وار

تورکجه میزین یازماسی, [01.10.17 19:55]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
K,k،کسمک،کوسمک ،ک
Kəsək,küsmək
L,lلاپ،لاخلاماق لار،لر،ل،
Lap
Laxlamaq,Kar,Lər,
M,m,ماراق ،مارال ،م،
Maralq,Maral,
N,n,،نار،نارین ،ن
Nar,Barın
O,o اوْد،اوْت,اوْ،وْ
Od,(Atəş)
Ot,(Mal davanın yemi)
Ö,ö ،اؤزگور،اؤزل ،اؤ،ؤ
Özgür,Özəl
P,p، پای ،پاییز،پ،
Pay,Payız
___________________"
Q,q, ،بو حرف ترکیه ایشلنمه ییر،ق،
قار،قازان،قارا،
Qar,Qazan،Qara
R,r شهریار،آراز,ر،
Şəhriyar,Araz
S,s،سارا،ساغ،سوْل،س،
Sara,Sağ ,Sol
Ş,ş, شاققیللاماق ،شاخماق،ش،
Şaqqıllamaq,Şaxmaq
T,t,توُت ،تاپماجا،ت،
Tut,Tapmaca
U,u،اوُن،اوُزون،،،،,اوُ،وُ
Un,.  Uzun
V,vوار،وارلیق,و،
Var,Varlıq
W,w تورکجه ده بو حرف ایشلنمه ییر
X,xخ ،بو حرف ترکیه ده ایشلنمه ییر،,
،خال خالچا،
Xal,Xalça,
Y,yیای،یایین,ی،
Yay,Yayın
Z,z،زونجوقلاماق،زوْر،زوْل,ز،
Zoncuqlamaq,Zor,Zol
Sağ Olun,ElSevn,

تورکجه میزین یازماسی, [01.10.17 19:56]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
J,jژ ،
ژ حرفي تورک دیلینده  یوْخدور ،دانیشما دیلیمیزده واردیر،گئج ،یازیلیر آنجاق ،گئژ ،تکین سؤیله نیز ،آنجاق ،دوراق دوردوم دا ،ج ده دئییل ،ژ،ده دیئیل ایکی سی نین آراسیندادیر ،آجدیم ،یازیریق آما آژدیم، تکین اوخویوروق،مجبور،مژبور،
قیجقیرماق، قیژقیرماق،دئمک
ر،حرفی ایلک اؤنجه گلمز ،اؤرنک اوْلاراق،رحیم ،ایره حیم،سؤیله نیر، ریضا ،ایرضا دئییلیر،
غ ،حرفي ده باش دا گلمز، یازیلسادا ق،اوْخونار،غم،یازیلسادا
قم qəm اوخونار،
ق ،خ،حرفی آ،ای،اوْ ،اوُ، یازیلار،
قارا،یازمالی ییق،قره یانلیش دیر،قیْز qız,یازمالی ییق،قیز qız
 ,یانلیش دیر
گیزgiz.  یانلیشدیر،
Qolیازاق
Gol یانلیش دیر
قولاق یازاق،گولاق یازمایاق

تورکجه میزین یازماسی, [01.10.17 21:51]
[Forwarded from ا،ت]
⭐️قیْسا بیر ناغیْل✍️
ناصیر اددین شاهین آسلانی(شیري)
بئله دئییرلر ،ناصیر اددین شاهین بیر آسلانی وار ایدی،هر یئدي گوندن بیر ،بیر داوار پایی وار ایدی،
شاها دئدیلر اوْتوروب سان آسلانین قوْروقچوسو داوارین بیر بوُدونو اوْغورلاییر اؤزو یئییر آسلانا
وئرمه ییر،شاه بوُیوروق وئردي ،قوْروقچویا بیر قوْروقچو قوْیون،قوْروقچولار ال بیر اوْلوب داوارین ایکي بوُدونو بیرده
اوره ییني اوْغورلاییب بیرگه(باهم)
یئییردیلر،
🦁🐑
شاه بیلدیک دن سوْنرا ان یاخین آداملاری نی یوْللادی ،قوْروقچولارا،گؤز قوُلاق اوْلسون،
گؤز قوُلاق اوْلان،ایکي اوْنلارجا اوْغورلادی،بیر سوره(موددت)دن سوْنرا،شاها سؤیله دیلر،آسلان آجیندان اؤلر،قوْروقچولارین اوچوده ال بیر اوْلموشدولار،داوارین هر نه ییني بیرلیک ده یئییرمیشلر،تکجه قوُیروغونو داوارا(قوْیون)وئریرمیشلر،
ناصیر اددین شاه اوچونوده ائشیگه آتیر،وه بئله سؤیله ییر،یانغیلمیشام
بیر اوْغرو قوروقچو،اوچ اوْغرو قوروقچودان یاخشی ایمیش،

تورکجه میزین یازماسی, [10.10.17 13:50]
✨💫✨

⭕️ #اوخویالیم_اؤیرنه‌لیم، 11-جی بؤلوم ؛ حاضیرلایان: سوسن نواده رضی

سئوی  SEVİ = محبت
آنلام  ANLAM = معنا
اوخول  OXUL = مکتب، مدرسه
قایناق QAYNAQ  = منبع
آماج AMAC   = هدف
اره‌ک  ӘRƏK= مقصد
✨💫✨
تؤره‌ن  TÖRƏN= مراسم
سورون  SORUN = مسئله، مشکل
سورونلو   SORUNLU = مسئله‌دار، مشکل‌دار
سوروملو   SORUMLU= مسئول
سوروملولوق   SORUMLULUQ = مسئولیت
قات QAT  = مرتبه
اونلو  ÜNLÜ = مشهور
آدلیم   ADLIM = مشهور
باسین   BASIN = مطبوعات
باسین توپلانتیسی    BASIN TOPLANTISI = کنفرانس مطبوعاتی


قونو  QONU = موضوع، مطلب
قونوم  QONUM = موقعیت
چاغداش  ÇAĞDAŞ = معاصر
سوره   SÜRƏ = مدت
اوخوتمان   OXUTMAN = مدرّس
اؤیره‌تمن   ÖYRƏTMƏN = معلم
بیلگه  BİLGƏ = مدرک
قوروم  QURUM = موسسه
چئوره   ÇEVRƏ = محیط، پیرامون
قوشاتما   QUŞATMA = محاصره
چکیشمه  ÇƏKİŞMƏ = مناقشه

اؤیود   ÖYÜD = نصیحت
سونوج   SONUC = نتیجه
سونوجلانما  SONUCLANMA = به نتیجه رسیدن
سونوج‌سوز  SONUCSUZ = بی نتیجه
گؤسته‌ری   GÖSTƏRİ = نمایش
یاسا   YASA= قانون
یاسال   YASAL= قانونی
یاساق  YASAQ = ممنوع
یاسادیشی   YASADIŞI = غیر قانونی
اوتقو   UTQU = غلبه
✨💫✨

تورکجه میزین یازماسی, [10.10.17 20:07]
[Forwarded from Atalar sözü, eski qoşuqlar (آیـ🌙✨ــهــムყɦムŋــان)]
☪️بیزیم اورمو☪️

✅ الفبای زبان تورکی آزربایجانی

Aa → ﺁ ﺍ →        A na  ﻣﺎﺩﺭ
Bb →ﺏ →         B aş   ﺳﺮ
Cc →ﺝ →          C an    ﺟﺎﻥ
Çç→ چ →          Ç örək  ﻧﺎﻥ
Dd → ﺩ →         D il   ﺯﺑﺎﻥ
Ee → ﺉ →        T e z   ﺯﻭﺩ
Əə → ﺍ ﻩ →       Əl   ﺩﺳﺖ
Ff → ﻑ →         Fiki  ﻓﮑﺮ
Gg → ﮒ →        G əl ﺑﯿﺎ
Ğğ → ﻍ →        Ya ğış  ﺑﺎﺭﺍﻥ
Hh → ﻩ ﺡ →      Həftə  ﻫﻔﺘﻪ
Xx → ﺥ →         Yo x  ﻧﻪ
Iı→ ﯤ →            I ş ıq  ﻧﻮﺭ
İi → ﯼ →           B iz  ﻣﺎ
Jj → ﮊ →           Jalə  ﮊﺍﻟﻪ
Kk → ﮎ →         K ök  ﺭﯾﺸﻪ
Qq → ﻕ             Qurd  ﮐﺮﻡ/ ﮔﺮﮒ
Ll → ﻝ →           L i l  ﮔﻞﺁﻟﻮﺩ
Mm → ﻡ →        M ən  ﻣﻦ
Nn → ﻥ →          Min  ﻫﺰﺍﺭ
Oo → ۏ →          Q ol  ﺑﺎﺯﻭ
Öö → ﺅ →          G öz  ﭼﺸﻢ
Pp → ﭖ →          P işik  ﮔﺮﺑﻪ
Rr → ﺭ →            Bə r k  ﺳﻔﺖ
Ss → ﺱ ﺙ ﺹ →  S u  ﺁﺏ
Şş → ﺵ →          Ki ş i ﻣﺮﺩ
Tt → ﺕ ﻁ →         A t a ﭘﺪﺭ
Uu → ﻭ →            D uz ﻧﻤﮏ
Üü → ﯙ →            G üc ﻗﺪﺭﺕ
Vv → ﻭ →             V ur ﺑﺰﻥ
Yy → ﯼ →            Y ay ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ
Zz → ﺯ ﺫ ﺽ ﻅ →    Buz یخ

Azerbaycan gelecek
https://t.me/azerbaycanwetanim

تورکجه میزین یازماسی, [18.10.17 15:51]
بوُ يازی یا بیر باخیش، ایلین،آیلارین،یئددیجه گۆنلرین آدلاری تۆرک دیلینده(دۆنیانین اۆچونجو دیلي)
یئددیجه گۆنلري
۱=یئل گۆنو،(شنبه)بیرینجي گۆن
۲=سۆت گونو(یکشنبه)ایکینجي گۆن،
۳=دوُز گۆنو(دوشنبه)اۆچونجو گۆن
۴=آرا گۆنو(سه شنبه)دؤردونجو گۆن
۵=اوْد(چهارشنبه)بئشینجي گۆن
۶=سوُ گۆنو(پنجشنبه) آلتینجی گۆن
۷=آینی گۆنو(جمعه)یئددینجي گۆن
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آیلارین آدلاری تۆرک دیلینده
آغلار گۆلر(فروردین)
گۆلن آی(اردیبهشت)
قیْزاران آی (خرداد)
قوْراپیشیرن(تیر)
قوُیروق دوْغان(مرداد)
زوُمار آیی(سهریور)
خزل آیی(مهر)
قیْروْو آیی(آبان)
آزر(آذر)
چیللە(دی)
دوْندوران آی(بهمن)
بایرام آیی(اسفند)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تورکجه میزین یازماسی, [18.10.17 20:13]
دانیشماقلاریمیزدا اصیل تورک  ایطیلاحلاریمیزی اونودمیاق

یاماج   :   پرتگاه ، کوهپایه

یئکن   :    باد بان

یاییلیم  : شلیک

یالتاق  : چاپلوس

چاناق : کاسه

کیر پی  :  جوجه تیغی

قارینجا (قاریشقا ) : مورچه

ایره لی  :  جلو

اوگئی :  نا تنی

چیر مالاماق : بالا کشیدن

دوستاق  :  زندان

بایراق : پرچم

بیلگی سایار : کامپیوتر

دان یئلی : نسیم ِ صبحگاهی

قارشی : مقابل

گرکمک : ایجاب کردن

قارشیلاماق : استقبال کردن

اینام  : باور، عقیده

کوتله : توده،خلق،مردم

شانلی : مشهور

اوزگور : آزاد

اوُمماق : آرزو کردن، انتظار داشتن

اومود : امید

یارارلی : مفيد

یاراماق : مفید واقع شدن

یاراماز،يارارسيز ؟ بی فایده،به درد نخور

Azerbaycan gelecek
https://t.me/azerbaycanwetanim

تورکجه میزین یازماسی, [21.10.17 11:46]
[Forwarded from ا،ت]
سیناو Sınav،(ایمتیحان)اینگیلیس
دیلینده،
Test= سيناو
Exam=اؤنملي سيناو
Quiz=قيسا سيناو
Finals=سيْناويْن سوْنو
Oral exam= شيفاهي سيناو
ديل آغزی سیناو
Written exam=كتبي سيناو
يازما سيناو
Practical exam
بيليملي سيناو

تورکجه میزین یازماسی, [21.10.17 11:59]
[Forwarded from ا،ت]
اينگیلیس دیلینده حایوانلارین آدی
Cat=پبشیک، کئدي
Pig=دوْنوز،دوْنقوز
Monkey=مئيمون
Bee=آری
Dog،ایت

تورکجه میزین یازماسی, [22.10.17 12:38]
[Forwarded from 📚🌙😷 ELSESİ < ائلسسی>😷⭐️📢]
🅾️1⃣ـ دکتر محمود افشار را تقریباً همۀ هویت گرایان می شناسند . او عقیده داشت برانداختن زبان ترکی و جایگزینی زبان فارسی در آذربایجان باید به دست خود آذربایجانی ها انجام گیرد . افشار می نویسد : « بايد حتماً اين كار به دست خود آذربايجانی ها صورت گيرد ، چه آنان كه در آذربايجان سكونت دارند ؛ چه آنها كه در تهرانند ، يا مانند من نسلي بر آنها گذشته كه در شهرستان هاي ديگر متوقّفند . » ( زبان فارسی در آذربایجان ، ج 1 ، ص 290 )
        دليل اين پيشنهاد خيلي روشن است . پيش بردن چنين سياسي به دست آذربايجاني موجب مقاومت و اعتراضي كم‌تري مي‌شود . در اين روش به قول خود آذربايجاني‌ها «مار به دست ديگري گرفته مي‌شود .» و خطري براي طرّاح اين سياست وجود ندارد و چون مبلّغ خودش آذربايجاني است تأثيرگذاري بيشتري دارد و موجب پذيرش بيشتر از جانب آذربايجاني‌ها مي‌شود . متأسفانه از اين نوع شخصيّت‌ها كه داوطلبانه مبلِغ بي‌هويتّي خود و مردم خود مي‌شوند در ميان ما آذربايجاني‌ها كم نيستند . بسياري از اينها اسم و رسمي هم دارند . اينكه چرا تعداد كثيري از روشنفكران آذربايجاني اين‌گونه با خويشتن خويش به دشمني برمي‌خيزند دلايلي دارد . دلایل این کار متعدّد هستند ، امّا یک دلیل مهم تر است .
زنده‌ياد دكتر علي شريعتي در توصیف حال و روز روشنفکران نکته ای را بیان می دارد که به مقدار زيادي رساست و بيان كنندة حال و روز روشنفكران از زبان و اصل و نسب بريدة آذربايجاني است . او می گوید :
        « وقتي يك نفر روشنفكر با خويشتن مي‌گسلد و اين خويشتن عبارت از تاريخ و فرهنگ و سنّت و زبان و ادب و محتواي معنوي ملّت يعني مليّت وي است و ناچار خلأ وجودي خود را با محتواي فرهنگي ديگري پرمي‌كند ، انساني بيگانه با خويش مي‌شود و اين « غير » همچون « جنّ » در ماهيّت و شخصيّت ملّي او رسوخ و حلول مي‌نمايد و آنگاه او عوضي نظر مي‌دهد و راه را هم عوضي انتخاب مي‌كند و عوضي عمل مي كند . چون به تعبير عاميانه امّا پرمعني ، او به راستي يك « آدم عوضي » است . چنين آدمي فرق نمي‌كند كه يك تحصيل‌كرده باشد يا فقط متجدّد ، ماركسيست باشد يا ليبراليست ، دست چپي باشد و يا دست راستي ، اين ماركها همه به مثابة برچسب‌هايي است بر ظرفي كه درونش هيچ چيز ندارد . »

☪️ @Elsesi

تورکجه میزین یازماسی, [22.10.17 13:19]
بوتون میللت سئورلرین هامیسی دؤهتور ماحمود افشاری تانی ییرلار،
اوْ بئله دوشونوردو،گرک
آزربایجانلیلارین اؤز اللري ایله تورک دیلیني آرادان آپاراق وه فارس دیلیني یئرینه قوْیاق،
افشار یازیر،«گرک‌ بوُ ایش آزربایجانلیلارین اؤز اللري ایله گؤروله،آزربایجاندا یاشایانلار اوْلور اوْلسون تئهراندا یاشایانلار اوْلور اوْلسون
(زبان فارسی در آذربایجان،
ج ۱، ص،۲۹۰)
بوُ اؤنرمه نین(پیشنهاد)دلیلي چوْخ
‌ آچیق دیر،آزربایجانلیلارین اؤز اللري ایله بوُ سییاست اؤنده سورمک ،سبب اوْلار هم بیزي گۆجلندیرر همده ائعتتیراض چوْخ‌ آز اوْلار،
بوُ یوْل ایله‌،آزربایجانلیلارین اؤزلري دئمیشکن «ایلان سئیید احمد الي ایله توُتولور»وه بوُ سییاستي طرح ائده نه ده خطري اوْلماز،بوُنا گؤره تانیتدیرانین اؤزو
آزربایجانلی دیر،وه آرتیق ائتکيسي،(تأثیري)واردیر،وه آزربایجانلیلار وریندن آلقیشلانیر،آنجاق کؤنوللو اوْلان بئله کیشيلر دئمک اؤزونو ائلیني دانیرلار آزربایجانلی لارین ایچینده آز دئییلدیرلر
بوُنلارین چوْخونون ایشلري گۆجلري واردیر،بوُنلارین اؤزلري نی اؤزلري ایله دوُشمان اوْلدوقلاری نین ندن لري واردیر
دؤهتور علي شریعتي آیدینلیلارین وصفینده بئله دئییر،
بیر آیدینلی اؤزوندن قوْپاندا ،اؤزوندن قوْپماق دئمک‌ اؤتگیندن(تاریخیندن)
کولتوروندن گنَلَگیندن  دیلیندن قوْپماقدیر،میللتین معنوي وارلیغی  اوُنون میللیتي دیر وه الي قوْلو باغلی ایچري سينین بوْشلوغونو اؤزگه نین وارلیغی ایله دوْلدورور،بئله لیکله اؤزوندن اوُزاق بیر آدام اوْلور ،وه بوُ باشقالیق جين كيمين اونون ميللي وارليغينا گيريب وه ايتير وه اوْندا اوْ ترسه گؤرسنير،وه یوْلونودا ترسه سئچیر، وه
 ترسه سینه ده عمل ائدیر،آنجاق چوْخ آنلاملی، ائللر دئمیشکن،اوْ آدام بیر سفئح، ،بئله آداما فرق ائله مز،بیلیکلي اوْلسون یئنیدن باخان،مارکسیست اوْلسون لیبرالیست اوْلسون سوْلچو اوْلا ساغچی ‌اوْلسون
بوُ مارکلار ایچي بوْش قابلارا بنزه یر
ساغ اوْلون

تورکجه میزین یازماسی, [24.10.17 22:18]
[Forwarded from Atalar sözü, eski qoşuqlar (آیـ🌙✨ــهــムყɦムŋــان)]
ﻣﻨﺪﻩ ﺑﯿﺮ ﮔﻮﻥ ".ﻗﺎﺗﯿﻐﺎ " " ﻣﺎﺳﺖ " ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﻫﺮ ﺩﻭﺯ ﺳﻮﺯﻩ. ﯾﺎ ﺩﻭﺯ ﺷﺌﯿﻪ ﺩﻩ " ﺭﺍﺳﺖ " ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﻣﻦ "ﺩﻭﺭﺩﯼ " ﯾﺎ "ﺑﺮ ﺧﺎﺳﺖ " ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﻣﻦ " ﺍﺋﯿﺮﯾﻨﯽ " ﮔﺎﻩ ﮐﺞ ﯾﺎ ﮐﯽ ﻧﺎﺭﺍﺳﺖ ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﯾﺎ " ﺍﯾﺴﺘﻪ ﺩﯼ "ﯾﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ

ﺑﯿﺮ ﮔﻮﻥ ﻗﻮﻻﻏﺎ ﮔﻮﺵ ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﻣﻦ "ﻗﺌﯿﻨﻤﻪ ﮔﻪ " ﺟﻮﺵ ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﯾﺎ ﮔﻮﺭﻧﺪﻩ "ﺳﯿﭽﺎﻥ "ﯼ " ﻣﻮﺵ " ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
"ﺟﺎﻧﻮﻭﺍ .ﺳﯿﻨﺴﯿﻨﻪ ﺩﻩ ".ﻧﻮﺵ " ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﺍﻣﺎ ﺩﺍﯼ ﻣﻦ : ﯾﺎﺯﯾﺮﺍﻡ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﯾﻠﯿﻤﻨﻦ :
"ﺳﻨﮓ " ﻩ. ﻣﻦ " ﺩﺍﺵ " ﺩﺋﯿﺮﻡ .ﺩﺍﯼ
"ﺳﺮ " ﻩ. ﻣﻦ ﺑﺎﺵ ﺩﺋﯿﺮﻡ ﺩﺍﯼ
"ﺍﺑﺮﻭ " ﻧﯽ. ﻗﺎﺵ ﺩﺋﯿﺮﻡ ﺩﺍﯼ
"ﺗﺮ " ﻩ. ﺩﻩ ﯾﺎﺵ ﺩﺋﯿﺮﻡ ﺩﺍﯼ
" ﺳﻮﭖ " ﺁ.ﺩﺍ ﺁﺵ ﺩﺋﯿﺮﻡ ﺩﺍﯼ
ﺍﯾﻨﺪﯼ ﻣﻦ "
ﺩﯾﻠﯿﻤﻪ ﺟﺎﻥ ﺩﺋﯿﺮﻡ
ﺟﺎﻧﯽ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ وئریرم

آزربایجان ائلیمدی
تورکی منیم دیلمدی
😘🇦🇿
😘🇦🇿🇦🇿
😘🇦🇿🇦🇿🇦🇿Azerbaycan gelecek
https://t.me/azerbaycanwetanim

تورکجه میزین یازماسی, [06.11.17 20:27]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
او,ْ‌ O
اوُ. ,U,u
اؤ. Ö
اۆ  ,Ü,ü
بونلاری قاتمایاق

تورکجه میزین یازماسی, [06.11.17 20:27]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
مثلن Gün گۆن
گؤز.     Göz
Qol, قوْل
قوُرد Qurd

تورکجه میزین یازماسی, [11.11.17 19:01]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
i,i  ,ای
I,ı,   ایٛ
O,o ,اوْ
U,u, اۇ
Ö,ö  ,اؤ

Ü,ü , اۆ
ə, ا
E ،e ،ائ

تورکجه میزین یازماسی, [22.11.17 19:39]
🗺جغرافیای #زبانی_تورکها یکی از
بزرگترین جغرافیاهای
🍇🍇🍇

🌏کشورهای مستقل تورک عبارتند:
☟☟☟☟☟☟☟☟

1_آزربایجان
2_تورکیه
3_تورکمنستان
4_قزاقستان
5_قرقیزستان
6_ازبکستان
7_جمهوری مستقل قبرس شمالی
🍇🍇🍇

🌏جمهوری های خودمختار تورک:
☟☟☟☟☟☟☟☟

1-جمهوری خودمختار سین جان یا اویغورستان (شمال غرب چین) معروف به تورکستان شرقی
2-آلتای:درجنوب فدراسیون روسیه
3-بالکار : روسیه
4-چوواشیستان : روسیه
5-داغیستان : روسیه

6-قاقاووزیا:کشور مولدووا درشرق اروپا
7-هاکاسیا : روسیه
8-قاراچای : روسیه
9-قاراقالپاقستان : اوزبکستان
10-تاتارستان : روسیه
11-تووا : روسیه
12-یاکوتستان : روسیه
🍇🍇🍇

🌏تورکهای غیرمختار و غیرمستقل جهان
☟☟☟☟☟☟☟☟

1-تورکان آزربایجان جنوبی(شمالغربی ایران)
2-تورکان قشقایی (جنوب ایران)
3-تورکان شاهسون (ایران)
4-تورکان خلج (ایران)
5-تورکمن های ایران :
(استان گلستان و مناطق اطراف آن)
6-تورکان خراسان (ایران)
🍇🍇🍇

7-تورکان تورکمن(عراق-کرکوک و حومه)
8-تورکان آزربایجانی (گرجستان)
9-تورکان اوزبک (افغانستان)
10-تورکان جمهوری تاجیکستان
11-تورکان چچن
12-تورکان ماکا
🍇🍇🍇
13-تورکان کریمه (اوکراین)
14-تورکان کاراکال (پاکستان)
15-تورکان تورکیه ای (آلمان)
16-تورکان بلغارستان
17-تورکان مجارستان
18-تورکان فنلاند
19-تورکان تاتار در ژاپن
🍇🍇🍇
20-تورک های کوزوو
21-تورکان سوریه
22-تورکان مقدونیه
23-تورکان ابخازیا
24-تورکهای باتی تراکیای یونان
25-تورکهای سکلستان رومانی
26-تورک های لبنان
27-تورک های اسلونی

تورکجه میزین یازماسی1-1-6

تورکجه میزین یازماسی, [10.10.17 20:07]
[Forwarded from Atalar sözü, eski qoşuqlar (آیـ🌙✨ــهــムყɦムŋــان)]
☪️بیزیم اورمو☪️

✅ الفبای زبان تورکی آزربایجانی

Aa → ﺁ ﺍ →        A na  ﻣﺎﺩﺭ
Bb →ﺏ →         B aş   ﺳﺮ
Cc →ﺝ →          C an    ﺟﺎﻥ
Çç→ چ →          Ç örək  ﻧﺎﻥ
Dd → ﺩ →         D il   ﺯﺑﺎﻥ
Ee → ﺉ →        T e z   ﺯﻭﺩ
Əə → ﺍ ﻩ →       Əl   ﺩﺳﺖ
Ff → ﻑ →         Fiki  ﻓﮑﺮ
Gg → ﮒ →        G əl ﺑﯿﺎ
Ğğ → ﻍ →        Ya ğış  ﺑﺎﺭﺍﻥ
Hh → ﻩ ﺡ →      Həftə  ﻫﻔﺘﻪ
Xx → ﺥ →         Yo x  ﻧﻪ
Iı→ ﯤ →            I ş ıq  ﻧﻮﺭ
İi → ﯼ →           B iz  ﻣﺎ
Jj → ﮊ →           Jalə  ﮊﺍﻟﻪ
Kk → ﮎ →         K ök  ﺭﯾﺸﻪ
Qq → ﻕ             Qurd  ﮐﺮﻡ/ ﮔﺮﮒ
Ll → ﻝ →           L i l  ﮔﻞﺁﻟﻮﺩ
Mm → ﻡ →        M ən  ﻣﻦ
Nn → ﻥ →          Min  ﻫﺰﺍﺭ
Oo → ۏ →          Q ol  ﺑﺎﺯﻭ
Öö → ﺅ →          G öz  ﭼﺸﻢ
Pp → ﭖ →          P işik  ﮔﺮﺑﻪ
Rr → ﺭ →            Bə r k  ﺳﻔﺖ
Ss → ﺱ ﺙ ﺹ →  S u  ﺁﺏ
Şş → ﺵ →          Ki ş i ﻣﺮﺩ
Tt → ﺕ ﻁ →         A t a ﭘﺪﺭ
Uu → ﻭ →            D uz ﻧﻤﮏ
Üü → ﯙ →            G üc ﻗﺪﺭﺕ
Vv → ﻭ →             V ur ﺑﺰﻥ
Yy → ﯼ →            Y ay ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ
Zz → ﺯ ﺫ ﺽ ﻅ →    Buz یخ

Azerbaycan gelecek
https://t.me/azerbaycanwetanim

تورکجه میزین یازماسی, [18.10.17 15:51]
بوُ يازی یا بیر باخیش، ایلین،آیلارین،یئددیجه گۆنلرین آدلاری تۆرک دیلینده(دۆنیانین اۆچونجو دیلي)
یئددیجه گۆنلري
۱=یئل گۆنو،(شنبه)بیرینجي گۆن
۲=سۆت گونو(یکشنبه)ایکینجي گۆن،
۳=دوُز گۆنو(دوشنبه)اۆچونجو گۆن
۴=آرا گۆنو(سه شنبه)دؤردونجو گۆن
۵=اوْد(چهارشنبه)بئشینجي گۆن
۶=سوُ گۆنو(پنجشنبه) آلتینجی گۆن
۷=آینی گۆنو(جمعه)یئددینجي گۆن
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آیلارین آدلاری تۆرک دیلینده
آغلار گۆلر(فروردین)
گۆلن آی(اردیبهشت)
قیْزاران آی (خرداد)
قوْراپیشیرن(تیر)
قوُیروق دوْغان(مرداد)
زوُمار آیی(سهریور)
خزل آیی(مهر)
قیْروْو آیی(آبان)
آزر(آذر)
چیللە(دی)
دوْندوران آی(بهمن)
بایرام آیی(اسفند)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تورکجه میزین یازماسی, [18.10.17 20:13]
دانیشماقلاریمیزدا اصیل تورک  ایطیلاحلاریمیزی اونودمیاق

یاماج   :   پرتگاه ، کوهپایه

یئکن   :    باد بان

یاییلیم  : شلیک

یالتاق  : چاپلوس

چاناق : کاسه

کیر پی  :  جوجه تیغی

قارینجا (قاریشقا ) : مورچه

ایره لی  :  جلو

اوگئی :  نا تنی

چیر مالاماق : بالا کشیدن

دوستاق  :  زندان

بایراق : پرچم

بیلگی سایار : کامپیوتر

دان یئلی : نسیم ِ صبحگاهی

قارشی : مقابل

گرکمک : ایجاب کردن

قارشیلاماق : استقبال کردن

اینام  : باور، عقیده

کوتله : توده،خلق،مردم

شانلی : مشهور

اوزگور : آزاد

اوُمماق : آرزو کردن، انتظار داشتن

اومود : امید

یارارلی : مفيد

یاراماق : مفید واقع شدن

یاراماز،يارارسيز ؟ بی فایده،به درد نخور

Azerbaycan gelecek
https://t.me/azerbaycanwetanim

تورکجه میزین یازماسی, [21.10.17 11:46]
[Forwarded from ا،ت]
سیناو Sınav،(ایمتیحان)اینگیلیس
دیلینده،
Test= سيناو
Exam=اؤنملي سيناو
Quiz=قيسا سيناو
Finals=سيْناويْن سوْنو
Oral exam= شيفاهي سيناو
ديل آغزی سیناو
Written exam=كتبي سيناو
يازما سيناو
Practical exam
بيليملي سيناو

تورکجه میزین یازماسی, [21.10.17 11:59]
[Forwarded from ا،ت]
اينگیلیس دیلینده حایوانلارین آدی
Cat=پبشیک، کئدي
Pig=دوْنوز،دوْنقوز
Monkey=مئيمون
Bee=آری
Dog،ایت

تورکجه میزین یازماسی, [22.10.17 12:38]
[Forwarded from 📚🌙😷 ELSESİ < ائلسسی>😷⭐️📢]
🅾️1⃣ـ دکتر محمود افشار را تقریباً همۀ هویت گرایان می شناسند . او عقیده داشت برانداختن زبان ترکی و جایگزینی زبان فارسی در آذربایجان باید به دست خود آذربایجانی ها انجام گیرد . افشار می نویسد : « بايد حتماً اين كار به دست خود آذربايجانی ها صورت گيرد ، چه آنان كه در آذربايجان سكونت دارند ؛ چه آنها كه در تهرانند ، يا مانند من نسلي بر آنها گذشته كه در شهرستان هاي ديگر متوقّفند . » ( زبان فارسی در آذربایجان ، ج 1 ، ص 290 )
        دليل اين پيشنهاد خيلي روشن است . پيش بردن چنين سياسي به دست آذربايجاني موجب مقاومت و اعتراضي كم‌تري مي‌شود . در اين روش به قول خود آذربايجاني‌ها «مار به دست ديگري گرفته مي‌شود .» و خطري براي طرّاح اين سياست وجود ندارد و چون مبلّغ خودش آذربايجاني است تأثيرگذاري بيشتري دارد و موجب پذيرش بيشتر از جانب آذربايجاني‌ها مي‌شود . متأسفانه از اين نوع شخصيّت‌ها كه داوطلبانه مبلِغ بي‌هويتّي خود و مردم خود مي‌شوند در ميان ما آذربايجاني‌ها كم نيستند . بسياري از اينها اسم و رسمي هم دارند . اينكه چرا تعداد كثيري از روشنفكران آذربايجاني اين‌گونه با خويشتن خويش به دشمني برمي‌خيزند دلايلي دارد . دلایل این کار متعدّد هستند ، امّا یک دلیل مهم تر است .
زنده‌ياد دكتر علي شريعتي در توصیف حال و روز روشنفکران نکته ای را بیان می دارد که به مقدار زيادي رساست و بيان كنندة حال و روز روشنفكران از زبان و اصل و نسب بريدة آذربايجاني است . او می گوید :
        « وقتي يك نفر روشنفكر با خويشتن مي‌گسلد و اين خويشتن عبارت از تاريخ و فرهنگ و سنّت و زبان و ادب و محتواي معنوي ملّت يعني مليّت وي است و ناچار خلأ وجودي خود را با محتواي فرهنگي ديگري پرمي‌كند ، انساني بيگانه با خويش مي‌شود و اين « غير » همچون « جنّ » در ماهيّت و شخصيّت ملّي او رسوخ و حلول مي‌نمايد و آنگاه او عوضي نظر مي‌دهد و راه را هم عوضي انتخاب مي‌كند و عوضي عمل مي كند . چون به تعبير عاميانه امّا پرمعني ، او به راستي يك « آدم عوضي » است . چنين آدمي فرق نمي‌كند كه يك تحصيل‌كرده باشد يا فقط متجدّد ، ماركسيست باشد يا ليبراليست ، دست چپي باشد و يا دست راستي ، اين ماركها همه به مثابة برچسب‌هايي است بر ظرفي كه درونش هيچ چيز ندارد . »

☪️ @Elsesi

تورکجه میزین یازماسی, [22.10.17 13:19]
بوتون میللت سئورلرین هامیسی دؤهتور ماحمود افشاری تانی ییرلار،
اوْ بئله دوشونوردو،گرک
آزربایجانلیلارین اؤز اللري ایله تورک دیلیني آرادان آپاراق وه فارس دیلیني یئرینه قوْیاق،
افشار یازیر،«گرک‌ بوُ ایش آزربایجانلیلارین اؤز اللري ایله گؤروله،آزربایجاندا یاشایانلار اوْلور اوْلسون تئهراندا یاشایانلار اوْلور اوْلسون
(زبان فارسی در آذربایجان،
ج ۱، ص،۲۹۰)
بوُ اؤنرمه نین(پیشنهاد)دلیلي چوْخ
‌ آچیق دیر،آزربایجانلیلارین اؤز اللري ایله بوُ سییاست اؤنده سورمک ،سبب اوْلار هم بیزي گۆجلندیرر همده ائعتتیراض چوْخ‌ آز اوْلار،
بوُ یوْل ایله‌،آزربایجانلیلارین اؤزلري دئمیشکن «ایلان سئیید احمد الي ایله توُتولور»وه بوُ سییاستي طرح ائده نه ده خطري اوْلماز،بوُنا گؤره تانیتدیرانین اؤزو
آزربایجانلی دیر،وه آرتیق ائتکيسي،(تأثیري)واردیر،وه آزربایجانلیلار وریندن آلقیشلانیر،آنجاق کؤنوللو اوْلان بئله کیشيلر دئمک اؤزونو ائلیني دانیرلار آزربایجانلی لارین ایچینده آز دئییلدیرلر
بوُنلارین چوْخونون ایشلري گۆجلري واردیر،بوُنلارین اؤزلري نی اؤزلري ایله دوُشمان اوْلدوقلاری نین ندن لري واردیر
دؤهتور علي شریعتي آیدینلیلارین وصفینده بئله دئییر،
بیر آیدینلی اؤزوندن قوْپاندا ،اؤزوندن قوْپماق دئمک‌ اؤتگیندن(تاریخیندن)
کولتوروندن گنَلَگیندن  دیلیندن قوْپماقدیر،میللتین معنوي وارلیغی  اوُنون میللیتي دیر وه الي قوْلو باغلی ایچري سينین بوْشلوغونو اؤزگه نین وارلیغی ایله دوْلدورور،بئله لیکله اؤزوندن اوُزاق بیر آدام اوْلور ،وه بوُ باشقالیق جين كيمين اونون ميللي وارليغينا گيريب وه ايتير وه اوْندا اوْ ترسه گؤرسنير،وه یوْلونودا ترسه سئچیر، وه
 ترسه سینه ده عمل ائدیر،آنجاق چوْخ آنلاملی، ائللر دئمیشکن،اوْ آدام بیر سفئح، ،بئله آداما فرق ائله مز،بیلیکلي اوْلسون یئنیدن باخان،مارکسیست اوْلسون لیبرالیست اوْلسون سوْلچو اوْلا ساغچی ‌اوْلسون
بوُ مارکلار ایچي بوْش قابلارا بنزه یر
ساغ اوْلون

تورکجه میزین یازماسی, [24.10.17 22:18]
[Forwarded from Atalar sözü, eski qoşuqlar (آیـ🌙✨ــهــムყɦムŋــان)]
ﻣﻨﺪﻩ ﺑﯿﺮ ﮔﻮﻥ ".ﻗﺎﺗﯿﻐﺎ " " ﻣﺎﺳﺖ " ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﻫﺮ ﺩﻭﺯ ﺳﻮﺯﻩ. ﯾﺎ ﺩﻭﺯ ﺷﺌﯿﻪ ﺩﻩ " ﺭﺍﺳﺖ " ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﻣﻦ "ﺩﻭﺭﺩﯼ " ﯾﺎ "ﺑﺮ ﺧﺎﺳﺖ " ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﻣﻦ " ﺍﺋﯿﺮﯾﻨﯽ " ﮔﺎﻩ ﮐﺞ ﯾﺎ ﮐﯽ ﻧﺎﺭﺍﺳﺖ ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﯾﺎ " ﺍﯾﺴﺘﻪ ﺩﯼ "ﯾﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ

ﺑﯿﺮ ﮔﻮﻥ ﻗﻮﻻﻏﺎ ﮔﻮﺵ ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﻣﻦ "ﻗﺌﯿﻨﻤﻪ ﮔﻪ " ﺟﻮﺵ ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﯾﺎ ﮔﻮﺭﻧﺪﻩ "ﺳﯿﭽﺎﻥ "ﯼ " ﻣﻮﺵ " ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
"ﺟﺎﻧﻮﻭﺍ .ﺳﯿﻨﺴﯿﻨﻪ ﺩﻩ ".ﻧﻮﺵ " ﺩﯾﯿﺮﺩﯾﻢ
ﺍﻣﺎ ﺩﺍﯼ ﻣﻦ : ﯾﺎﺯﯾﺮﺍﻡ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﯾﻠﯿﻤﻨﻦ :
"ﺳﻨﮓ " ﻩ. ﻣﻦ " ﺩﺍﺵ " ﺩﺋﯿﺮﻡ .ﺩﺍﯼ
"ﺳﺮ " ﻩ. ﻣﻦ ﺑﺎﺵ ﺩﺋﯿﺮﻡ ﺩﺍﯼ
"ﺍﺑﺮﻭ " ﻧﯽ. ﻗﺎﺵ ﺩﺋﯿﺮﻡ ﺩﺍﯼ
"ﺗﺮ " ﻩ. ﺩﻩ ﯾﺎﺵ ﺩﺋﯿﺮﻡ ﺩﺍﯼ
" ﺳﻮﭖ " ﺁ.ﺩﺍ ﺁﺵ ﺩﺋﯿﺮﻡ ﺩﺍﯼ
ﺍﯾﻨﺪﯼ ﻣﻦ "
ﺩﯾﻠﯿﻤﻪ ﺟﺎﻥ ﺩﺋﯿﺮﻡ
ﺟﺎﻧﯽ ﻗﻮﺭﺑﺎﻥ وئریرم

آزربایجان ائلیمدی
تورکی منیم دیلمدی
😘🇦🇿
😘🇦🇿🇦🇿
😘🇦🇿🇦🇿🇦🇿Azerbaycan gelecek
https://t.me/azerbaycanwetanim

تورکجه میزین یازماسی, [06.11.17 20:27]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
او,ْ‌ O
اوُ. ,U,u
اؤ. Ö
اۆ  ,Ü,ü
بونلاری قاتمایاق

تورکجه میزین یازماسی, [06.11.17 20:27]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
مثلن Gün گۆن
گؤز.     Göz
Qol, قوْل
قوُرد Qurd

تورکجه میزین یازماسی, [11.11.17 19:01]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
i,i  ,ای
I,ı,   ایٛ
O,o ,اوْ
U,u, اۇ
Ö,ö  ,اؤ

Ü,ü , اۆ
ə, ا
E ،e ،ائ

تورکجه میزین یازماسی, [22.11.17 19:39]
🗺جغرافیای #زبانی_تورکها یکی از
بزرگترین جغرافیاهای
🍇🍇🍇

🌏کشورهای مستقل تورک عبارتند:
☟☟☟☟☟☟☟☟

1_آزربایجان
2_تورکیه
3_تورکمنستان
4_قزاقستان
5_قرقیزستان
6_ازبکستان
7_جمهوری مستقل قبرس شمالی
🍇🍇🍇

🌏جمهوری های خودمختار تورک:
☟☟☟☟☟☟☟☟

1-جمهوری خودمختار سین جان یا اویغورستان (شمال غرب چین) معروف به تورکستان شرقی
2-آلتای:درجنوب فدراسیون روسیه
3-بالکار : روسیه
4-چوواشیستان : روسیه
5-داغیستان : روسیه

6-قاقاووزیا:کشور مولدووا درشرق اروپا
7-هاکاسیا : روسیه
8-قاراچای : روسیه
9-قاراقالپاقستان : اوزبکستان
10-تاتارستان : روسیه
11-تووا : روسیه
12-یاکوتستان : روسیه
🍇🍇🍇

🌏تورکهای غیرمختار و غیرمستقل جهان
☟☟☟☟☟☟☟☟

1-تورکان آزربایجان جنوبی(شمالغربی ایران)
2-تورکان قشقایی (جنوب ایران)
3-تورکان شاهسون (ایران)
4-تورکان خلج (ایران)
5-تورکمن های ایران :
(استان گلستان و مناطق اطراف آن)
6-تورکان خراسان (ایران)
🍇🍇🍇

7-تورکان تورکمن(عراق-کرکوک و حومه)
8-تورکان آزربایجانی (گرجستان)
9-تورکان اوزبک (افغانستان)
10-تورکان جمهوری تاجیکستان
11-تورکان چچن
12-تورکان ماکا
🍇🍇🍇
13-تورکان کریمه (اوکراین)
14-تورکان کاراکال (پاکستان)
15-تورکان تورکیه ای (آلمان)
16-تورکان بلغارستان
17-تورکان مجارستان
18-تورکان فنلاند
19-تورکان تاتار در ژاپن
🍇🍇🍇
20-تورک های کوزوو
21-تورکان سوریه
22-تورکان مقدونیه
23-تورکان ابخازیا
24-تورکهای باتی تراکیای یونان
25-تورکهای سکلستان رومانی
26-تورک های لبنان
27-تورک های اسلونی

تورکجه میزین یازماسی1-1-7

تورکجه میزین یازماسی, [01.12.17 21:36]
[Forwarded from Khalili. H]
⛔️⛔️⛔️⛔️⛔️⛔️⛔️دئمه

آنا دیلینی قورو   
 
✅✅✅✅✅✅✅دئه

⛔️دئمه : یاخجی
✅دئنن : یاخشی

⛔️دئمه : مرسی
✅دئنن : یاشا

⛔️دئمه :تشکر
✅دئنن :چوخ ساغ اول

⛔️دئمه : قانون
✅دئنن :یاسا

⛔️دئمه : ممنوع
✅دئنن :یاساق

⛔️دئمه : قلب
✅دئنن :اورک

♥️دوغرو دانیش 💚دوغرو یاز

تورکجه میزین یازماسی, [06.12.17 19:13]
[Forwarded from Deleted Account]
مبارک  👈   قوتلو            qutlu

خوشبخت 👈  موتلو       mutlu

 سلامتی👈   ساغلیق     sağlıq

شادی  👈  سئوینج        sevinc

سال نو  👈  یئنی ایل     Yeni İl

باهم بودن 👈  بیرگه لیک    Birgə Lik

سرسبز  👈   یام یاشیل     Yam Yaşıl

سبزه   👈    گؤيرتي              Göyərti

بهار 👈      یاز                   Yaz


دیلیم رسمی اوْلسوُن

Dilim Rəsmi Olsun

تورکجه میزین یازماسی, [02.01.18 16:39]
تۆرکجه سؤزلرین فارسجاسیٛ
داوا اۆچۆن ایشله نن اوْتلار بیتگی لر،
گیلدیک،(نسترن
گیجیرگان،گزه نک(فارسجاسیٛ یوْخدۇر،گزنه تۆرکجه دیر
گَزَنَه یازیٛلیٛب گزنه اوْخۇنۇب دۇر
بؤیۆمه دره ن (بۇمادران ،کوْپی گؤتۆرمۆشلر
کهلیک اوْتۇ (کاکۇتی ،کوْپی گؤتۆرمۆشلر ،
سوْنرادان آویشن ،لاپ دوْغرۇسۇ آوْ ائشه ن
یاپیٛز (پونه
یارپیٛز( راسو
بۇلاق اوْتۇ(شاهی   )
شاه تره ( آجی تره   )
چیٛرتیٛق چؤپۆ(  کاسنی )
یوْوشان (درمنه ، درمنه ،درمک ایله من +ه سؤزۆندن دۆزه ل میش
امه ن  کؤمنجی (پنیرک
سوْرما گۆلۆ،سوْمۇرغان گۆلۆ سیٛغیٛر دیلی(گل گاو زبان   )
ببه نک (بابونه
شیوه رن،شۆوه رن
دوْغرۇسۇ شۆو +اره ن(خاکشیر
چوْبان یاستیٛغیٛ(  کلاه  )عمو حسن
قارغا دیلی( رزماری  )          
قیزیٛل گۆل  ( گل محمدی)
گل،گۆل،تۆرکجه دیر محمدی عربجه دئمک ایکی دیلدن دیر
چوْغان(چوبک  ،،
یئملیک،( شنگی )                                                             اۇشغۇن( ریواس
بوْستان تره سی،ترتر(خرفه  
سارماشیٛق(پیچک صحرایی    ) ساریٛ قانقال( کنگر صحرایی  )
  وله میر  ( یولاف وحشی
قۇش اۆزۆمۆ( تاجریزی
دیل قانادان( پنجه واش
سیٛغیٛر قۇیرۇغۇ(گل ماهور
اۆچ قۇلاق( شبدیز
بالدیٛرقان ( گلپر
یاغلیٛجا  ،( سلمه تره
سلمه=سالما تره
آجیٛ قانقال ،آجیٛ کنگر(تلخه
بئچه قیٛزاردان  ( تاج خروس
باتبات (بنگ دانه
هفت بند(قیٛرخ بۇغۆم
کویج،یئمیشن ،یئمیشان( زالزالک
یۇرغون ،یوْلغۇن،( درختچه  گز
@anadilimizinyazmasi
   ٛ

تورکجه میزین یازماسی, [13.01.18 12:12]
آزربایجانیٛن بؤیۆک ایگیدی,
و خلیفه,
خلیفه، تؤوبه ائتسن باغیٛشلایارام سنی،
بابک،تؤوبه نی سۇچلۇلار ائدرلر
خلیفه، سن ایندی بیزیم چنگیمیزده سن،
بابک ،بلی منیم جیسمیم سیزین چنگینیزده دیر رۇحۇم دئییل ،منیم دۇشۆنجه می آلا بیله مز سی نیز،
خلیفه،جللاد بۇنۇن یاشام چیٛراغیٛنیٛ سؤندۆر
بابک جللادا اۆز تۇتۇب سؤیله ییر
گؤزلریمی باغلاما قوْی گؤزۆ آچیٛق اؤلۆم
خلیفه، باشیٛنیٛ کسیب بدنین دن آییٛرما،قوْی چوْخ دیری قالسیٛن،
اؤنجه اللرینی کسین
جللاد بیر چارپیٛ ایله بابکین ال لرینی کسیب یئره سالیٛر و قان فیٛشغیٛریٛر،
بابک یئریندن دۇرۇب اوْردا دۇرانلاریٛ شاشغیٛنلیٛغا سالیٛر
و دیز چؤکۆب اۆزۆنۆ تؤکۆلن ایستی قان ایله بوْیاییٛر
قان تؤکن لرین قیٛلیٛنجیٛ آشاغیٛ یۇخاریٛ گئدیب و اوْ ایگیدین سوْل قوْلۇنۇدا یئره سالیٛر،
آزربایجانیٛن ایگید اوْغۇلۇ آیاق اۆسته ایدی و قان ایکی قوْللاریٛن دان آخیٛردیٛ
خلیفه، آغزیٛنیٛ گؤزۆنۆ تۇرشادیٛب
دئدی،کافر بۇ نه اوْیۇن ایدی اؤلۆم آیاغیٛندا بئزه دین ؟
نییه اۆزۆنۆ قانا بوْغدۇن؟
بابک ‌چوْخ بؤیۆگ ایدی ،
اؤلۆم چوْخ کیچیک ایدی
و دۆشمن لاپ چوْخ کیچیک ایدی
و دئدی،کیشیلیگی اوْلمایان دۆشمنین قاباغیٛندا گرک کیشی تکین اؤله سن ،
بئله دۆشۆندۆم،ال لریم کسیل دیک  دن سوْنرا قانیٛم آخاجاق دیٛر ،و اۆزۆم سارالاجاق دیر،و دۆشمن دئیه جک دیر،بابک اؤلۆمۆن قوْرخۇسۇن دان سارالیٛب دیٛر،و بابک تۆلکۆلرین سۆرۆسۆنۆن قاباغیٛندا قوْرخۇیا دۆشۆبدۆر
و خالق بۇنۇ سئومز
خلیفه بوْغۇلا بوْغۇلا باغیٛریٛب
و دئدی کسین سسینی ،بابکین هئچ ظالیمین قاباغیٛندا ائَییلمه ین باشیٛنی کسدیلر ،
بابکین قوْلۇنۇنۇ کسدیلر آمما یوْلۇنۇ کسه بیلمه یه جک لر،  
یاشام وار سنین یوْلۇندا وار،
یاشاسیٛن آزربایجان
یاشاسیٛن تۆرک دیلی
@anadilimizinyazmasi
96/10/23

تورکجه میزین یازماسی, [19.01.18 13:23]
[Forwarded from YAZ]
@yaznashr
https://t.me/yaznashr/1360
بؤیوک متفکر، حکیم #محمد #فضولی دئمیشدی:
واعظ اوصاف جهنم دئییر ای اهل ورع
وار اونون مجلسینه گؤر کی جهنم نه ایمیش
اسلام دونیاسینین اولو شخصیتلریندن بیری و غرب دونیاسینین باخیشیندان بشریت تاریخینین ایکینجی نابغه سی ساییلان حضرت مولانا جلال الدین رومی دئمیشدی:
تا در طلب گوهر کانی کانی
تا در طلب لقمه¬ ی نانی نانی
این نکته و رمز اگر بدانی دانی
هر چیز که در جستن آنی آنی
بو ایکی شعری بیری-بیرینین یانینا قویاندا نه آنلاماق اولور؟
واعظ اؤزو جهنم اهلی اولدوغونا گؤره جهنمدن دانیشیر و اورادان خبر وئریر. طبیعی دیر کی جنت اهلینین ده دانیشیغی و وئردیگی خبرلری جنتدن اولار. بونلاری گتیرمکدن مقصودومو آچماق ایسترم: نئچه واخت بوندان اول تهرانلی روحانیلرین(؟؟) بیرینین ویدیوسو یاییلمیشدی و او ویدیودا جهنم اهلینین دیلینین تورکجه اولدوغوندان خبر وئرمیشدی. بو سؤز حکیم فضولینین اوسته گتیردیگیم مصراعسینین ثبوتودور. او حضرتین دانیشیغی و او دانیشیقدا اوتورانلارین دورومو و بیر سؤزله اونون مجلسی اؤزو جهنمین بیر نمونه سیدیر و او حضرتین تفکراتیندا جهنم یاشادیغینین ترنّمودور(هر چیز که در جستن آنی آنی)
آنجاق حضرت #مولانانین شمس دیوانین واراقلایارکن عبرتلی بیر مصراعا راست گلدیم. اونو پایلاشماق ایسته دیم:
ور آن نور دوصد فردوس گفتی «هئی قوناق گلدیم»
شدی این خانه فردوسی، چو گل مسکن بخندیدی
حضرت مولانا بورادا جهنم دیلی یوخ، جنت دیلینین تورک دیلی اولدوغونا اشاره ائدیر و مصراعدا بویورور: ایکی یوز جنتین نورو اولان شخص «هئی قوناق گلدیم» دئیه رسه بو ائو جنته دؤنر و بو مسکن گول کیمی گولر.
حضرت مولانا اؤزو جنت اهلی اولدوغوندان جنتدن خبر وئرمیشدیر و فلان حضرت جهنمدن.
هر کس ایشین نه یئرده اولدوغون یاخشی دوشونر و شوونیست جنابلارین سؤزلری ترسینه تحویل وئردیکلرین آنلایار.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جنتدن و جهنمدن گلن کیمسه یوخدور آنجاق هر انسانین آغزیندان چیخان سؤزلر اونون ایچری دونیاسینین ترنّمو و ایچ عالمینین عکس صداسیدیر. شوونیست جنابلار اؤز ایچری دویغولاریندا تورک ملتینه اولان نفرت حس لرین اوزه چیخارماغا هر حیله یه ال آتیرلار و اؤز تاریخلرینده و اؤز ادبیاتیلاریندا گلن حقیقتلری ده ترسینه گؤسترمگه چالیشیرلار. اونلار حتی حدیث جعل ائدیرلر و معصوملارین دیلینه ده یالان باغلاماقدان چکینمیرلر بئله. تانری تعالادان دونیانین بوتون انسانلارینا سعادت تمنا ائدیریک. دونیامیز گوونلیکده و گوونلیک دونیامیزین اولسون.(ب.اسدی)

تورکجه میزین یازماسی, [20.01.18 19:37]
[Forwarded from YAZ]
#غلام# ترک
@yaznashr
@yaznashr
کئچن یوز ایلده شوونیستلرین قلملرینده دؤنه-دؤنه راست گلدیگیمیز و ادبیات متنلریندن تاریخی متنلره کؤچورولموش و اونون واسطه¬سیله خلقیمیز و ائلیمیزه سایسیز توهینلر گلن سؤزلردن بیری «غلام ترک» سؤز بیرلشمه¬سی اولموشدور. اؤلکه¬میزین علامه¬ی دهر(!!) اولان شوونیستلری بو سؤزو آغیزلاریندا ساققیز ائدیب چئینه¬میشلر. بو سؤزون فارس ادبیاتیندا گلدیگی دانیلمازدیر آنجاق اونون معناسینین تام ترسین آلیب ملتین خوردونا وئرمک و اونونلا تورک حاکملرینه و ایگیتلرینه توهین یوروتمگی آنجاق شوونیستلر باجارار. بیزیم شوونیست قارداشلاریمیز کئچن یوز ایلده بو سؤزون آنلامین سفسطه ایله قاریشدیریب و ادبیاتدان تاریخه کئچیرتمگی باجارمیشلار.
دوغرودان دا اونون آنلامی نه¬دیر؟ «غلام ترک» دیلیمیزده ایکی معنا وئرر: 1- تورک دیللی غلام 2- تورکون غلامی. شوونیست حضرتلر بیرینجی معنانی آلیب بلکه ده سفسطه ائدیب و یوز ایل مدتینده آذربایجان ملتینه اولمایان توهینلری ائدیبلر و ائدیرلر. بیر حالدا کی فارس ادبیاتیندا گلن اونون ایکینجی آنلامیدیر. دوستلاریمیز دقت ائتسینلر: ایکینجی آنلامیدیر. شوک اولمایین دوغرو ائشیتدینیز: غلام ترک، تورکون غلامی و تورکون کؤله¬سی دئمکدیر و فارس ادبیاتیندا بونا چوخ سایدا مثاللار گتیرمک اولار. بیرینجی مثال حضرت مولانادان:
منم باری بحمدالله غلام ترک همچون مه
که مه¬رویان گردونی از او دارند زیبایی(مولوی-دیوان شمس)
بؤیوک مولانا بو ایکی مصراعدا اؤزون گؤیلرین آی اوزلولری اؤز گؤزللیکلرین اوندان آلان، آیا بنزه¬ین تورکون غلامی آدلاندیریر و بو آدلاندیرماغا دا تانرییا شوکورلر ائدیر(بحمدالله)
بورادا تورک غلام دگیل، تورکون غلامی منظور اولوبدور.
بؤیوک فارس شاعری حضرت حافظ بویورموشدو:
ترک ما سوی کس نمی‌نگرد
آه از این کبریا و جاه و جلال
بورادا دا تورکون مقامی ان اولو بیر مقامدیر و همین حافظ باشقا بیر یئرده یازیر:
یارب این نودولتان را با خر خودشان نشان
کاین همه ناز از غلام ترک و استر می‌کنند
بورادا دا تورک غلام دگیل تورکون غلامی و تورکون قوللوغوندا و خدمتینده دورانلاردان سؤز گئدیر و بحث اولور.(لطفا دقت ائدک)
فارس شاعری، «امیرخسرو دهلوی» اؤزون تورکون غلامی آدلاندیریر:
ترک من ای من غلام روی تو
جمله شاهان جهان هندوی تو
سلمان ساوجی همین مسئله¬یه بئله یاناشیر:
نیکبخت آن است کاو هندوی چشم ترک توست
یا غلامیّ در دارای صفدر می¬کند
قاآنی دن مثال:
هر شب به شرط آنکه کند یاد از این غلام
بالین ز زلف ترک تتاری کند همی
بؤیوک شاعر عطار اؤز تذکره الاولیا اثرینده نثر اولاراق یازیر: .............. قضا را چند ترک مست بدان غلامان رسیدند ...........
سیف فرغانی بئله یازمیشدی:
من غلام توام و بنده شدند آزادان
هندوی چشم تو را ای مه ترکستانی
اوحدی نین ده دیوانیندا تورک و غلام سؤزلری بئله گتیریلمیشدیر:
چشم ترکت را غلامان گرچه بسیارند لیک
زین غلامان مقبل آن خال است و مخلص خوی تو
و همین اوحدی باشقا یئرده تورک حاکمی سلطان محمودون آدین قئید ائدرک یازیر:
گاه عبدی و گاه معبودی
چه عجب چون غلام محمودی
خواجوی کرمانی بدیعی بیر تصویر یاراداراق یازیر:
شب شامی لباس زنگی آسا
غلام سنبل هندوی ترکان
ز ترکان گوشه چون گیرم که بینم
کمان حسن بر بازوی ترکان
بو مثاللاری داها چوخ آرتیرماق امکانی دا واردیر. اونو الده ائتمگه فارس شاعرلرینین دیوانلارین واراقلاییب اونلاردان سایسیز مثاللار گتیرمک اولار آنجاق بورادا بو نئچه مثالا قناعت ائدیرم و بو نئچه مثال، اوستده گتیردیگیم شوک ادعانی ثبوت ائتمگه یئترلی گؤرونور. گؤروندوگو کیمی شعوردان کاسیب اولان شوونیستلر اؤز دیللرینین ده ترکیبلرین آنلامیر یا دا آنلادیقلاری حالدا باشقا ملتلره توهین ائتمک اوچون سفسطه سلاحینا دولوب و سؤزو تام ترسینه آنلاتمیشلار و آنلادیرلار. تانری تعالا دونیانین بوتون جسمانی و روحانی مریضلرینه شفا وئرسین و بو شفانی شوونیست جنابلارین دا اوزرینه جالاتسین.
گؤروندوگو کیمی فردوسی و اونا تای چوخ آز سایدا اولان تاریخی مریضلری استثنا ائتمکله فارس ادبیاتی و فارس ملتینده تورک ملتینه سایقی و حورمت دالغالانیر. بونونلا دا بیزیم تنقیدلریمیز و ایرادلاریمیز فارس ادبیاتی و فارس ملتینین آیاغین توتمور. بیزیم ایرادلاریمیز و تنقیدلریمیزین آماجی انسانی و اسلامی شعوردان و دوشونجه¬دن اوزاق دوشموش و روحی بحرانلارا دوچار اولموش شوونیستلردیر. بیرداها تانری تعالادان بوتون انسانلارا سعادت و بیری-بیرینه سایقی تمنا ائدیب مریضلرین شفاسین دیله¬ییریک.
#اورمو-#بهرام #اسدی
https://t.me/yaznashr/1362

تورکجه میزین یازماسی, [27.01.18 09:45]
Səttar tanrı:
#غلام# ترک
@yaznashr
@yaznashr
کئچن یوز ایلده شوونیستلرین قلملرینده دؤنه-دؤنه راست گلدیگیمیز و ادبیات متنلریندن تاریخی متنلره کؤچورولموش و اونون واسطه¬سیله خلقیمیز و ائلیمیزه سایسیز توهینلر گلن سؤزلردن بیری «غلام ترک» سؤز بیرلشمه¬سی اولموشدور. اؤلکه¬میزین علامه¬ی دهر(!!) اولان شوونیستلری بو سؤزو آغیزلاریندا ساققیز ائدیب چئینه¬میشلر. بو سؤزون فارس ادبیاتیندا گلدیگی دانیلمازدیر آنجاق اونون معناسینین تام ترسین آلیب ملتین خوردونا وئرمک و اونونلا تورک حاکملرینه و ایگیتلرینه توهین یوروتمگی آنجاق شوونیستلر باجارار. بیزیم شوونیست قارداشلاریمیز کئچن یوز ایلده بو سؤزون آنلامین سفسطه ایله قاریشدیریب و ادبیاتدان تاریخه کئچیرتمگی باجارمیشلار.
دوغرودان دا اونون آنلامی نه¬دیر؟ «غلام ترک» دیلیمیزده ایکی معنا وئرر: 1- تورک دیللی غلام 2- تورکون غلامی. شوونیست حضرتلر بیرینجی معنانی آلیب بلکه ده سفسطه ائدیب و یوز ایل مدتینده آذربایجان ملتینه اولمایان توهینلری ائدیبلر و ائدیرلر. بیر حالدا کی فارس ادبیاتیندا گلن اونون ایکینجی آنلامیدیر. دوستلاریمیز دقت ائتسینلر: ایکینجی آنلامیدیر. شوک اولمایین دوغرو ائشیتدینیز: غلام ترک، تورکون غلامی و تورکون کؤله¬سی دئمکدیر و فارس ادبیاتیندا بونا چوخ سایدا مثاللار گتیرمک اولار. بیرینجی مثال حضرت مولانادان:
منم باری بحمدالله غلام ترک همچون مه
که مه¬رویان گردونی از او دارند زیبایی(مولوی-دیوان شمس)
بؤیوک مولانا بو ایکی مصراعدا اؤزون گؤیلرین آی اوزلولری اؤز گؤزللیکلرین اوندان آلان، آیا بنزه¬ین تورکون غلامی آدلاندیریر و بو آدلاندیرماغا دا تانرییا شوکورلر ائدیر(بحمدالله)
بورادا تورک غلام دگیل، تورکون غلامی منظور اولوبدور.
بؤیوک فارس شاعری حضرت حافظ بویورموشدو:
ترک ما سوی کس نمی‌نگرد
آه از این کبریا و جاه و جلال
بورادا دا تورکون مقامی ان اولو بیر مقامدیر و همین حافظ باشقا بیر یئرده یازیر:
یارب این نودولتان را با خر خودشان نشان
کاین همه ناز از غلام ترک و استر می‌کنند
بورادا دا تورک غلام دگیل تورکون غلامی و تورکون قوللوغوندا و خدمتینده دورانلاردان سؤز گئدیر و بحث اولور.(لطفا دقت ائدک)
فارس شاعری، «امیرخسرو دهلوی» اؤزون تورکون غلامی آدلاندیریر:
ترک من ای من غلام روی تو
جمله شاهان جهان هندوی تو
سلمان ساوجی همین مسئله¬یه بئله یاناشیر:
نیکبخت آن است کاو هندوی چشم ترک توست
یا غلامیّ در دارای صفدر می¬کند
قاآنی دن مثال:
هر شب به شرط آنکه کند یاد از این غلام
بالین ز زلف ترک تتاری کند همی
بؤیوک شاعر عطار اؤز تذکره الاولیا اثرینده نثر اولاراق یازیر: .............. قضا را چند ترک مست بدان غلامان رسیدند ...........
سیف فرغانی بئله یازمیشدی:
من غلام توام و بنده شدند آزادان
هندوی چشم تو را ای مه ترکستانی
اوحدی نین ده دیوانیندا تورک و غلام سؤزلری بئله گتیریلمیشدیر:
چشم ترکت را غلامان گرچه بسیارند لیک
زین غلامان مقبل آن خال است و مخلص خوی تو
و همین اوحدی باشقا یئرده تورک حاکمی سلطان محمودون آدین قئید ائدرک یازیر:
گاه عبدی و گاه معبودی
چه عجب چون غلام محمودی
خواجوی کرمانی بدیعی بیر تصویر یاراداراق یازیر:
شب شامی لباس زنگی آسا
غلام سنبل هندوی ترکان
ز ترکان گوشه چون گیرم که بینم
کمان حسن بر بازوی ترکان
بو مثاللاری داها چوخ آرتیرماق امکانی دا واردیر. اونو الده ائتمگه فارس شاعرلرینین دیوانلارین واراقلاییب اونلاردان سایسیز مثاللار گتیرمک اولار آنجاق بورادا بو نئچه مثالا قناعت ائدیرم و بو نئچه مثال، اوستده گتیردیگیم شوک ادعانی ثبوت ائتمگه یئترلی گؤرونور. گؤروندوگو کیمی شعوردان کاسیب اولان شوونیستلر اؤز دیللرینین ده ترکیبلرین آنلامیر یا دا آنلادیقلاری حالدا باشقا ملتلره توهین ائتمک اوچون سفسطه سلاحینا دولوب و سؤزو تام ترسینه آنلاتمیشلار و آنلادیرلار. تانری تعالا دونیانین بوتون جسمانی و روحانی مریضلرینه شفا وئرسین و بو شفانی شوونیست جنابلارین دا اوزرینه جالاتسین.
گؤروندوگو کیمی فردوسی و اونا تای چوخ آز سایدا اولان تاریخی مریضلری استثنا ائتمکله فارس ادبیاتی و فارس ملتینده تورک ملتینه سایقی و حورمت دالغالانیر. بونونلا دا بیزیم تنقیدلریمیز و ایرادلاریمیز فارس ادبیاتی و فارس ملتینین آیاغین توتمور. بیزیم ایرادلاریمیز و تنقیدلریمیزین آماجی انسانی و اسلامی شعوردان و دوشونجه¬دن اوزاق دوشموش و روحی بحرانلارا دوچار اولموش شوونیستلردیر. بیرداها تانری تعالادان بوتون انسانلارا سعادت و بیری-بیرینه سایقی تمنا ائدیب مریضلرین شفاسین دیله¬ییریک.
#اورمو-#بهرام #اسدی
https://t.me/yaznashr/1362

تورکجه میزین یازماسی1-1-8

تورکجه میزین یازماسی, [27.01.18 11:33]
اللهم عجل لولیک الفرج.....


قلبیم اوْلوب،بؤلوم بؤلوم
یابن الحسن   هایانداســان
ایذین وئرسن  دردین آلیٛـــم
یابن الحســن هایانداسـان
🌴🌴
چؤللـری چـوْخ دوْلانمـا گل
یولـلاردا سن یـوبانمـا  گل
هر هارداســان دایانما گل
یابن الحســن هایانداسان
🌴🌴
جـان ایسته سـن جان وئررم
یـوْلوندا،  قــۇربـان   اولارام
سـن گلمه سـن من  اؤلــرم
یابن الحســن  هــایــاندا سان
🌴🌴
محبتـــین   اوْجــاغـییٛـسان
مظلولاریـن   دایــاغیٛـسان
یاتمـیٛـــشلارین  اوْیــاغیٛسان
یابن الحســـن هـــایــانداسان
🌴🌴
آراز دئیــــر غــــم چــــکرم
یــوْلووا گوللــــــر اکــــرم
یـــوْلوندا جانــــدان گئچــرم
یابن الحســـــن هــایـانداسان
🌴🌴
آراز آوانســر 96/5/27🌴🌴🌴🌴🌴

تورکجه میزین یازماسی, [30.01.18 15:58]
آزربایجان تۆرکلری نین اسکی اوْیناماق لاریٛ


 آبایی اوْیناماق/Abayı
 آزربایجان اوْیناماغیٛAzərbaycan oynamağı)
آستا قاراباغی/Asta Qarabağı
 آسما کسمه/Asma Kəsmə  
 آغیر قاراداغیٛ ağır qaradağı
 آلچا گۆلو/  Alçagülü)
 هئیوا گۆلۆ/Heyvagülü
 آی بری باخ/ay bəri bax
انزلی/ənzəli
 اۆچ بادام بیر قوْز/üç badam bir qoz
 اۆچ نومره. دؤرد نومره. بئش نومره. آلتی نومره/ nömrə۳،۴،۵،۶
 اوزون دره/uzun dərə
اوْن دؤرد نومره/14 nömrə
 ایکی آروادلی/iki arvadlı بیریلیانت/birilyant,
بنؤوشه/.bənövşe
 پهلوانی/pəhləvani
 تامارا/tamra
 توْی toy oynamağı
 توراجی turaci
 ترکمه/tərəkəmə
 جامیش باغا گیردی/
camış bağa girdi
 جنگی اوْیناماق cəngi
 جئیرانی/ceyrani
 جهری بئَییم/Cəhribəyim
 چاتتادی/Çattadı
 چال پاپاق/çal papaq
 چیت تومان/çit tuman
 خالاباجی/xala baci
 خان  چوبانی/xala çobanı
 دارتما یاخام جیٛریلدی/dartma yaxam cırıldı
 دارچینی/darçini
 دسمالی/dəsmalı
 رنگی/rəngi
 زوغالی/zoğali
ساری باش/sari baş
ساموخ/samox
 سمنی/səməni
 شالاخو/şalaxo
 شاهسئونی/şahsevəni
 شکی/şəki
 عنابی/ənabi
 قازاغی/qazaği
 قایتاغی/qaytaği
 قوچ‌الی/qoçəli
 قوفتا/qofta،یا قوْپتا
 قیتقیلدا/qıtqılda
 قیزلار بۇلاغی/qızlar bulağ
 قیزیل گۆل/qızıl gül
 کئچی ممه سی/Keçi məməsi
 کسمه/kəsmə
 کندیری/kəndiri
 کوراغلو/Koroğlu (rəqsi
 کوراغلونون قایتارماسی
kor oğlunun qaytirmasi
 گلین آتلاندی
/gəlin atlandi گلین گتیرمه/
gəlin gətirmə گلین هاواسی
gəlin havasıگۆل گز/
gülgəzگولمه یی
/Gülməyi لالا
lala مۆجسسمه
/mücəssəmə میصری
/misriمیرزایی/mirzayi
 میرواری/mirvari
 نازنازی/naznazi
 واغزالی/vazğali
 وئلاچولا/vela çola
 هالای/halai
 هراتیhərati
 هئیوا گولو/heyva gülü
 یاللی/yallı
 یئرلی/yerli
 یۆز بیر//yüz bir

Azerbaycan çağdaş xalq oynamaqları
آزربایجان چاغداش خالق اوْیناماق لاریٛ
* آذربایجان مارالی/azərbaycan maralı
 آغ چیچک/ağ çiçək
* آیشات/ayşat
* اۆزومچۆ/üzümü
* اوْوچۇ/ovçu
* ایلک باهار/ilk bahar
* بایرام سوئیتاسی/bayram süitasi
* بختوری//bəxtəvəri
* چوبان اوْیناماغیٛ /çoban oynamağı
* چوبانی/çobani
* داغلار گوزه لی/dağlar gözəli
* داغلی dağlı
* دیلیجان/dilican
* دیاموند/diyamond
* ساری گلین/sarı gəlin
* ساز/saz
* شیٛخ شامیل/şıx şamil
* آشیٛق آبادی/aşıq abadi
* قاراباغ یاللیسی/qarabağ yallisi
* قاوال/qaval
* قیسقانج/qısqanc
* لزگی/ləzgi
* مارال/maral
* مزه لی/məzəli
* نابات خانیم/nabat xanim
* ناز ائیلمه/naz eyləmə
* نعلبکی/nəlbəki
* نه قدر قشنگسن/nə qədər qəşəngsən
* یوْردو- یوْردو/yordu-yordu
اؤزگه دیلده یازماق اؤزگه دیله قۇللۇق ائتمک دیر،اؤز تۆرک آنا دیلیمیزه یازماق اؤز تۆرک آنا دیلیمیزه قۇللۇق ائتمک دیر،
(ائل سئون ،تانریٛ سئون    )
@anadilimizinyazmasi
@uralaltayalatav

تورکجه میزین یازماسی, [01.02.18 14:06]
[Forwarded from ا،ت]
باشقا تۆرک آغیٛزلاردا وارکن نییه اؤزگه دیللرین سؤزلرینی ایشلدک،
قاچیٛش( firar)
قاچاق(firari )
ائَیلج(  fren,tormuz )
قۇزئی آزبایجان دا ایشلنیر
چیمرلیک(plaj,‌  )ق،آ
تیٛخاج(   trafik )ق،آ
توْزسوْران،سۆمۆرگه(   elektrik süpərgəsi) ق،آ
پالتاریۇیان،ق،آ
(  çamaşır makinəsi  )
اۇدۇش,باشقۇرد،تاتار،تۆرکمن،اۇیغۇر،قیٛرقیٛز(‌ qələbə)
ایش آنیٛش،(   qaranti)
باشقۇرد ،تاتار
گنلگه(  سرانجام،)
گنل لیکله(  umumən )
قانیٛت( subut  )
گزَگن(  səyyarə)
گزگین(  səyyah )
گزی(səyahət )
آزیٛق( ərzaq)
گئدر(   məxaric)
گلیر( mədaxil)
ادب(   görgü)
گؤرگۆلۆ( ədəli,ədəbi)
یازیٛن(   ədəbiyyat,)
توْپار ،تۆرکمن،(  qurub )
یاد ائل, باشقۇرد، تاتار( qurbət)
یۇرد قوْخۇسۇ(  vətən qoxusu )
کؤچۆرن،ائل سئون

تورکجه میزین یازماسی, [02.02.18 20:13]
زکات ،و تۆرک دیلی
هر زادیٛن زکاتیٛ وار دئمیشلر ،
بیلیگین زکاتیٛ اؤیرتمک دیر،
آنا دیلیمیزین ده زکاتیٛ وار ،آنا دیلیمیزین زکاتیٛ نه دیر،
منجه آنا دیلیمیزین زکاتیٛ ایتن باتان سؤزجۆک لری اؤزه چیٛخاریٛب ،و دیلیمیزی تمیزله مک ،بئله دئییرلر قازانجیٛن زکاتیٛنیٛ وئرسن واریٛن دؤولتین تمیزلنر،منجه آنا دیلینی تمیزله مک اۆچۆن یابانجیٛ آغیٛر سؤزلریٛ ائشیگه آتیٛب اینجه تۆرک سؤزلرینی اوْرتا گتیرملی ییک،
ائل سئون

تورکجه میزین یازماسی, [02.02.18 20:40]
هر دیلین بیر عاییله سی وار اؤرنک اوْلاراق ،فارس دیلینین عاییله سی افغانیستان ،و تاجیکیستان دیٛر ،و اوْرادان سؤزجۆک آلیٛب
 ایشلده بیلرلر،بۆتۆن دۆنیا اؤز عاییله لریندن سوْنرا باشقا دیل لردن سؤز آلیٛب ایشلدیرلر،
بۇ جۆمله یه باخیٛن،
ورود بانوان بی حجاب به این مکان مقدس ممنوع،
شاه عبدالعظیمین قاپیٛسیٛنا یازیٛلمیٛش دیٛر،
بۇ جۆمله ده سؤزلر عرب دیلیندن آلیٛنمیٛش دیٛر،دئمک نه ایرادیٛ واردیٛر بیز اؤز تۆرک عاییله لریمیزدن سؤزجۆک آلیٛب ایشلدک،
بیر صۇرت ده اوْ سؤزۆن کؤکۆ اؤزۆمۆده واردیٛر،
اؤرنک اوْلاراق ،سایغیٛ (ائحتیرام )سؤزۆنۆن ایشلدسک سۇچ اوْلارمیٛ؟
سایغیٛ،سایماق سؤزۆندن دوْغۇلمۇش دۇر،
سایغیٛلارلا ،ائل سئون
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [02.02.18 20:40]
[Forwarded from Ali ق]
رفیق شفیقی راجع به زبان اصیل آذربایجان خودمان نوشته بود و سایر دوستان را متهم به تمایل به زبان باکو و ترکیه کرده بود. بنده مجبور شدم از زبان فارسی استفاده کنم چرا که استفاده از زبان فارسی در مکاتبات رسمی و ادبی بهتر از استفاده از زبان محاوره خودمان می باشد زیرا حداقل بفهمند سواد فهم لزوم استفاده از زبان ادبی واحد برای هر زبان را داریم و می فهمیم حال زبان ترکی استانبولی را بگذاریم کنار که اندک تفاوت آوایی و لغوی با ترکی آذربایجانی دارد( مثل انگلیسی آمریکایی و انگلیسی انگلیسی یا فارسی ایرانی و فارسی افغانی )اما برای ترکی آذربایجانی که تبریز و باکو و زنجان و همدان و... نداریم همچنانکه فارسی تهرانی و شیرازی و اصفهانی و یزدی نداریم کسی که در مورد زبان  قلم فرسایی میکند باید بداند هر زبان با چند لهجه زبان ادبی استاندارد واحد بر طبق اصول گرامری و زبانشناسی دارد طرف ما که تقریباً میشود گفت زبان ترکی آذربایجانی تدریس نشده و کار رویش انجام نشده حال که آنسو زحمتش را کشیده اند چرا استفاده نکنیم؟!!

تورکجه میزین یازماسی, [04.02.18 22:09]
تانریٛ اینسانیٛ توْپراق دان یارادیٛب دیٛر،یئر اۆزۆنده توْپراغیٛ اکه بیچه ،توْپراق دان اکین گؤتۆره  ،یئر اۆزۆنده مال داوار ساخلایا،اوْنلاریٛن سۆتۆندن اتیندن فایدالانا، دئمک اینسان آباد ائله مک اۆچۆن یارانیٛب دیٛر ،وۇرۇب داغیٛتماق اۆچۆن یارانماییٛب دیٛر،
وۇرۇب داغییٛدانلار ،قان سالانلار، ائل سئون تانریٛ سئونلر دئییل،
بۇ آرادا دیللر، ائللر، گۆللر،و،،،،،
چئشیتلی یارانمیٛش، اوْنلارا،          ٛ یئتیرمه لی ییک ،اوْنلاریٛن آرادان گئتمه سینه یوْل وئرمه ملی ییک،اوْنلاریٛن دیرچلمه سی نین یوْلۇندا چابا  گؤستر ملی ییک، دۇرماماق یازیٛب یاراتماق گرک، سن دۇرار  توْپراق دا ،دۇرار،سن دۇرارسان آنا دیلی ده دۇرار،آنا دیلی دۇرارسا  وطن سؤزۆنۆن آنلامی اوْلماز آنلامسیٛز یاشاماق ،دئمک یاشاماق یوْخ  یانیٛب یاخیٛلماق،یانیٛب یاخیٛلماق دان سا  اؤلمک یاخشیٛ دیٛر،
ائل سئون
ٛ

تورکجه میزین یازماسی, [04.02.18 22:16]
اؤزۆمۆزده وار ایکن یابانجیٛ سؤزجۆک لری ایشلتمه یک، ایٛلغیم(سراب،sərab)
دنیز (دریا،dırya)
 دالغا ( موْجmoc )
آدا (جزیره,  cəzirə )
کؤرفز  (خلیج,xəlic )
بۇلاق، پیٛنار ،گؤزه( چئشمه،çeşmə)
قایا (صخره səxrə  
بۇغ سوْران ،( هۇد hud )

تورکجه میزین یازماسی, [04.02.18 22:31]
تانریٛ اینسانیٛ توْپراق دان یارادیٛب دیٛر،یئر اۆزۆنده توْپراغیٛ اکه بیچه ،توْپراق دان اکین گؤتۆره  ،یئر اۆزۆنده مال داوار ساخلایا،اوْنلاریٛن سۆتۆندن اتیندن فایدالانا، دئمک اینسان آباد ائله مک اۆچۆن یارانیٛب دیٛر ،وۇرۇب داغیٛتماق اۆچۆن یارانماییٛب دیٛر،
وۇرۇب داغییٛدانلار ،قان سالانلار، ائل سئون تانریٛ سئونلر دئییل،
بۇ آرادا دیللر، ائللر، گۆللر،و،،،،،
چئشیتلی یارانمیٛش، اوْنلارا،          ٛ یئتیرمه لی ییک ،اوْنلاریٛن آرادان گئتمه سینه یوْل وئرمه ملی ییک،اوْنلاریٛن دیرچلمه سی نین یوْلۇندا چابا  گؤستر ملی ییک،
دۇرماداق یازیٛب یاراتماق گرک، سن دۇرارسان  توْپراق دا ،دۇرار،سن دۇرارسان آنا دیلی ده دۇرار،آنا دیلی دۇرارسا  وطن سؤزۆنۆن آنلامی اوْلماز آنلامسیٛز یاشاماق ،دئمک یاشاماق یوْخ  یانیٛب یاخیٛلماق،یانیٛب یاخیٛلماق دان سا  اؤلمک یاخشیٛ دیٛر،
ائل سئون
ٛ

تورکجه میزین یازماسی, [08.02.18 22:23]
[Forwarded from K Gülandam]
عزیز دوستلار
مصطفی کمال آتا تورکون  بیر سرکرده کیمی؛دؤیوش فرماندهی کیمی ؛اؤلکه رهبری کیمی نهنگ جهانگیر وغصبکار دولتلر قارشیسیندا دیره نیشی تاریخدا ثبوتا احتییاجی یوخ .بوگون دیدیلمیش عثمانلی ایمپئریاسیندان  قالان ایقتیدارلی تورکیه آتاتورکون چابالاری نین حاصیلی دیر . هرسؤز هر کسین اغزیندان چیخمیشسا زمان اؤتدوکجه ممکون دور معناسینی ایتیرسین ویا اؤنمینی الدن وئرسین. حیات گئنیشمکده دیر وهر سؤز همیشه لیک اعتیبارینی قورویا بیلمز .البت کی ؛تاریخ بویو تورکون دوستو تورک اولمش !آمما تورکون هیچ باشقا دوستو اولا بیلمز دئسک بو دوقماتیزم دئمک دیر؛دوستلاریمیزی تجرید ائتمک دئمکدیر .بوبیزه بوگونکو دؤورده محدودیت یارادا بیلر . زمانلا آددیملاماق ودوست ؛دوشمانی تانیماق لازیم. حقیقت سیز ایکی دوستومون  یانیندادیر تکجه بیرینین یوخ

تورکجه میزین یازماسی, [11.02.18 08:13]
⁉️سوْرو : گۆنئى آزربايجان تۆرک خالقى و ايراندا ياشايان باشقا تۆرک خالقلاري هانسى زاماندان بۇيانا فارسجا اؤيرنمگه باشلاديلار؟

🔆يانيت : ياخلاشیٛق ايسلامدان سوْنرا 4و 5 اينجي هيجري و قمرى يۆز ايلينده قلم و بيليم و شئعیر آداملاري ياواش ياواش فارسجا(پارتجا، پهلويجه، دريجه، تاجيكجه) اؤيرنمگه باشلاديلار، اوْ دؤوورده آزربايجانين كۆٓتله اينسانلاري  هئچ بير شكيلده و دۇرومدا فارسجا بيلميرميشلر و اؤز تۆركجه آنا ديللریله دانيشيرميشلار.
دئملي يم چوْخونلوق تۆرک ديلي نين يانيندا آزينليق تاليش و تات و گيلك ديللي بو گۆنكو دؤوورده اولدوغو كيمي آزربايجاندا دانيشانلار دا واريميش.
گونئى آزربايجانين گونئي باتي يانيندا(قونشوموز عیراق اؤلكه سينده) كۆردجه و كورمانججا ديللري ده يايغين ايميش.
ديرناق آراسى آزربايجانين قلم و بيليم و شئعیر آداملاري فارسجا دان اونجه ايلك ايسلام دؤورونده عرب ديليني ده اؤيرنمگه باشلاميشديلار.

قتران تبريزلى باخماياراق فارس ديليني اؤيرنميشدى و ايلكين فارسجا اؤيرَنن تۆركلردن ايدي، و فارسجادا شئعیر دئمك قابيليتي ده وار ايدي آنجاق فارسجا اؤيرنمكده و  دانيشماقدا چوْخلو سوْرونلار ياشاييردي (ناصير خوْسروو'ون سفرنامه سينه داياناراق)
ايندي بير آن گؤزونوزون اؤنونه گتيرين و دۆشونون كى قتران تبريزلى بير بيليم آدامي وشاعير اوْلماسينا باخماياراق چتينليكله
وۇرغو ايله فارسجا دانيشي وئريرميش، اونا داياناراق
کۆتله خالق هئچ جۆره و شكيلده فارسجا دانيشا بيلمزميشلر.  
محممد حوسئين بهجت تبريزلى (شهريار) ده باخماياراق كى گونوموزون دوزَنلي فارسجاسيندا اؤيرَتيم آلميشدى و تئهران بيليم يوۇردوندا آتاساغونلوق ( طبّ) درسى اوْخويوردو و تۆركجه شئعیرلرينين يانى سیٛرا فارسجا شئعیرلرده دئييردي، آنجاق سیٛرادان بير فارس ديللي اينسان كيمي پۆرۆزسۆزدۆر( سربست) فارسجا دانيشا بيلميردي.
تام قتران تبريزلى كيمى.
 
بۇردا بللي اوْلور آزربايجانا سیٛرانميش و قاتلانميش ديل هانسى ديلدير.سیٛرانميش ديل ايددیعالارين ترسينه فارسجادير و تۆركجه دئییل
فارسجا ديلى تۆركلردن سووا تاليش و تات و گيلك و كۆردلره ده سیٛرانميش و يۆكلنميشدير.
قانيت بو كى توركيه و عيراق كۆردلري و آزربايجان جومهوريتي تاليشلاري فارسجا بيلميرلر و دانيشميرلار، تكجه بۇگۆنكو ايران جوغرافياسيندا(چئوره_سينده) ياشايان كۆرد، تاليش، تات و تۆرک خالقلارى سيرالانميش فارس ديليني آز_چوْخ بيلرلر، باخماياراق كى گۆنوموز فارسجا اؤيرتيم اوْخوللاريندا اؤيرديليرلر، وۇرغولو فارسجا دانيشيرلار، وورغوسوز و سربست دانيشمالارى اۆچون تئهراندا و يا بيرباشا فارس ديللى لرله ايليشگيده اولماقلارى گركليدير .
سوْنوندا تۆدک كۆرد، تاليش، تات، گيلك، تۆركمن، بلوچ وعرب اينسانلاري نين فارسجا دانيشديقلاري زامان فارسلار طرفيندن لاغا قويولدوقلاريني وۇرغولاييرام.🔆
@Azturkce 🌺

تورکجه میزین یازماسی, [11.02.18 10:00]
[Forwarded from Deleted Account]
📢📢📢فارسی یا "ایران عربجه سی"؟؟!!

اسکی متنلری اوخوساز گؤررسيز كى اصيل فارسى كؤبود آغير و سؤزجوكلرى تلفظ جهتيندن آلچاق او جالی و بد آهنگ بیر دیلدی بو دیل عرب دیلینین قاتیلماسی گوجونه  و زامان اؤتدوكجه عيبه جر سؤزجوكلرين اونودولوب ايتيب باتماسيلا و بعضن ساده لشمه سیله بو گونکو دورمونا یئتیشیب
پهلوی عامیللری هابئله معین قدر اسلامی جمهوری زورلارین تورک دیلین آرادان آپارماقا وئرمكله  اؤز ديللرين تهديد ائدن علتلردن غافل اولوب اونون قاعده و قانون جهتيندن ايپدن ساپدان چیخماسین اونوتدولار
بوگونکو چوخلو فارسی متنلره سایغی سالساق گؤره ريك
 1. عرب سؤزجوكلرين اوندان آلساق ديل فلج و ان آزى آخساق اولور

2.بير حرفه اى ادبياتچی اونا دوزه لیش وئریب یئنی دن یازسا یوزه ۳۰-۴۰بلکه ده یوزه ۵۰ متنی قیسالدا بیلر دکتر جلال الدین کزازی نین دانیشیق طرزین نظرده آلین سیزجه او دانیشان بیر ساعتلیق سؤزو 10 ديقه ده دئمك اولماز؟

 3.بعضى متنلرين آنلامى شوبهه لى و نئچه یئره يوزماق اولونور
مثلا بعضى يول تابلولاريندا يازيبلار :

"اين جاده فاقد شانه خاكى ميباشد"
آيا بونون يئرينه دئمك اولماز
" اين جاده شانه خاكى ندارد" ؟
نه قدر قيسا آخيجى و آيدين اولور!
و يا بعضن اداره مكتوبلاريندا يازير لار:

....بديهى است موضوع غير قابل اجتناب نمي باشد  ايكي منفي مگر بیر مثبتی یئتیرمیر ؟ دئمک اولمازمی "موضوع قابل اجتناب است ؟
لاکن بیر طرفدن فارس دیلینین ذاتی آخساقلیقی باشقا طرفدن عرب دیلینین زور و ائتگیسی آلتیندا قالماق، هابئله پان فارسلارین دلی سل یاناشمالاری اونلارین دوزگون و عاغیل منطقدن اوزاق داورانیشلارینا باعث اولوب
سونوج بو کی منجه بوگونکو فارس دیلینه "ایران عربجه سی "(عربی ایرانی) دئمه لییک

تورکجه میزین یازماسی, [15.02.18 09:37]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
« مان » سوْن سؤزجوگو تۆرک دیلینده

« مان» سؤزجوکو آدلارین سوْنونا یاپیشندا اوْنو ایکی قات گۆجلندیریر، اۇجالدیر و یئکلدیر.

درمان: (در+ مان) درمک کؤکوندن، او اوتلار کی دردی کؤکوندن قوپاردیرلار.

قهرمان= قارامان: (قارا+ مان) قارانین بیر آنلامی یئکه دیر.  1-بؤیوک کیشی، قهرمان 2- قارا گئین، قارا کیمی 3-  قدیم آنادوْلودا قارامان ائلی(اوغلان آدی)

اَرمان= آرمان: (آر+ مان) بؤیوک آرزی، بؤیوک ایستک، آر= اَر= یئکه (اوغلان آدی)

آریمان: (آری+ مان) تمیز اینسان، آری= تمیز (اوغلان آدی)

آسمان: (آس+ مان) اوجا یئر، آس= آزربایجاندا بؤیوک بیر ائلین آدی، آسیا سؤزجوگوده بو آددان گؤتورولوب، اوجالیقلاردا یاشایان بیر ائل.

قوْجامان: (قوجا+ مان) بیلیجی قوْجا، آدلیم

ائلمان: (ائل+ مان) ائلین کیشیسی، ائلین سیمگه سی، (اوْغلان آدی)
@ana2dilim
ایٛلیمان: (ایلی= ایلیق+ مان) نه ایستی نه سویوق، ایلیق، اورتا، (اوغلان آدی)

آلپ مان: (آلپ+ مان) قهرمان، آلپ= سردار، (اوغلان آدی)

دودمان= دودومان= دوغدومان: (دوغدو+ مان) دوغولوب تؤره ین یئر و اؤروش.

اوْرمان: (اوْر+ مان) آغاجلیق بیر یئر، مئشه، اؤر=اؤرو= هؤرو یا هؤروک= بیر بیرینه گئییشمیش اوْتلار یا آغاجلار یا تۆکلر، (اوْغلان آدی)

خرمن= خیٛرمان: (خیٛر+ مان) بیر یئره توْپلانمیش تاخیٛل یا بیر یئره توْپلانمیش یئمیشلر، خیٛر= بوستانین یئمیشی یا تاخیل(آرپا، بوغدا، ...).

آیمان: (آی+ مان) آی کیمی، آیاتای، (قیٛز آدی)

بَهمن= بَهمان= بئی مان: (بئَی + مان) بئَی کیمی، (اوْغلان آدی)

سازمان: (ساز+ مان) اؤلچولو و قایدالی، ساز= یاخجی یا دوزوملو یا چاتیشمازلیغی اولمایان بیر زاد یا تؤک- داغیت اولمایان بیر یئر.

دوشمن= دوشمان= دؤیوشمان: ( دؤیوش+ مان) دؤیوش= ساواش

دیلمان= دیلمانج: (دیل+ مان) چئویرمن، (اوغلان آدی)

نرمان= نریمان: (نر+ مان) قهرمان، آرسالان، آغیٛرسالان آسلان، نر= ائرکک، (اوغلان آدی)

نایمان: (نای+ مان) 1-کوکلو 2-اؤزونه اینانان 3-سکگیز 4-موغولیستاندا تۆرک بیر ائلین آدی دیر کی نایمان خانلیقلارین دوْلاندیریرلاردی.

نریشمان: (نریش+ مان) قوْرخمایان آدام، نریش= نر کیمی، (اوغلان آدی)

نورمان: (نور+مان) نوردان دوغولان، نور کیمی، نورلو آدام (قیٛز آدی)
@ana2dilim
آتامان: (آتا=مان) سالار، امیر،(اوغلان آدی)

آتایمان: (آتای+ مان) آدلیم، آتای= آدلی،(اوغلان آدی)

آزمان: (آز+ مان) بؤیوک اینسان(آزربایجان ائلینین بؤیوک کیشیلری)، آز= یئکه، مان= اینسان، (اوْغلان آدی)

باتمان: (بات+ مان) آغیٛر، بات= باتان، (اوغلان آدی)

باشمان: (باش+ مان) بؤیوک، باشچی(اوغلان آدی)

دانیشمان: (دانیش+ مان) دانیشان، یوْل گؤسترن، (اوغلان آدی)

قوتمان: (قوت+ مان)  اۇغورلو، (اوْغلان آدی)

کوتمان: (کوت+ مان) اوغورلو، (اوغلان آدی)

مارلمان= مارالمان: ( مارال+ مان) مارال کیمی گؤزل( قیز آدی)

شالمان: ( شال+ مان) یئکه، باشچی( قیز ادی)

داغمان= تاغمان: (داغ+ مان) داغ کیمی (اوغلان آدی)


@ana2dilim

تورکجه میزین یازماسی, [16.02.18 11:49]
[Forwarded from ا،ت]
(( دۆنیا آنا دیلی گونو موناسیبتی اایله‌  بیلدیریش،ا،ت))

اینسانین دۆنیایا گؤز آچارکن
 اؤیرَندیگی دیل آنا دیلی دیر. آنا ديلی فردین دوْغومو ایله بیرلیکده قازانديغي بیرحاقدير. ديل اينسانا شخصيت، میللی کیملیک، اؤیرنمک، دۆشونمک و داها دوْغروسو ماهیت قازاندیریر.

ديل اينسان حاياتيندا چوْخ اهميتلي يئره مالیک اوْلدوغو اۆچون بین الخالق حوقوق و کونوانسیالاردا، اؤزللیکله ۱۹۴۸-نجی ایلده اينسان حاقلاري کوونوانسیونوندا واز کئچیلمز بیر حاق اوْلاراق تثبیت ائدیلمیشدیر.

ايران آدلانان راسيست دؤولتين ترسينه چاغداش دۆنيا، اؤزللیکله آوروپا چوْخ کۆلتورلولوگو زنگينليک کیمی قييمت لنديریر و اؤز سرحدلري ايچريسينده ياشايان آزلیقلارا ديل مؤوضوعسوندا هر هانسي تزييق تطبيق ائتمیر. عکسینه اوْنلارا اؤز ديل و مدنيتلريني اؤيرنمک ايمکاني تانيميشدير. بۇگۆن آوروپا اؤلکه‌لري نين بير چوْخوندا بيردن چوْخ ديلده تحصيل مؤوجوددور.

بين الخالق حوقوق باخيميندان، اينسانين اؤز ديلينده دانيشماسي، يازماسي، اؤزونو ايفاده ائتمه‌سي، بير طبیعی حاقدير. ايران آدلانان یئرده ياشايان غیر فارس میللت لر(تورک، تورکمن، کورد، بلوچ، عرب، لور، گيلک و …) يعني اؤلکه‌نين چوْخونلوغو اؤز دوْغما ديللرينده تحصيل آلماقدان محروم قالميشدیر . آنا ديلینده تحصيل و چوْخ ديللي حيات طبيعي، مۆقددس، ائله جه ده کونستيتوسيون بير حاقدير.

ديل جانلي بير وارليق اوْلاراق، ايستيفاده ائديلديگينده اينکيشافيني داوام ائتديرديگي کيمي ايستيفاده ائديلمه‌ديگي زامان دا يوْخ اولماغا محکوم دور. ایشغالچی راسیست فارس حاکمیتی ايللردير رسمي دؤولت پوْلوتيکاسي کیمی بیلینجلی بیر شکیلده غیر فارس میللت لری یوْخ ائتمک اۆچون آنا دیلینده تحصیلی قاداغان ائتمیشدیر.

شۆبهه سیز و گرچک آنلامدا آنا دیلین قوْرونماسی ساده جه اوْنون سیاسی جوْغرافیا و مۆستقیل دؤولت دیلی اوْلدوغو تقدیرده مۆمکون دور. بۇ گۆن نه قدر ایسپانیا نسبی دئموکراتیک اؤلکه اوْلسا دا کاتالانلارین باغیمسیز اوْلمامالاری نتیجه سینده دیللری ایسپانیا دیلینین ائتگی سی آلتیندادیر. سوْویئت لر بیرلیگینده سؤزده جۇمهوریت لر اوْلسا دا باغیمسیز اوْلمادیقلاری اۆچون نه قدر روس دیلی نین ائتگیسینده اوْلدوقلاری معلوم دور.

حال اؤز مۆقددراتلارینی سؤزده اللرینه الان نسبی دئموکراتیک اؤلکه لرده و سوویئت لر کیمی یالانچی دؤولت لرده دۇروم بئله دیرسه، ایشغالچی راسیست حاکمییتده کی غیر فارس میللت لرین دۇرومو معلوم دور.

قهرمان آزربایجان تۆرک میللتی!

ایللردیرکی بۆتون حاقلاریمیز تاپدالانمیش، یئر آلتی ثئروَت لریمیز تالان و طبیعتیمیز محو ائدیلمیشدیر، دیلیمیز یاساقلانمیش و ائعتیراضلاریمیزا قتل و زیندانلا جاواب وئریلمیشدیر. آرتیق تک یوْل وار او دا قۇرتولوش دور.

بین الخالق آنا دیلی گونو یاخلاشیر و یئنه بیز ان دوْغال حاققیمیزدان محروموق. نه ائتمه لی ییک؟ طبیعی کی، ایستراتیئژیک اوْلاراق قۇرتولوش مۆجادیله سی وئریلمه لی ییک. آمما تاکتیک سل اولاراق آنا دیلی گۆنو ایله باشلایان اؤنوموزده کی گۆنلرده قارشی میزدا دۇران وظیفه لر :

۱- درنک لر یاراداراق آنا دیلیمیزی اؤیره نیب و گله جک قوشاقلاریمیزا اؤیرتمک؛

۲- فارس مئدیالارینی بایکوت ائدیب، میللی حرکاتین مئدیالاری و یا قوزئی آزربایجان و تۆرکیه مئدیالارینا یؤنلمک؛

۳- تورکجه کیتاب و قزئت لر الده ائتمک (تورکجه کیتاب آلیب اوْخویوب و هدیه کیمی دوْستلاریمیزا وئرمک، قزئت لره آبونه اولوب پایلانماسینا یاردیمجی اولماق)؛

۴- گونئی آزربایجاندا دۇوارلارا میللی ایستک لری نیزی یازماقلا حوقوقلاریمیزین طلبینین عومومیلشمه سینه یاردیم ائتمک؛

۵-هر نوع ایجتیماعی ائعتیراضلارا قاتیلاراق میللی ایستک لریمیزی دیله گئتیرمکله، مغلوب راسیست لرین پیلانلارینی پوْزماق؛

۶- داها سیستیماتیک و جیددی مۆباریزه اۆچون میللی تشکیلات لارا قاتیلماق .

هئچ شۆبهه سیز گله جک بیزیمدیر.

تورکجه میزین یازماسی, [20.02.18 13:00]
آنادیلیم
زهتابی‌نین بو جومله‌سینی دوشونورم: آنا دیلیمی سئودیم، سئودیکده درینلشدیم. درینلشدیکجه اونو داها دا سئودیم.
بو دیلده درینلشدیکجه سئومک اوچون بیر کیچیک اؤرنک:
«سو» یامسیلاما بیر سؤزجوکدور. یانی بو لوغت آخارسویون طبیعی سسیندن آلینیبدیر. بوگون «سو» دئییلن مایعه قدیم تورکلر «بو» دئییبلر. اونا، صیفیر درجه‌دن یئنیب جامید اولدوغو حالدا «بوز» و قایناییب گازا چئوریلرکن «بوغ» دئییبلر. او لوغته «لاق» مکان شکیلچی‌سی اکله‌ییب، سویون چیخیش یئرینی «بولاق» آدلاندیریبلار. «بولوت» بو عاییله‌نین باشقا بیر اوشاغی‌دیر.
آنادیلیمیزده «ب» حرفی بعضن «پ» حرفینه و بعضن ده «م» حرفینه چئوریلیر. اونا گؤره، قدیم فورماسی «بونقار» و «مینقار» اولان «پینار» لوغتی ده همن بولاق آنلامیندادیر.
ایندی  بو، بوز، بوغ، بولاق، بولوت و پینار لوغتلرینی بونلارین فارسجا قارشیلیغی اولان آب، یخ، بخار، چشمه، و ابر لوغتلریله موقایسه ائتسک، تورکجه لوغتلرین آراسیندا اولان ایلگی و کؤک‌بیرلیگینی او دیلده گؤرمه‌ییب، دیلیمیزده درینله‌شیب، اونو داها دا سئویریک.

سنی هله آچیلمامیش سیر کیمی، آلینمامیش قالا کیمی، عطیرلی بیر آنا کیمی، یوزولمامیش رؤویا کیمی، پوزولمامیش سئودا کیمی سئویرم، آنادیلیم.....ابراهیم ساوالان...

تورکجه میزین یازماسی1-1-9

تورکجه میزین یازماسی, [21.02.18 20:00]
ﺩۆﻧﯿﺎ ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻠﯽ ﮔۆﻧﻮ ﺍۆﭼﻮﻥ
ﺍﻭﯾﺎﻕ؛

❇️دۆﻧﯿﺎ ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻞ ﮔۆﻧﻮ« ﻧﺌﺠﻪ ﯾﺎﺭﺍﻧﯿﺐ:
-1952 ﺟﯽ ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺍﯾﻠﯿﻦ 21ﻓﻮﺭﯾﻪﺳﯿﻨﺪﻩ ﭘﺎکیستان ﺍﺅﻟﻜﻪﺳﯿﻨﺪﻩ
ﻃﻠﺒﻪﻟﺮ ﺑﯿﺮ ﺁﻏﯿﺮ ﺗﻈﺎهیرات ﺍﺋﺪﯾﺐ ﺍﺅﺯ ﺩﺅﻭﻟﺘﻠﺮﯾﻨﺪﻥ ﺍﯾﺴﺘﻪﯾﯿﺮﻟﺮ بنقال
ﺩﯾﻠﯿﻨﯽ ﺭﺳﻤﯿﺘﻠﻪ ﺗﺎﻧﯿﺴﯿﻦ. بۇ تظاهیراتین ﻗﺎﺑﺎﻏﯿﻦ ﺁﻻﻥ ﺩﺅولت
ﻣﺄﻣﻮﺭﻻﺭﯼ ﺍۆﭺ ﻃﻠﺒﻪﻧﯽ ﻗﺎﻧﯿﻨﺎ ﺑﻠﻪﯾﯿﺐ ﺍﺅﻟﺪﻭﺭﻭﺭﻟﺮ.
-1999ﺟﯽ ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺍﯾﻞ ﯾﻮنیسکوْ ﻃﺮﻓﯿﻨﺪﻥ ﻫﻤﯿﻦ ﮔﻮۆﻥ »ﺩۆﻧﯿﺎ ﺁﻧﺎ
ﺩﯾﻠﯽ ﮔۆﻧﻮ« ﺁﺩﻻﻧﯿﺮ. بۇ ﮔۆﻥ ﺩۆﻧﯿﺎﻧﯿﻦ ﭼﻮْﺧﻠﻮ ﺍﺅﻟﻜﻪﻟﺮﯾﻨﺪﻩ
ﺩﺅﻭﻟﺖﻟﺮﯾﻦ تشببۆسۆ ﺍﯾﻠﻪ ﻃﻨﻄﻨﻪﻟﯽ ﻣﺮﺍﺳﯿﻤﻠﺮ ﻛﺌﭽﯿﻠﯿﺮ. ﺩﯾﻠﭽﯿﻠﺮ ﺩﯾﻞ
ﻗﻮْﻧﻮﺳﻮﻧﺪﺍ ﺁﺭﺍﺷﺪﯾﺮﯾﻘﻼﺭﯾﻦ ﺍﺅﺯ ﺧﺎﻟﻘﻼﺭﯾﻨﺎ ﺁﭼﯿﻘﻼﯾﺐ ﺩﯾﻠﻠﺮﯾﻨﯿﻦ
ﺍینکیشافی ﺍۆﭼﻮﻥ ﺩﻭُﺭﻣﺎﺩﺍﻥ ﭼﺎﻟﯿﺸﯿﺐ ﺍﻭْﻧﻮ ﺩﯾﺮﯼ ﺳﺎﺧﻼﻣﺎﻗﺪﺍ ﻭاﺭ
ﮔۆﺟﻠﺮﯼ ﺍﯾﻠﻪ ﻭﺍﺧﺖ ﻗﻮْﯾﻮﺏ ﺯﺣﻤﺘﻠﺮ ﭼﻜﯿﺮﻟﺮ.
ﺗﺄﺳﻒﻟﺮ ﺍﻭْﻟﺴﻮﻥ ﺑﯿﺰﯾﻢ ﺍﺅﻟﻜﻪﺩﻩ ﻫﻠﻪ ﺩۆﻧﯿﺎ ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻠﯽ ﮔۆﻧﻮ ﺍۆﭼﻮﻥ
ﺭﺳﻤﯽ ﯾﯿﻐﯿﻨﺠﺎﻗﻼﺭ ﻛﺌﭽﯿﺮﯾﻠﻤﻪﺩﻥ غئیری  ﺭﺳﻤﯽ ﯾﯿﻐﯿﻨﺠﺎﻗﻼﺭﺩﺍ
ﮔﯿﺰﻟﯿﻨﻠﺮﺩﻩ ﻛﺌﭽﯿﺮﻟﯿﺮ.

✅ﺩﯾﻞ ﻧﻪ ﺩﯾﺮ؟

ﺩﯾﻞ ﻛۆﺗﻠَﻮﯼ ﺑﯿﺮ ﻭﺍﺭﻟﯿﻖ ﺩﯾﺮ. ﺩﯾﻞ ﺍﯾﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﺁﺭﺍﺳﯿﻨﺪﺍ ﺁﻧﻼﯾﯿﺶ
ﺳﺎﺧﻼﯾﺎﻥ ﺑﯿﺮ ﺁﺭﺍﺝ( ﻭﺳﯿﻠﻪ) ﺳﺎﯾﯿﻠﺪﯾﻐﯿﻨﺪﺍ ﺁﻧﻼﯾﯿﺶ ﻣﺮﻛﺰﯼ، ﻓﻬﻤﯿﻦ
ﻗﺎﯾﻨﺎﻏﯽ ﻭ ﺷۇﻋﻮﺭ ﺗﻮﺭَﺩﻧﺪﯾﺮ. ﺍﯾﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﺩﯾﻞ ﻭﺍﺳﯿﻄﻪﺳﯽ ﺍﯾﻠﻪ ﺑﯿﺮ_
ﺑﯿﺮﻟﺮﯾﻨﯽ ﺁﻧﻼﯾﯿﺮ، ﺑﺎﺷﺎ ﺩۆﺷﻮﺭ. ﺩﯾﻞ ﻫﻢ تفککۆر ﻗﺎﻟﯿﺒﯽ ﻫﻤﺪﻩ
ﺩۆﻧﯿﺎﻧﯽ ﺩﺭﻙ ﺍﺋﺘﻤﻚ ﻭﺳﯿﻠﻪﺳﯿﺪﯾﺮ. ﺩﺋﻤﻚ ﺍﻧﺴﺎﻧﻼﺭ ﺩﯾﻞ ﮔﻮﺟﻮ ﺍﯾﻠﻪ
ﺩﻭﺷﻮﻧﻮﺭ ﻓﯿﻜﯿﺮﻟﺮﯾﻨﯽ تجسسۆم ﺍﺋﺪﯾﺮ ﻭ ﺑﺎﺷﻘﺎﻻﺭﯼ ﺍﯾﻠﻪ ﺍۆﻧﺴﯿﺖ ﺩﻩ
ﺍﻭْﻟﻮﺭ. ﺑﻮ ﺑﺎﺧﯿﻤﺪﺍﻥ، ﺩﯾﻞ ﺍﯾﻨﺴﺎﻥ ﺟﻤﻌﯿﺘﯽﻧﯿﻦ ﺣﯿﺎﺗﯽﻧﯿﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﯽ،
ﻫﻤﺪﻩ ﻭﺍﺭﻟﯿﻐﯿﻨﯿﻦ ﺗﭙﻜﯽﺳﯽﺩﯾﺮ »اینعیکاسی«.
ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺑﯿﻠﯿﻤﯿﻨﺪﻩ ﺑﺌﻠﻪ ﺑﯿﺮ ﺳﺆﺯ ﻭﺍﺭ: »ﻫﺮ میللتین ﻓﻠﺴﻔﻪﺳﯿﻦ ﺍوْﻟﺪﻭﻏﻮ
ﻛﯿﻤﯽ دۆشۆنمک ﺍۆﭼﻮﻥ ﺍوْنۇ ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻠﯿﻨﺪﻩ ﻛﯽ شکیلی ﺍﯾﻠﻪ
ﺍوْﺧﻮﻣﺎﻟﯽﯾﯿﻖ« ﺑﻮ ﺳﺆﺯﻩ ﺁﺭﺧﺎﻻﻧﺎﺭﺍﻕ دئمم ﺍوْﻻﺭ؛ ﺩﯾﻞ، ﺍﺋﻞ مالی دیر.
ﺍﺋﻞ ﯾﻮْﺧدﻭﺭﺳﺎ، ﺩﯾﻞ ﺩﻩ ﯾﻮْﺧﺪﻭﺭ. ﺍﯾﻨﺴﺎﻥ ﻛۆﺗﻠﻪﺳﯽ ﺍﯾﻠﻪ دیل بیرگه یارانیب
 ﺑﯿﺮگه اینکیشاف ﺍﺋﺪﯾﺐ ﻭ ﺑۇ گۆنکۆ ﺩﺅﻭﺭﻩ
ﭼﺎﺗﯿﺒﺪﯾﺮ. ﺍﯾﻨﺴﺎﻧﻼﺭﯾﻦ ﺣﯿﺎﺕ ﯾوْﻟﻼﺭﯼ، ﺩۆﻧﯿﺎ ﮔﺆﺭﻭﺷﻠﺮﯼ ﯾﺎﻟﻨﯿﺰ ﺩﯾﻞ
ﻭﺍﺳﯿﻄﻪﺳﯽ ﺍﯾﻠﻪ ﺁﯾﺪﯾﻦﻻﺷﯿﺮ. ﺩۆﺯ ﺩﺋﯿﯿﺮﻟﺮﻛﯽ ﺩﯾﻞ ﺟﺎمیعهﻧﯿﻦ گۆزگوسودور
ﺍﯾﻨﺴﺎﻥ ﺍۆﭼﻮﻥ ﺍﻥ ﺩئَیرلی ﻭﺍﺭﻟﯿﻖ ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻠﯽﺩﯾﺮ. ﺑﯿﺮ میللتین اؤزللیک لرین
ﺗﺎﻧﯿﻤﺎﻕ ﺍﻭﭼﻮﻥ ﺍﺅﻧﺠﻪ ﺍﻭﻧﻮﻥ ﺩﯾﻠﯿﻨﻪ ﻭﺍﺭﻣﺎﻟﯽﯾﯿﻖ. ﺩﯾﻞ سیجیللیدیر
 ﺍﺋﻠﻪ ﺑﻮ ﺳﺒﺐﺩﻥ ﺩﯾﺮﻛﯽ ﺧﺎﻟﻘﻼﺭ ﺁﺭﺍ ﺩﯾﻠﯽ ﻗﻮﺭﻭﻣﺎﻕ ﺑﯿﺮ دانیلماز گؤره و چئورلیب
ﺩﯾﻞ ﮔﻮﺟﻮ ﺍﯾﻠﻪ ﻛﺌﭽﻤﯿﺶ ﻧﺴﯿﻞﻟﺮﯾﻦ ﺑﯿﻠﯿﻚﻟﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪﻟﺮﯾﻦ ﺍﯾﻨﺪﯾﻜﯽ
ﻧﺴﯿﻞ ﺍﺅﯾﺮﻩﻧﯿﺐ، ﻣﻨﯿﻤﺴﻪﯾﯿﺐ، ﮔﻠﻪﺟﻚ ﻧﺴﯿﻞﻟﺮﻩ ﭼﺎﺗﺪﯾﺮﯾﺮ، ﺑﺌﻠﻪﻟﯿﻜﻠﻪ
ﺍﺟﺪﺍﺩﻻﺭﻻ ﺗﺆﺭﻩﻣﻪﻟﺮ ﺁﺭﺍﺳﯿﻨﺪﺍ ﻣﻌﻨﻮﯼ ﻛﺆﺭﭘﻮ ﯾﺎﺭﺍﻧﯿﺮ. ﺩﯾﻠﯿﻦ ﻭﺍﺭﻟﯿﻐﯽ
ﺍﯾﻠﻪ ﻣﺪﻧﯿّﺖﻟﺮ ﯾﺎﺭﺍﻧﯿﺮ، ﻣﺪﻧﯿّﺖﻟﺮ ﺑﻮﺗﻮﻥ ﺑﺸﺮﯾﺘﯿﻦ ﻣﺎﻟﯿﻨﺎ ﭼﺌﻮﺭﯾﻠﻪ ﺑﯿﻠﯿﺮ.
ﯾﺌﺮ ﻛۆﺭﻩﺳﯽ ﻣﯿللتﻟﺮﯼ، ﻣﺪﻧﯿّﺖﻟﺮﯼ، ﺩﯾﻞ ﻭﺍﺳﯿﻄﻪﺳﯽ ﺍﯾﻠﻪ ﺑﯿﺮ- ﺑﯿﺮﯾﻨﻪ
ﯾﺎﺧﯿﻨﻼﺷﯿﺐ ﺍﯾﻠﮕﯿﻠﻨﯿﺮﻟﺮ. ﻛﻮﺗﻠﻪﻧﯿﻦ ﻋﻠﻤﯽ، ﻣﺪﻧﯽ ﺣﯿﺎﺗﯽﻧﯿﻦ انکشافیندا دیل قدر
ﺑﺎﺷﻠﯿﺠﺎ ﺭﻭﻝ ﺍﻭْﯾﻨﺎﯾﺎﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭﺍﺭﻟﯿﻖ یوخدور. خالقین مدنی
 ﻛﺌﭽﻤﯿﺸﯿﻨﯽ ﻗﻮْﺭﻭﯾﻮﺏ ﺳﺎﺧﻼﯾﺎﻥ ﺍﻥ
ﺍﺅﻧﻤﻠﯽ ﺁﺭﺍﺝ ﺩﯾﻞﺩﯾﺮ.
ﺩﯾﻞ ﺍﺋﻠﻠﺮﯾﻦ ﻃﺎﻟﻌﯽ، ﺍﻭْﻧﻮﻥ ﻣﻌﻨﻮﯾﺎﺗﯽﻧﯿﻦ، ﻣﺪﻧﯿﺘﯽﻧﯿﻦ، ﻭﯾﺠﺪﺍﻧﯽﻧﯿﻦ،منلیگینین،
 ﻭﺍﺭﻟﯿﻐﯽﻧﯿﻦ ﻭ ﺣﯿﺎﺗﯽﻧﯿﻦ ﺟﺎﻧﻠﯽ ﻧﺸﺎﻧﻪﺳﯿﺪﯾﺮ. ﺩﯾﻞ خالقین قانی و جانیﺍوْﻻﺭﻛﻦ ﺩﯾﻞ ﺗﺮبیه ﺍﻭﻧﺴﯿﺖ، ﻋﺸﻖ ﻭ محببت واسیطه سیدیر

❇️ﺩﻭﻏﺮﻭﺳﻮ ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻠﯽ ﺑﯿﺮ ﺁﭼﺎﺭ ﻛﯿﻤﯽ ﺳﺆﺯ ﻣۆﻟﻜﻮﻧﻮﻥ ﻗﺎﭘﯿﺴﯿﻨﯽ اینسانین
ﺍﻭﺯﻭﻧﻪ ﺁﭼﯿﺐ ﺍﻭﻧﻮ ﺳﺆﺯﻭﻥ ﺁﻟﯿﺶ- ﻭﺋﺮﯾﺶ مئداﻧﯿﻨﯿﻦ یئنی لیک لرینه یؤنلندیریر.
 ﺑۇ ﺍۆﺯﺩﻥ ﺩﯾﻠﯿﻦ ﺍﯾﻨﻜﯿﺸﺎﻓﯽ ﯾﺌﻨﯽ ﻧﻈﺮﻟﺮ
ﻭﺋﺮمک‌ ﯾوْﻟﻼﺭﯾﻦ ﻫﺎﻣﺎﺭﻻﻧﺪﯾﺮﯾﺮ.

✅ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻠﯽ ﻧﻪ ﺩﺋﻤﻜﺪﯾﺮ؟
ﺍینسانین ﺳﺎﻏﻼﻡ ﻋﺎﻏﻠﯿﻨﺪﺍﻥ ﮔۆﺝ ﺁﻟﯿﺐ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺍوْﺭقانلاری ﺍﯾﻠﻪ بیرله شیب
کیچیک ﺳﺴﻠﺮﺩﻥ ﺗوْﭘﻼﻧﺎﺭﺍﻕ ﺟﻮﻣﻠﻪﻟﺮ ﻗﺎﻟﯿﺒﯿﻨﺪﺍ ﺩﺍﻧﯿﺸﻖ یارادان دیل دیر.
ﻫﺮ ﺧﺎﻟﻘﯿﻦ ﺩﻭْﻏﻤﺎ ﺩﯾﻠﯽ ﺍﻭْﻧﻮﻥ »ﺁﻧﺎﺩﯾﻠﯽ« ﺳﺎﯾﯿﻠﯿﺮ.
ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻠﯽ، ﺩﯾﺸﺎﺭﯾﺪﺍﻥ ﮔﻠﻤﯿﺶ ﺑﯿﺮ ﺗﺎﭘﯿﻨﺘﯽ ﺩﺋﯿﯿﻞ. ﺍﯾﻨﺴﺎﻥ ﺩﯾﻠﯽ ﺍﯾﻠﻪ
ﺩوْﻏﻮﻟﻮﺏ، ﺩﯾﻠﯽ ﺍﯾﻠﻪ ﺑﺆﯾﻮیوﺏ، ﺍﻭﻧﻮﻥ ﭼﺌﻮﺭﻩﺳﯿﻨﺪﻩ ﻧﻔﺲ ﺁﻟﯿﺐ،
ﺍﺅﺯﻭﻥ ﺳﻮﻥ ﻣﻨﺰﯾﻠﻪ ﭼﺎﺗﺪﯾﺮﺍﺭ.
ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺳﺆﺯﻟﻪ ﺩﺋﺴﻚ؛ ﺩﯾﻞ ﺍﻭﺷﺎﻗﻼ ﺑﯿﺮﮔﻪ ﯾﺎﺭﺍﻧﯿﺐ، ﺁﻧﺎ ﺳﻮﺩﻭ ﻭ ﮊﺋﻨﺌﺘﯿﻚ
ایلیشگی لری ایله ﺩوْﻏﺮﻭﻟﻮﺭ. ﺩﯾﻞ ﯾﺎﻟﻨﯿﺰ ﺩﺍﻧﯿﺸﻖ ﺁﺭﺍﺟﯽ ﺩﺋﯿﯿﻞ.
ﺩﯾﺸﺎﺭﯾﺪﺍﻥ ﺁﻟﯿﻨﻤﺎ ﺩﺭﺱ ﻛﯿﻼﺳﻼﺩﺍ ﺍﺅﯾﺮَﻧﯿﻠﻦ ﯾﺎﺑﺎﻧﺠﯽ ﺑﯿﺮ ﺯﺍﺩ ﺩﺋﯿﯿﻞ.
ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻠﯽ اینسانین ﻗﺎنی ایلا ایلیگینه ﺩﻭﻟﻮﺏ؛ ﺳﺲﻟﺮ، ﻫﺠﺎﻻﺭ، ﺳﺆﺯﻟﺮﻟﻪ
ﺑﯿﺮﮔﻪ ﺩوْﻏﻮﻟﻮﺭ. ﺍوْﻧﺎ ﮔﺆﺭﻩ ﺩﯾﻞ ﺟﺎﻧﻠﯽﺩﯾﺮ. ﺧﺎﻟﻘﯿﻼ ﯾﺎﺷﺎﯾﯿﺐ ﺍوْﻧﻮﻧﻼ
ﺍﺅﻧﻪ ﯾۆﺭﻭﯾﺭ.
»ﺍۇﺷﺎﻗﻼﺭﯾﻦ ﺁﻏﻼﻣﺎﻗﻼﺭﯼ ﭼﺌﻮﺭﻩﺳﯿﻨﺪﻩ ﯾﺌﻨﯽ ﺗﺪﻗﯿﻘﺎﺗﻼﺭ ﺁﯾﺪﯾﻨﻼﺭﺩﯾﺮ
ﻛﯽ؛ ﺍوْﻧﻼﺭ ﺁﻏﻼﯾﺎﻧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻻﺭﯾﻨﯿﻦ ﺩﯾﻠﻠﺮﯾﻨﯿﻦ ﺁﻫﻨﮕﻠﺮﯾﻨﯽ ﯾﺎﻣﺴﯿﻼﯾﯿﺮﻻﺭ.
ﻟﻨﺪﻥ ﺩﻩ ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻻﻥ »ﺗﺎﯾﻤﺰ« ﮔﻮﻧﺪﻩﻟﯿﮕﯽ 6/11/2009 ﺗﺎﺭﯾﺨﻠﯽ نشرینده ﺑﻮ ﻗوْنۇدا ﯾﺌﻨﯽ مۇطالیعه ﻟﺮﯾﻦ ﺳوْﻧﻮﺟﻮﻥ ﺑﺌﻠﻪ ﻗﺌﯿﺪ ﺍﺋﺪﯾﺒﺪﯾﺮ:
ﯾﺌﻨﯽ ﺩوْﻏﻮﻻﻥ ﻛﺆﺭﭘﻪﻟﺮ ﺁﻏﻼﯾﺎﻧﺪﺍ ﺍﺅﺯ ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻠﻠﺮﯾﻨﯿﻦ ﺁﻫﻨﮕﯿﻨﯽ یامسیلاییرلار
ﺍوْﻧﻼﺭﯾﻦ ﺑﻮ ﺍﯾﺸﻠﺮﯾﻨﺪﻥ ﺑﺌﻠﻪ ﺁﻧﻼﻡ ﺍۆﺯﻩ چیٛخیر ﻛﯽ اۇشاقلار آنالارینین
ﺑﻄﻨﯿﻨﺪﻩ ﺍوْﻟﺪﻭﻗﻼﺭی ایکن ﺩﯾﻠﯿﻦ ایلک
ﻋﻮﻧﺼﻮﺭﻟﺮﯾﻨﯽ ﺁﯾﯿﺮﺩ ائتمگه  ﺑﺎﺷﻼﯾﯿﺮﻻﺭ.
ﺩﯾﻞ ﺑﯿﻠﮕﯿﻨﻠﺮﯾ ﻨﯿﻦ ﻗﺎﺑﺎﻗﻼﺭ ﺑﺌﻠﻪ ﺍﯾﻨﺎﻣﻼﺭﯼ ﻭﺍﺭﯾﺪﯾﺮﻛﯽ؛ ﻛﺆﺭﭘﻪﻟﺮ
ﺩﻭﻏﻮﻟﺪﻭﻗﺪﺍﻥ ﺳﻮﻧﺮﺍ ﺍﺅﺯﻝ ﺑﯿﺮ ﺳﺲﻟﺮﯼ ﺁﺗﺎ- ﺁﻧﺎﻻﺭﯼ ﺩﺍﻧﯿﺸﺎﻥ سسلردن
ﺳﺌﭽﻪ ﺑﯿﻠﺮﺩﯾﻠﺮ ﻭ ﺩﺋﯿﯿﺮﺩﯾﻠﺮ ﺍۇﺷﺎﻗﻼﺭ اوْن ﺍﯾﻜﯽ  یئددیجه(ﻫﻔﺘﻪ) دوْغولدوقلاریندان
ﺳﻮﻧﺮﺍ والیدئین لرینﺳﺴﻠﺮﯾﻦ ﯾﺎﻣﺴﯿﻼﯾﺎ ﺑﯿﻠﺮﻟﺮ.

@AMMHA2018

تورکجه میزین یازماسی, [22.02.18 18:10]
[Forwarded from دیلیمیزی اؤیرنمه لییک (Isiq Sonmaz)]
سورقو: آنا دیلی گونو مناسبتی ایله فارسچا یازیلمیش دردنامه، شیکایتلر اوزره نه دئمک ایستردینیز؟
جاواب: ایللردیر فارس حاکیمیتی یازدیغی قانونلاری ایجرا ائتمه یه رک بشر حاقلاری دئیه نظره آلینمیش دیل و مدنیت حاقلاریمیزی چئینه دیگینی نظره آلاراق آنا دیلی گونو مناسبتی ایله خالقیمیزا اوز توتمالی و خالقیمیزلا دا اؤز دیلیمیزده یازیشمالی و دردلشمه لیییک. دئمک، فارس حاکیمیتی اورقانلاری واسیطه سی ایله خالقیمیزا ایلده 365 گون فارسچانین تحمیل اولدوغونو نظره آلاراق ایلده بیر گونو ده خالقیمیزی فارسچانی تحریم ائتمگه چاغیرمالییق. فارسچا یازیب یاراتماقلا تورک دیلی و مدنیت حاقلارینی قازانماق ایمکانسیز ساییلار. فارسچا یازا یازا فارسلاشیریق بیز. فارس ایستعمارچیلیغی ایله فارسلاشاراق دا دوستلاشیریق بیز.
ایشیق سؤنمز، 22.02.2018

تورکجه میزین یازماسی, [22.02.18 18:15]
سورغو: آنا دیلی گۆنو مۇناسیبتی ایله فارسجا یازیلمیش دردنامه، شیکایتلر اۆزره نه دئمک ایستردی نیز؟
جاواب: ایللردیر فارس حاکیمیتی یازدیغی قانونلاری ایجرا ائتمه یه رک بشر حاقلاری دئیه نظره آلینمیش دیل و مدنیت حاقلاریمیزی چئینه دیگینی نظره آلاراق آنا دیلی گۆنو مۇناسیبتی ایله خالقیمیزا اۆز تۇتمالی و خالقیمیزلا دا اؤز دیلیمیزده یازیشمالی و دردلشمه لی ییک. دئمک، فارس حاکیمیتی اوْرقانلاری واسیطه سی ایله خالقیمیزا ایلده 365 گۆن فارسجانین تحمیل اوْلدوغونو نظره آلاراق ایلده بیر گۆنو ده خالقیمیزی فارسجانی تحریم ائتمگه چاغیرمالی ییٛق. فارسجا یازیب یاراتماقلا تۆرک دیلی و مدنیت حاقلارینی قازانماق ایمکانسیز ساییلار. فارسجا یازا یازا فارسلاشیریق بیز. فارس ایستئعمارچیلیغی ایله فارسلاشاراق دا دوْستلاشیریق بیز.
ایٛشیٛق سؤنمز، 22.02.2018
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [24.02.18 09:28]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
دوْغا (طبیعت )
یاشام(حیات)
ائییتیم(تعلیمات)
آلان،(مۆحیط )
چتینلیک( تهلوکه  )
قاباق،قاباغیٛن
هر سؤز ائودیر ،هر حرف بیر کرپیج،کرپیجلر ،بیر ائو اوْلۇر ،ائولر بیر اؤلکه اوْلۇر، ائو قۇتسال دیٛر ،کرپیج لری سؤکمه یک ،کیرپیج سؤکۆلدۆکجه ائو ییٛخیٛلار، ائولر ییٛخیٛلدیٛقجا اؤلکه داغیٛلار، ان سوْنۇندا ان بؤیۆک وارلیٛغیٛمیٛز ، ائلمیمیز ،دیلیمیز یوْخ اوْلار،
و بۇ ان بؤیۇک سۇچدۇر، و بۇندان بؤیۆک سۇچ اوْلماز،
ائل سئون

تورکجه میزین یازماسی, [24.02.18 09:28]
[Forwarded from sevin]
شهريار شاید اگر زنده بود اینگونه می سرود:

حیدر بابا دنیا یالان دنیادی
بیر قیرانا آدام ساتان دنیادی
آداملارين اورَکلَری داش اولدی
مَنیم گوزوم بو دنیادان یاش اولدی
حیدر بابا دوزلوخ گِدیب اورَکدَن
 یالان دییب آند ایچیریخ اورَکدَن
 حیدر بابا‌ من بیلمیرم نَه اولدی
پیسلیخ گَلیب یاخجی گِدیب اورَکدَن
حیدر بابا نزول وِئرن چوخالدی
 جیبلَریمیز حلال پولدان بوشالدی
 مسلمانيخ ، دؤز دانيشاخ بیز گَرَک
حرام چورَک ییه نلری چوخالدی
حیدر بابا چوخ قاچيريخ آز گَلیر
قار یاغمری حتی یاغش آز گَلیر
 سَن دِمیسَن چوخ ایشلَسَن چوخ گَلَر
 چوخ ایشلَدیخ آما نيیه آز گَلیر......؟؟؟

تورکجه میزین یازماسی, [24.02.18 09:30]
شهريار شاید اگر زنده بود اینگونه می سرود:

حئیدر بابا دۆنیا یالان دۆنیادی
بیر قیرانا آدام ساتان دۆنیادی
آداملارين اورَکلَری داش اوْلدۆ
مَنیم گؤزوم بۇ دۆنیادان یاش اوْلدۇ
حئیدر بابا دۆزلوک ‌گئِدیب اررَکدَن
 یالان دئییب آند ایچیریک اورَکدَن
 حئیدر بابا‌ من بیلمیرم نَه اولدۇ
پیسلیک گَلیب یاخشیٛ گئدیب اورَکدَن
حئیدر بابا نۇزول وِئرن چوْخالدی
 جیبلَریمیز حالال پۇلدان بوْشالدی
 مۆسلمانیٛق، دۆز دانيشاق بیز گَرَک
حارام چؤرَک یئینلری چوْخالدی
حئیدر بابا چوْخ قاچيریٛق آز گَلیر
قار یاغماییٛر حتتا یاغش آز گَلیر
 سَن دئِمیسَن چوْخ ایشله سن  چوْخ گَلَر
 چوخ ایشله دیک آمما نيیه آز گَلیر......؟؟؟
آنا دیلیمیزی دوْزگۆن یازماماق ،کیرپیج لری بیر بیر چیٛخارماق دیر،
و سوْنۇندا،،،،،،،کؤله اوْلماق

تورکجه میزین یازماسی, [02.03.18 22:39]
[Forwarded from Ana2dilim]
آزربایجان تورکجه سینین سسلری یا اینجه اولار (ظریف) :
Ö _ اؤ
Ü _ اۆ
Ə _ ا ه ـه
E _ ائـ ئـ
İ _ ایـــ
یادا قالین (ضخیم) :
O _ اۏ
U _ او
A _ آ
I _ ایـ
بیر سؤزجوکده هم قالین ،همده اینجه سسلی حرف‌لر اولا بیلمز و هامیسی بیر جنس‌دن اولمالی‌دیر.
بو یاسا تکجه تورکجه دیلینده وار و سؤزلرده وزن و اؤزل آهنگ یارادیر.
آهنگ یایاسینین باش  قایداسی بودور کی، سؤزجوکون ایلک سسلی‌سی هر هانسی توپلودان اولسا (قالیم یا اینجه)، آردیجا گلن سسلی‌لر ده او توپلودان اولمالیدیلار.
سسلی‌لری سیرایلا، ان قالین‌دان ان اینجه‌یه یازساق، بئله اولار:
1: O (اۏ)
2: U (او)
3: A (آ)
4: I (ایـ)
5: Ö (اؤ)
6: Ü (اۆ)
7: E (ائـ ئـ)
8: Ə (ا ه ـه)
9: İ (ایـــ)
آزربایجان تورکجه‌سینده ، هر زامان سؤزون ایلک سسلیسی ، سونراکی سسلی‌لردن قالین اولار و گئتدیکجه سسلی‌لر اینجهله‌شیب و ان اینجه سس سؤزون لاب آخیر سسلیسی اولار.
آزربایجان تورکجه‌سینده، هر سؤزده “ق – خ – غ” حرف لری اولسا، او سؤزون سسلیلری قالین اولار.
اؤرنک: (( قیزیل – قارقا – آغاج – چوخلو ))
و هر سؤزده “ک – گ” سسلری اولسا،او سؤزون سسلیلری اینجه اولار.
اؤرنک: ((گرک – دؤشک – گوموش – کرکی ))

#قواعد

@ana2dilim

تورکجه میزین یازماسی, [04.03.18 17:11]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
آزربایجان تۆرکجه سی نین سس لری یا اینجه اوْلار (ظریف) :
Ö _ اؤ
Ü _ اۆ
ə _ ا ه ـه
E _ ائـ ئـ
İ _ ایـــ
یادا قالین (ضخیم) :
O _ اۏ
U _ او
A _ آ
I _ ایٛـ
بیر سؤزجوکده هم قالیٛن ،همده اینجه سسلی حرف‌لر اوْلا بیلمز و هامیسی بیر جینس‌دن اوْلمالی‌دیر.
بۇ یاسا تکجه تۆرکجه دیلینده وار و سؤزلرده وزن و اؤزل آهنگ یارادیر.
آهنگ یایاسی نین باش  قایداسی بۇدور کی، سؤزجوکون ایلک سسلی‌سی هر هانسی توْپلودان اوْلسا (قالین یا اینجه)، آردیجا گلن سسلی‌لر ده اوْ توْپلودان اوْلمالیدیلار.
سسلی‌لری سیٛرایلا، ان قالیٛن‌دان ان اینجه‌یه یازساق، بئله اولار:
1: O (اۏ)
2: U (او)
3: A (آ)
4, i (ایـ)
5: Ö (اؤ)
6: Ü (اۆ)
7: Eائ ئ,)
8: Ə ə(ا ه ـه)
9: İ   (   ای ،ی)
آزربایجان تۆرکجه‌سینده ، هر زامان سؤزون ایلک سسلی سی ، سوْنراکی سسلی‌لردن قالیٛن اوْلار و گئتدیکجه سسلی‌لر اینجه ‌لشیب و ان اینجه سس سؤزون لاب آخیٛر سسلی سی اوْلار.
آزربایجان تۆرکجه‌سینده، هر سؤزده “ق – خ – غ” حرف لری اوْلسا، او سؤزون سسلی لری قالیٛن اوْلار.
اؤرنک: (( قیزیل – قارقا – آغاج – چوْخلو ))
و هر سؤزده “ک – گ” سسلری اوْلسا،او سؤزون سسلیلری اینجه اوْلار.
اؤرنک: ((گرک – دؤشک – گۆموش – کرکی ))


@ana2dilim
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [05.03.18 22:08]
[Forwarded from Ana2dilim]
نکاتی در مورد حروف بیصدای
 Ğğ =  غ      Rr = ر     Jj = ژ

در زبان تورکی شاخه تورکی آزربایجانی کلمه ای وجود ندارد که با حروف (غ) و (ر) شروع شود .
حتی کلمات وارداتی در زبان تورکی که با این دوحرف شروع شوند دچار تغییرات میشوند

حرف (غ) درابتدای کلمه تبدیل به حرف (ق) میشود :
 مثلا   غم ←قم      غصه←قۇصه  
 
به ابتدای کلماتی هم که با حرف (ر) شروع میشود با توجه  به  حرف صدادار ابتدای کلمه
حروف صدادار (ای=İ) - (او= u) اضافه میشود مانند  ایرضا  ایردیو  ایرشید
ودر برخی موارد مانند رباب  اۇرباب تلفظ میشود

حرف (ژ) در زبان تورکی وجود ندارد و  وارداتی میباشد


در مورد حروف صدادار فقط حرف صدادار (ایْ-یْ =Iı )در ابتدای کلمه نمیآید

@ana2dilim

تورکجه میزین یازماسی, [05.03.18 22:18]
ایٛ( ı ) حرفی باشدا گلمز ،یازیٛبلار
آمما بۇ سؤز یانلیٛش دیٛر
تۆرک باشدا گلن ایٛ حرفی واردیٛر،
ایٛلیٛق،ایٛرق ،قیٛلیٛق ،ایٛرماق، ایٛشیٛق،ایٛلدیٛریٛم،
ılıq,ılık ,ırq,ırk ,qılıq,kılık,
lrmaq,ırmak,
ışıq,lşık
 ıldırım,yıldırım,,  
işıq ,
یازیٛلماسیٛ یانلیٛش دیر ،بۇنا گؤره ای ،حرفیندن سوْنرا ،ایٛ ،حرفی گلمز،
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [06.03.18 12:18]
[Forwarded from Bizim Ocak]
ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺎﻟﻮﮒ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻭﯾﺪﺋﻮی جلسه بیست و دوم مجلس تدوین قانون اساسی ایران (طرح تصویب اصل پانزدهم)


- ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﯾﺰ: ﯾﮑﯽ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ، ﺁﯾﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﻣﻌﻠﻢ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ، ﻣﻠﺰﻡ ﻫﺴﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ؟

- ﺑﻬﺸﺘﯽ: ﺑﻠﻪ، ﺁﻗﺎ.

- ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﯾﺰ: ﯾﮑﯽ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ، ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻠﺰﻡ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻢ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﺑﮕﯿﺮﺩ.

- ﺑﻬﺸﺘﯽ: ﺑﻠﻪ، ﻣﻠﺰﻣﻪ، ﺁﻗﺎ. ﻭقتی ﻣﯿﮕﯿﻢ ﺁﺯﺍﺩﻩ، ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻠﺰﻣﻪ.

- ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﯾﺰ: ﯾﻌﻨﯽ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻣﻠﺰﻡ ﻫﺴﺖ؟

- ﺑﻬﺸﺘﯽ: ﺑﻠﻪ. ﯾﻌﻨﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭﻧﻬﺎ ﺣﻖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﻨﻨﺪ ﻃﺒﻖ ﺍﯾﻦ ‏(ﺍﺻﻞ)، ﺁﻧﻮﻗﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﻧﻬﺎ ﺣﻖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﺪ.

- ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﯾﺰ: ﯾﻌﻨﯽ ﻫﻢ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﻬﯿﻪ ﺑﮑﻨﺪ، ﻫﻢ ﻣﻌﻠﻢ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺑﮕﯿﺮﺩ؟

- ﺑﻬﺸﺘﯽ: ﺑﻠﻪ، ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ


———————————————
ﺳﺨﻦ ﺍﺩﻣﯿﻦ:

ﻃﯽ ۳۸ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﺻﻞ ۱۵ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻓﻌﻠﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﻔﺎﺳﯿﺮ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﻭﯾﺪﺋﻮﯼ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺟﻠﺴﻪ ﺗﺪﻭﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺍﺻﻞ ۱۵ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ "ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻮﺩﻥ" ﺩﻭﻟﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺘﻬﺎ ﻻﺯﻡ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﯼ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﯼ ﺍﺋﺘﻨﯿﮑﯽ ﻏﯿﺮﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺻﻞ ۱۵ ﺣﻖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﯼ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﯼ ﺍﺋﺘﻨﯿﮑﯽ ﻏﯿﺮﻓﺎﺭﺱ ﯾﮏ "ﺣﻖﺍﺩﻋﺎ"ﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺻﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﻣﻮﻇﻒ ﻭ ﻣﮑﻠﻒ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﯿﻦ، ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺘﻬﺎﯼ ﻻﺯﻡ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﯼ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﯼ ﺍﺋﺘﻨﯿﮑﯽ ﻏﯿﺮﻓﺎﺭﺱ ﻣﯽﻧﺎﻣﺪ.

ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺻﻞ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎﯼ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﯼ ﺍﺋﺘﻨﯿﮑﯽ ﻏﯿﺮﻓﺎﺭﺱ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﻣﻠﺖ ﺗﺮﮎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪﻫﺎﯼ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﯼ - ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﻣﺼﻮﺑﯿﻨﺶ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ.

ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻟﻄﻒ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﭘﯿﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺮﮎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ "ﺭﺳﻤﯿﺖ ﻭ ﺳﺮﺍﺳﺮﯼ ﺷﺪﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﮐﯽ" ﺗﺤﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﺳﻤﯿﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﯿﺎﺱ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﯼ ﺟﻬﺖ ﺭﻓﻊ ﺗﺒﻌﯿﺾﻫﺎﯼ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻧﻨﺪ، ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺗﮏﺯﺑﺎﻧﻪ، ﺍﯾﺪﺋﻮﻟﻮﮊﯾﮏ ﻭ ﺗﮏﺗﯿﭗﺳﺎﺯ ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭼﻨﺪﺯﺑﺎﻧﻪ، ﻏﯿﺮﺍﯾﺪﺋﻮﻟﻮﮊﯾﮏ، ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺗﮑﺜﺮﮔﺮﺍ ﺟﺰﺀ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺮﮎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.


منبع: صفحه فیس بوک «ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﻛﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ»

@BizimOcak


https://t.me/BizimOcak/4062

تورکجه میزین یازماسی, [10.03.18 11:39]
[In reply to تورکجه میزین یازماسی]
تاریخده ایلک مۆسلمان تۆرک قادیٛن حؤکمدار

ایسپانیادان اینداونئزیایا قدر اۆچ کاوْنتینن تین اراضی سینده یئرلشن بۆتۆن مۆسلمان اؤلکه لری اۆچۆن تاختا چیٛخان ایلک قادیٛن دحلی تۆرک مۆسلمان دؤولت ٰینین سۇلطانیٛ راضییه خاتیٛن اوْلمۇشدۇ. بۇ دؤولتین حؤکمداریٛ شمس اددین ائل تۇتمۇش (۱۲۱۱-۱۲۳۶) ایللرده تاختیٛن واریث لیگینی بۇ یوْلا (واریث لیک) تاختا مالیک اوْلمۇش یئگانه مۆسلمان قادیٛن اوْلان قیٛزیٛ راضییه خاتیٛنا وئرمیشدی.

سۇلطانیٛن حاکیمییتی حد-بۇلۇغا چاتمیٛش اوْغۇللاریٛ اوْلا-اوْلا قیٛزیٛنا وئرمه سی ایله باغلیٛ اطرافداکیٛ لاریٛن ائعتیراضی نا جاواب اوْلاراق اوْ سؤیله میشدی کی، اوْغلانلاریٛ اکثر واختینی سرخوْشلۇقلا و عئیش-عیشرت ده کچیریر،
اوْنلاردان هئچ بیری دؤولتی ایداره ائتمک
سَوییه سینده دئییل. راضییه ایسه حؤکمدارا مخصوص اوْلان ان گؤزل کئیفییت لره مالیک ایدی: جسۇر دؤیۆشچۆ، عئلم آداملاریٛنیٛ سئون، اوْنلاریٛن قایغیٛ سیٛنا قالان بیر اینسان ایدی.

راضییه خاتیٛن حامیٛ نیٛن اۇنۇتمۇش اوْلدۇغۇ یاخۇد قارداشیٛ نیٛن حؤکمدارلیٛق ائتدیگی دؤوۆرده عملی اوْلۇنمایان شمسییه سۆلاله سینین ان انه لرینی و قایدالاریٛنیٛ برپا ائتدی و محکمه ایشلرینی اؤز الینه آلدیٛ.

اوْنۇن حؤکم دارلیٛغیٛ‌نین ایلک ایللرینده تؤکۆلن سیککه‌‌ لرده اوْ، « اۇم دات آننیسوان ملکه − ای زامان سۇلطان راضییه بینتی شمس اددین ائل تۇتمۇشۇن»(«قادیٛن لاریٛن همدمی، دؤورۆنۆن حؤکمداریٛ سۇلطان راظییه، شمس ائددین ائل تۇتموشون قیٛزیٛ»)
تیتۇلونون حک ائتدیرمگی امر ائتمیشدی. دئمک اوْلار کی، دؤرد ایل (۱۲۳۶-۱۲۴۰) ایله قدر اوْ، رسمی و فاکتیکی اوْلاراق بؤیۆک بیر اؤلکه نی ایداره ائتمیشدی. اوْ گۆجلۆ بیر دؤولت باشچیٛ سیٛ ایدی.

۱۲۴۰-اینجی ایلده سۇلطان راضییه تاخت دان سالیٛندیٛ و قالادا دۇستاق ائدیلدی. لاکین اونون قوْقۇلارلیٛغیٛ ایکینجه دفعه دحلی سۇلطان آتیٛنا صاحیب اوْلماق مقصدی ایله اطرافیٛندا اؤزۆنه همفیکیرلر توْپلاماغا ایمکان وئردی. آمما جهدی باش تۇتمادیٛ. سۇلطان راضییه مغلۇب اوْلدۇ. اوْنۇن مقبره سی ایسه سجده یئرینه چئوریلدی. سادالانمیٛش حربی و اینضیباط چیٛلیٛق  خۆصۇصییات لاریٛندن ساوایٛ، سۇلطان راضییه هم ده پایٛ تیک قابیلییتی ایله سئچیلیردی. اؤلۆمۆندن سوْنرا اوْنۇن شیرین دهلوی و شیرین قۇرۇ تئخللوص لری آدیٛ آلتیٛندا یازیٛلمیٛش شئعیرلری قالمیٛشدیٛ.

تورکجه میزین یازماسی, [11.03.18 23:01]
تورکی آدلار کی هئچ واخت فارسی اولمازلار،

آچار
گلن گئدن
چؤپ
قاچاقچی
قاچاق

گؤستریش
جار
جارچی
نار (انار)
اوتاق  ،
قاب‌‌‌‌ ،
قاشیٛق
چنگل،
چنگیز
چنگ،چؤنمک‌دن ،چؤنگمک،
چؤمچه،
سۆرمه،
دۇرنا،
دۇوار،
تومان،
تۇفان،
زیٛرنا،
زوْل ،
زوْر،
آش،
داغ،
دۇغ،دوْغ
قابلاما،
قاتی،قاطی،
اوْتراق،
     ٛ

جاواد تۆرک اوْغلۇ

تورکجه میزین یازماسی, [15.03.18 21:03]
حایوانلاریٛن تۆرکجه آدلاریٛ


💢یابانچی حایوانلار(حیوانات وحشی ):

1.شیر: آسلان، آرسالان

2.پلنگ: بارس

3.یۆز پلنگ: قافلان،قاپلان

4.ببر: توْغای

5.گرگ: قۇرد،جاناوار،بۇرۇ

6.کفتار: کافدار

7.شغال: چاققال

8.روباه: تۆلکۆ

9.سمور: پوْرسوق

10.راسو: سوْوسار، میشووۇل

11.سنجاب: دله، دگن

12.موش: سیچان

13.موش کور: آغچاسیچانی

14.گربه: پیشیک

15.گورکن: مزارچی،گوْردئشن

16.خرس: آیی

17.خوک وحشی: دؤنقوز، دوْوۇز

18.گراز: قابان

19.آهو: جئیران

20.بچه آهو: جویور

21.گوزن: مارال

22.خرگوش: دوْوشان

23.خرگوس صحرایی: عرب دوشانی

24.سوسمار: کرتن کله

25.مارمولک: قیزبوغان،اوْغلان یوْلداشیٛ

26.جوجه تیغی: کیپری، کیرپی

27.بزکوهی: داغ گئچی سی

 

💢چؤل قۇش لاری(پرندگان وحشی):

1.کلاغ: قارغا

2.انواع عقاب : چالاغان، قیٛرقی، ، قیٛزیٛل قوش

3.شاهین: تارلان، سوْنغور

4.زاغ : قجله

5.خفاش: یاراسا، گئجه قۇشو

6.کبک: ککلیک

7.کبک ماده: فره

107.لک لک: حاجی لئیلک

8.اردک وحشی: چؤل اؤردگی

9.حواصیل: آرسین بوغاز

10.جغد: بایقۇش،یاپالاق

11.کرکس: قارتال

12.دارکوب: آغاج دلن

13.بلبل: بۆلبول

14.گنجشک: سئرچه

15.کبوتر: گؤورچین

16.هدهد: بۇببۇ،توراغای

17.بوتیمار: بالابان قۆشو

18.شترمرغ: دَوه قۇشو

19.پرستو: دۇرنا

20.طاووس: توْوۇز،

21.کبوترچاهی: آلا باختا

22.طوطی: تۇتو قۇشو،پاپاغان

23.فنچ: آلا جهره

24 چکاوک: تارلا قۇشو
۲۵،پرستو،قایلانقۇش
جغد،بایقۇش

 

💢سو سئور حایوانلار(آبزیان) :


1.لاک پشت: داش باغا، توسباغا

2.خرچنگ:  یان قیٛلینج

3.غورباغه : قۇرباغا

4.ماهی: بالیق

5.نهنگ: ناققا

6.مار:  ایلان،ییٛلان

7.مارآبی: سۆ ایلانی

8.بچه قورباغه: چؤمچه بالیغی

 

💢قۇردقوش لار، بؤجۆک لر( حشرات) :

1.مگس: میلچک

2.مورچه: قاریشقا، قارینچا،قاریٛنجا

3.مورچه بالدار: ماللا قاریشقا،آتلی قاریٛشقا

4.سوسک : پیس پیسا

5.سوسک بالدار: سوسری

6.زنبورعسل: بال آریٛ سی

7.زنبوربی عسل: ائششگ آری سی..
قیٛزیل آریٛ

8.عقرب: چایان، ائَیری قۇیروق

9.روتیل: بۆوه

10.پروانه: کپنک

11.کرم: قۇرداق

12.کرم خاکی: یئرقۇرداغی

13.کرم ابریشم: ایپک قورداغی

14.ملخ: چکیرتگه

15.حلزون: ایل بیز

16.پشه : میغ میغا، هۆنو

17.کفش دوزک: باشماق تیکن، ننم اوْغلو

18.کک: بیره

19.زالو: سۆلوک

20.شپش: بیت

21.موریانه: تاختا بیتی

22.گوش خیزک: قۇلاغا گیرن


23.هزارپا: قیٛرخ آیاق

24.عنکبوت : توْر توْخویان،قاریٛ ننه
۲۵،پرستۇ،قایلانقۇش
آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [16.03.18 21:16]
[Forwarded from هنر و سیاست]
«پروین اعتصامی و ایکی تاریخی حسرت!»


پروین اعتصامی(دوغوم ایلی و یئری: 25ایسفند،1285 تبریز
اؤلوم ایلی و یئری:15فروردین1320 تهران)، سون یوز ایللیگین ان دویارلیلیقلی چالارلاریندا یاشادی و متنلرینی یاشاتدی. 1300_جولرین ایلک یاریسی، آزربایجان و ایران اوچون اؤنملی ایللری ایچرله ییر. پروینین اون بئش یاشینا چاتدیغی ایلدیر بو ایل. ایکینجی اون ایللیگی ایسه اونون اؤلومویله اوست اوسته دوشمکده دیر. دئمک کی تورک قاجار ائمپئراتورلوغونون سونا چاتدیریلماسی، آدسیز_سانسیز بیر قول_دور قازاقین حؤکومته چاتدیریلماسی، اورتالیقدا ایسه مشروطه چیلیک کیمی ایلک مودئرنیزاسیونا بنزرلی بیر قاباریق دؤنمین اثناسیندا یاشاییبدیر، یازیبدیر.
پروینین آتاسی دؤنمین ضیالیلاریندان بیریسیدیر، یوکسک سوییه لی توپلوم صینیفیندن اولان پروین آنجاق چاغین گئنل اورتامینا گؤره کلاسیک ادبیاتین تکراریلا اوغراشمامیشدیر، بونا ترس اولاراق بیر «شهرداش» و عادی اینسان اولاراق گون اولایلارینا و باتیدان گلمه یئنیلیکلره تپکی گؤسترمیش، یازیلاریندا ایسه گون دیلی_ سؤیلمی ایله اولماسا دا، ایچریک، باخیش و قوروم اوزره اعتراض بویاسینی حیس ائتدیرمیشدیر، گون ماهیتیندن اولان اعتراضلا!

پروین اعتصامی و ادبی حیاتی:

پروینین یاشادیغی اورتام، گئنللیکله «ادبی قاییدیش دؤنمی» (دوره بازگشت ادبی) آدلانمیشدیر؛ صفویلر دؤنمینده بویا باشا هیند یوخسا ایصفاهان اوسلوبو، قاجارلارا چاتدیغیندا ایبتیذالا چاتمیش، دوشونسل (فکری) باخیملاریندان آنلاشیلمازلیق، سؤیله ییش دیلی باخیمیندان ایسه چاتیشمازلیقلارلا دولموشدور، بو اوزدن چاغین اؤنجوللری «اصیل» و ساغلام سانیلان شاعیرلرین و اوسلوبلارین یانسیتماسینی(تقلید) اساس توتوب کئچمیش اوستادلاری اولگو سئچیب اونلارین سؤیله ییش دیلینجه دوشونسل مئتودلارینا سیغینمیشدیرلار، بو اسکیلره قاییدیش ترپه نیشی، ادبیاتی گوندمدن آییریب یاشانیلان حیاتلا باغلانتیسینی قیردی، گون دوروملاری یوخسا اولایلارینا ایشارت بئله ائدرکن اسکیلره عایید اولان دیل و سؤیلنتی یؤنتملری آنلاشیلماز ائدیب گون حیاتلا قورولموش باغلانتیلاری کؤلگه یه سالیرمیش، قاورانیلماسینی انگللندیریرمیش.
پروین اعتصامی ایسه ادبی قاییدیش پروسئسه سینده بئشینجی یوز ایللیکلرین ادبی دیلی و دوشونجه سینه سیغینیر، چوخونلوقلا ایسه «قطعه» قصیده و سونرا دا مثنوی ژانرلاری، اوسته لیک «مناظره»، سورو_یانیت(سوال و جواب) کیمی آنلادیجیلیق یؤنتمینی(شیوه روایت) ایزلمیشدیر، اسدی کیمی شاعرلری یانسیلامیشدیر.
پروین اعتصامینین اوسلوبو گئنل اولاراق تقلید اولسا دا، ایشلتدیگی اوسلوبو یئنی بیر یؤنلره آپاریب گلیشدیرمیش، یئنی سرحدلر جیزیر. اله آلدیغی اسکی ژانرلار، ائستاتیکا شیوه لری، تئکنیکلر و سؤیله ییش دیلینه بئله یئنی بیر «کاراکتئر» وئرمیشدیر، یانسیلادیغی شاعرلری آرخادا بوراخیب کئچیب اونلاران داها گؤزل و درین شعرلرین یازاری اولموشدور.

پروین اعتصامینین ایران تاریخینده قادین_مرکزلی ادبیاتا گؤره دورومو:

قادین_مرکزلی ادبیات دئدیکده، چوخونلوقلا آمئریکان تنقیدچیلرینین قادین ادبیاتینین آنالیزی اوچون ایشلتدیکلری تنقید یؤنتملریندن اولان ژینو_کریتیسیسم ( نقد زن محور) کیمی مئتودلاری گؤزه آلیریق.
پروین اعتصامی، قادین_مرکزلی ادبیات تنقیدینه گؤره نه قادینسال سؤیله ییش یؤنتمی( شیوه بیان زنانه) واردیر نه ده قادینسال سؤیلمی(گفتمان زنانه). شعرلرینده قادین جئندئرییله باغلامدا اولان ایچریک، ادبیات ائشیگی باغلامینداکی(موقعیت فرا ادبی) اجتماعی_سیاسی و فرهنگی اولایلارینا و دوروملارینا ائپیستمولوژیک ایشارتلر و..ائرکک شاعرلرله فرقلی تئکنیک، اوسلوب فرقلیلیگی و..نه ایسه بیر قاباریق کیملیگی یوخدور، شعرلری قادینساللیقدان یوخسون، ائرکک شعریندن فرقسیزدیر. نئجه کی آدینی یازمادان شعرلرینی هر هانسی ائرکک شاعره باغلاماق اولار!
(عادی حیاتیندا آنجاق گویا قادینسال ترپه نیشلرینه قاتیلیرمیش. الیمیزه چاتمایان بعضی شعرلر ده سؤیلمیشدیر دئییلیر آنجاق..)

پروین اعتصامینین تورکلویه گؤره دورومو:

اعتصامی آزربایجانلیدیر، سویلو تورک عائیله لریندن اولاراق، یقین کی تورک گلنکلرینی و ادبیاتینی ده اؤیرنمیشدیر. آنجاق بوتون یازدیقلاری فارسجا اولموشدور. تورک، آزربایجان و بو ایکی قاوراما داییر شعرلرینده هرهانسی بیر سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و...ایشارتلر گئتمه ییر. بو اوزدن دئمه لییک نوبوغونو فارس ادبیاتی و دیلینه خرجله ییب،تورک ادبیاتیندا هئچ بیر مؤوقع آلماییر..

حسرتلر:

ایلک حسرتیم پروین کیمی نوبوغلو شاعرین نه دن قادین ادبیاتینا چالیشمادیغی، ایکینجیسی ایسه نه دن تورک ادبیاتینا قوشولمامادیغیدیر..

#بولودمرادی

📎

🆔 https://telegram.me/buludmuradi

تورکجه میزین یازماسی, [16.03.18 22:33]
[Forwarded from کریم گؤل‌اندام (K Gülandam)]
یازیلی ادبیات و  دیل اوجو ادبیاتی☘️

      یازیلی ادبیاتی بوندان اؤنجه مکتوب ادبیات ودیل اوجو ادبیات ایفاده سینی ایسه اویان- بویاندا شفاهی ادبیات ، آغیز ادبیاتی باشلیقلاری آلتیندا تانیمیشیق .منجه شیفاهی ادبیاتدان  دیل اوجو ادبیاتی داها اویغون دور . بیلدیگینیز کیمی یازیلی ادبیات اوصوللار ،قایدالار ،قوراللار اوزه رینده یارانمیش واوندا ن واز کئچمک ایمکانسیزدیر.مطبوعات ورادیو تلئویزییا دیلی یازیلی ادبیات قایدالارینا تابع دیر. حال بوکی ، دیل اوجو ادبیاتدا دانیشیق دیلینه اویغون فعللر ،سؤزلر سسلندیگی کیمی ده یازیلیر . هر بیر یازیلی ادبیاتلا تانیش اولان اوخوجو درحال باشا دوشه بیلیر اوخودوغو متن یازیلی ادبیاتا  یوخسا دیل اوجو ادبیاتاعاییددیر . بعضن بیر یازیچی  مهارتله بوتون یازیلارینی دیل اوجو ادبیاتداقلمه آلیب بیر اثر یارادیر . هردن ده بیر یازیچی دیالوقلار آراسیندا کیمسه نین کارئکتیرینی داها دقیق گؤسترمک اوچون دیل اوجو ادبیاتدان دیر ناق آراسی فایدالانیر . بونلارین هئچ عیبی یوخ .اساس عیبلر فعللرین قوللانماغیندا اوزه چیخیر .ایش اوردا کورلانیرکی ،بیر شاعیر یا یا زیچی بیلر –بیلمز بیر فعلی شعرده قافیه ائده رک اونو قایداسیندان اوزاقلاشدیریر !مثال اوچون ان گؤرکملی تورک شاعیری شهریار:

یومورتانی گوللو ، گؤیچک بویاردیق ،
چاققیشدیریب سینانلارین سویاردیق ...

یازاندا بویاردیق دیل اوجو ادبیاتی اولدوغو اوچون بیزه دوغال گؤرونور وحال بوکی ، بویایاردیق  یازیلمالی ایدی .ندن بئله اولموش ؟ شاعیر بیله رک یوخ بیلمه دن دیل اوجو ادبیاتینی یازیلی ادبیات سانیب و ایشلتمیشدیر .بو نوقصانی هر بیر مکتب شاگیردی شمالی آزربایجاندا باشا دوشه بیلر حال بوکی، بیز یازیلی ادبیات اوخومادیغیمیز اوچون گؤره بیلمه ییریک .
آزربایجان تورکجه سینده اگر کؤک ساده وتک هیجالی(تک سیلابلی)اولارسا :سوی(سویماق)دوی(دویماق)قوی (قویماق )قال(قالماق) چال(چالماق)گل (گلمک)گول (گولمک) بیل(بیلمک ) آت (آتماق)سات (ساتماق ) ایستر لازیم ایسترسه ده  متعدی مضمونو داشاسین فرق ائتمز
حاللاندیرماغی آسان دیر : کئچمیش زاماندا سویاردیق –دویاردیق –قالاردیق –چالاردیق –گلردیک گولردیک –بیلردیک آتاردیق –ساتاردیق یازیلمالی
اگر کؤک ایکی هیجالی یا نئچه هیجالی دیرسا : بویا(بویاماق )باغلا (باغلاماق ) آغلا(آغلاماق )گؤتور (گؤتورمک)دیندیر (دیندیرمک) بئله واقتلارداحاللاندیرما زامانی  سهو اوز وئره بیلر :

یومورتانی گوللو ، گؤیچک بویاردیق ،
چاققیشدیریب سینانلارین سویاردیق ...
 بویاماق ایکی هیجالی بیر کؤکدور(امر حالتی  بویا)دیر   حال بوکی ، سویماق  تک هیجالی دیر وامر حالتی (سوی) دور .بویایاردیق ایشلنمه لی ایدی !باشقا میثال : قیش فصلی قیشلاقدا قالاردیق (قالماق لازیم و امر حالتی (قال)  تک هیجالی دیر   )وکسدیگیمیز اودونلاری بیر -بیری اوسته قالایاردیق (قالاماق متعدی و امری ایکی هیجالی دیر( قالا   ) اگر یازمیش اولساق : کسدیگیمیز اودونلاری بیر –بیر اوسته قالاردیق  دئمه لی سهوه یول وئرمیشیک .کؤک یا فعلین حاللاندیرما یا ایشلتمه سینده اونون ساده ویاخود مرکب اولماسینی باشا دوشمک اؤنملی دیر.ساده فعللرین حاللاندیرماسیندا کیمسه نین چتینلییی یوخ مثال اوچون سپمک(نه یی؟ متعدی)، دؤنمک (لازیم )، کسمک (نه یی؟ متعدی)،قالماق (لازیم )، قیرماق نه یی ؟ (متعدی ) ،  چالماق نه یی ( متعدی) ،یاتماق (لازیم)کیمی کؤکلر لازیم یامتعدی اولدوغوندان آسیلی اولمایاراق راحتجه سینه حاللاندیریلیر .یالنیز مرکب کؤکلردیر کی ، بعضی لریمیز بیلمه دن دیل اوجو ادبیاتی ایله اونلارین حاللاندیرماسیندا سهوه یول وئریریک مثال اوچون اودونلاری بیر –بیر اوسته قالیرام !قالاییرام (قالاماق )  یاتوولامانی توولورام !توولاییرام (توولاماق).یا قوش دویو لری دنلیر ! دنله ییر (دنله مک ).یا :بیز باغی  بئللیریک! بئلله ییریک (بئلله مک).
باخمایاراق کی تورک دیلینده فعللر قیرانیت قایاکیمی دیلیمیزی قورویوب ساخلاماقدا رولووار واونلاری دگیشدیرمک  مومکونسوزدور بونونلا بئله :
گؤرونور یازیلی دیلدن اوزاق دوشمک بیر میللتین زامان اؤتدوکجه نئجه وارلیغینین اری ییب آرادان گئتمه سینه سبب اولور و ان گؤرکملی ضیالیلاری دا سهوه یول وئریر!
اورمو- کریم گول اندام
@karimgulandam

تورکجه میزین یازماسی, [17.03.18 13:23]
یاوانلیٛق
بۇ سؤز گۆنۆ گۆندن آرادان گئتمک ده دیر،ایندیسه تک ه تۆک کندلرده قۇللانیر،
یاغلیٛ ،یاوان‌ دئدیک ده یاوانلیٛق سوْزجۆگۆنۆ دۆشۆنمک اوْلار ،یاغلیٛ اوْلمایان بیر زاد تاپیٛب چؤرک‌ آراسیٛنا قوْیۇب یئمک ،بیر تۆرلۆ  قاریٛنیٛ دوْیۇرماق دئمک دیر،
لاپ‌دوْغرۇسۇ یاوانلیٛق ،آذوقه ،ریٛزق،اۇرزا  دئمک دیر،
یاوانلیٛق تانریٛ نیٛن وئردیگی پایلارا آزلیٛغیٛنا باخمایاراق راضیٛ اوْلماق، و شۆکۆر ائتمک ،
ایندیسه بئله بیر راضیٛ اوْلان خالقیٛن سؤزجۆکلری نین آرادان گئتمه‌سی نین ندنی نه دیر؟
بیلیرسی نیز می؟
بلی بیز تۆرک اوْلاراق بیلیریک  و سؤیله ییریک،
اوْخۇلسۇزلۇق ،،اوْخۇلسۇزلۇق،
و یئنه ده اوْخۇلسۇزلۇق،
اوْخۇلۇ اوْلمایان‌خالقیٛن اؤنجه سؤزجۆگۆ ،سوْنرا سؤزلۆگۆ ،سوْنرا اؤزۆ یوْخ ‌اوْلار آرادان گئدر ،بئله لیک ده چئشیدلی لیک ‌ایتیر باتار،
آنجاق بئله ده قالماز آللاه وار رحم ده وار،بیر گۆن گله جک آخان سۇلار دۇرۇلاجاق دیٛر،

تورکجه میزین یازماسی, [17.03.18 15:45]
قدیم آزربایجان طایفالاریٛندان، اوْنلا ماسساگئت لریٛن مشهۇر قادیٛن حؤکمداریٛ، سرکرده توْمرۇس. ماسساگئت  لرین شاهیٛ اؤلمۆش، طایفانیٛن باشیٛنا اوْنون دۇل قادیٛنیٛ توْمرۇس کئچمیشدیر.
کیر اؤز ائلچی لرینی گؤندره رک، اوْنۇنلا ائولنمک ایسته دیگینی بیلدیرمیشدیر. آنجاق توْمرۇس آنلاییٛر کی، کیر اوْنۇلا ائولنمک یوْخ، بۇ یوْللا ماساگئت چارلیٛغیٛنی اله کئچیرمک ایسته ییر و ائله بۇنا گؤره ده همین تکلیفی رد ائدیر. بئله اوْلدۇقدا کیر حیله گرلیله اؤز ایسته گینی ناییل اوْلا بیلمه دیگینی گؤرۆب، ماسساگئت لر اۆزَرینده آچیٛق هۆجۇما گئچدی. آراز چایییٛندان کئچمک اۆچۆن اوْ، گمی لردن کؤرپۆ دۆزلتمک و همین گمی لرین اۆزَرینده قۆلـله لر قۇرماق حاقدا امر وئریر. توْمرۇس کیرین مصلحت قۇلاق آسمادیٛغیٛنیٛ بیلن کیمی اؤز قوْشۇنۇ ایله فارسلار اۆزَرینده هۆجۇما کئچیردیگیی ان بؤیۆک و ان قانلیٛ دؤیۆش ایدی. بۇ دؤیۆشده ماسساگئت لر غلبه چالدیٛلار. آز قالا فارسلاریٛن هامیسی دؤیۆش مئیدانیٛندا هلاک اوْلدۇ. کیرین اؤزۆ ده اؤلدۆرۆلدۆ.
اوْنون ۲۹ ایللیک حاکیمییتینه سوْن قوْیۇلدۇ. توْمرۇس شراب باده سینی اینسان قانیٛ ایله دوْلدۇراراق کیرین جسدینی تاپماغیٛ امر ائتدی. اوْنون باشیٛنیٛ باده نین ایچینده سوْخاراق بئله سؤیله دی: " من ساغ قالسام دا، سن منی محو ائتدین. من دئمیشدیم کی، سنه ایچیرده جئیم. ایندی نه قدر ایسته ییرسن، ایچ بۇ اینسان قانیٛندان."
توْمرۇس خاتۇنۇن رهبرلیک ائتدیگی ماسساگئت چارلیٛغیٛ اوْنۇن آدیٛ بیزه بئللی اوْلمایان اری طرفیندن اهمنیلر دوؤلتی ایله  عئینی دؤوۇرده دربنددن شیروانا قدر اوْنلا آزربایجان توْرپاقلاریٛندا یارادیٛلمیٛشدیٛ. ماساگئت لر اووَلجه میدییا دؤولتینه تابئع ائدیلر. لاکین فارس اهمنیلر تۆرک مادایلاریٛن حاکیمییت ٰین ضبط ائتدیکدن سوْنرا مرد  ماسساگئت لر اوْنلارا تابئع اوْلمایاراق اؤزلری ٰنین مۆستقیل بئیلیک لرینی قۇرمۇشدۇلار. مرکزلشدیریلمیش قافقاز آلبانیٛیاسیٛ یارادیٛلدیٛغیٛ زامان ایسه ماسساگئت لر قافقاز آلبانلاریٛنا تابئع اوْلمۇشدۇلار.

تورکجه میزین یازماسی, [17.03.18 15:51]
یالدیٛراق
(  سۆهئیل اۇلدۇزۇ )
سۆهئیل اۇلدۇزۇ دئمک یئرینه
سنگلاخ سؤزلۆگۆنده اوْلدۇغۇ کیمین یالدیٛراق سؤزۆنۆ ایشلدیب
یایغیٛنلاشدیٛراق،تۆرکییه تۆرکجه سینده ییٛلدیٛراق اوْلاراق گئچر ،آنجاق داها چوْخ یاد جانوْپۇس سؤزۆن ایشلدیرلر،یالدیٛراق اۇلدۇزۇ گۆنئی یاریٛم کۆره نین ان پارلاق اۇلدۇزۇدۇر،
لاتینجه دن تۆرک عرب الیفباسیٛنا چئوریلدی
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [17.03.18 18:37]
اؤز الیمیزله اؤزۆمۆزه قبیر قازیٛریٛق،
آنا دیلیمیزده ایشلنن قارا بایرام سؤزۆ،
بۇ سؤزۆ فارسجایا چئویریب یاس بیلدیری[ائعلامییه  ]لرینده یئرینه عید سیاه یازیٛرلار،
بۇ سؤز عید سیاه دئینده یاریٛسیٛ عربجه یاریٛسیٛ فارسجا اوْلۇر،و اؤزۆمۆز اؤز الیمیزله قارا بایرام سؤزۆنۆ یاواش یاواش  آرادان گؤتۆرۆب اؤزۆمۆز اؤز خالقیٛمیٛزیٛ بۇ کلمه یه اؤرگنکلی [مؤعتاد]ائدیریک،
بۇنۇن دا ندنی اوْخۇلسۇزلۇق و یازیٛسیٛزلیٛق دیٛر،یئنه کسن اؤزۆمۆز کسیلن ‌اؤزۆمۆز
آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق،

تورکجه میزین یازماسی, [19.03.18 17:12]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
روشنفکر نژادپرست فارس برای نسل‌کشی فرهنگی تورکان در ایران مشروعیت می‌تراشد:

 

اگر تنها به چند نمونه از آثار نژادپرستانه نویسندگان و شاعران پان فارس در عصر پهلوی و در دوره‌ی کنونی اشاره کنیم، آن وقت عمق اقدامات فرهنگی و ضد بشری را که در واقع تجسم عینی نسل‌کشی فرهنگی است را درک خواهیم کرد.

ادیب الممالک: چیزی که میان تورک‌ها نایاب است انسانیت و حقیقت است و چیزی که میان این جماعت باب است دندان، دروغ و سرخاب است.

عارف قزوینی: ( ز ترک غیر خر کس ندید / دیوان عارف، ص 293)، ( اقرار کردم و گفتم هزار لعنت حق به تورک و پدر تورک از صغیر و کبیر / دیوان عارف ص 29)، ( زبان تورک برای از قفا کشیدن است، صلاح پای این زبان ز مملکت بریدن است / دیوان عارف، ص 384)

عبدالله مستوفی استاندار وقت آذربایجان: هرکس که به زبان تورکی حرف بزند به دهانش افسار باید زد. سرشماری آذربایجان را باید خرشماری نامید.

محمدعلی فروغی نخست‌وزیر معروف به ذکاءالملک: نابودی زبان تورکی لازمه ایرانی بودن است. باید سیاست کلی نابودی زبان تورکی از تورک‌ها پنهان بماند.

دکتر ارسنجانی: برای از بین بردن زبان تورکی که زبان مغولان است باید جانفشانی کرد. با پرونده‌سازی باید جلو فعالیت فعالین فرهنگی و انتشار مجله و روزنامه‌ها را به زبان تورکی گرفت.

محمود افشار : من با آموزش زبان تورکی مخالفم.

محمد امین ادیب طوسی مجله ماهتاب 1317: من در تعجبم که چگونه آذربایجانی‌ها اقوام وحشی تورک را در میان خود پذیرفته‌اند.

ایرج افشار یزدی: باید زبان تورکی و تورک‌ها در رادیو، تلویزیون، مجلات، سینما و کتابهای تاریخی مورد تحقیر و تمسخر قرار بگیرند و زبان تورکی باید سریعا با برنامه‌ریزی علمی اول تحریف، بعد تخریب و نهایتا نابود شود و در کتابهای درسی باید تورک‌ها و سلسله‌های تورک را وحشی، بیگانه، مهاجم و اشغالگر نامید و حتی میراث‌های باستانی مرتبط با این ملت را به نحوی نابود کرد.

دکتر غلامعلی رعدی آذر 1347: شیوع و رواج زبان تورکی ننگ است.

عباس اقبال آشتیانی در مجله یادگار 1344: زبان تورکی خرمهره و خزف است، تخریب زبان تورکی را با تحریف و تغییر آن به آذری شروع کنید و با تغییر نام مناطق و در مواردی با تعویض معانی و جلوگیری از نامگذاری اسامی کودکان به زبان تورکی ادامه بدهید و فعالان فرهنگی تورک را با القابی چون تجزیه‌طلب، عامل شوروی، کمونیست و پان تورکیست به انزوا بکشید. موسیقی، هنرمندان و لباس تورکی را به تمسخر بگیرید تا تورک‌ها احساس حقارت بکنند.

فاروق صفی‌زاده: تورک‌ها اقوامی خونخوار و بی‌تمدن بودند و هستند و زمانی به ایران هجوم آوردند.

تقی ارانی تبریزی از فعالین و بنیانگذاران حزب کمونیست ایران: برای از بین بردن زبان تورکی باید همت کرد.

از خیل این اراجیف نژادپرستانه در سوابق و آثار و اندیشه‌های افرادی که عناوینی چون ایران‌شناس، تاریخ‌دان، فرهنگ‌پژوه را هم یدک می‌کشند می‌توان به سید احمد کسروی، محمدتقی بهار، عنایت اله رضا، دکتر جمال‌الدین فقیه، تورج اتابکی، کاوه بیات، ذبیح اله بهروز، غلامرضا انصاف، دکتر علی شریعتی، دکتر جواد شیخ الاسلامی زنجانی، خسرو معتضد، مجتبی مینوی، سرگئی آقاجانیان، دکتر حمید احمدی، محمد محمدی، ورجاوند، عباس جوادی، سید جواد طباطبایی و ... اشاره کرد.

(تونجای تورک‌اوغلو)

 

BİR OLALIM, İRİ OLALIM, DİRİ OLALIM

@BirDiri
اؤزگه دیلده یازماق اؤزگه یه قۇللۇق ائتمگین بیر یوْلۇدۇر،ضرری خئیریندن چوْخدۇر

تورکجه میزین یازماسی, [21.03.18 21:53]
فارس' کؤرفزینی،  عرب کؤزفزی
یازاندا های- کۆی گؤی لره قالخیٛر،
آراز چاییٛ
ساوالان داغیٛ
آجیٛ چای
 جیٛغاتیٛ
قوْشا چای
تۆرک
قارا داغ
کؤرفز
یام      یازاق
رود ارس
کوه سبلان
تلخه رود
زرینه رود
میاندوآب
آذری
ارسباران
بیست پیام
خلیج
یازمایاق
آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق،
دوْغرۇنۇ گؤتۆرۆب یئرینه یانلیٛش قۇیانلارا قارغیٛش ائیله یک،

تورکجه میزین یازماسی, [22.03.18 02:26]
تۆركجه  #اوْغلان آدلاري:.

                                                                                                                                                                                                                                                                                               آتيللا - آتايار- آتامان- تئيمور- اوْرخان- آيخان- ارخان- اردم- آتابئی-آتاخان- آتاي- آتالاي- دۇرال- ساوالان- قايا- ايلخان- ایٛلديريم- وۇرغون- آسلان-ارسلان- ارلان- اردالان- ياشار- ياشام- تايماز- آلتاي- آراز- بايكال- هاراي- آلپ ار- ارجان- اركال- اؤزآلپ- ارسين- ائل يار- ائلقار- ائل شن- آيدين- آتاباي- آرال- آليشان-ائلمان- اردال- ارسوي- اركين - ارگين- باريش- بايرام- بايتاش- بايخان- بۇلوت- تارخان- توْغرول- جۇشقون- چاغري- خاقان- داشقين-دۇمان-دؤنمز- سارين-سلجوق- شيمشك- ياشين- قاراخان- قارامان- قارتال- گؤي خان- اوْختاي- اوْدمان- اۇنور- اوْغور- اۇغوز- اۇمود- آلپاي- ائلخان- ائل دنيز- ائل سس- آغ شين- ايگيد- ايل ياز-اينال- اينانج- اؤزگور- اۇجال- سیٛلديريم- باشقان- بوْران- جوْشور- چاپار- گورسئل- قوچاق- سۇنار- سوْنقور- ياووز- يۇردمان- ييلماز- آتلي- آدال- آدلي- سانلي- شانلي- آرتام- آرتان- آنار- آياز- اوْرمان- اؤزتۆرک- اۇلوجا- باشار- باشمان- آخار - آرامان- آران- آشقين - آلپ اسلان- آلپ ارسلان- چنگيز- آلپ خان- آلپ ارن- آلتان- توْيقار- چاغاتاي- ارگۆن- گنج آلپ- گۆنتاي- گؤک آلپ- كاغان- كسكين- كئوانچ- ارساي- ارسان- اؤزجان- اؤزخان- تام ار- تان آلپ- يۆكسل- يۆجل- آلپ تكين- آدآلان- چاغري- چاغلار- چليك- تۇرقوت- ارآلپ- ارتوْغرول- ايلك ار- قیٛليچ- گونئي- قوزئي-  مته خان- اوْزان- آتاقان- بيراوْل- دوْغوش-💂💂💂💂💂💂💂💂💂


#گؤزل_تورکجه_قيز_آدلاري

 آي پارا - آيلار - آيناز - آيلا - پينار - آيلين - آيسل - آيدا - آلما - آ يسو - تانريلا - آلميلا - سئويلا - سئويل آي - سئويل - سئوگي - سئوين - سئوينج - سئودا -  سئويم - يشيم - آتاناز- اتاگول - سارگۆل - سوْنگۆل - آيگۆل - جاندان - باغداگۆل - آنالي- ساناي - گۆل آي - سئوجان - ائلين - سئلين - بالدان- بال سۇ- آيدان - ياغمۇر - يازگۆل - چيچك - سوْلماز - گۆل تک مارال - اۇلدوز - جئيران - ترلان - جان قش - آياتاي - ائل آي - دنيز - سئلدا - گلينجيك - ديلك - دۇیقو -  آيسان - آي سودا- آيشان - آيشين - اسين - اسن گل - پارلا - پارلار - تئل لي - ساچلي - تئل ناز - دۇرنا - داملا - ساناز - سئوگي ناز - سوْماي - سوْنا - سوْن آي - شَن آي - كؤنول - گۆل تاش - گۆندش- گۆؤنؤال - گۇل دن - گول لر - نازلي - نازلي گۆل - نارقیٛز - نازگۆل - نارگۆل - آي تک- آيلي- آي سوْي - ائل ايستهوْْین  ائل ايستر- ائل بزر - ائل چيچك- ائلناز- ارکناز- ايپك - اينجه تئل - اينجه گول - بورچين - اۆلكر - دۇرو - گۆل اۆز - تۆركان - تۇران - آسئنا - آشینا - آدي گۆل - آناگول - آنايار - آي سئو - ايستک - ایٛشيق - ايشيل - ايشين - ايلک آي - اينجي - توْپراق - ياپراق - بيرسن - بيرجه - بيرگۆل - پتک - دان سو - تك گۆل - سين - جان سئل - چيم ناز- ساچي ناز - ساي گۆل - گۆلر - گول لر - گول لو - گۆل سئو - گۆلسون - گؤزده - نارچيچک - ياشیٛل - آق سو - آچيل آي - جان اوْ س - دوْلۇن ‌آی - گۆل چيچک

گلین بیز ده دیلیمیزی قوْرویاق🙏
آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [22.03.18 19:06]
Türkcə'də Yemək pişirm  türləri
تۆرکجه ده یئمک پیشیرمه تۆرلری‌
qovurma
قوْوۇرما
cığırtma
جیغیرتما.
qızartma
قیزاتما
süzmə
سوزمه
daşma
داشما
qaynatma
قایناتما
dolma
دوْلما
döymə
دؤيمه
küftə
کۆفته
 basdırma
باسدیرما.
dağlama
داغلاما.
buğlama
بوغلاما
şişlik
شيشليک
coşma
جوْشما
ovma
اوْوما.
اؤز دیلیمیزده یازیٛب اؤز دیلیمیزله آچیٛقلایاق،
آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق
یاشاسیٛن آنا دیلیمیز

تورکجه میزین یازماسی1-1-10

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 13:48]
فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دۆشونجه سی (1)

علی بئی شریعتی "باز شناسی هویت ایرانی-اسلامی، مجموعه آثار 27" آدلی کیتابیندا ایسلام و شیعه لیگی فارسلیق خیدمتینه آلماغا و ایسلامیت اساسیندا فارس ایستعئمارچیلیغینا تمل و اساس یاراتماغا چالیشار. کیتابین گیریشینده بۇ دوْغرولتودا اوْخویوروق:
" تاریخ ایران اسلامی تا صفویه: من به متد کار در علم بيشتر از خود علم ]ارزش[ قائل هستم. معلومات علمي، اکتشافات، اختراعات، تحقيقات و اطلاعات مختلفي است که بشر روی هم انباشته و دانستن هر يک از اين رشته ها شخص را در آن متخصص مي نمايد. در صورتي که اگر متدی در کار نداشته باشيم و آن را نشناسيم به مانند انباری هستيم که معلومات را در ما انباشته اند، و در غير اين صورت يعني با داشتن متد صحيح، ما سازنده علم خواهيم بود" .
اۆسته کی عیبارتده علی بئی شریعتی اؤز قصد و نیتینی اوْرتایا قوْیار. دئمک، مسئله نی اوْرتایا قوْیمادان هدفلی "باز شناسی هویت ایرانی – اسلامی" کیتابینی یازدیغی اۆزره اوْخوجوسونا مئساژ و سیقنال وئرمگه چالیشار. بئله لیکله اوْخوجو بو کیتابی اوْخورکن ایسلامیت اۆچون دئییل، ایرانیت اۆچون پای گؤتوره جگینه داییر علی بئی شریعتی مئساژ وئرمگه چالیشار. علی بئی شریعتی سوْنرا ایسلامیت ایله ایرانیت و فارسلیق مقوله سیندن  بیر ملغمه دۆزتمک اۆچون آلیناسیون (اؤزونه اؤزگه لشمک و اؤزوندن اۇزاقلاشماق) مقوله سینی اوْرتایا آتار، اوْخویوروق:
".. بين خالق علم و حامل علم فرق بسيار زيادی است، چنانکه بيشتر دانشمندان حامل علم و افرادی از آنها خالق علم مي باشند .کسي را مي توان به انبار علم مانند نمود که مغزش مملو از اطلاعات علمي است که در رشته خودش کسب کرده و يا اطلاعاتي است که در اثر کوشش از رشته های مختلف در مغزش انباشته است. چنين انساني دارای ارزش متوسطي مي باشد؛ زيرا آنچه را کسب نموده، نگهداری مي نمايد؛ و اما ارزش يک عالم در خلاقيت علمي اوست. عالمي که خالق علم است، به متد علمي آشناست و آن را به کار برده است. يعني  مي شناسد به چه روش بياموزد و بينديشد، و با چه زاويه ای مسائل را نگاه کند. زيرا اين طرز نگاه و انديشه است که علم را بوجود مي آورد و انسان را از شکل انبارداری معلومات باز مي دارد. من ارزش کساني را که عالم نيستند، بيش (تر) از افرادی مي دانم که مغز خود را با معلومات انباشته و آلوده کرده اند؛ زيرا افراد دسته اول با فطرت سالم و معمولي خود مي توانند بينديشند و لااقل مسائل مربوط به زندگي ساده را درک کنند، ولي آنهايي که مغزی انباشته دارند، مغزشان غير طبيعي و احساسشان ناسالم است و حتي از درک مسائل ساده عاجزند؛ زيرا خود کتاب و علم يک مقدار فطرت و بينش سالم آدمي را منحرف مي نمايد و در عوض يک اندازه خاصيت های تازه برای آدمي بوجود مي آورد؛ و اين خاصيت های مصنوعي، آدم را از دنيای واقعي به دنيای موهوم و خيالي منحرف مي کند. يکي از بيماری های بسيار عميق، مهم و احساسي که بشر دچارش مي شود، بيماری کتابزدگي است".  اين بيماری از همه بيماری های ديگر که بعضاً رواني هستند خطرناکتر است، اين بيماری را به صورت علمي اليناسيون(Aliénation)  مي نامند."
اۆسته گؤروندوگو و سوْنرادا گؤره جگیمیز دک علی بئی شریعتی نین ایسلام شۆناسلیق آنلاییشی دین و فیطرت اساسلی دئییل، اوْ اؤز توْخودوغو ذئهنیتی اساسیندا ایسلامیتی تعبیر و تفسیر ائتمگه چالیشار. بۇ دوْغرولتودا اوْخویوروق:
"... در کشورهای اروپايي، انسانها به وسيله ماشين و در کشورهای غيراروپايي انسانها  به وسيله فرهنگ اروپايي الينه و بيمار شده اند". علی بئی شریعتی اؤزونه اؤزگه اوْلمانین نه اوْلدوغونو ایضاح ائتدیکدن سوْنرا ایسلام تاریخینده کی آنلاییشلاری نقده چکه رک یازار:
مثلا  حلاج نمونه بارز يک انسان الينه است وقتي مي گويد: من خدا هستم، يعني من نيستم، خدا هست )به جای من) واقعاً چنين احساس ميکرد و آن يک مسأله فلسفي و اعتقادی نبود، بلکه مسأله ای بود احساسي که او اينگونه احساس مي نمود. اين مسائل گاه به صورت مرض در مي آيد. در بيمارستان های رواني گاهي يک بيماری به نام ازدواج شخصيت بوجود مي آيد )دوشخصيتي).  کسي خود را در دو من احساس مي کند: يکي خودش و يکي هم کسي که به جای خودش احساس مي نمايد. گاه آن است و گاه خودش" .
اوسته گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی بۇرادا  صوْفیلیک  مکتبینی بیله درک ائتمک ایستمز. علی بئی شریعتی اۆچون صوفیلیک ایدئولوژیسینده محو و فانی اوْلماق بیولوژیک و هوْرمون کاراکتئرلی ائحساس ایله بیر ساحه-ده یئر آلمیش گؤرونر.
داوام ائده جکدیر..
ایشیق سؤنمز، 28.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 13:48]
علی بئی شریعتی نین آزربایجان تۆرکلوگونون بۇ گۆنکو  اۆزلشدیگی دۇرومو ایضاح ائتمه سی. آشاغیداکی متنده  یالنیز "تۆرک" موْغول" و "عرب" کلمه لری نین یئرینه "فارس حؤکومتی" نی قوْیاراق راحاتلیقلا اوْخوماق و مسئله نی درک ائتمک لازیمدیر!
اوْخویوروق:
"طرح اسلام که، به غلط، به عنوان "فرهنگی" در برابر "فرهنگ" و "ملیت" – و از جمله، فرهنگ و ملیت ایرانی - تبليغ مي شده است، چه، اسلام را قرن های بسيار، به طور رسمي و پيگير، حکومت های عرب و ترک و مغول که بر ما حکم مي راندند، به عنوان قوی ترين حربه برای فلج کردن شخصيت و نابود کردن موجوديت ما به کار گرفتند و از آن شمشيری ساختند که تاريخ ما را از پيش از اسلام يکباره قطع کنند تا ملتي شويم که از صفر آغاز کرده است و آنگاه، ملتي که ريشه های نيرومندش از گذشته بريده بوده است، با نيرويي به نام اسلام-  که در ايران "ایمان قوی" بوده است – روح مقاوم او را  در زير ضربات مداوم بکوبند و در برابر سلطه آنان رام گردد. و در نتيجه ملتي که شخصيت و اصالت و ايمان به خويش و احساس موجوديت و لياقت و سيادت را در خويش از دست داده و به حقارت خويش تمکين کرده است، تسليم در برابر حکومت اموی و عباسي و غزنوی و سلجوقي و غز و ترک و تاتار و مغول برايش رنج آور و ننگين و تحمل فرسا نباشد"( علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص 113 – 114.)                             داوام ائده جکدیر.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ایشیق سؤنمز، 28.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 13:48]
فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دۆشونجه سی (3)

علی بئی شریعتی آدینا یازیلمیش "باز شناسی هویت ایرانی و اسلامی" آدلی کیتابدان اوْخویوروق:
" اينکه بعضي ها مي گويند: فردوسي به خاطر زر و سکه شاهنامه را سروده است و برای اين سروده که در مقابل از محمود غزنوی دينار و زر بستاند، سخني کاملاً نادرست و بي اساس است؛ نادرست و بي اساس است؛ زيرا فردوسي سرودن شاهنامه را در زماني شروع کرد که از محمود و سلطنت محمودی اثری نبود. و فردوسي تنها به خاطر مليت از دست رفته و در حال اضمحلال کشورش و در مقابل دستگاه خلافت که مي خواهد هر چه بيشتر ايران را بکوبد و تحقير نمايد، قد علم مي کند و اصل فلسفه شاهنامه هم در اين است که مي خواهد آنچه را که عرب و ترک غزنوی به لجن کشيده و تحقير مي نمايند، از نو با صورتي عالي احياء نمايد. مي خواهد بيان نمايد که اگر ايراني شخصيت داشته باشد زيرن بار زور و تحقير نمي رود" (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، چاپ 1394، ص. 10 – 11"
گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی لرین هدفی تاریخی ترسه گؤسترمک و فارسلیق اۆچون تۆرک حاکیمیت لرین دن مۆستقیل بیر ایزلنیم و آنلاییش یاراتماق ساییلار. شاهنامه دیوانیندان نقل اوْلونموش میصراع لاردا فیردوسی نین ایران آنلاییشی کابول و غزنه آرالاریندا کیچیک بیر بؤلگه اوْلارکن، غزنه لرین ریکابین دا فیردوسی نین شئعیر یازدیغی دا اوْرتادادیر. فیردوسی یازدیغی شئعیرلرینده دیل بیلینجی و شۇعورونا مالیک اوْلماسینا باخمایاراق شۆعار ماهیتی داشیمیش شئعیرلر یازماغا چالیشمیش.

ایشیق سؤنمز، 29.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 13:48]
فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دوشونجه سی (2)
علی بئی شریعتی گئنه داوام ائدر، اوْخویوروق:
"در عربستان فقط در شمارش انسان و شتر، نفر بکار مي رود: سه نفر شتر، 1 نفر انسان. اينکه فقط و فقط شتر را از بين همه حيوانات ديگر به همان اسمي مي شمارند که انسان را، نشان مي دهد که انسان در آن محيط چقدر با شخصيت شترش شبيه بوده که گاه خود را به جای شترش و گاه شترش را به جای خودش احساس مي کرده است." (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، چاپ 1394، ص. 7)
اۆسته گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی دوه نین بیر یۆک حئیوانی اوْلاراق اهمیتینی دئییل، دوه نین شخصیتینی اینسان ساحه سینه قالدیرماغا چالیشار. علی بئی شریعتی آوروپا و عرب دۆنیاسینداکی آنلاییشلار اوزره ایپ اۇجو دئیه دئییندیک دن سوْنرا "شناسایی تاریخ ایران اسلامی تا حمله مغول" دئیه قایناق سرگیله مگه چالیشار، اوْخویوروق:
"1) آخر کتاب شاهنامه که دارای سنديت تاريخي مسلم بوده و فردوسي به بهترين وجهي سلسله وقايع اواخر دوره ساساني را تجزيه و تحليل کرده است .2)  کتاب اسلام شناسي، تأليف دکتر شريعتي .3) دو قرن سکوت، تأليف دکتر زرين کوب. 4) - کتاب تاريخ ايران، ترجمه کريم کشاورز در دو جلد که متد تحقيق تاريخ را نيز نشان مي دهد و چنانچه با تاريخ مغول تأليف آقای عباس اقبال مقايسه شود بسيار بجاست. 5)  ايران در زمان ساسانيان تأليف کريستن سن يا تمدن ساساني تأليف سعيد نفيسي".
اۆسته علی بئی شریعتی ایشاره ائتدیگی قایناقلار اوْ جۆمله-دن فیردوسی نین داستاننامه سی یوْخسا رجز نامه سی نین هر هانکی بیر عئلمی دایاناجاغی یوْخدور. فیردوسی نین ایران آنلاییشی کابول ایله غزنه آراسیندا یئر آلمیش کیچیک بیر بؤلگه ساییلار. بۇ دوْغرولتودا فیردوسی دن ائشیدیریک:
" از ايران ره سيستان بر گرفت —- از آن كارها مانده اندر شگفت ...
برآشفت و انديشه اندر گرفت--- ز ايران ره سيستان برگرفت.   
ز ايران وز كشور نيمروز —---------- همه كار داران گيتي فروز ..
شهنشاه ايران و زابلستان —---------- ز قنوج تا مرز كابلستان.  
چو دارا از ايران به كرمان رسيد —- دو بَر از بزرگانِ لشكر نديد ..."
عبدالحۆسئین زررینکوب یازدیغی "دو قرن سکوت" آدلی کیتاب ایسه، ایسلامیتین بۇ گۆنکو ایران ممالیکی محروسه سینه گلمه سیندن باشلار و  طاهیریان دؤولتی نین یارانیشینا دک عربلیک علئیهینه قۇسدوغو نیفرت ماهیتلی بیر اثر ساییلار. عابباس یاقبال آشتیانی نین "تاریخ مغول دئیه یازدیغی کیتاب دا فارس نژاد پرستلیگینی اساس گؤتورموش موْغول و تۆرکلر علئیهینه قوسولموش بیر اثر ساییلار. سعید نفیسی نین "تمددۆن ساسانی" دئیه یازدیغی اثر گئنه ده ایسلامیتدن اؤنجه هر هانکی بیر یازیلی عئلمی قایناق بؤلگه کی حاکییمت لردن الده اوْلمادیغی اۆچون داستان و یالان ماهیتلی فارسلیق ایدیعالاری اساسیندا توْخونموش داستانلار ساییلار. بیلیندیگی کیمی فارس دیلی تۆرک سلجوق اوْغوللاری نین آتلاری اوزنگی سینده بۇ گۆنکو ایران ممالکی محروسه سینه گتیریلمیش بیر مهاجیر دیل ساییلار. بۇ دوْغرولتو پرویز ناتئل خانلری یازمیش:
"زبان فارسی تنها زبانی در کشور است که با ایل (تیره) و یا قوم مشخصی وارد ایران نشده و مهاجر ادبی و دیوانی، یعنی وارداتی از بلخ و افغانستان و آسیای شرقی (تاجیکستان)، و آسای مرکزی (سمرقند و بخارا) به کشور کنونی ما ایران است، .."( ( پرویز ناتل خانلری، زبانشناسی و زبان فارسی، ص 146)
 
بیلیندیگی کیمی سلجوق تۆرکلری غزنه لی شاهلیغینی دانداغان ساواشیندا یئنیلگه یه اۇغراتدیقدان سوْنرا شرقدن غربه دوغرو آخین ائده رک آلدیقلاری توْپراقلارا غزنه لی لرین حاکیمیتی نین بیر واریثی کیمی آلدیقلاری توْرپاقلاری "ممالک سلجوقیان بزرگ، یوخسا ممالکی محروسه ایران" دئیه آلداندیرمیشلار. ( حسین ابن محمد بن علی جعفری رغدی معروف به ابن بی بى يا ابن بى بىِ مُنجمه ، تاریخ آل سلجوق، صحیفه ۷۵.)


ایشیق سؤنمز، 28.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 13:48]
فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دۆشونجه سی (4)
علی بئی شریعتی قلمی ایله اوْخویوروق:
" فردوسي هنگام سرودن شاهنامه به محظورات بزرگي بر مي خورد که اهم آنها عبارتند از: " 1) تعصب سلطان محمود در دين، زيرا فردوسي که مخالف حمله عرب مي باشد، نمي تواند عقيده خود را به صراحت بيان کند .2)  مخالفت بين سني و شيعه و طرفداری سلطان از سني مذهب ها، بنا به موقعيت زمان، که با وجود اين مسئله فردوسي در آخر کتاب خود از پيغمبر و حضرت علي )ع( صحبت مي کند و نشان مي دهد که دارای مذهب شيعه است .3)  محظور سياسي و ملي که از متن اصلي شاهنامه برمي خيزد و فردوسي در مقابل حکومت خلافت و ]حکومت[ ترک آن را بيان مي کند، احياء مليت و فرهنگ و روح حميت و وطن پرستي ايراني است و برخلاف ميل دستگاه خلافت افتخارات و عظمت ايران را يک يک بر مي شمارد " (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 11 – 12).
اۆسته گؤروندوگو کیمی علی بئی  شریعتی بیر یاندان فیردوسینی شیعه قلمه آلار، سسسیزجه "ایرانیت" مقوله سینه شیعه لیک دوْنو گئیندیرر و بئله لیکه غزنه لی لری خلیفه لیگه و عربلیگه دوْست قلمه آلارکن فارس شۇعوبیه چیلیک خطینی ده گۆنوموزه داشیماغا چالیشار. فارس شۇعوبیه چیلیک گؤروشونه اساسا ایسلامیته سیغینمادان عربلیک علئیهینه ساواشماق اولماز دئیه علی بئی شریعتی فیرودسینی شیعه دئیه اوْرتایا قویماغا چالیشار. بیلیندیگی کیمی علی حضرت لری نین خلافتیندن سوْنرا سیاسیلشمیش شیعه لیک ابوبکر، عؤمر و عوْثمان علئیهینه نیفرت قوسارکن سنیلیک علی حضرت لری نی دؤردونجو خلیفه دئیه قبول ائدر و علی حضرت لری نی ابوبکر، عؤمر و عوْثمان و پئیغامبرین آیری صحابه لریندن آییرد ائتمزلر. شاهنامه-ده تورکلوک و عربلیک علئیهینه یازیلمیش ایفاده لر موضوعسو ایسه، سیاسی حاکیمیت اساسلی و فارس دیلی نین دیوان دیلی اوْلماسینا اساسلانار. دئمک، فیردوسی نین اوْ زامانکی دؤولت آنلاییشی غزنه لی دؤلتچیلیگی نین دؤلت آنلاییشی ساییلارمیش. بو مسئله یالنیز تۆرک درباریندا اوْلان فارس مدداحلاری دئییل، بنی اۆمیه علئیهینه وۇروشان بنی عبباسلار دا عرب اوْلدوقلارینا باخمایاراق بنی اۆمیه حاکیمیتی نی ضعیفلتمک اۆچون عربچیلیک سیاستی نی ضعیفلتمک و فارسلیغی دستکله مگه چالیشمیشلار. عبباسی خلیفه لیگی نین قوْروجوسو اوْلان ایبراهیم ایمامین ابو مۆسلم خوْراسانلی یآ عرب و غئیر عرب ایختیلافیندان بنی اومیه علئیهینه فایدالانماق دوْغرولتوسوندا سۆفاریشلر وئرمیش. مۇرتاضا مۆطههری مَقریزیدن نقل ائده رک یازمیش:
"کاری بکن که یک نفر در ایران به عربی صحبت نکند و هر کس را که دیدی به عربی سخن می گوید بکش" (مرتضی مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، کتابخانه سایت نسیم مطهر، PDF، ص. 103، 1396) .
مۇرتاضا مۆطههری نین "ایران" دئیه ایشلتدیگی ایفاده ده دۆزگون ساییلا بیلمز. اوْ زامانلار عرب خیلافتی آلتیندا، خوْراساندا عربلر یئرلشدیگی ویلایتلرده "ایران" آنلاییشی یوْخ ایمیش. ابولقاسیم فیردوسی ده شاهنامه-ده شئعیرلرینده ایشلتدیگی کیمی "ایران" آنلاییشی غزنه و کابل آراسیندا بیر جغرافی بؤلگه ساییلارمیش.
عبباسیلرین بنی اومیه علئیهینه یئریتدیک لری ساواش میلادین 750 ایلینده  سوْنوج و نتیجه وئرکن سامانی لر ده بنی عبباس خلیفه لیگی نین کؤلگه سی نین آلیتیندا میلادین 819 اونجو ایلینده فارسجانی دیوان ساحه سینه قالدیرماغی باشارمیشلار. دئمک، بۇ دۇزلاری یالاییب، دۇز قابینا ائدن و دۇز چؤرک بیلمه ین ذاتلارین ایسلام شۆناس تانینماقلاری دا اوْلدوقجا تعججۆب دوْغوروجو ساییلار. دئمک، غزنه لیلر سیاست و دؤولتچیلیک باخیمیندان نه اؤلچوده قاراخانلی تۆرک دؤولتی و عبباسی خلیفه لیگی دۆشمنی ساییلیرمیشسا، اوْ اؤلچوده ده ابولقاسیم فیردوسی تۆرکلوک و عبباسی خلیفه لیگی علئیهینه دۆشمن ساییلارمیش.  

ایشیق سؤنمز، 29.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 16:07]
یانلیٛش ایناج لار آنا دیلی نین اؤیرنمه سی  حاققیندا هانسیٛ لاردیرلار
۱=بیر دیلین اؤیرنمه سینی گرک اۇشاقلیٛق دان باشلامالیٛ ،بؤیۆک یاشلاردا یارارسیٛزدیٛر
۲=بیر دیلین قایدالای نین دیرک اؤیرنمه سی اؤنده اوْلمالیٛ دیٛر
۳=اؤز آنا دیل لرینی اؤیرَدن اؤیرتمن لر یاخشیٛ دیٛر
۴=دیل اؤیرنمه یئیین بیر ایش دیر
۵=آنا دیلی نین بیرگه ایکینجی دیل اؤیرتمک ‌اۇشاغیٛ دالا سالار و اۇشاق قاباغا گئتمز
۶=بایانلار بایلاردان یاخشیٛراق دیلی اؤیرَنرلر
۷=دئییش(لهجه ) چوْخ اؤنملی یر
۸=فیلم ایزله مک بیر دیلی اؤیرنمک ده یئترلی دیر
 آراشدیٛران ،بهمن شهری،

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 17:00]
فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دۆشونجه سی (5)
علی  بئی شریعتی فارسلیق اساسیندا اؤز خیاللاتچیلیغینی (خیالپردازی) اوْرتایا قوْیدوقدان سوْنرا فیردوسی نی بیر "عقل تمام" دئیه قلمه آلاراق فیردوسی نین دیلیندن خیال توْخوماغا باشلامیش، اوْخویوروق:" 4)  فردوسي که با روح وطن پرستي و ديده حقيقت بين خود چنين اثری را بوجود مي آورد و دوره های گذشته را با شکوه و جلال هرچه بيشتر بيان مي کند، چون به آخر دوره ساساني مي رسد و وضع جامعه را دگرگون مي بيند، بر سر دو راهي بزرگي قرار مي گيرد و ديگر نمي تواند سرودن اشعارش را به روش قبل ادامه دهد، زيرا ظلم و فقر عمومي جايگزين عدل و ثروت شده و مردم برای رهايي از سختي آن در حال فرار از کشورند و او اواخر دوره ساساني را با تمام ظلم و ستم ها و امتيازات طبقاتي اش مي بيند و حقيقت آن را درک مي کند. او در اينجا يا بايد دروغ بگويد و چنين وضعي را زيبا و افتخارآميز جلوه دهد و وظيفه ملي خود را دنبال نمايد و يا اينکه حقيقت را بنويسد و در واقع از عرب و حمله او دفاع نمايد .فردوسي در اينجا عملي را انجام داده که با واقعيت او عجيب و باور نکردني است. او همه چيز خود را رها کرده و تنها حقيقت عملي را دنبال و انتخاب مي نمايد و تراژدی  اصلي شاهنامه در اينجا آشکار مي شود." (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 12)
علی بئی شریعتی شاهلیق زامانی حاکیم اوْلموش آریا راسیستلیگی ایدئولوژیسی نین تأثیرینه دوۆشه رک تاریخ آنلاییشی اۆزره یازیر:
"... تاريخ ايران پس از اسلام با فرو ريختن تمدن و امپراطوری ساساني در برابر هجوم عرب آغاز مي شود. ابتدا بايد ديد اين تمدن در برابر چه چيز فرو ريخت و خود را چرا باخت و ملتي متمدن چگونه از نظر سياسي و اقتصادی و بخصوص فکری در برابر يک "قوم وحشی" تسليم شد و به مذهب وی گرويد"( علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 23 – 24.).
علی شریعتی نین عربلری وحشی قلمه آلماسی، او زامانلار اسلامیتی رهبرلیک ائدن ائلیتی و اوْنون دینی رهبریلرینی ده اوزدن ایراق وحشی قلمه آلماسی ساییلار. دئمک، آریاچیلیق تئوریسیندن اتکی وتأثیر آلمیش ذاتلار اؤزلرینی اسلامشناس قلمه آلدیقلارینا باخمایاراق هئچ ده اسلامیتدکی مقدس ساییلمیشللاری مۆقددس قلمه آلمازلار.

ایشیق سؤنمز، 30.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 17:00]
فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دۆشونجه سی (6)
علی بئی شریعتی "ایرانیت" دئیه "فارسلیق" مقوله سیندن ایسلاما یاناشاراق یازار:
" در قرون اول و دوم مسئله ای که برای ما مهم است و مطرح مي باشد، تبديل دوره ای به دوره ديگر است. در اين دوره بايد دو تبديل را مطالعه کنيم: تبديل ايراني باستاني به ايراني اسلامي و در آخر اين دوره تبديل اسلام اوليه به اسلام ثانويه.  در دوره اول فرهنگ ايراني و خالص در برابر فرهنگ اسلامي قرار مي گيرد.  و اين دو، تا وقتي که اسلام به صورت يک روحيه و يک فرهنگ تمام ايران را فرا مي گيرد، در جنگند. و دوره دوم وقتي آغاز مي شود که خود اين حالت )گرفتن روحيه اسلامي) دچار تغيير مي شود .بنابراين در آغاز ايراني است که تبديل به مسلمان مي شود و دوره ايراني به دوره اسلامي مبدل مي گردد و بينش آريايي با فرهنگ و مذهب خاص خودش تبديل مي شود به سبک بينش اسلامي با فرهنگ سامي .چه خصوصياتي جزء بينش در فرهنگ ايراني باستاني بوده و تبديل به فرهنگ و دوره اسلامي شده؟ )يعني چه چيز به چه چيز تبديل پيدا مي کند؟ يا مختصات بينش ايراني دوره ساساني که در برابر بينش اسلامي عقب نشيني مي کند چيست؟)". (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 41 – 42)
علی بئی شریعتی آریاچیلیق مقوله سینه قاپیلاراق نژاد تۇتوشدورماسینا و آریالی لارین اۆستون نژاددان اوْلدوغونا داییر یازار:
" آرامش آريايي: آريايي يک نژاد آرام است در برابر سامي که نژاد تندی است. حرکات و اطوار موسيقي، سخن گفتن و حتي کلمات آريايي و سامي و همچنين عقايد آريايي و سامي از اين تناقض حکايت مي کند. )کلمات داريوش، ايران، که بيشتر مصوت های کشيده دارند، اما کلمات عربي بيشتر مصوت های مقطع و حروف تند دارد مثلاً شير در فارسي معادلش در عربي غضنفر است که با وجود اينکه حروف بيشتری دارد تندتر ادا مي شود و طولاني نيست يا کلمه ايران و عرب.. (. تمام کلمات و اسامي ايراني و هندی در مقابل سامي نشان مي دهد که ما آريايي ها نژاد آرامي هستيم. معنويت و روح نيز در آريايي و عرب و سامي تفاوت دارد و با هم اختلاف دارد و حاکي از آرامش اينها و جنب و جوش آنهاست. هر دو نژاد به يک مصلح و رهبر و نجات دهنده ايمان دارند و منتظر يک منجي هستند و آريايي ها مي گويند که هر هزار سال آن منجي مي آيد و ما را نجات مي دهد، در صورتي که سامي ها مي گويند که هر صد سال چنين کسي مي آيد... زرتشتي ها مي گويند که سوشيانت )رهبر و نجات دهنده شان(  هر هزار سال يک بار مي آيد. واحد قرن ما صد سال و واحد قرن در عربي و سامي سي سال است. مي بينيم که چگونه کيفيت نژادی در چگونگي اعتقاد آن نژاد تأثير دارد .اتميسم سامي و به عبارت ديگر جنگل نگری آريايي و درخت نگری سامي است )در مقدمه سلمان توضيح داده شده است). آدم های پر جنب و جوش ريزبينند و آدم های آرام کلي نگر"( علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 42 – 43) .
اۆسته گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی جوْغرافی هاوا قوْشوللاری نین دیل اۆزره اتکی و تأثیرینی و دیل اؤزللیگینی درک ائتمک دن عاجیز قالاراق دیل و مدنیت آییریم و فرقلرینی "نژاد" مسئله سی ایله ایضاح ائتمگه و دوْلاییلی اوْلاراق عربلیگی آشاغیلاماغا و اؤزلری نین قلمه آلدیغی "ما آریایی ها" نژادینی اۆستون قلمه آلماغا چالیشار. علی بئی شریعتی-یه گؤره سامیلر دار باخیشلی(تنگ نظر) "آتومیسم(درخت نگر)؛ آریا نژادی گئنیش باخیشلی (وسیع بین و جنگل نگر) قلمه آلینمالیدیر. علی شریعتی تورکلوگو هضم ائده بیلمدیگی اۆچون کئچمیشه دؤنوش یازار:
"به نظر من تاريخ يکي از بزرگ ترين جنايتکاران در مورد زندگي بشر است، زيرا هميشه رويه را مي بيند، و حقيقت را هيچ نديده و پای خود را از خانه به کوچه نگذاشته است. تمام ادبيات قرون پنجم و ششم و هفتم ما به نام سلجوقيان و غزنويان که از زبان فارسي اطلاعي نداشته اند، ثبت است، يا 30 سال زحمت فردوسي به نام سلطان محمود ضبط مي شود که اصلاً درک آن را نداشته است و حتي مخالف آن نيز بوده. اين طرز قضاوت تاريخ است و رسالت روشنفکر امروز اين است که خودش را از قيد قضاوت های نادرست و مغرضانه تاريخ نجات بدهد. ما بيش از هر وقت محتاجيم که چنين تاريخي را به دور اندازيم و آنچه را که هميشه مخفي کرده، و در اين تاريخ دفن شده است احياء و استخراج کنيم" (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 47).
اۆسته گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی حاکیمیتچی لیک مقوله سینی گؤز آردی ائتمه سی نین یانی سیرا بۇ گؤروشو باشقا اینسانلارا آشیلاماغا و تزریق ائتمگه چالیشار. بۇ اساسدا تۆرک شاهلار قۇلام و قۇلامزاده قلمه آلینارلار.


ایشیق سؤنمز، 30.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 18:16]
آتا وار=ائوینی آتماز
آتا وار=ائوینده یاتماز
آتا وار=گؤزل قوْنۇشار
آتا وار=یالان دانیٛشار
آتا وار=سئور بالاسیٛن
آتا وار=ییٛخار قالاسیٛن
آتا وار=اۆرک یاندیرار
آتا وار= اؤزۆن داندیٛرار
آتا وار=یاخشیٛ چالیٛشار
آتا وار= پیسه آلیٛشار
آتا وار=ائوین گۆل ائیله یر
آتا وار=ائوین کۆل ائیله یر
آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 20:58]
آتا =ائوین اۆرَگی
آتا=ائوین دیرَگی
آتا=ائوین چؤرَگی
آتا=ائوین سئوگی‌سی
آتا=ائوین بیلگی سی
آتا=آی دیٛر
آتا= تانری دان بیر پای دیٛر
آتا=گۆللۆ چیچکلی یای دیٛر
آتا=سس دیر های دیر،
آتا=سئل دیر
آتا=ائل دیر،
آتا=ائوین‌ گؤزۇدۆر،
آتا=ائوین اؤزۆدۇر
آنا‌ دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.18 01:20]
قاچیٛرماییٛن یوْخسۇللۇق‌ بیر تۆرک اۆچۆن نه دیر(یۆزده یۆز اوْخۇیۇن کیملیک‌لرینی تۆرک لر ایله پایلاشیٛن
یوْخسۇللۇق‌ نه‌دیر؟ یوْخسوللوق بۇدور:
کی تۆرک اوْلاسان تۆرکجه یازیب اوْخوماق باجارمایاسان.
یوْخسوللوق بۇدور کی:
تورک اوْلاسان اۇشاۇلاری وین آدی فارسجا یا عربجه اوْلا
یوْخسوللوق بوْدور کی:
ائوینده نسیمی فۆضولی نباتی شهریار کیتابی اولمایا آمما حافظ سعدی کئتابی اوْلا

🔺یوْخسوللوق بۇدور کی:
کۇروشدان داریوشدان دانیشاسان آمما بابک،نادیر شاه،شاه ایسماعیل، آتیلا،امیر تئمیر،(تئیمۇر) ستتارخان و باقیر خانی تانیمایاسان.

🔺یوْخسوللوق بۇدور کی:
400 میلیونلوق ماشینا مینیب فارسجا اوْخۇخوماغا قوْلاق آساسان و آشیق نباتی نی تانیمایاسان.

🔺یوْخسوللوق بۇدور کی:
2مین کیلومئتیر یوْل گئدسن تاخت جمشیده آما ارک علیشاه ،گنبد سۆلطانیه، ضحاک قالاسیٛنا شیٛخ صفی توبره سی و ربیع رشیدی نی تانیمایاسان.

یوْخسوللوق بۇدور کی:
اۇرمۇ گؤلو قۇؤرویا سن کمپینم۰ فارسا قۇشولاسان.

🔺آمما ان بؤیوک یوخسوللوق ندی؟

ان بؤیوک یوْخسوللوق بۇدور کی تورک اوْلاسان اؤز تورک تیم'یوی، تیراختوری بوشلاییب ایستقلالچی، پئرسپولیسچی اوْلاسان!!
اوْیان تۆرک قارداشیم باجیٛم  اوْیان
آنا یۇردوم بکوْو قۇروپو ☪️
ان بؤیۆک یوْخسۇللۇق ،
تۆرک اوْلاسان تاریخینی بیلمه یه سن،تۆرک اوْلاسان زنگین دیلین اوْلا اوْلا اؤزگه دیلده یازاسان ،
آنا دیلیمیزده یازاق
 آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق،
ایکی قیٛلیٛق دا یازمایاق،
یاشاشیٛن بۆتۆن تۆرک دۆنیاسیٛ
گله جک تۆرکۆن دۆر
تانریٛ تۆرکۆ قوْرۇسۇن

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.18 12:30]
سوْرغو: فارسین بیر شخص اوْلمادیغینی بیلدیگیمیز دۇروم و حالدا، نه اۆچون فیلان شخص فارس ایستعئمارچیلیق یانلیسی دئیه یازارسی نیز؟
جاواب: حاکیمیت مسئله سی نین سیستیم اساسلی بیر مسئله اوْلدوغونو بیلیریک. اۆسته لیک، یارادیلمیش حاکیم سیستیم لرین دیل و مدنیت اساسلی دۆشونمگین سوْنوچ و نتیجه سی اوْلدوغونو دا بیلیریک. بو دۆشونمک لر خۇنثا دۇروم و حالدا (اؤرنک اوچون فقط عئلمی) دیل اساسلی بیر دۆشونمک سیستیمی ساییلارکن، ایجتیماعی و سیاسی زمینه لرده دیل و مدنیت اساسلی بیر دۆشونمه نین سیستیمی نین ترکیب حیصصه سینی اوْلوشدورار. بۇ اساسدا حاکییمت سیستیملری نین دیل و مدنیت اساسلی دۆشونولموش بیر کوْنسئپت اوْلدوغونو قبول ائدرسک، مۆتتهم لر مسئولیته جلب اوْلمالی دئیه قلم وۇران شخص و سیاستچی لرین ده  قۇرولموش، یوْخسا قۇرولاجاق نیظام و اینتیظامدا اوْینادیغی روْللاری دانیلمازدیر. دئمک، هر هانکی سیاسی و ایجتیماعی مقوله لر اۆزره دۆشونجه یوْران شخص لرین اوْلوشموش، یوْخسا اوْلوشاجاق سیستیم لرده ائتکی و تأثیرلری نین اوْلدوغو دانیلماز بیر فاکت ساییلار. بۇ اساسدا، اؤرنک اوْلاراق علی شریعتی ده "باز شناسی هویت ایرانی-اسلامی" اوزره یازدیغی گؤروش لرده فارس ایستعئمارچیلیق سیستیمی نین ترکیب حیصصه سی ساییلار.
ایشیق سؤنمز، 30.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.18 12:30]
فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خئدمتینه آلماق دۆشونجه سی (7)

علی بئی شریعتی فیردوسی نین ناغیللاری اساسیندا یازدیغی شاهنامه-دن یوْلا چیخاراق یازمیش:
"... تا دوره شاهنامه فرهنگ کاملاً ايراني و کاملاً ساساني را مي بينيم. فردوسي يک نفر مسلمان بسيار متدين و شيعي  متعصب است، اما شاهنامه را که مي خوانيم با يک فرهنگ کاملاً ايراني مواجه هستيم. ممکن است گفته شود که چون فردوسي اساطير ايراني را شرح مي دهد، کتابش نشان دهنده فرهنگ ايراني است. بايد گفت که لحن سخن، لحن شاهنامه ايراني است و حتي اگر دانائي ما نسبت به فردوسي نباشد، تصور مي شود که او يک فرد زرتشتي است. در قرون بعد آثار منثور و منظوم ما دارای فرهنگ اسلامي هستند و نشان مي دهند که فرهنگ اسلامي در آنها رسوخ کرده است، بر خلاف آثار چهار قرن اول اسلام که فرهنگ کاملاً ايراني با عقيده اسلامي دارند" (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 49).
علی بئی شریعتی فیردوسی نی مۆتعصصیب بیر شیعه آدلاندیرارکن بو مۆتعصصیب شیعه نین مۆتعصصیب سۆننۆ ساییلمیش غزنه لی لر درباریندا نه آختاردیغی سوْرغوسو دا اوْرتایا چیخار. اۆسته لیک بۇ مۆعتصصیب شیعه نه اۆچون شیعه لیگه خاص اوْلموش ادبیات دئییل، داستان ماهیتلی قهرمانلار ایله مشغول اوْلموش سوْرغو و سوْآلی دا چؤزولمه میش بیر مۆعمما دئیه اوْرتایا قوْیولار. فیردوسی نین زرتشت مفکوره سین دن ائتکی و تأثیر آلابیلمه سی ایسه غزنه و کابۇل آراسیندا یئرلشمیش جوْغرافی بؤلگه نین ساکین لری نین تأثیرین ده اوْلماسینا اساسلانمالی دیر. دئمک، فئردوسی نین فارسجا متین اوْلوشدورماق اوْچون یئرلی فوْلکلوریک شۆفاهی ادبیاتدان ائستئفاده ائتمه سی ده قاچینماز ساییلارمیش. بۇ اساسدا فئردوسی نین یازدیغی داستانلار ایسلامیت رۇحی دئییل، باشقا رۇح داشیمیش مقامدا یئر آلمیش دئیه دۆشونمه لی ییک. بۇ دا بۇگۆنکو "ایرانیت" رۇحی دئییل، اوْ زامان فیردوسی نین یاشادیغی مۆحیط اساسلی بیر آنلاییش اوْلمالیدیر. فارس اؤیرَنیم سیستیمی واسیطه سی ایله توْپلوم و جامیعه-یه آشیلانمیش و تزریق اوْلونموش آریاچیلیق مفکوره سینی علی بئی شریعتی اساس گؤتوره رک ائسلامیتین شرقه دوْغرو یاییلماسینی "تصادم فرهنگ سامی و ایرانی آریایی" قلمه آلار. بۇ دوْغرولتودا اوْخویوروق:
" اولين برخورد همه جانبه دو بينش کاملاً متفاوت سامي و آريايي در ايران است ...  یک مسئله بسيار بزرگ از نظر روانشناسي اجتماعي- تاريخي وجود دارد.  و آن اين است که بينش سامي )در همين دوره حمله عرب(  با بينش آريايي با يکديگر تصادم پيدا مي کنند و با هم مي سازند؛ اين مراحل جنگ، حالت سازش، حالت پذيرش در اين دوره بايد مورد مطالعه قرار گيرد. اما چطور؟.. اول بفهميم که بينش سامي يعني چه؟ سامي چگونه جهان بيني، فرهنگ و خصوصياتي دارد و آريايي )شعبه ايراني( همين خصوصياتش چگونه است و اين خصوصيات متناقض چگونه با هم در مي افتند و نتيجه اين جنگ، که پيدا شدن يک فرهنگ قرن چهارم و پنجم و ششم اسلامي هست، چيست؟ فرهنگي است مخلوط از دو بينش سامي و ايراني يا با بينش ايراني و آريايي ولي محتوای فرهنگ سامي، که خيلي قابل مطالعه است" (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 51 – 52) .
علی بئی شریعتی بۇ مۆتناقیض گؤروش لری اوْرتایا آتدیغینا باخمایاراق بۇ ایختلاف دان ضیدیت و تضاد دئییل، "باریش (سازش)" دوْغولدوغونو ایفاده ائدر. بئله لیکله علی بآی شریعتی اوْ زامانکی جامیعه نین رۇحوندان خبری بیله اوْلمادیغینی یانسیتمیش اوْلار. دئمک، ضیدیتلی اوْرتام و شراییط وار ایمیش سه، توْپلوم لارین ایسلامیتی قبول ائتمک لری ده چتین اوْلارمیش. توپلوملارین ایسلامیتی راحات قبول ائتمک لری توْپلومون ایسلامیته حاضیرلیغی نین بیر گؤسترگه سی دئیه قلمه آلینابیلر دئیه دۆشونمک لازیم.

ایشیق سؤنمز، 30.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.18 12:38]
سورغو: علی بئی شریعتی اۆزره آیدینلادیجی یازیلاری نیز داوام ائدر. قیسا سؤزله دئمک ایستر سه نیز، علی بئی شریعتی نی نئجه تانیملاماق و ایضاح ائتمک ایستردی نیز؟
جاواب: علی بئی شریعتی دۆشونجه باخیمین دان بیر فارس میللی مذهبی تئوریسیئن (نظریه پرداز) اوْلاراق شیعه لیگی سنیلیک قارشی سینا قوْیماقلا ایران ممالیکی محروسه سینده کی ائتنیک لری ایران میللت آنلاییشی ایله "شیعه – فارس" ملغمه یوْخسا فارسلیق باتلاغیندا ایران میللتی دئیه فارس ائتمک و فارسلیغین موقئعیتی نی ایستر ایران ممالیکی محروسه-سینده، ایسترسه ده منطقه-ده تضمین ائتمک اۆچون حاکیمیت سیستیمی نظریه سینی اوْرتایا قوْیموش بیر فارس میللیتچیسی ساییلار. دئمک، پان ایرانیستلر و باستانگرالار آریاچیلیق و ضید ایسلام دۆشونجه سینی میز اۆزره قوْیار "زردوشت"و پئیغمبر، "اویستا"نی دین کیتابی، ایسلاو دیللی اولموش "کوروش"و میللی اوْستوره  دئیه قلمه آلارکن، علی بئی شریعتی آخینی (فارس ملی مذهبی لری) بیر سیاست اوْلاراق شیعه لیک قارشی سیندا تمکین ائدر  "شاهنامه"نی ایران ممالیکی محروسه سی اۆچون میللی ادبیات سیمگه سی و علامتی دئیه قلمه آلار و میللت آنلاییشی دا ایران ملتی دئیه فارس میللتی منظور اوْلونار. دئمک، هر ایکی یوْل فارسیستانا گئدر! ایستر آتی چیپلاق مین، ایسترسه ده یهرلی!!
ایشیق سؤنمز، 30.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.18 12:53]
فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خئدمتینه آلماق دۆشونجه سی (8)

علی بئی شریعتی میللیت اۆزره یازار:
"مليت چيست؟ مليت احساسي است که افراد مشترک در برابر عنصر دشمن در خود احساس مي کنند، بنابراين مليت ايران در طول تاريخ شدت و ضعفش فرق مي کند. چه موقع مليت ايران بيشتر و نيرومندتر و مشخص تر است؟ موقعي که به ايران و مليت آن رسماً حمله مي شود. و مي بينيم که در همين دو قرن بيشتر از هر زمان ديگر به مليت ايران حمله شده است )اسلام با شمشير عرب به ايران وارد شد؛ اسلام با فرهنگ و مذهب ايراني ها جنگيد و عرب با قدرت سياسي و استقلال ملي)  بنابراين در اين دو قرن ايراني بيش از همه وقت با عنصر خارجي جنگيده است . اسکندر به استقلال سياسي ايران حمله کرد و حمله اش متوجه استقلال فرهنگي ايران نبوده است، بنابراين اسکندر و سلوکيه به فرهنگ و تاريخ گذشته ما کاری نداشته اند، فقط به شکل سياسي حکومت ما کار داشته اند .اما عرب که وارد ايران شده هم آمده که ساسانيان را از بين ببرد و هم حکومت ايران و هم استقلال ايران را در مذهب اسلام حل کند. بنابراين زبان ما را مورد حمله قرار داده و همچنين خط و فرهنگ ما را )مي خواهد داستان ابراهيم و... را جانشين داستان رستم و اشکبوس و... و دين اسلام را جانشين مذهب زرتشتي و مانوی و مزدکي نمايد) بنابراين درست نيست که حمله عرب را به حمله چنگيز و يا حمله اسکندر تشبيه نمائيم. زيرا اثری را که حمله اعراب در بر داشته است، هنوز مي بينيم زندگي و تاريخ و جامعه امروز ما را تشکيل مي دهد، در صورتي که حمله چنگيز که 600 سال بعد بوجود آمده و به زمان نزديکر است، اثرش محو و تأثير اندک آن نيز در اذهان پنهان است و رسميت ندارد " (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 71 – 72).
اۆسته گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی نین میللت آنلاییشی میللتین نه اوْلدوغونو اوْرتایا قوْیماق دئییل، فارسلیغی کئچمیش ده کی دیل و مدنیتلرین واریثی تقدیم ائتمک و ایسلامیتدن فارسلیق توْپلومون دا بیر دۆشمنلیک تصویری یاراتماق مقصدی داشی یار. بۇنون یانی سیرا خوازرم شاهلار دؤولتینه سالدیرمیش موْغول لاری،- دیل و مدنیت اساسلی بیر سالدیریق اوْلمادیغی اوچون- باشقا پان ایرانیست لرین و فارس مدنیت راسیستلری نین ترسینه اوْلاراق داها دا مدنی اوْلدوق لارینی قبول ائدر. یئری گلمیش کن دئییلمه لی دیر: موْغوللار هر هانکی بیر توْپلومون دیلی و مدنیتی ایله دوشمنلیک ائتمه میش لر. موْغوللارا تسلیم اووْان دیل و مدنیت صاحاب لاری اؤز دیل و مدنیت لرینی و دین اینانج لارینی دا یاشاتماق دا آزادلیغا مالیک اوْلموشلار. علی بئی شریعتی نین آرخائیک دئیه فارسجانی ساسانی لرین دیل و مدنیت لرینه دۆیونله مگی ایسه تاریخی واقئعیتلر ایله اۆست اۆسته دۆشمز. ساسانی لره نسبت وئریلمیش، آرامی خططی ایله یازیلمیش سغدجانین ساسانی لرین دیلی ایله ایلگی و ایلیشگیسی اوْلمامیش. بۇ دوْغرولتودا "قدیم پهلوی" آدلانمیش کلمه لردن یالنیز فارسجایا بنزر اؤرنکلر گؤسترمک اوْلار:
پوس: پسر
براد: برادر
خودای: آقا (امروز خدا)
دیین وئه: دین به (خوب)
پوسان: پسران
ووزوگ: بزرگ
اوسته کی اؤرنکلر اۆزره دوراقلادیقدا بۇ کلمه لرین فارسجا اوْلدوغو دئییل، بۇ کلمه لر منسوب اوْلان دیلین فارسچا ایله کئچمیش ده قوْهوملوق باغی اوْلدوغو یوْخسا بیربیرلرین دن سؤز آلدیق لاری اوْرتایا چیخار.
حرف قدیمیلیگی باخیمیندان ایسه "پسر" کلمه سی "پوس"؛ ""برادر" کلمه سی "براد"؛ "دین به" کلمه سی "دین وئه"؛ "پسران" کلمه سی "پوسان" و "بزرگ" کلمه سی "ووزورگ" کلمه سیندن داها دا قدیم بیر دیل واریانتی نی اوْرتایا قوْیار. بئله لیکله قدیم پهلوی آدلاندیردیق لاری دیل بۇگۆنکو فارسجانین آناسی، اسکی و قدیم واریانتی اوْلابیلمز. دئمک، فارسجا بیر ادبیات دیلی اوْلاراق کنسئرولش میش بیر دیل اوْلدوغو اۆچون بو کلمه لری دگیشیمه اۇغراتمادان گۆنوموزه داشیدیغی اۆچون پهلوی دیلی نین قالیغی اوْلمادیغی دا اوْرتایا چیخار. بئله لیکله ده فارسلار دیل و مدنیت باخیمیندان ساسانی آدلاندیردیق لاری ائتنیک توْپلومون قالیغی ساییلابیلمزلر.
ساسانی لرین دینی زردوشتلوک دئیه قبول اولونماسینا باخمایاراق "اَویستا" کیتابی میلادین اوْن اوچ یوز ایلینده یازیلمیش بیر اثر ساییلار. بئله لیکله ساسانی لر زامانینا عایید بیر زردوشتلوک کیتابی و یازیلی اینانجین اوْلمادیغی دا اوْرتایا چیخار. بئله لیکله فارسلیغی ساسانی شاهلیغینا و زردوشتلوگه دۆیونله مک یئرسیز ساییلار.

ایشیق سؤنمز، 31.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.18 10:57]
فارس ایستعمارچیلیق یانچیسی علی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خدمتینه آلماق دوشونجه سی (9)

علی شریعتی عربلیگه قارشی قویماق اوچون بابک خرمدین مودئدلی دئییل، ابوموسلیم مدئلینی تکلیف ائده رک یازیر:
"... بنابراين جدا کردن اسلام از عرب يعني جدا کردن عرب از برنده ترين اسلحه ای که در دست دارد، يعني جدا کردن از ايدئولوژی و ايمان بسيار نيرومند پيشرفت کننده اش...تمام کساني که با ابومسلم و بعد از ابومسلم در برابر عرب ايستاده اند کوشش مي کنند که به صراحت از اسلام دفاع کنند... زيرا عرب با اسلام آنها را کوبيده و بايد با اسلام کوبيده شود، برای اينکه مردم آنها را حمايت کنند. اين است که ابومسلم وقتي از خراسان بلند مي شود، شعار ملي ندارد و مي گويد " الرضا من آل رسول". در حالي که مسلماً در ميان افسران ابومسلم کساني وجود داشته اند که مسلمان  نبوده اند؛ اما اين شعار را برای کوبيدن عرب قبول مي کنند و مي گويند که بايد به مردم و عرب و ايراني گفت که خلفا به دروغ خود را به ايران و اسلام چسبانده اند و ما مسلمان حقيقي هستيم.." (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص 77 – 78).
علی شریعتی ابومسلم آدلی کوفه لی (*)بیر انسانا "ایرانیت" روحی وئرمگه چالیشدیغینا باخمایاراق تاریخچی رسول جعفریان ابومسلم آدلینی "ضد ایران" و حاکمیتچیلیک باخیمدان عرب خلیفلیگی اوغروندا اویونجاق اولموش بیر شخص قلمه آلار، اوخویوروق:
"... ابومسلم با اینکه شخصیتی مهم در تاریخ ماست و حرکت او موجب شد تا دولت اموی از میان برود اما دو مشکل اساسی دارد. نخست این که او هیچ گاه یک ایرانی وطن دوست نبود و تنها عاملی در دست شماری از قبایل عربی خراسان بود که دوست داشتند امویان سرنگون شده و حکومت دست شاخه دیگری (از اعراب) قرار گیرد. در این ماجرا از ایرانیان به عنوان ابزار استفاده شد و بس. دوم آن که ابومسلم هیچ گاه یک شیعه علوی نبود بلکه شیعه عباسی بود که به امامان معصوم خیانت ورزید و جانب عباسیان را گرفت، عباسیانی که اندکی بعد پس از تسلط بر امور هم او را کشتند و هم امامان معصوم را.... ابومسلم در آدم کشی نیز فردی حرفه ای بود و بر اساس منابع متقن تاریخی شمار زیادی از مردم خراسان و نواحی دیگر را کشت. او قیام شیعی شریک بن شیخ را هم سرکوب کرده وی و یارانش را به قتل رساند." (رسول جعفریان، ابومسلم خراسانی نه ایرانی وطن دوست است، نه یک شخصیت شیعی، سه شنبه 24 آبان 1390: https://www.khabaronline.ir/detail/185055/sport/iran-soccer)
یئری گلمیشکن رسول جعفریان آدلی ذاتین دا گؤروشلری نین واقعیت ایله اؤرتوشمدیگینی خاطیرلاتماق فایدالی اولار. ابو مسلم  کوفه لی بیر شیعه اولاراق اورادا فارسلار قلمه آلدیقلاری "ایرانیان" ایله دئییل، خوراساندا یئرلشمیش یمن طایفالاری ایله بیرلیکده خلافت اوغروندا ووروشموش بیر شخص اولموش. اوندان یانا دا اوموی لر حاکیمیتدن دوشدوکدن سونرا سنی عباسیلر خلیفه لیگی اله کئچیرمیشلر (باخ اتک یازی 21). ابومسلم آدلی شخصین خوراسانی (خراسانلی) قلمه آلینماسی ایسه قیامین خراساندا باش وئردیگیندن ایلری گلن بیر ایفاده اولونمالیدیر.  شیعه عنصورلاری نین نه اوچون سنی عباسیلری دستکلدیکلری سؤز قونوسو اولدوقدا  شیعه لر ضعیف اولدوقلاری اوچون اومویلیک علیهینه هر بیر گوجدن فایدالانماغا چالیشمیشلار. عباسیلر ایسه، "بوتون فعالیتیمیز آل هاشم اوچون" دئیه امویلر ایله باریشماز دوشمنلیک تبلیغاتینی آپارماغا چالیشمیشلار. بئله لیکله  عباسیلر اومویلره دوشمن کسیلدیگی، حضرت محمد پیغمبرین عمیسی عباسین تؤره مکلری و قالیقلاری اولدوقلاری و شیعه لر ده امویلر ایله باریشماز مقامدا یئر آلدیقلاری اوچون بونلارین اورتاق و مشترک دوشمنلری اوموی حاکیمیتچیلیگی ساییلمیش. زامان گئدیشی ایله عربلرده بیر قاعیده حالینا گلمیش "دوشمنیمین دوشمنی، منیم دوستوم ساییلار" تئوریسیندن حرکت ائده رک شیعه لر امویلیک علیهینه عباسیلر ایله ایش بیرلیک ائتمگی هدفه اویقون حئساب ائتمیشلر. دئمک، بورادا علی شریعتی نین ادعا ائتدیگی "ایرانیت روحی" نین شیعه لیگه سیغینماسی دئییل، عرب خلافتی اوزره حاکیمیت قانادلاری آراسیندا قدرت دگیشمه سی سؤز قونوسو اولموش گؤرونر. بو آرادا دوزنسیز یئرلی توپلوملارین عباسیلره قوشولماسی قدرت دگیشیمینی داها دا راحات ائتمیش دئسک، یانلیش اولماز. شعوبیه آد وئردیکلری آخینلار دا عرب خلافتی و حاکیمیتچیلیک اوغروندا وئریلمیش مجادیله نین کؤلگه سینده کی آخین ائتدیگی حرکتلره فارس ملیتچی یازارلاری طرفیندن وئریلمیش آد ساییلار.
*: ابو مسلم کوفه شهرینده دوغولموش و شیعه لیگی تمثیل ائدن ال مغیره بن سعید آدلی شیعه رهبرلریندن بیری نین طرفداری اولموش. ابومسلم قدیم خراساندا یمن طایفالاری نین کؤمگی ایله هرات، بلخ و باشقا شهرلرینی اله کئچیرمیش، 747- 748 ایللرینده مرو شهرینی اله کئچیره رک اورانین والی سی، نصر ابن سیّاری قاچماغا زورلامیش.


ایشیق سؤنمز، 31.03.2018

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.18 16:39]
[Forwarded from دیلیمیزی اؤیرنمه لییک (Isiq Sonmaz)]
فارس ایستعمارچیلیق یانچیسی علی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خدمتینه آلماق دوشونجه سی (10)

علی شریعتی عربیلیک علیهینه یازار:
"تشيع اسلامي است که ضد (تسلط) عرب است. اين است که توده با اين عنوان جنگ خودش را ادامه مي دهد تا اينکه تصوف آن را خراب مي کند" (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص 84.).
گؤروندوگو کیمی "تشیع اسلامی" دئدیکده علی شریعتی "علی شیعه لیگی"نی منظور ائتمز. علی شریعتی نین بو گؤروشو "تشیع علوی و صفوی" کتابیندا دا باسقی آلتینا آلمیش صوفیلیک، صفویلیک و دولاییلی اولاراق صفوی تورک شاهلیغی و آذربایجان تورکلوگو و ملی وارلیغی علیهینه سسسیزجه یؤنلمیش بیر فارس ایستعمارچیلیق آنلاییشی ساییلمالیدیر. بیلیندیگی کیمی صفوی قارداشلیغی دا ایلک باشلانیشدا "تصوف و صوفیلیک" اساسیندا بیچیلنمیش و قوروملانمیش حرکت ساییلارمیش. علی شریعتی بو دئییم و اصطلاح ایله آذربایجان تورکلوگونو صفویلیک و دولاییلی اولاراق تورکلوگه اؤزگه و ائلیمینه ائتمگه چالیشمیش. علی شریعتی تورک بیلینجی و شعورونو اوخوموش کسیمده قیرماق و اونون قارشیسینی آلماق اوچون یازار:
"استقرار حکومت ترکان بر ملت به اين خاطر دوره تازه ای محسوب نمي شود که حکومت عوض شده و سلسله ديگری روی کار آمده )حکومت و سلسله ها را در تاريخ ملاک قرار نمي دهيم(، بلکه به خاطر اين است که ترکان دوره ای را تمام کرده و دوره تازه ای را بوجود آورده و شخصيت تازه ای به جامعه داده اند.  اين دوره از غزنويان و سلجوقيان شروع شده و تا صفويه ادامه مي يابد. بنابراين دوره ترکان تسلط عنصر خارجي است و ملت ايران يک دوره طولاني را مي گذراند )از قرن پنجم تا دهم(..  سپس دوره صفويه با حالت خاص خود بوجود مي آيد. نهضت ملي تشيع برای اولين بار در ايران بوجود آمد"( علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص 101) .
اوسته گؤروندوگو کیمی علی شریعتی دولاییلی اولاراق مع الاسف شیعه فاکتورونو بیر چوخ فارس مؤللیفلری دک فارسلیغا چیخماغا چالیشار. بئله لیکله عبدالرحمان ابن ابومسلم آدلی کوفه لی بیر شیعه، یالنیز عباسیلر یانچیسی اولاراق خراسانداکی یمن طایفالاری ایله بیرلیکده اومویلره قارشین عرب خلافتی نین مخالفت قانادینی تمثیل ائتمه سینه باخمایاراق اونا "ایرانیت روحو" وئرمگه چالیشار(*).دئمک، سلجوق تورکلری آتلاری نین اوزنگیسینده ایران ممالیکی محروسه سینه گتیریلمیش فارس قالیقلاری تورک وارلیغینی دانماغا و اونو ائلیمینه (اؤزونه اؤزگه) ائتمگه چالیشارلار.  آذربایجانداکی شیعه لیک ایسه، آذربایجان تورکلوگونون قان باهاسی ایله آغ قویونلو و قارا قویونلو ساواشلاریندان و اردبیلده کی شئیخ صفی الدین قارداشلیق اوجاقلاری نین معنوی گوجلریندن فایدالانماسی نین نتیجه وئرمه سیندن قایناقلانان بیر گلیشمه ساییلمالیدیر. آذربایجان تورکلوگونون بیر سیاست ملزمه سی اولاراق شیعه لیک و سنیلیک اوغروندا چابا گؤسترمه سینی، شیعه لیگی حاکیمیت ساحه سینه قالدیرماسینی و قارداش قیرقینینا یول آچماسینی علی شریعتی فارسلیغین ترکیب حیصه سی دئیه بو حرکتلری "ایرانی" دئیه قلمه آلار. بئله لیکه شیعه لیگین حاکیم اولماسی ایله بو یازدیغی " بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی" کتابیندا صفویلردن سونرا ایران ممالیکی محروسه سینده تورک عنصروندان بیر جمله بیله دیله گتیرمز. بو یاناشمایا اساس یارادان  او زامانکی تورک صفوی و اونلاری ایزلمیش قاجار شاهلیقلاری ائلیتی نین یازیلی تورک بیلینجی و شعوروندان یوخسول اولدوقلاریندان تؤرنمیش باغیشلانماز بیر خطا ساییلار. فارس ایستعمار عامیللری ایسه بو خطالاردان فارسلیق اوچون فایدالانماغا و آذربایجان تورکلوگونه "ایرانلی" دئیه "فارسلیق سیریماغا چالیشارلار.
*علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص 77 - 78

ایشیق سؤنمز، 01.04.2018

تورکجه میزین یازماسی, [02.04.18 00:42]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
آغلار گۆلر(فروردین)آییٛنیٛن اوْن اۆچۆ گۆنۆ چؤل بایرامی و دوْغا (طبیعت )گۆنۆدۇر ،چؤل بایرامی آزربایجان تۆرک ائلینه قۇتلۇ
( مۆبارک) اوْلسۇن
۱= چؤل،چؤل بایرامیٛ نیٛز قۇتلۇ اوْلسۇن
۲= چؤرک  ،چؤل بایرامیٛندا سوْفرانیٛر چؤرک لی اوْلسۇن
3=چیچک،چؤل بایرامیٛندا اۆزۆنۆز چیچک کیمی اوْلسۇن یاشامیٛ نیز
(عؤمرۆنۆز) چیچک‌ ‌کیمی اوْلماسیٛن ۴=چالغی، چؤل بایرامیٛندا چالغی چالیب اوْیناماقدا اوْلاسیٛ نیٛز
۵= چانتا،چؤل بایرامیندا چانتانیٛز دوْلۇ اوْلسۇن
۶=چای ،چؤل بایرامیٛندا چؤرک دن سوْنرا چای برک یاپیٛشار
۷= چادیر،چؤل بایرامیٛندا چادیٛر آپارماییٛ اۇنۇتماییٛن
۸=چوْبان سالادی،چؤل بایرامیٛندا چوْبان سالادی ساج قاویٛرماسی ایله یاپیٛشغان کیمی یاپیٛشار
۹ چیلوْو،چیلوْوسۇز چؤل بایرامی اوْلماز
۱۰=چالیٛشاق،چوْخ ‌یئمه یک
۱۱=چالیٛشاق، قارانلیٛغا قالمایاق
۱۲=چالیٛشاق دوْغانیٛن قوْینۇندا یاشاماییٛ  اؤیرَنک
۱۳=چالیٛشاق بیرلیک ده گئدک چؤله  بیرلیک دؤنک ائوه
‌1⃣3⃣9⃣7⃣🚲🚗✈️🍎🍐🍇🍉🍒🍓🌽🥄🍴🏇🤾‍♀🍡🍢

تورکجه میزین یازماسی, [03.04.18 23:25]
ائلیمیزه ، دیلیمیزه، خالقیمیزا عئشق اوْلسون
🌷🌷🌷
@shaaadab
🍀🍀🍀
تۆرکجه آیلارین آدی:
 
🌸 یاز آیلاری( بهار)
فروردین : آغلار گۆلر
اردیبهشت : گۆلن آی
خرداد : قیزاران آی
@shaaadab
🌻یای آیلاری (تابستان)
تیر: قوْرا پیشیرن
مرداد: قۇیروق دوْغان
شهریور : زومار آیی
@shaaadab
🍁خزل آیلاری (پاییز)
مهر: خزل آیی
آبان : قیروْو آیی
آذر  :  آزر آیی
@shaaadab
🌧قیٛش آیلاری (زمستان)
دی: چیلله (بؤیوک چیلله)
بهمن: دوْندوران آی، کیچیک چیلله
اسفند: بایرام آیی

🌺🌺🌺
گۆنلرین آدی
🌼🌼🌼
۱ـ يئل لي گۆن (شنبه)
۲ـ سۆت گۆنو (يكشنبه)
۳ـ دۇز گۆنو (دوشنبه)
۴ـ آرا گۆن (سه شنبه)
۵ ـ اوْد گۆنو (چهارشنبه)
۶ ـ سۇ گۆنو (پنج شنبه)
۷ ـ ائل گونو (جمعه)
@shaaadab
☘️🌼🌺🌻🔥💦
🍀باغلانتی لار (کانال های ارتباط):
https://www.instagram.com/akbar.rezayi.yazar/ اینستاگرام
@shaaadab  کانال تلگرام
🍀🍀🍀

تورکجه میزین یازماسی, [06.06.18 10:54]
göy-ada        کهکشان

düzgə       منظومه

göy       آسمان

yer       زمین

kürə      کره

ulduz      ستاره

gəzəyən     سیاره

qitə      قاره

ölkə     کشور

bölgə     منطقه

ilçə      شهرستان

yörə      محله

kənd      روستا

şəhər       شهر

#آنا_دیلیم
@dedekatib
بیزیم‌تۆرک دیلینده بۆتۆن کلمه لر اؤزۆمۆزۆن کی دیر آمما فارس دئییلیشینده یۆزده سکسنی عرب دن و قالانی دا باشقا دیل لردن آلیٛنمیٛش دیٛر بیر بؤلۆمۆده هیند و آورۇپا سؤزلری دیر بیر آز بؤلۆمۆ اؤزلرینین‌کی دیر،اوْدا ترکیبی سؤزلردیر

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 14:39]
تۆرکجه‌ ،(فارسجا,عربجه)
سوْنوج: (نتيجه)، Sonuc

آد ،سوْي آد: (نام ،نام خانوادگي)، Ad,Soy ad

سوْي: (نژاد)، Soy

سوْيچولوق: (نژاد پرستي)، Soyçuluq

سوْيداش: (هم‌نژاد،) Soydaş

سوْيغون: (غارت)، Soyğun

سوْيغونچو: (راهزن، غارتگر)، Soyğunçu

سوْيوق: (سرد)، Soyuq

سيجاق: (گرم،) Sıcaq
یاشاسین آنا دیلیم

تورکجه میزین یازماسی1-2


تورکجه میزین یازماسی, [02.01.18 16:39]تۆرکجه سؤزلرین فارسجاسیٛداوا اۆچۆن ایشله نن اوْتلار بیتگی لر،گیلدیک،(نسترنگیجیرگان،گزه نک(فارسجاسیٛ یوْخدۇر،گزنه تۆرکجه دیرگَزَنَه یازیٛلیٛب گزنه اوْخۇنۇب دۇربؤیۆمه دره ن (بۇمادران ،کوْپی گؤتۆرمۆشلرکهلیک اوْتۇ (کاکۇتی ،کوْپی گؤتۆرمۆشلر ،سوْنرادان آویشن ،لاپ دوْغرۇسۇ آوْ ائشه نیاپیٛز (پونهیارپیٛز( راسوبۇلاق اوْتۇ(شاهی   )شاه تره ( آجی تره   )چیٛرتیٛق چؤپۆ(  کاسنی )یوْوشان (درمنه ، درمنه ،درمک ایله من +ه سؤزۆندن دۆزه ل میشامه ن  کؤمنجی (پنیرکسوْرما گۆلۆ،سوْمۇرغان گۆلۆ سیٛغیٛر دیلی(گل گاو زبان   )ببه نک (بابونهشیوه رن،شۆوه رندوْغرۇسۇ شۆو +اره ن(خاکشیرچوْبان یاستیٛغیٛ(  کلاه  )عمو حسنقارغا دیلی( رزماری  )          قیزیٛل گۆل  ( گل محمدی)گل،گۆل،تۆرکجه دیر محمدی عربجه دئمک ایکی دیلدن دیرچوْغان(چوبک  ،،یئملیک،( شنگی )                                                             اۇشغۇن( ریواسبوْستان تره سی،ترتر(خرفه  سارماشیٛق(پیچک صحرایی    ) ساریٛ قانقال( کنگر صحرایی  )  وله میر  ( یولاف وحشیقۇش اۆزۆمۆ( تاجریزیدیل قانادان( پنجه واشسیٛغیٛر قۇیرۇغۇ(گل ماهوراۆچ قۇلاق( شبدیزبالدیٛرقان ( گلپریاغلیٛجا  ،( سلمه ترهسلمه=سالما ترهآجیٛ قانقال ،آجیٛ کنگر(تلخهبئچه قیٛزاردان  ( تاج خروسباتبات (بنگ دانههفت بند(قیٛرخ بۇغۆمکویج،یئمیشن ،یئمیشان( زالزالکیۇرغون ،یوْلغۇن،( درختچه  گز@anadilimizinyazmasi   ٛ
تورکجه میزین یازماسی, [16.02.18 13:10][Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]یاز اوْخو ،اوْخو یاز ، دۇرمایاز آنجاق یاز ،یانلیش یازسان یازآنا دیلینده یاز ،قیٛش دا یازیای دا یازیازدا یازسوْن یازدا یازگۆل لر آچان دا،گۆل لر سوْلاندا یازآنا دیلینده یاز،یاغیش یاغاندا یازسئل لر آخاندا یازگؤل لر قۇرویاندا یازگؤل لر دوْلۇب داشاندا یاز آتادان باجی دان قارداش دان یازآنادان یاز آنا دیلیندن یازنیسگیل لردن ،توْی دان یاز یاسدان یاز ،اؤز دیلینده یازیازماسان، ائلینی، دیلینی ،سئلینی ،یوْخ‌ائده جک لر ،بیلیرسی نیزمی؟   ائل ،سئون  ،              ْ
تورکجه میزین یازماسی, [02.03.18 22:39][Forwarded from Ana2dilim]آزربایجان تورکجه سینین سسلری یا اینجه اولار (ظریف) :Ö _ اؤÜ _ اۆƏ _ ا ه ـهE _ ائـ ئـİ _ ایـــیادا قالین (ضخیم) :O _ اۏU _ اوA _ آI _ ایـبیر سؤزجوکده هم قالین ،همده اینجه سسلی حرف‌لر اولا بیلمز و هامیسی بیر جنس‌دن اولمالی‌دیر.بو یاسا تکجه تورکجه دیلینده وار و سؤزلرده وزن و اؤزل آهنگ یارادیر.آهنگ یایاسینین باش  قایداسی بودور کی، سؤزجوکون ایلک سسلی‌سی هر هانسی توپلودان اولسا (قالیم یا اینجه)، آردیجا گلن سسلی‌لر ده او توپلودان اولمالیدیلار.سسلی‌لری سیرایلا، ان قالین‌دان ان اینجه‌یه یازساق، بئله اولار:1: O (اۏ)2: U (او)3: A (آ)4: I (ایـ)5: Ö (اؤ)6: Ü (اۆ)7: E (ائـ ئـ)8: Ə (ا ه ـه)9: İ (ایـــ)آزربایجان تورکجه‌سینده ، هر زامان سؤزون ایلک سسلیسی ، سونراکی سسلی‌لردن قالین اولار و گئتدیکجه سسلی‌لر اینجهله‌شیب و ان اینجه سس سؤزون لاب آخیر سسلیسی اولار.آزربایجان تورکجه‌سینده، هر سؤزده “ق – خ – غ” حرف لری اولسا، او سؤزون سسلیلری قالین اولار.اؤرنک: (( قیزیل – قارقا – آغاج – چوخلو ))و هر سؤزده “ک – گ” سسلری اولسا،او سؤزون سسلیلری اینجه اولار.اؤرنک: ((گرک – دؤشک – گوموش – کرکی ))
#قواعد
@ana2dilim
تورکجه میزین یازماسی, [03.03.18 21:10]تۆرکم من . .
پاشایام . .بئیم من
آسلانام . .
ایگیدم . .
من آزربایجانام
تۆرکمنم .قیٛرقیٛزام .اوْغوزام .باشقیر ، تاتارام . .عوْثمانلی تۆرکویم . .
قازاغام .
پئچَنَک سوْیلویام . .
بۆتون بیر جانام !
اوْغوز ائلین دنم . .
من ، همدانام . .
ساوایام. .
اَراکام . .
تئهرانام . .
خوْراسان
دَرَگَز . .
بئجنورد ، زنگانام . .
سیٛنانداش " سنندج "
اۇرمویام  
تبریز ، باکی یام ،
ایل لردی ایشغالدا ، من ایراوانام . .
سینه سی آلوْولو
من قاراباغام
اردبیل میل - موغان
من قاراداغام .
خییاوام ، قوْشاچایام . .
انزلی  . .
خالخال - آستارا . .
 ساراب و بۇنابام . .
من سوْیوق بولاغام . .
من تۆرکم ، دوْغروسو بۆتون ایرانام . .
یالتاق یابانجیٛ نیٛ ، افغان نسلینی . .
من گرَک چیخارام ، بۇ یۇرددان قوْوام . .
 
اؤزگور ، یاشاماغی من باجارارام . .
قارلا . . بوْرانلادا . .
من ساواشارامیاشاییرام . .تۆرکم من . .سهندم . .ساوالانام . .ووْلکانام . .دایانمیشام . .
آتام بابک آنام تۇمروسام . .
ساواشدا بئز دن دایاق آلمیشام . .
تۆرکم اَسکی دن یارانیب ، یازیب گلمیشم . .
یادداشیم قدیم دی منیم .
آنا دیلیم ، ائلیم دی منیم . .
هارای چکسم . .
اۇچار داغلار . .جوشار دنیز . .من تۆرکم . .
اوْغوز ائلی يَم . .
من دۆنیا ائمپئریالاری نین ، گؤزونده ، تیکانام . .
ایستئعمارا قارشی دۇرانام . .
هارای - هارای . .
#من_تۆرکم
#بیزله_یولبیر_اولون👇@ulkuculer🇦🇿🇹🇷
تورکجه میزین یازماسی, [04.03.18 07:46]سوویئت دؤنه‌می ایشغالین ایلک ایللرینده بولشئویک‌لر هانکی ندن‌له باکۆ'ده تورکولوژی قورولتایی گئچیردیلر؟
 
سوویئت رئژیمی یئنی ایشغاللار سئوداسیندایدی. قارشی‌دا ایران و تورکییه واردی. آفغانیستان واردی. تورکیستان تام ایشغال اولونمامیشدی... بوتون بو اراضی‌لرین ایشغالین‌دان اؤتورو بؤیوک بیر تبلیغاتا احتیاج واردی.
تبلیغاتین دا ماهیتی بوندان عیبارت ایدی: یئنی قورولوش موسلمان تورک‌لری سئویر، اوراداکی پرولئتاریانین قایغیسینا قالیر، کندلی‌یه توپراق، ایشچی‌یه فابریکا-ایش وئرمک ایسته‌ییر. اوسته‌لیک، اونلارین دا ایش صاحیپ‌لرینی بوراداکی ایش صاحیپ‌لری گیبی اعتبارسیز سایاراق، سورگونه گؤندرمک ایستیییر...
بونون ایچین نه ائتمک گره‌کیر؟ شرق خالق‌لاری ایله باغلی آوروپاداکی فیکیرلری بیر دفعه‌لیک آرادان قالدیرماق لازیم‌دیر کی، اصلینده، بو اراضی‌لر ایشغال اولونمامیش، گؤنوللو اولاراق بیرلشمیشلر. بولشئویک یؤنه‌تیمی ده اونلارین قایغیسینا قالیر. اونلارین الیفبایلا باغلی یوز ایللرله گئرچکلشمه‌ین آرزولارینی گئرچکلشدیریر. هم ده اونلارین دیلینی، تاریخینی، مدنیتینی اورتاق ائتمک ایستیییر.
۱۹۲۶-جی ایلین مارت‌یندا باکۆ'ده گئچیریلن قورولتای سوویئت ایدئولوگلاری‌نا بؤیوک اوغور قازاندیردی. اصلینده، هر ایکی طرف قازاندی. یالانچی تبلیغات سوویئت‌لره، دوغرودان دا، اوغور گتیردی. اما قازانان طرف‌لردن بیری ده تورک میللتی اولدو. نه ایچین؟
بوگون ده بیز پارچالانمیش تورک میللتینی بیرلشدیرمک ایچین اورتاق تاریخه، اورتاق دیله احتیاج دویوروق. بو قورولتای‌دا تورک عالیم‌لری بوتون سورونلاری چؤزه‎رک، اورتاق الیفبانین یارانماسینا و اورتاق ادبیات و تاریخین یازیلماسینا قرار وئردیلر.
قورولتای اوغورلا بیتدی. تاریخی قرارلار آلدی. و ۱۹۲۹-جو ایلده اؤزبکیستان'ین سمرقند شهرینده ۲-جی قورولتای گئچیریلمه‌لی‌یدی، آما گئچیریلمه‌دی... نه ایچین؟ آرتیق سوویئت حوکومتی آنلادی کی، تورک‌لری و تورک میللتینی بیر-بیریندن آییرماقلا قازانابیلر، بیرلشدیرمک‌له یوخ!
قورولتایا قاتیلان تورک عالیم‌لری هامیسی قورشونا دیزیلدی. ۳۰-جو ایللرده، ایستر بکیر چوبان‌زاده، ایستر ولی خولوفلو، - هامیسی قورشونا دیزیلدی. کیم اؤز اجلی ایله اؤلدویسه-اؤلدو، قورولتایا آذربایجان‌'دان، تورکمنیستان‌'دان، اؤزبکیستان‌'دان و باشقا یئرلردن قاتیلانلار اؤلدورولدولر. اثرلری یاساقلاندی. اونلاری "تورکییه دئولتی‌نین جاسوسو!" ایتتیهامی‌یلا سوچلاییپ قورشونا دیزدیلر. اونلارین هئچ بیری دینچ حایات گؤرمه‌دی و ۳۰-جو ایللر رئپرئسیانین ان دهشت‌لی شکیل‌ده اؤلدوروله‌نلرین سیراسیندا اولدولار...
«آذربایجانلی» ایفاده‌سی نئجه اورتایا گلدی؟
ایستالین'ین ۳۰-جو ایللرده بیر میللتین آدینی دگیشمه‌یه یؤنه‌لیک پولیتیکاسی بؤیله باشلاندی. ایستالین موسکوا'دا گئچیریلن آذربایجان مدنیت اون‌گونلوگونده (۱۹۳۸-جی ایل) بؤیله بیر ایفاده‌ده بولوندو: «سیز تورک دگیلسینیز. سیز میدیالیلارین (مادلارین) تؤره‌مه‌لری‌سینیز. سیز آذربایجانلیلارسینیز!».
آرتیق اوندان سونرا نه آذربایجان'ین رسمی بلگه‌لرینده، نه ده تاریخینده «تورک» سؤزو ایشله‌ندی. «تورک» سؤزو ایشله‌دن هر بیر عالیم اؤزونه پروبلئم یارادیردی.
و بؤیله‌لیک‌له، آذربایجان'دا تاریخچی‌لیگه «آذربایجانلی» ایفاده‌سی گیردی، «تورک» سؤزو چیخاریلدی.
سوویئت دئولتی‌نین دوشمانی کیم‌دیر؟ «تورکییه»!
۷۰-جی ایللرده هر بیر سوویئت، حتی آذربایجان وطنداشلاری و اؤگرنجی‌لریندن سوراندا کی، سوویئت‌لرین دوشما‌نی هانکی دئولت‌دیر، جواپ: «تورکییه جومهوریتی» اولاردی.
بس قوندارما آذربایجانلی خالقینا دوغما اولان خالق هانکیسی‌دیر؟ بیز، طبیعی کی، ائرمنی‌لری میثال گتیره‌ردیک... حایات گؤستردی کی، ایدئولوژی یانلیش ایدی. دوغرو اولان اودور کی، دونیادا ایسلاو خالقی اولدوغو گیبی، تورک خالقی دا وار.
آذربایجان'دا آذربایجانچیلیق ایدئولوژی‌سی تورکلوگه قارشی یارانان بیر ایدئولوژی ایدی. بو ایدئولوژی و دوشونجه هله ده وار. بو ایدئولوژی‌نی ایستالین یاراتدی. بو ایدئولوژی‌نین یانداشلاری هله ده تورک و تورکییه دوشمانی‌دیرلار.
آنار ایسکندروو
@Turkeline_Dogru@ilter
تورکجه میزین یازماسی, [04.03.18 08:58][Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]بۇگۆن دۆز یازیٛ (نثر ) یازاجاغام اۇمۇدۇم واردیٛر  بیرلیک ده دینله یک ،بۇ بیر اۇیخۇ(یۇخۇ )96/12/12یاتیٛب اۇیخۇدا بئله گؤردۆم،یاشاییٛش یوْلداشیٛم گۆن آیدیٛن دئیَرک ،آی کیشی اوْغلۇمۇز یاشار بوْیا باشا چاتیٛب دیٛر گلیب منه دئییر آناجان آتاما دئ منی ائولندیرسین،نه دئییرسن ،نه ائدک ،کیشی دئدی خانیٛم سن دیٛ نه ائتملی ییک،خانیٛم دئدی ،قوْنشۇز آیدیٛن بئیین قیٛزیٛ سوْلمازیٛ ایسته ییر .قوْی بیر دانیٛشیٛم ائلچیلیگه گئدک ،کیشی دئدی دئ گؤرۆم سوْلمازدا یاشاریٛ سئویرمی؟خانیٛم دئدی بوْنلار بلی بیربیرلرینی سئویرلر،کیشی دئدی دئ گیلن ایش قۇرتۇلۇب ،ائله من بیلمه ییرم،ائلچیلیک باشلاندیٛ ،و سوْلماز خانیٛمیٛ  ایسته مگه گئتدیک،آلمانیٛ آلما گلین ،آل یئره سالما گلین ائولرده چوْخ سؤز اوْلار اۆرَگینه آلما گلین،دیلداشلار تکجه سئومک یئتمه ییر بیرلیک سئومک سئویلمک ده دیر بیرلیک سئودیرمک ده دیر،بیرلیک دۆشۆنمک ده دۆشۆندۆرمک ده دیر ،بیرلیک بیر آرآیا گلیب یۇمۇشاقجا قۇنۇشماقدادیٛر ،بیربیریمیزی آنلاماقدادیٛر،بیرلیک یازیٛب یاراتماقدادیٛر،گلین ال بیر اوْلۇب آنا دیلیمیزده یازیٛب یارداق، گۆج بیرلیک ده دیر ،بیرلیک دیریلیک دئمک دیر، ال بیر اوْلماقلا ،اؤنده گئتمک اوْلار ،ال بیر اوْلمایانلار بؤلۆنۆب آرادان گئده جکلر،تانریٛ تۆرکۆ  قوْرۇسۇن،یاتماساق،بیربیریمیزی دۆشۆنسک ،ال بیر اوْلساق تانریٛدا بیزی قوْرۇیاجاق دیٛر،یوْخسا آرامیٛزا گیریب بؤلۆک بؤلۆک ائده جکلر،ائل سئون،تانریٛ سئون
تورکجه میزین یازماسی, [04.03.18 10:02][Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]بۇگۆن دۆز یازیٛ (نثر ) یازاجاغام اۇمۇدۇم واردیٛر  بیرلیک ده دینله یک ،بۇ بیر اۇیخۇ(یۇخۇ )96/12/12یاتیٛب اۇیخۇدا بئله گؤردۆم،یاشاییٛش یوْلداشیٛم گۆن آیدیٛن دئیَرک ،آی کیشی اوْغلۇمۇز یاشار بوْیا باشا چاتیٛب دیٛر گلیب منه دئییر آناجان آتاما دئ منی ائولندیرسین،نه دئییرسن ،نه ائدک ،کیشی دئدی خانیٛم سن دیٛ نه ائتملی ییک،خانیٛم دئدی ،قوْنشۇمۇز آیدیٛن بئیین قیٛزیٛ سوْلمازیٛ ایسته ییر .قوْی بیر دانیٛشیٛم ائلچیلیگه گئدک ،کیشی دئدی دئ گؤرۆم سوْلمازدا یاشاریٛ سئویرمی؟خانیٛم دئدی بلی بیربیرلرینی سئویرلر،کیشی دئدی دئ گیلن ایش قۇرتۇلۇب ،ائله من بیلمه ییرم،ائلچیلیک باشلاندیٛ ،و سوْلماز خانیٛمیٛ  ایسته مگه گئتدیک،آلمانیٛ آلما گلین ،آل یئره سالما گلین ائولرده چوْخ سؤز اوْلار اۆرَگینه آلما گلین،دیلداشلار تکجه سئومک یئتمه ییر، بیرلیک سئومک ،سئویلمک ده دیر بیرلیک سئودیرمک ده دیر،بیرلیک دۆشۆنمک ده دۆشۆندۆرمک ده دیر ،بیرلیک بیر آرآیا گلیب یۇمۇشاقجا قۇنۇشماقدادیٛر ،بیربیریمیزی آنلاماقدادیٛر،بیرلیک یازیٛب یاراتماقدادیٛر،گلین ال بیر اوْلۇب آنا دیلیمیزده یازیٛب یارداق، گۆج بیرلیک ده دیر ،بیرلیک دیریلیک دئمک دیر، ال بیر اوْلماقلا ،اؤنده گئتمک اوْلار ،ال بیر اوْلمایانلار بؤلۆنۆب آرادان گئده جکلر،تانریٛ تۆرکۆ  قوْرۇسۇن،یاتماساق،بیربیریمیزی دۆشۆنسک ،ال بیر اوْلساق تانریٛدا بیزی قوْرۇیاجاق دیٛر،یوْخسا آرامیٛزا گیریب بؤلۆک بؤلۆک ائده جکلر،ائل سئون،تانریٛ سئون
تورکجه میزین یازماسی, [04.03.18 17:11][Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]آزربایجان تۆرکجه سی نین سس لری یا اینجه اوْلار (ظریف) :Ö _ اؤÜ _ اۆə _ ا ه ـهE _ ائـ ئـİ _ ایـــیادا قالین (ضخیم) :O _ اۏU _ اوA _ آI _ ایٛـبیر سؤزجوکده هم قالیٛن ،همده اینجه سسلی حرف‌لر اوْلا بیلمز و هامیسی بیر جینس‌دن اوْلمالی‌دیر.بۇ یاسا تکجه تۆرکجه دیلینده وار و سؤزلرده وزن و اؤزل آهنگ یارادیر.آهنگ یایاسی نین باش  قایداسی بۇدور کی، سؤزجوکون ایلک سسلی‌سی هر هانسی توْپلودان اوْلسا (قالین یا اینجه)، آردیجا گلن سسلی‌لر ده اوْ توْپلودان اوْلمالیدیلار.سسلی‌لری سیٛرایلا، ان قالیٛن‌دان ان اینجه‌یه یازساق، بئله اولار:1: O (اۏ)2: U (او)3: A (آ)4, i (ایـ)5: Ö (اؤ)6: Ü (اۆ)7: Eائ ئ,)8: Ə ə(ا ه ـه)9: İ   (   ای ،ی)آزربایجان تۆرکجه‌سینده ، هر زامان سؤزون ایلک سسلی سی ، سوْنراکی سسلی‌لردن قالیٛن اوْلار و گئتدیکجه سسلی‌لر اینجه ‌لشیب و ان اینجه سس سؤزون لاب آخیٛر سسلی سی اوْلار.آزربایجان تۆرکجه‌سینده، هر سؤزده “ق – خ – غ” حرف لری اوْلسا، او سؤزون سسلی لری قالیٛن اوْلار.اؤرنک: (( قیزیل – قارقا – آغاج – چوْخلو ))و هر سؤزده “ک – گ” سسلری اوْلسا،او سؤزون سسلیلری اینجه اوْلار.اؤرنک: ((گرک – دؤشک – گۆموش – کرکی ))
@ana2dilim@anadilimizinyazmasi
تورکجه میزین یازماسی, [05.03.18 22:08][Forwarded from Ana2dilim]نکاتی در مورد حروف بیصدای Ğğ =  غ      Rr = ر     Jj = ژ
در زبان تورکی شاخه تورکی آزربایجانی کلمه ای وجود ندارد که با حروف (غ) و (ر) شروع شود .حتی کلمات وارداتی در زبان تورکی که با این دوحرف شروع شوند دچار تغییرات میشوند
حرف (غ) درابتدای کلمه تبدیل به حرف (ق) میشود : مثلا   غم ←قم      غصه←قۇصه   به ابتدای کلماتی هم که با حرف (ر) شروع میشود با توجه  به  حرف صدادار ابتدای کلمهحروف صدادار (ای=İ) - (او= u) اضافه میشود مانند  ایرضا  ایردیو  ایرشیدودر برخی موارد مانند رباب  اۇرباب تلفظ میشود
حرف (ژ) در زبان تورکی وجود ندارد و  وارداتی میباشد
در مورد حروف صدادار فقط حرف صدادار (ایْ-یْ =Iı )در ابتدای کلمه نمیآید
@ana2dilim
تورکجه میزین یازماسی, [05.03.18 22:18]ایٛ( ı ) حرفی باشدا گلمز ،یازیٛبلارآمما بۇ سؤز یانلیٛش دیٛرتۆرک باشدا گلن ایٛ حرفی واردیٛر،ایٛلیٛق،ایٛرق ،قیٛلیٛق ،ایٛرماق، ایٛشیٛق،ایٛلدیٛریٛم،ılıq,ılık ,ırq,ırk ,qılıq,kılık,lrmaq,ırmak,ışıq,lşık ıldırım,yıldırım,,  işıq ,یازیٛلماسیٛ یانلیٛش دیر ،بۇنا گؤره ای ،حرفیندن سوْنرا ،ایٛ ،حرفی گلمز،@anadilimizinyazmasi
تورکجه میزین یازماسی, [06.03.18 12:18][Forwarded from Bizim Ocak]ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺎﻟﻮﮒ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻭﯾﺪﺋﻮی جلسه بیست و دوم مجلس تدوین قانون اساسی ایران (طرح تصویب اصل پانزدهم)
- ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﯾﺰ: ﯾﮑﯽ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﻋﺮﺑﯽ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ، ﺁﯾﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﻣﻌﻠﻢ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ، ﻣﻠﺰﻡ ﻫﺴﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ؟
- ﺑﻬﺸﺘﯽ: ﺑﻠﻪ، ﺁﻗﺎ.
- ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﯾﺰ: ﯾﮑﯽ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ، ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻠﺰﻡ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻢ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﺑﮕﯿﺮﺩ.
- ﺑﻬﺸﺘﯽ: ﺑﻠﻪ، ﻣﻠﺰﻣﻪ، ﺁﻗﺎ. ﻭقتی ﻣﯿﮕﯿﻢ ﺁﺯﺍﺩﻩ، ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻠﺰﻣﻪ.
- ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﯾﺰ: ﯾﻌﻨﯽ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﻣﻠﺰﻡ ﻫﺴﺖ؟
- ﺑﻬﺸﺘﯽ: ﺑﻠﻪ. ﯾﻌﻨﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭﻧﻬﺎ ﺣﻖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﻨﻨﺪ ﻃﺒﻖ ﺍﯾﻦ ‏(ﺍﺻﻞ)، ﺁﻧﻮﻗﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﻧﻬﺎ ﺣﻖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﺪ.
- ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﯾﺰ: ﯾﻌﻨﯽ ﻫﻢ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﻬﯿﻪ ﺑﮑﻨﺪ، ﻫﻢ ﻣﻌﻠﻢ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﺑﮕﯿﺮﺩ؟
- ﺑﻬﺸﺘﯽ: ﺑﻠﻪ، ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ
———————————————ﺳﺨﻦ ﺍﺩﻣﯿﻦ:
ﻃﯽ ۳۸ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﺻﻞ ۱۵ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻓﻌﻠﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺗﻔﺎﺳﯿﺮ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﻭﯾﺪﺋﻮﯼ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺟﻠﺴﻪ ﺗﺪﻭﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺍﺻﻞ ۱۵ ﺣﺎﮐﯽ ﺍﺯ "ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻮﺩﻥ" ﺩﻭﻟﺖ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺘﻬﺎ ﻻﺯﻡ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﯼ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﯼ ﺍﺋﺘﻨﯿﮑﯽ ﻏﯿﺮﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺻﻞ ۱۵ ﺣﻖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﯼ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﯼ ﺍﺋﺘﻨﯿﮑﯽ ﻏﯿﺮﻓﺎﺭﺱ ﯾﮏ "ﺣﻖﺍﺩﻋﺎ"ﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺻﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﻣﻮﻇﻒ ﻭ ﻣﮑﻠﻒ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﯿﻦ، ﺗﻬﯿﻪ ﻭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺘﻬﺎﯼ ﻻﺯﻡ ﺟﻬﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﯼ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﯼ ﺍﺋﺘﻨﯿﮑﯽ ﻏﯿﺮﻓﺎﺭﺱ ﻣﯽﻧﺎﻣﺪ.
ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺻﻞ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﯾﯽ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎﯼ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﯼ ﺍﺋﺘﻨﯿﮑﯽ ﻏﯿﺮﻓﺎﺭﺱ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﻣﻠﺖ ﺗﺮﮎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪﻫﺎﯼ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﯼ - ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﻣﺼﻮﺑﯿﻨﺶ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺑﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻟﻄﻒ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﭘﯿﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺮﮎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ "ﺭﺳﻤﯿﺖ ﻭ ﺳﺮﺍﺳﺮﯼ ﺷﺪﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﮐﯽ" ﺗﺤﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﺳﻤﯿﺖ ﺩﯾﮕﺮ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﯿﺎﺱ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﯼ ﺟﻬﺖ ﺭﻓﻊ ﺗﺒﻌﯿﺾﻫﺎﯼ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻧﻨﺪ، ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺗﮏﺯﺑﺎﻧﻪ، ﺍﯾﺪﺋﻮﻟﻮﮊﯾﮏ ﻭ ﺗﮏﺗﯿﭗﺳﺎﺯ ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭼﻨﺪﺯﺑﺎﻧﻪ، ﻏﯿﺮﺍﯾﺪﺋﻮﻟﻮﮊﯾﮏ، ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺗﮑﺜﺮﮔﺮﺍ ﺟﺰﺀ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺮﮎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
منبع: صفحه فیس بوک «ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﻛﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ»
@BizimOcak
https://t.me/BizimOcak/4062
تورکجه میزین یازماسی, [10.03.18 11:39][In reply to تورکجه میزین یازماسی]تاریخده ایلک مۆسلمان تۆرک قادیٛن حؤکمدار
ایسپانیادان اینداونئزیایا قدر اۆچ کاوْنتینن تین اراضی سینده یئرلشن بۆتۆن مۆسلمان اؤلکه لری اۆچۆن تاختا چیٛخان ایلک قادیٛن دحلی تۆرک مۆسلمان دؤولت ٰینین سۇلطانیٛ راضییه خاتیٛن اوْلمۇشدۇ. بۇ دؤولتین حؤکمداریٛ شمس اددین ائل تۇتمۇش (۱۲۱۱-۱۲۳۶) ایللرده تاختیٛن واریث لیگینی بۇ یوْلا (واریث لیک) تاختا مالیک اوْلمۇش یئگانه مۆسلمان قادیٛن اوْلان قیٛزیٛ راضییه خاتیٛنا وئرمیشدی.
سۇلطانیٛن حاکیمییتی حد-بۇلۇغا چاتمیٛش اوْغۇللاریٛ اوْلا-اوْلا قیٛزیٛنا وئرمه سی ایله باغلیٛ اطرافداکیٛ لاریٛن ائعتیراضی نا جاواب اوْلاراق اوْ سؤیله میشدی کی، اوْغلانلاریٛ اکثر واختینی سرخوْشلۇقلا و عئیش-عیشرت ده کچیریر،اوْنلاردان هئچ بیری دؤولتی ایداره ائتمکسَوییه سینده دئییل. راضییه ایسه حؤکمدارا مخصوص اوْلان ان گؤزل کئیفییت لره مالیک ایدی: جسۇر دؤیۆشچۆ، عئلم آداملاریٛنیٛ سئون، اوْنلاریٛن قایغیٛ سیٛنا قالان بیر اینسان ایدی.
راضییه خاتیٛن حامیٛ نیٛن اۇنۇتمۇش اوْلدۇغۇ یاخۇد قارداشیٛ نیٛن حؤکمدارلیٛق ائتدیگی دؤوۆرده عملی اوْلۇنمایان شمسییه سۆلاله سینین ان انه لرینی و قایدالاریٛنیٛ برپا ائتدی و محکمه ایشلرینی اؤز الینه آلدیٛ.
اوْنۇن حؤکم دارلیٛغیٛ‌نین ایلک ایللرینده تؤکۆلن سیککه‌‌ لرده اوْ، « اۇم دات آننیسوان ملکه − ای زامان سۇلطان راضییه بینتی شمس اددین ائل تۇتمۇشۇن»(«قادیٛن لاریٛن همدمی، دؤورۆنۆن حؤکمداریٛ سۇلطان راظییه، شمس ائددین ائل تۇتموشون قیٛزیٛ»)تیتۇلونون حک ائتدیرمگی امر ائتمیشدی. دئمک اوْلار کی، دؤرد ایل (۱۲۳۶-۱۲۴۰) ایله قدر اوْ، رسمی و فاکتیکی اوْلاراق بؤیۆک بیر اؤلکه نی ایداره ائتمیشدی. اوْ گۆجلۆ بیر دؤولت باشچیٛ سیٛ ایدی.
۱۲۴۰-اینجی ایلده سۇلطان راضییه تاخت دان سالیٛندیٛ و قالادا دۇستاق ائدیلدی. لاکین اونون قوْقۇلارلیٛغیٛ ایکینجه دفعه دحلی سۇلطان آتیٛنا صاحیب اوْلماق مقصدی ایله اطرافیٛندا اؤزۆنه همفیکیرلر توْپلاماغا ایمکان وئردی. آمما جهدی باش تۇتمادیٛ. سۇلطان راضییه مغلۇب اوْلدۇ. اوْنۇن مقبره سی ایسه سجده یئرینه چئوریلدی. سادالانمیٛش حربی و اینضیباط چیٛلیٛق  خۆصۇصییات لاریٛندن ساوایٛ، سۇلطان راضییه هم ده پایٛ تیک قابیلییتی ایله سئچیلیردی. اؤلۆمۆندن سوْنرا اوْنۇن شیرین دهلوی و شیرین قۇرۇ تئخللوص لری آدیٛ آلتیٛندا یازیٛلمیٛش شئعیرلری قالمیٛشدیٛ.
تورکجه میزین یازماسی, [10.03.18 21:38][Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]یازاق،،،،،،،،،،،،یازمایاقآزربایجان ،،،آذربایجانآسلان ،،،،اصلانشؤهرتیم ،،،،،،،شهرتیمسینه سین ،سینسینمئیدان،،میدانبۇلاق،،،،،،بۇلاخسینه ن دن،،،،،،،سینننفۆضۇلی،،،،فضولیمۆعللیم،،،،معلمنیظامی،،،،نظامیسۇللۇل،،،،سلولقوْچ،،،،،قوشبینا،،،،،،بناکؤمگیم،،،،،،کمگیمجببار،،،،جباراوْدلۇ،،،،،،اوتلومؤعجۆزۆن،،،معجزیناینتیصار،،انتصاراوْغلۇ،،،اوْغلی ،لحظه،،،،لحضهآنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق،@anadilimizinyazmasi
تورکجه میزین یازماسی, [11.03.18 23:01]تورکی آدلار کی هئچ واخت فارسی اولمازلار،
آچارگلن گئدنچؤپقاچاقچیقاچاق
گؤستریشجارجارچینار (انار)اوتاق  ،قاب‌‌‌‌ ،قاشیٛقچنگل،چنگیزچنگ،چؤنمک‌دن ،چؤنگمک،چؤمچه،سۆرمه،دۇرنا،دۇوار،تومان،تۇفان،زیٛرنا،زوْل ،زوْر،آش،داغ،دۇغ،دوْغقابلاما،قاتی،قاطی،اوْتراق،     ٛ
جاواد تۆرک اوْغلۇ
تورکجه میزین یازماسی, [15.03.18 21:03]حایوانلاریٛن تۆرکجه آدلاریٛ
💢یابانچی حایوانلار(حیوانات وحشی ):
1.شیر: آسلان، آرسالان
2.پلنگ: بارس
3.یۆز پلنگ: قافلان،قاپلان
4.ببر: توْغای
5.گرگ: قۇرد،جاناوار،بۇرۇ
6.کفتار: کافدار
7.شغال: چاققال
8.روباه: تۆلکۆ
9.سمور: پوْرسوق
10.راسو: سوْوسار، میشووۇل
11.سنجاب: دله، دگن
12.موش: سیچان
13.موش کور: آغچاسیچانی
14.گربه: پیشیک
15.گورکن: مزارچی،گوْردئشن
16.خرس: آیی
17.خوک وحشی: دؤنقوز، دوْوۇز
18.گراز: قابان
19.آهو: جئیران
20.بچه آهو: جویور
21.گوزن: مارال
22.خرگوش: دوْوشان
23.خرگوس صحرایی: عرب دوشانی
24.سوسمار: کرتن کله
25.مارمولک: قیزبوغان،اوْغلان یوْلداشیٛ
26.جوجه تیغی: کیپری، کیرپی
27.بزکوهی: داغ گئچی سی
 
💢چؤل قۇش لاری(پرندگان وحشی):
1.کلاغ: قارغا
2.انواع عقاب : چالاغان، قیٛرقی، ، قیٛزیٛل قوش
3.شاهین: تارلان، سوْنغور
4.زاغ : قجله
5.خفاش: یاراسا، گئجه قۇشو
6.کبک: ککلیک
7.کبک ماده: فره
107.لک لک: حاجی لئیلک
8.اردک وحشی: چؤل اؤردگی
9.حواصیل: آرسین بوغاز
10.جغد: بایقۇش،یاپالاق
11.کرکس: قارتال
12.دارکوب: آغاج دلن
13.بلبل: بۆلبول
14.گنجشک: سئرچه
15.کبوتر: گؤورچین
16.هدهد: بۇببۇ،توراغای
17.بوتیمار: بالابان قۆشو
18.شترمرغ: دَوه قۇشو
19.پرستو: دۇرنا
20.طاووس: توْوۇز،
21.کبوترچاهی: آلا باختا
22.طوطی: تۇتو قۇشو،پاپاغان
23.فنچ: آلا جهره
24 چکاوک: تارلا قۇشو۲۵،پرستو،قایلانقۇشجغد،بایقۇش
 
💢سو سئور حایوانلار(آبزیان) :
1.لاک پشت: داش باغا، توسباغا
2.خرچنگ:  یان قیٛلینج
3.غورباغه : قۇرباغا
4.ماهی: بالیق
5.نهنگ: ناققا
6.مار:  ایلان،ییٛلان
7.مارآبی: سۆ ایلانی
8.بچه قورباغه: چؤمچه بالیغی
 
💢قۇردقوش لار، بؤجۆک لر( حشرات) :
1.مگس: میلچک
2.مورچه: قاریشقا، قارینچا،قاریٛنجا
3.مورچه بالدار: ماللا قاریشقا،آتلی قاریٛشقا
4.سوسک : پیس پیسا
5.سوسک بالدار: سوسری
6.زنبورعسل: بال آریٛ سی
7.زنبوربی عسل: ائششگ آری سی..قیٛزیل آریٛ
8.عقرب: چایان، ائَیری قۇیروق
9.روتیل: بۆوه
10.پروانه: کپنک
11.کرم: قۇرداق
12.کرم خاکی: یئرقۇرداغی
13.کرم ابریشم: ایپک قورداغی
14.ملخ: چکیرتگه
15.حلزون: ایل بیز
16.پشه : میغ میغا، هۆنو
17.کفش دوزک: باشماق تیکن، ننم اوْغلو
18.کک: بیره
19.زالو: سۆلوک
20.شپش: بیت
21.موریانه: تاختا بیتی
22.گوش خیزک: قۇلاغا گیرن
23.هزارپا: قیٛرخ آیاق
24.عنکبوت : توْر توْخویان،قاریٛ ننه۲۵،پرستۇ،قایلانقۇشآنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق
تورکجه میزین یازماسی, [16.03.18 21:16][Forwarded from هنر و سیاست]«پروین اعتصامی و ایکی تاریخی حسرت!»
پروین اعتصامی(دوغوم ایلی و یئری: 25ایسفند،1285 تبریزاؤلوم ایلی و یئری:15فروردین1320 تهران)، سون یوز ایللیگین ان دویارلیلیقلی چالارلاریندا یاشادی و متنلرینی یاشاتدی. 1300_جولرین ایلک یاریسی، آزربایجان و ایران اوچون اؤنملی ایللری ایچرله ییر. پروینین اون بئش یاشینا چاتدیغی ایلدیر بو ایل. ایکینجی اون ایللیگی ایسه اونون اؤلومویله اوست اوسته دوشمکده دیر. دئمک کی تورک قاجار ائمپئراتورلوغونون سونا چاتدیریلماسی، آدسیز_سانسیز بیر قول_دور قازاقین حؤکومته چاتدیریلماسی، اورتالیقدا ایسه مشروطه چیلیک کیمی ایلک مودئرنیزاسیونا بنزرلی بیر قاباریق دؤنمین اثناسیندا یاشاییبدیر، یازیبدیر.پروینین آتاسی دؤنمین ضیالیلاریندان بیریسیدیر، یوکسک سوییه لی توپلوم صینیفیندن اولان پروین آنجاق چاغین گئنل اورتامینا گؤره کلاسیک ادبیاتین تکراریلا اوغراشمامیشدیر، بونا ترس اولاراق بیر «شهرداش» و عادی اینسان اولاراق گون اولایلارینا و باتیدان گلمه یئنیلیکلره تپکی گؤسترمیش، یازیلاریندا ایسه گون دیلی_ سؤیلمی ایله اولماسا دا، ایچریک، باخیش و قوروم اوزره اعتراض بویاسینی حیس ائتدیرمیشدیر، گون ماهیتیندن اولان اعتراضلا!
پروین اعتصامی و ادبی حیاتی:
پروینین یاشادیغی اورتام، گئنللیکله «ادبی قاییدیش دؤنمی» (دوره بازگشت ادبی) آدلانمیشدیر؛ صفویلر دؤنمینده بویا باشا هیند یوخسا ایصفاهان اوسلوبو، قاجارلارا چاتدیغیندا ایبتیذالا چاتمیش، دوشونسل (فکری) باخیملاریندان آنلاشیلمازلیق، سؤیله ییش دیلی باخیمیندان ایسه چاتیشمازلیقلارلا دولموشدور، بو اوزدن چاغین اؤنجوللری «اصیل» و ساغلام سانیلان شاعیرلرین و اوسلوبلارین یانسیتماسینی(تقلید) اساس توتوب کئچمیش اوستادلاری اولگو سئچیب اونلارین سؤیله ییش دیلینجه دوشونسل مئتودلارینا سیغینمیشدیرلار، بو اسکیلره قاییدیش ترپه نیشی، ادبیاتی گوندمدن آییریب یاشانیلان حیاتلا باغلانتیسینی قیردی، گون دوروملاری یوخسا اولایلارینا ایشارت بئله ائدرکن اسکیلره عایید اولان دیل و سؤیلنتی یؤنتملری آنلاشیلماز ائدیب گون حیاتلا قورولموش باغلانتیلاری کؤلگه یه سالیرمیش، قاورانیلماسینی انگللندیریرمیش.پروین اعتصامی ایسه ادبی قاییدیش پروسئسه سینده بئشینجی یوز ایللیکلرین ادبی دیلی و دوشونجه سینه سیغینیر، چوخونلوقلا ایسه «قطعه» قصیده و سونرا دا مثنوی ژانرلاری، اوسته لیک «مناظره»، سورو_یانیت(سوال و جواب) کیمی آنلادیجیلیق یؤنتمینی(شیوه روایت) ایزلمیشدیر، اسدی کیمی شاعرلری یانسیلامیشدیر.پروین اعتصامینین اوسلوبو گئنل اولاراق تقلید اولسا دا، ایشلتدیگی اوسلوبو یئنی بیر یؤنلره آپاریب گلیشدیرمیش، یئنی سرحدلر جیزیر. اله آلدیغی اسکی ژانرلار، ائستاتیکا شیوه لری، تئکنیکلر و سؤیله ییش دیلینه بئله یئنی بیر «کاراکتئر» وئرمیشدیر، یانسیلادیغی شاعرلری آرخادا بوراخیب کئچیب اونلاران داها گؤزل و درین شعرلرین یازاری اولموشدور.
پروین اعتصامینین ایران تاریخینده قادین_مرکزلی ادبیاتا گؤره دورومو:
قادین_مرکزلی ادبیات دئدیکده، چوخونلوقلا آمئریکان تنقیدچیلرینین قادین ادبیاتینین آنالیزی اوچون ایشلتدیکلری تنقید یؤنتملریندن اولان ژینو_کریتیسیسم ( نقد زن محور) کیمی مئتودلاری گؤزه آلیریق.پروین اعتصامی، قادین_مرکزلی ادبیات تنقیدینه گؤره نه قادینسال سؤیله ییش یؤنتمی( شیوه بیان زنانه) واردیر نه ده قادینسال سؤیلمی(گفتمان زنانه). شعرلرینده قادین جئندئرییله باغلامدا اولان ایچریک، ادبیات ائشیگی باغلامینداکی(موقعیت فرا ادبی) اجتماعی_سیاسی و فرهنگی اولایلارینا و دوروملارینا ائپیستمولوژیک ایشارتلر و..ائرکک شاعرلرله فرقلی تئکنیک، اوسلوب فرقلیلیگی و..نه ایسه بیر قاباریق کیملیگی یوخدور، شعرلری قادینساللیقدان یوخسون، ائرکک شعریندن فرقسیزدیر. نئجه کی آدینی یازمادان شعرلرینی هر هانسی ائرکک شاعره باغلاماق اولار!(عادی حیاتیندا آنجاق گویا قادینسال ترپه نیشلرینه قاتیلیرمیش. الیمیزه چاتمایان بعضی شعرلر ده سؤیلمیشدیر دئییلیر آنجاق..)
پروین اعتصامینین تورکلویه گؤره دورومو:
اعتصامی آزربایجانلیدیر، سویلو تورک عائیله لریندن اولاراق، یقین کی تورک گلنکلرینی و ادبیاتینی ده اؤیرنمیشدیر. آنجاق بوتون یازدیقلاری فارسجا اولموشدور. تورک، آزربایجان و بو ایکی قاوراما داییر شعرلرینده هرهانسی بیر سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و...ایشارتلر گئتمه ییر. بو اوزدن دئمه لییک نوبوغونو فارس ادبیاتی و دیلینه خرجله ییب،تورک ادبیاتیندا هئچ بیر مؤوقع آلماییر..
حسرتلر:
ایلک حسرتیم پروین کیمی نوبوغلو شاعرین نه دن قادین ادبیاتینا چالیشمادیغی، ایکینجیسی ایسه نه دن تورک ادبیاتینا قوشولمامادیغیدیر..
#بولودمرادی
📎
🆔 https://telegram.me/buludmuradi
تورکجه میزین یازماسی, [16.03.18 22:33][Forwarded from کریم گؤل‌اندام (K Gülandam)]یازیلی ادبیات و  دیل اوجو ادبیاتی☘️
      یازیلی ادبیاتی بوندان اؤنجه مکتوب ادبیات ودیل اوجو ادبیات ایفاده سینی ایسه اویان- بویاندا شفاهی ادبیات ، آغیز ادبیاتی باشلیقلاری آلتیندا تانیمیشیق .منجه شیفاهی ادبیاتدان  دیل اوجو ادبیاتی داها اویغون دور . بیلدیگینیز کیمی یازیلی ادبیات اوصوللار ،قایدالار ،قوراللار اوزه رینده یارانمیش واوندا ن واز کئچمک ایمکانسیزدیر.مطبوعات ورادیو تلئویزییا دیلی یازیلی ادبیات قایدالارینا تابع دیر. حال بوکی ، دیل اوجو ادبیاتدا دانیشیق دیلینه اویغون فعللر ،سؤزلر سسلندیگی کیمی ده یازیلیر . هر بیر یازیلی ادبیاتلا تانیش اولان اوخوجو درحال باشا دوشه بیلیر اوخودوغو متن یازیلی ادبیاتا  یوخسا دیل اوجو ادبیاتاعاییددیر . بعضن بیر یازیچی  مهارتله بوتون یازیلارینی دیل اوجو ادبیاتداقلمه آلیب بیر اثر یارادیر . هردن ده بیر یازیچی دیالوقلار آراسیندا کیمسه نین کارئکتیرینی داها دقیق گؤسترمک اوچون دیل اوجو ادبیاتدان دیر ناق آراسی فایدالانیر . بونلارین هئچ عیبی یوخ .اساس عیبلر فعللرین قوللانماغیندا اوزه چیخیر .ایش اوردا کورلانیرکی ،بیر شاعیر یا یا زیچی بیلر –بیلمز بیر فعلی شعرده قافیه ائده رک اونو قایداسیندان اوزاقلاشدیریر !مثال اوچون ان گؤرکملی تورک شاعیری شهریار:
یومورتانی گوللو ، گؤیچک بویاردیق ،چاققیشدیریب سینانلارین سویاردیق ...
یازاندا بویاردیق دیل اوجو ادبیاتی اولدوغو اوچون بیزه دوغال گؤرونور وحال بوکی ، بویایاردیق  یازیلمالی ایدی .ندن بئله اولموش ؟ شاعیر بیله رک یوخ بیلمه دن دیل اوجو ادبیاتینی یازیلی ادبیات سانیب و ایشلتمیشدیر .بو نوقصانی هر بیر مکتب شاگیردی شمالی آزربایجاندا باشا دوشه بیلر حال بوکی، بیز یازیلی ادبیات اوخومادیغیمیز اوچون گؤره بیلمه ییریک .آزربایجان تورکجه سینده اگر کؤک ساده وتک هیجالی(تک سیلابلی)اولارسا :سوی(سویماق)دوی(دویماق)قوی (قویماق )قال(قالماق) چال(چالماق)گل (گلمک)گول (گولمک) بیل(بیلمک ) آت (آتماق)سات (ساتماق ) ایستر لازیم ایسترسه ده  متعدی مضمونو داشاسین فرق ائتمزحاللاندیرماغی آسان دیر : کئچمیش زاماندا سویاردیق –دویاردیق –قالاردیق –چالاردیق –گلردیک گولردیک –بیلردیک آتاردیق –ساتاردیق یازیلمالیاگر کؤک ایکی هیجالی یا نئچه هیجالی دیرسا : بویا(بویاماق )باغلا (باغلاماق ) آغلا(آغلاماق )گؤتور (گؤتورمک)دیندیر (دیندیرمک) بئله واقتلارداحاللاندیرما زامانی  سهو اوز وئره بیلر :
یومورتانی گوللو ، گؤیچک بویاردیق ،چاققیشدیریب سینانلارین سویاردیق ... بویاماق ایکی هیجالی بیر کؤکدور(امر حالتی  بویا)دیر   حال بوکی ، سویماق  تک هیجالی دیر وامر حالتی (سوی) دور .بویایاردیق ایشلنمه لی ایدی !باشقا میثال : قیش فصلی قیشلاقدا قالاردیق (قالماق لازیم و امر حالتی (قال)  تک هیجالی دیر   )وکسدیگیمیز اودونلاری بیر -بیری اوسته قالایاردیق (قالاماق متعدی و امری ایکی هیجالی دیر( قالا   ) اگر یازمیش اولساق : کسدیگیمیز اودونلاری بیر –بیر اوسته قالاردیق  دئمه لی سهوه یول وئرمیشیک .کؤک یا فعلین حاللاندیرما یا ایشلتمه سینده اونون ساده ویاخود مرکب اولماسینی باشا دوشمک اؤنملی دیر.ساده فعللرین حاللاندیرماسیندا کیمسه نین چتینلییی یوخ مثال اوچون سپمک(نه یی؟ متعدی)، دؤنمک (لازیم )، کسمک (نه یی؟ متعدی)،قالماق (لازیم )، قیرماق نه یی ؟ (متعدی ) ،  چالماق نه یی ( متعدی) ،یاتماق (لازیم)کیمی کؤکلر لازیم یامتعدی اولدوغوندان آسیلی اولمایاراق راحتجه سینه حاللاندیریلیر .یالنیز مرکب کؤکلردیر کی ، بعضی لریمیز بیلمه دن دیل اوجو ادبیاتی ایله اونلارین حاللاندیرماسیندا سهوه یول وئریریک مثال اوچون اودونلاری بیر –بیر اوسته قالیرام !قالاییرام (قالاماق )  یاتوولامانی توولورام !توولاییرام (توولاماق).یا قوش دویو لری دنلیر ! دنله ییر (دنله مک ).یا :بیز باغی  بئللیریک! بئلله ییریک (بئلله مک).باخمایاراق کی تورک دیلینده فعللر قیرانیت قایاکیمی دیلیمیزی قورویوب ساخلاماقدا رولووار واونلاری دگیشدیرمک  مومکونسوزدور بونونلا بئله :گؤرونور یازیلی دیلدن اوزاق دوشمک بیر میللتین زامان اؤتدوکجه نئجه وارلیغینین اری ییب آرادان گئتمه سینه سبب اولور و ان گؤرکملی ضیالیلاری دا سهوه یول وئریر!اورمو- کریم گول اندام@karimgulandam
تورکجه میزین یازماسی, [17.03.18 15:45]قدیم آزربایجان طایفالاریٛندان، اوْنلا ماسساگئت لریٛن مشهۇر قادیٛن حؤکمداریٛ، سرکرده توْمرۇس. ماسساگئت  لرین شاهیٛ اؤلمۆش، طایفانیٛن باشیٛنا اوْنون دۇل قادیٛنیٛ توْمرۇس کئچمیشدیر.کیر اؤز ائلچی لرینی گؤندره رک، اوْنۇنلا ائولنمک ایسته دیگینی بیلدیرمیشدیر. آنجاق توْمرۇس آنلاییٛر کی، کیر اوْنۇلا ائولنمک یوْخ، بۇ یوْللا ماساگئت چارلیٛغیٛنی اله کئچیرمک ایسته ییر و ائله بۇنا گؤره ده همین تکلیفی رد ائدیر. بئله اوْلدۇقدا کیر حیله گرلیله اؤز ایسته گینی ناییل اوْلا بیلمه دیگینی گؤرۆب، ماسساگئت لر اۆزَرینده آچیٛق هۆجۇما گئچدی. آراز چایییٛندان کئچمک اۆچۆن اوْ، گمی لردن کؤرپۆ دۆزلتمک و همین گمی لرین اۆزَرینده قۆلـله لر قۇرماق حاقدا امر وئریر. توْمرۇس کیرین مصلحت قۇلاق آسمادیٛغیٛنیٛ بیلن کیمی اؤز قوْشۇنۇ ایله فارسلار اۆزَرینده هۆجۇما کئچیردیگیی ان بؤیۆک و ان قانلیٛ دؤیۆش ایدی. بۇ دؤیۆشده ماسساگئت لر غلبه چالدیٛلار. آز قالا فارسلاریٛن هامیسی دؤیۆش مئیدانیٛندا هلاک اوْلدۇ. کیرین اؤزۆ ده اؤلدۆرۆلدۆ.اوْنون ۲۹ ایللیک حاکیمییتینه سوْن قوْیۇلدۇ. توْمرۇس شراب باده سینی اینسان قانیٛ ایله دوْلدۇراراق کیرین جسدینی تاپماغیٛ امر ائتدی. اوْنون باشیٛنیٛ باده نین ایچینده سوْخاراق بئله سؤیله دی: " من ساغ قالسام دا، سن منی محو ائتدین. من دئمیشدیم کی، سنه ایچیرده جئیم. ایندی نه قدر ایسته ییرسن، ایچ بۇ اینسان قانیٛندان."توْمرۇس خاتۇنۇن رهبرلیک ائتدیگی ماسساگئت چارلیٛغیٛ اوْنۇن آدیٛ بیزه بئللی اوْلمایان اری طرفیندن اهمنیلر دوؤلتی ایله  عئینی دؤوۇرده دربنددن شیروانا قدر اوْنلا آزربایجان توْرپاقلاریٛندا یارادیٛلمیٛشدیٛ. ماساگئت لر اووَلجه میدییا دؤولتینه تابئع ائدیلر. لاکین فارس اهمنیلر تۆرک مادایلاریٛن حاکیمییت ٰین ضبط ائتدیکدن سوْنرا مرد  ماسساگئت لر اوْنلارا تابئع اوْلمایاراق اؤزلری ٰنین مۆستقیل بئیلیک لرینی قۇرمۇشدۇلار. مرکزلشدیریلمیش قافقاز آلبانیٛیاسیٛ یارادیٛلدیٛغیٛ زامان ایسه ماسساگئت لر قافقاز آلبانلاریٛنا تابئع اوْلمۇشدۇلار.
تورکجه میزین یازماسی, [19.03.18 17:12][Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]روشنفکر نژادپرست فارس برای نسل‌کشی فرهنگی تورکان در ایران مشروعیت می‌تراشد:
 
اگر تنها به چند نمونه از آثار نژادپرستانه نویسندگان و شاعران پان فارس در عصر پهلوی و در دوره‌ی کنونی اشاره کنیم، آن وقت عمق اقدامات فرهنگی و ضد بشری را که در واقع تجسم عینی نسل‌کشی فرهنگی است را درک خواهیم کرد.
ادیب الممالک: چیزی که میان تورک‌ها نایاب است انسانیت و حقیقت است و چیزی که میان این جماعت باب است دندان، دروغ و سرخاب است.
عارف قزوینی: ( ز ترک غیر خر کس ندید / دیوان عارف، ص 293)، ( اقرار کردم و گفتم هزار لعنت حق به تورک و پدر تورک از صغیر و کبیر / دیوان عارف ص 29)، ( زبان تورک برای از قفا کشیدن است، صلاح پای این زبان ز مملکت بریدن است / دیوان عارف، ص 384)
عبدالله مستوفی استاندار وقت آذربایجان: هرکس که به زبان تورکی حرف بزند به دهانش افسار باید زد. سرشماری آذربایجان را باید خرشماری نامید.
محمدعلی فروغی نخست‌وزیر معروف به ذکاءالملک: نابودی زبان تورکی لازمه ایرانی بودن است. باید سیاست کلی نابودی زبان تورکی از تورک‌ها پنهان بماند.
دکتر ارسنجانی: برای از بین بردن زبان تورکی که زبان مغولان است باید جانفشانی کرد. با پرونده‌سازی باید جلو فعالیت فعالین فرهنگی و انتشار مجله و روزنامه‌ها را به زبان تورکی گرفت.
محمود افشار : من با آموزش زبان تورکی مخالفم.
محمد امین ادیب طوسی مجله ماهتاب 1317: من در تعجبم که چگونه آذربایجانی‌ها اقوام وحشی تورک را در میان خود پذیرفته‌اند.
ایرج افشار یزدی: باید زبان تورکی و تورک‌ها در رادیو، تلویزیون، مجلات، سینما و کتابهای تاریخی مورد تحقیر و تمسخر قرار بگیرند و زبان تورکی باید سریعا با برنامه‌ریزی علمی اول تحریف، بعد تخریب و نهایتا نابود شود و در کتابهای درسی باید تورک‌ها و سلسله‌های تورک را وحشی، بیگانه، مهاجم و اشغالگر نامید و حتی میراث‌های باستانی مرتبط با این ملت را به نحوی نابود کرد.
دکتر غلامعلی رعدی آذر 1347: شیوع و رواج زبان تورکی ننگ است.
عباس اقبال آشتیانی در مجله یادگار 1344: زبان تورکی خرمهره و خزف است، تخریب زبان تورکی را با تحریف و تغییر آن به آذری شروع کنید و با تغییر نام مناطق و در مواردی با تعویض معانی و جلوگیری از نامگذاری اسامی کودکان به زبان تورکی ادامه بدهید و فعالان فرهنگی تورک را با القابی چون تجزیه‌طلب، عامل شوروی، کمونیست و پان تورکیست به انزوا بکشید. موسیقی، هنرمندان و لباس تورکی را به تمسخر بگیرید تا تورک‌ها احساس حقارت بکنند.
فاروق صفی‌زاده: تورک‌ها اقوامی خونخوار و بی‌تمدن بودند و هستند و زمانی به ایران هجوم آوردند.
تقی ارانی تبریزی از فعالین و بنیانگذاران حزب کمونیست ایران: برای از بین بردن زبان تورکی باید همت کرد.
از خیل این اراجیف نژادپرستانه در سوابق و آثار و اندیشه‌های افرادی که عناوینی چون ایران‌شناس، تاریخ‌دان، فرهنگ‌پژوه را هم یدک می‌کشند می‌توان به سید احمد کسروی، محمدتقی بهار، عنایت اله رضا، دکتر جمال‌الدین فقیه، تورج اتابکی، کاوه بیات، ذبیح اله بهروز، غلامرضا انصاف، دکتر علی شریعتی، دکتر جواد شیخ الاسلامی زنجانی، خسرو معتضد، مجتبی مینوی، سرگئی آقاجانیان، دکتر حمید احمدی، محمد محمدی، ورجاوند، عباس جوادی، سید جواد طباطبایی و ... اشاره کرد.
(تونجای تورک‌اوغلو)
 
BİR OLALIM, İRİ OLALIM, DİRİ OLALIM
@BirDiriاؤزگه دیلده یازماق اؤزگه یه قۇللۇق ائتمگین بیر یوْلۇدۇر،ضرری خئیریندن چوْخدۇر
تورکجه میزین یازماسی, [21.03.18 21:53]فارس' کؤرفزینی،  عرب کؤزفزییازاندا های- کۆی گؤی لره قالخیٛر،آراز چاییٛساوالان داغیٛآجیٛ چای جیٛغاتیٛقوْشا چایتۆرکقارا داغکؤرفزیام      یازاقرود ارسکوه سبلانتلخه رودزرینه رودمیاندوآبآذریارسبارانبیست پیامخلیجیازمایاقآنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق،دوْغرۇنۇ گؤتۆرۆب یئرینه یانلیٛش قۇیانلارا قارغیٛش ائیله یک،
تورکجه میزین یازماسی, [22.03.18 02:26]تۆركجه  #اوْغلان آدلاري:.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               آتيللا - آتايار- آتامان- تئيمور- اوْرخان- آيخان- ارخان- اردم- آتابئی-آتاخان- آتاي- آتالاي- دۇرال- ساوالان- قايا- ايلخان- ایٛلديريم- وۇرغون- آسلان-ارسلان- ارلان- اردالان- ياشار- ياشام- تايماز- آلتاي- آراز- بايكال- هاراي- آلپ ار- ارجان- اركال- اؤزآلپ- ارسين- ائل يار- ائلقار- ائل شن- آيدين- آتاباي- آرال- آليشان-ائلمان- اردال- ارسوي- اركين - ارگين- باريش- بايرام- بايتاش- بايخان- بۇلوت- تارخان- توْغرول- جۇشقون- چاغري- خاقان- داشقين-دۇمان-دؤنمز- سارين-سلجوق- شيمشك- ياشين- قاراخان- قارامان- قارتال- گؤي خان- اوْختاي- اوْدمان- اۇنور- اوْغور- اۇغوز- اۇمود- آلپاي- ائلخان- ائل دنيز- ائل سس- آغ شين- ايگيد- ايل ياز-اينال- اينانج- اؤزگور- اۇجال- سیٛلديريم- باشقان- بوْران- جوْشور- چاپار- گورسئل- قوچاق- سۇنار- سوْنقور- ياووز- يۇردمان- ييلماز- آتلي- آدال- آدلي- سانلي- شانلي- آرتام- آرتان- آنار- آياز- اوْرمان- اؤزتۆرک- اۇلوجا- باشار- باشمان- آخار - آرامان- آران- آشقين - آلپ اسلان- آلپ ارسلان- چنگيز- آلپ خان- آلپ ارن- آلتان- توْيقار- چاغاتاي- ارگۆن- گنج آلپ- گۆنتاي- گؤک آلپ- كاغان- كسكين- كئوانچ- ارساي- ارسان- اؤزجان- اؤزخان- تام ار- تان آلپ- يۆكسل- يۆجل- آلپ تكين- آدآلان- چاغري- چاغلار- چليك- تۇرقوت- ارآلپ- ارتوْغرول- ايلك ار- قیٛليچ- گونئي- قوزئي-  مته خان- اوْزان- آتاقان- بيراوْل- دوْغوش-💂💂💂💂💂💂💂💂💂
#گؤزل_تورکجه_قيز_آدلاري
 آي پارا - آيلار - آيناز - آيلا - پينار - آيلين - آيسل - آيدا - آلما - آ يسو - تانريلا - آلميلا - سئويلا - سئويل آي - سئويل - سئوگي - سئوين - سئوينج - سئودا -  سئويم - يشيم - آتاناز- اتاگول - سارگۆل - سوْنگۆل - آيگۆل - جاندان - باغداگۆل - آنالي- ساناي - گۆل آي - سئوجان - ائلين - سئلين - بالدان- بال سۇ- آيدان - ياغمۇر - يازگۆل - چيچك - سوْلماز - گۆل تک مارال - اۇلدوز - جئيران - ترلان - جان قش - آياتاي - ائل آي - دنيز - سئلدا - گلينجيك - ديلك - دۇیقو -  آيسان - آي سودا- آيشان - آيشين - اسين - اسن گل - پارلا - پارلار - تئل لي - ساچلي - تئل ناز - دۇرنا - داملا - ساناز - سئوگي ناز - سوْماي - سوْنا - سوْن آي - شَن آي - كؤنول - گۆل تاش - گۆندش- گۆؤنؤال - گۇل دن - گول لر - نازلي - نازلي گۆل - نارقیٛز - نازگۆل - نارگۆل - آي تک- آيلي- آي سوْي - ائل ايستهوْْین  ائل ايستر- ائل بزر - ائل چيچك- ائلناز- ارکناز- ايپك - اينجه تئل - اينجه گول - بورچين - اۆلكر - دۇرو - گۆل اۆز - تۆركان - تۇران - آسئنا - آشینا - آدي گۆل - آناگول - آنايار - آي سئو - ايستک - ایٛشيق - ايشيل - ايشين - ايلک آي - اينجي - توْپراق - ياپراق - بيرسن - بيرجه - بيرگۆل - پتک - دان سو - تك گۆل - سين - جان سئل - چيم ناز- ساچي ناز - ساي گۆل - گۆلر - گول لر - گول لو - گۆل سئو - گۆلسون - گؤزده - نارچيچک - ياشیٛل - آق سو - آچيل آي - جان اوْ س - دوْلۇن ‌آی - گۆل چيچک
گلین بیز ده دیلیمیزی قوْرویاق🙏آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق
تورکجه میزین یازماسی, [22.03.18 11:13]۱۳۹۷/۱/۲آغلار گۆلر،آیی نین ایکینجی گۆنۆ،
یئددیجه، سۇ گۆنۆایلین آدی ،تۆرک دیلی نین دیرچلمه سیبۇ گۆن بیر نئچه سؤزجۆک‌له قۇللۇغۇنۇزدایامدوْغا( طبیعت)دوْغال،( طبیعی)چانتا(کیف )آداملارسؤز چانتاسی( بئیین )دوْغایا باخاق گؤرک نه واردوْغادا هرنه وار دوْغال دیر آمما آداملار آراسیندا دوْغال لیق یوْخدۇر،دوْغا یا بیرینی وئرسن نئچه قات قایتارار،توْخۇمۇ توْپراغا اک سۇ وئر گؤر سوْنۇجۇ نه اوْلۇرآمما آداملارا باخ آللاهین بیزه وئردیگی دیلیمیزده اوْلان سؤزجۆک لر سایسیزدیر،گۆنۆ گۆن دن الیمیزدن آلیرلار،تۆرک بیلگین لرینه سسلنیرم چانتانیزدا اوْلانلاری دوْغا تکین پایلاشین،دوْغادان اؤیرنک ،چانتادا گیزلت مه یکآنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق ‌
تورکجه میزین یازماسی, [22.03.18 19:06]Türkcə'də Yemək pişirm  türləriتۆرکجه ده یئمک پیشیرمه تۆرلری‌qovurmaقوْوۇرماcığırtmaجیغیرتما.qızartmaقیزاتماsüzməسوزمهdaşmaداشماqaynatmaقایناتماdolmaدوْلماdöyməدؤيمهküftəکۆفته basdırmaباسدیرما.dağlamaداغلاما.buğlamaبوغلاماşişlikشيشليکcoşmaجوْشماovmaاوْوما.اؤز دیلیمیزده یازیٛب اؤز دیلیمیزله آچیٛقلایاق،آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاقیاشاسیٛن آنا دیلیمیز
تورکجه میزین یازماسی, [23.03.18 12:46]۱۳۹/۱/۳مین اۆچ یۆز دوْخسان یئددینجی ایلی نین بیرینجی آیی نین اۆچۆنجو گۆنو،یئددیجه ،آینی گۆن،بۇ گۆنون قوْنوسو،دۆنیا ،سؤزجوگو،عرب دیلینده دنیا یازیلمیش ،و دئییش لره گؤره ،دن ،دون ،سؤزوندن دیردۇن،کؤتولوک آنلامیندا گلیر،بۇ سؤز تۆرکجه میزدهائله بیل بیزدن گئتمیش و عرب دیلینده یئرآلمیش بیر سؤزدۆردؤنمک ،دؤنلوک ،دؤنگه،شهرییار دئمیشکنفارس شاعیری چوْخ سؤزلرینی بیزدن آپارمیش،صابیر کیمی بیر سۆفره لی شاعیر پاخیل اوْلماز،گؤروروک تکجه فارسلار دئییل دۆنیا خالقلاری بیزدن سؤز آپارمیش،دوْغرودان بۇ دۆنیا بیر دؤنگه دیر،بیر دؤنلوک دوربۇ دۆنیادا هر نه دؤنمک ده دیر،یاخشی دان پیسه پیس دن یاخشی گئدیر،آنجاق دوْغا دا یاخشی یا گئدیربیر توْخوم اکیریک نئچه توْخوم وئریر،دئمک یاشادیغیمیز یئرین آدی دؤنلوک دور، گلین ال اله وئرک یاخشی یا دؤنک،آنا دیلیمیزی یاخشی یا دوْغرو آپاراق،آنا دیلیمیزی دیرچلدک،کؤتولری گئری ده قوْیاق ،اؤلکه میزده هر نه یی دیرچلدک ،دوْغرویا اییلیگه دؤنک،دؤنک ها دؤنک،دۇرولاق ،سۇ آخدیقجا دۇرولار،آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق،
تورکجه میزین یازماسی, [23.03.18 23:27]۱۳۹۷/۱ /۴آغلارگۆلر'ین دؤردو،یئددیجه،یئل گۆنوایلین آدی،تۆرک دیلی نین دیرچلیشیقاناجاق، باهالی پالتار گئیینمک دئییل!قاناجاق، شهرین یوخاری باشیندا یاشاماق دئییل!قاناجاق، باهالی ماشین مینمک‌ده دئییل ،قاناجاق، یعنی ،  اوشاقلاردا آنا دیلینه وطنه توْپراغا  «سئوگی یاراتماقآنا دیلینه قوللوق ائتمکو بئله لیک له خالقیمیزا شادلیق باغیشلاماقو هاردا یاشاییریق...،هانسی پالتار و هانسی روتبه‌ده اوْلوروق‌سا اؤنملی دئییل ،اؤنملی اوْلان‌اینسان و دۆشنجه لی اوْلماق،و اینسانلیغی دیری ساخلاماق.اینسانلیق و قاناجاق اوْلۇرساهر نه اوْلور ،آنا دیلی ده اوْلور،بیرلیک ده اوْلورآنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق
تورکجه میزین یازماسی, [27.03.18 20:01]Yurd demək ürək Deməkdir. Yurd candır eşqdir hər eşqə sultandır. Yurd şərəfdir, qeyrətdir, Yurd boğazımda qisilan səsdir. Yurd  "AZəRBAYCAN"dır, torpağına canlar, qurbandır.
یۇرد دئمک اۆرک دئمک دیر. یۇرد جان دیٛر، عئشق دیر، هر عئشقه سۇلطان دیٛر.یۇرد شرف دیر، غئیرت دیر، یۇرد بوْغازیٛمدا قیسیلان سس دیر‌. یۇرد "آزربایجان"دیر، توْرپاغیٛنا جانلار، قۇربان دیر.----edited----Yurd demək ürək Deməkdir. Yurd candır eşqdir hər eşqə sultandır. Yurd şərəfdir, qeyrətdir, Yurd boğazımda qisilan səsdir. Yurd  "AZƏRBAYCAN"dır, torpağına canlar, qurbandır.
یۇرد دئمک اۆرک دئمک دیر. یۇرد جان دیٛر، عئشق دیر، هر عئشقه سۇلطان دیٛر.یۇرد شرف دیر، غئیرت دیر، یۇرد بوْغازیٛمدا قیسیلان سس دیر‌. یۇرد "آزربایجان"دیر، توْرپاغیٛنا جانلار، قۇربان دیر.----edited----Yurd demək ürək Deməkdir. Yurd candır eşqdir hər eşqə sultandır. Yurd şərəfdir, qeyrətdir, Yurd boğazımda qisilan səsdir. Yurd  "AZƏRBAYCAN"dır, torpağına canlar, qurbandır.
یۇرد دئمک اۆرک دئمک دیر. یۇرد جان دیٛر، عئشق دیر، هر عئشقه سۇلطان دیٛر.یۇرد شرف دیر، غئیرت دیر، یۇرد بوْغازیٛمدا قیسیلان سس دیر‌. یۇرد "آزربایجان"دیر، توْرپاغیٛنا جانلار، قۇربان دیر.----edited----Yurd demək ürək Deməkdir. Yurd candır eşqdir hər eşqə sultandır. Yurd şərəfdir, qeyrətdir, Yurd boğazımda qisilan səsdir. Yurd  "AZƏRBAYCAN"dır, torpağına canlar, qurbandır.
یۇرد دئمک اۆرک دئمک دیر. یۇرد جان دیٛر، عئشق دیر، هر عئشقه سۇلطان دیٛر.یۇرد شرف دیر، غئیرت دیر، یۇرد بوْغازیٛمدا قیسیلان سس دیر‌. یۇرد "آزربایجان"دیر، توْرپاغیٛنا جانلار، قۇربان دیر.
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 13:48]فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دۆشونجه سی (1)
علی بئی شریعتی "باز شناسی هویت ایرانی-اسلامی، مجموعه آثار 27" آدلی کیتابیندا ایسلام و شیعه لیگی فارسلیق خیدمتینه آلماغا و ایسلامیت اساسیندا فارس ایستعئمارچیلیغینا تمل و اساس یاراتماغا چالیشار. کیتابین گیریشینده بۇ دوْغرولتودا اوْخویوروق:" تاریخ ایران اسلامی تا صفویه: من به متد کار در علم بيشتر از خود علم ]ارزش[ قائل هستم. معلومات علمي، اکتشافات، اختراعات، تحقيقات و اطلاعات مختلفي است که بشر روی هم انباشته و دانستن هر يک از اين رشته ها شخص را در آن متخصص مي نمايد. در صورتي که اگر متدی در کار نداشته باشيم و آن را نشناسيم به مانند انباری هستيم که معلومات را در ما انباشته اند، و در غير اين صورت يعني با داشتن متد صحيح، ما سازنده علم خواهيم بود" .اۆسته کی عیبارتده علی بئی شریعتی اؤز قصد و نیتینی اوْرتایا قوْیار. دئمک، مسئله نی اوْرتایا قوْیمادان هدفلی "باز شناسی هویت ایرانی – اسلامی" کیتابینی یازدیغی اۆزره اوْخوجوسونا مئساژ و سیقنال وئرمگه چالیشار. بئله لیکله اوْخوجو بو کیتابی اوْخورکن ایسلامیت اۆچون دئییل، ایرانیت اۆچون پای گؤتوره جگینه داییر علی بئی شریعتی مئساژ وئرمگه چالیشار. علی بئی شریعتی سوْنرا ایسلامیت ایله ایرانیت و فارسلیق مقوله سیندن  بیر ملغمه دۆزتمک اۆچون آلیناسیون (اؤزونه اؤزگه لشمک و اؤزوندن اۇزاقلاشماق) مقوله سینی اوْرتایا آتار، اوْخویوروق:".. بين خالق علم و حامل علم فرق بسيار زيادی است، چنانکه بيشتر دانشمندان حامل علم و افرادی از آنها خالق علم مي باشند .کسي را مي توان به انبار علم مانند نمود که مغزش مملو از اطلاعات علمي است که در رشته خودش کسب کرده و يا اطلاعاتي است که در اثر کوشش از رشته های مختلف در مغزش انباشته است. چنين انساني دارای ارزش متوسطي مي باشد؛ زيرا آنچه را کسب نموده، نگهداری مي نمايد؛ و اما ارزش يک عالم در خلاقيت علمي اوست. عالمي که خالق علم است، به متد علمي آشناست و آن را به کار برده است. يعني  مي شناسد به چه روش بياموزد و بينديشد، و با چه زاويه ای مسائل را نگاه کند. زيرا اين طرز نگاه و انديشه است که علم را بوجود مي آورد و انسان را از شکل انبارداری معلومات باز مي دارد. من ارزش کساني را که عالم نيستند، بيش (تر) از افرادی مي دانم که مغز خود را با معلومات انباشته و آلوده کرده اند؛ زيرا افراد دسته اول با فطرت سالم و معمولي خود مي توانند بينديشند و لااقل مسائل مربوط به زندگي ساده را درک کنند، ولي آنهايي که مغزی انباشته دارند، مغزشان غير طبيعي و احساسشان ناسالم است و حتي از درک مسائل ساده عاجزند؛ زيرا خود کتاب و علم يک مقدار فطرت و بينش سالم آدمي را منحرف مي نمايد و در عوض يک اندازه خاصيت های تازه برای آدمي بوجود مي آورد؛ و اين خاصيت های مصنوعي، آدم را از دنيای واقعي به دنيای موهوم و خيالي منحرف مي کند. يکي از بيماری های بسيار عميق، مهم و احساسي که بشر دچارش مي شود، بيماری کتابزدگي است".  اين بيماری از همه بيماری های ديگر که بعضاً رواني هستند خطرناکتر است، اين بيماری را به صورت علمي اليناسيون(Aliénation)  مي نامند."اۆسته گؤروندوگو و سوْنرادا گؤره جگیمیز دک علی بئی شریعتی نین ایسلام شۆناسلیق آنلاییشی دین و فیطرت اساسلی دئییل، اوْ اؤز توْخودوغو ذئهنیتی اساسیندا ایسلامیتی تعبیر و تفسیر ائتمگه چالیشار. بۇ دوْغرولتودا اوْخویوروق:"... در کشورهای اروپايي، انسانها به وسيله ماشين و در کشورهای غيراروپايي انسانها  به وسيله فرهنگ اروپايي الينه و بيمار شده اند". علی بئی شریعتی اؤزونه اؤزگه اوْلمانین نه اوْلدوغونو ایضاح ائتدیکدن سوْنرا ایسلام تاریخینده کی آنلاییشلاری نقده چکه رک یازار:مثلا  حلاج نمونه بارز يک انسان الينه است وقتي مي گويد: من خدا هستم، يعني من نيستم، خدا هست )به جای من) واقعاً چنين احساس ميکرد و آن يک مسأله فلسفي و اعتقادی نبود، بلکه مسأله ای بود احساسي که او اينگونه احساس مي نمود. اين مسائل گاه به صورت مرض در مي آيد. در بيمارستان های رواني گاهي يک بيماری به نام ازدواج شخصيت بوجود مي آيد )دوشخصيتي).  کسي خود را در دو من احساس مي کند: يکي خودش و يکي هم کسي که به جای خودش احساس مي نمايد. گاه آن است و گاه خودش" .اوسته گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی بۇرادا  صوْفیلیک  مکتبینی بیله درک ائتمک ایستمز. علی بئی شریعتی اۆچون صوفیلیک ایدئولوژیسینده محو و فانی اوْلماق بیولوژیک و هوْرمون کاراکتئرلی ائحساس ایله بیر ساحه-ده یئر آلمیش گؤرونر.داوام ائده جکدیر..ایشیق سؤنمز، 28.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 13:48]علی بئی شریعتی نین آزربایجان تۆرکلوگونون بۇ گۆنکو  اۆزلشدیگی دۇرومو ایضاح ائتمه سی. آشاغیداکی متنده  یالنیز "تۆرک" موْغول" و "عرب" کلمه لری نین یئرینه "فارس حؤکومتی" نی قوْیاراق راحاتلیقلا اوْخوماق و مسئله نی درک ائتمک لازیمدیر!اوْخویوروق:"طرح اسلام که، به غلط، به عنوان "فرهنگی" در برابر "فرهنگ" و "ملیت" – و از جمله، فرهنگ و ملیت ایرانی - تبليغ مي شده است، چه، اسلام را قرن های بسيار، به طور رسمي و پيگير، حکومت های عرب و ترک و مغول که بر ما حکم مي راندند، به عنوان قوی ترين حربه برای فلج کردن شخصيت و نابود کردن موجوديت ما به کار گرفتند و از آن شمشيری ساختند که تاريخ ما را از پيش از اسلام يکباره قطع کنند تا ملتي شويم که از صفر آغاز کرده است و آنگاه، ملتي که ريشه های نيرومندش از گذشته بريده بوده است، با نيرويي به نام اسلام-  که در ايران "ایمان قوی" بوده است – روح مقاوم او را  در زير ضربات مداوم بکوبند و در برابر سلطه آنان رام گردد. و در نتيجه ملتي که شخصيت و اصالت و ايمان به خويش و احساس موجوديت و لياقت و سيادت را در خويش از دست داده و به حقارت خويش تمکين کرده است، تسليم در برابر حکومت اموی و عباسي و غزنوی و سلجوقي و غز و ترک و تاتار و مغول برايش رنج آور و ننگين و تحمل فرسا نباشد"( علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص 113 – 114.)                             داوام ائده جکدیر.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ایشیق سؤنمز، 28.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 13:48]فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دۆشونجه سی (3)
علی بئی شریعتی آدینا یازیلمیش "باز شناسی هویت ایرانی و اسلامی" آدلی کیتابدان اوْخویوروق:" اينکه بعضي ها مي گويند: فردوسي به خاطر زر و سکه شاهنامه را سروده است و برای اين سروده که در مقابل از محمود غزنوی دينار و زر بستاند، سخني کاملاً نادرست و بي اساس است؛ نادرست و بي اساس است؛ زيرا فردوسي سرودن شاهنامه را در زماني شروع کرد که از محمود و سلطنت محمودی اثری نبود. و فردوسي تنها به خاطر مليت از دست رفته و در حال اضمحلال کشورش و در مقابل دستگاه خلافت که مي خواهد هر چه بيشتر ايران را بکوبد و تحقير نمايد، قد علم مي کند و اصل فلسفه شاهنامه هم در اين است که مي خواهد آنچه را که عرب و ترک غزنوی به لجن کشيده و تحقير مي نمايند، از نو با صورتي عالي احياء نمايد. مي خواهد بيان نمايد که اگر ايراني شخصيت داشته باشد زيرن بار زور و تحقير نمي رود" (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، چاپ 1394، ص. 10 – 11"گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی لرین هدفی تاریخی ترسه گؤسترمک و فارسلیق اۆچون تۆرک حاکیمیت لرین دن مۆستقیل بیر ایزلنیم و آنلاییش یاراتماق ساییلار. شاهنامه دیوانیندان نقل اوْلونموش میصراع لاردا فیردوسی نین ایران آنلاییشی کابول و غزنه آرالاریندا کیچیک بیر بؤلگه اوْلارکن، غزنه لرین ریکابین دا فیردوسی نین شئعیر یازدیغی دا اوْرتادادیر. فیردوسی یازدیغی شئعیرلرینده دیل بیلینجی و شۇعورونا مالیک اوْلماسینا باخمایاراق شۆعار ماهیتی داشیمیش شئعیرلر یازماغا چالیشمیش.
ایشیق سؤنمز، 29.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 13:48]فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دوشونجه سی (2)علی بئی شریعتی گئنه داوام ائدر، اوْخویوروق:"در عربستان فقط در شمارش انسان و شتر، نفر بکار مي رود: سه نفر شتر، 1 نفر انسان. اينکه فقط و فقط شتر را از بين همه حيوانات ديگر به همان اسمي مي شمارند که انسان را، نشان مي دهد که انسان در آن محيط چقدر با شخصيت شترش شبيه بوده که گاه خود را به جای شترش و گاه شترش را به جای خودش احساس مي کرده است." (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، چاپ 1394، ص. 7)اۆسته گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی دوه نین بیر یۆک حئیوانی اوْلاراق اهمیتینی دئییل، دوه نین شخصیتینی اینسان ساحه سینه قالدیرماغا چالیشار. علی بئی شریعتی آوروپا و عرب دۆنیاسینداکی آنلاییشلار اوزره ایپ اۇجو دئیه دئییندیک دن سوْنرا "شناسایی تاریخ ایران اسلامی تا حمله مغول" دئیه قایناق سرگیله مگه چالیشار، اوْخویوروق:"1) آخر کتاب شاهنامه که دارای سنديت تاريخي مسلم بوده و فردوسي به بهترين وجهي سلسله وقايع اواخر دوره ساساني را تجزيه و تحليل کرده است .2)  کتاب اسلام شناسي، تأليف دکتر شريعتي .3) دو قرن سکوت، تأليف دکتر زرين کوب. 4) - کتاب تاريخ ايران، ترجمه کريم کشاورز در دو جلد که متد تحقيق تاريخ را نيز نشان مي دهد و چنانچه با تاريخ مغول تأليف آقای عباس اقبال مقايسه شود بسيار بجاست. 5)  ايران در زمان ساسانيان تأليف کريستن سن يا تمدن ساساني تأليف سعيد نفيسي".اۆسته علی بئی شریعتی ایشاره ائتدیگی قایناقلار اوْ جۆمله-دن فیردوسی نین داستاننامه سی یوْخسا رجز نامه سی نین هر هانکی بیر عئلمی دایاناجاغی یوْخدور. فیردوسی نین ایران آنلاییشی کابول ایله غزنه آراسیندا یئر آلمیش کیچیک بیر بؤلگه ساییلار. بۇ دوْغرولتودا فیردوسی دن ائشیدیریک:" از ايران ره سيستان بر گرفت —- از آن كارها مانده اندر شگفت ...برآشفت و انديشه اندر گرفت--- ز ايران ره سيستان برگرفت.   ز ايران وز كشور نيمروز —---------- همه كار داران گيتي فروز ..شهنشاه ايران و زابلستان —---------- ز قنوج تا مرز كابلستان.  چو دارا از ايران به كرمان رسيد —- دو بَر از بزرگانِ لشكر نديد ..."عبدالحۆسئین زررینکوب یازدیغی "دو قرن سکوت" آدلی کیتاب ایسه، ایسلامیتین بۇ گۆنکو ایران ممالیکی محروسه سینه گلمه سیندن باشلار و  طاهیریان دؤولتی نین یارانیشینا دک عربلیک علئیهینه قۇسدوغو نیفرت ماهیتلی بیر اثر ساییلار. عابباس یاقبال آشتیانی نین "تاریخ مغول دئیه یازدیغی کیتاب دا فارس نژاد پرستلیگینی اساس گؤتورموش موْغول و تۆرکلر علئیهینه قوسولموش بیر اثر ساییلار. سعید نفیسی نین "تمددۆن ساسانی" دئیه یازدیغی اثر گئنه ده ایسلامیتدن اؤنجه هر هانکی بیر یازیلی عئلمی قایناق بؤلگه کی حاکییمت لردن الده اوْلمادیغی اۆچون داستان و یالان ماهیتلی فارسلیق ایدیعالاری اساسیندا توْخونموش داستانلار ساییلار. بیلیندیگی کیمی فارس دیلی تۆرک سلجوق اوْغوللاری نین آتلاری اوزنگی سینده بۇ گۆنکو ایران ممالکی محروسه سینه گتیریلمیش بیر مهاجیر دیل ساییلار. بۇ دوْغرولتو پرویز ناتئل خانلری یازمیش:"زبان فارسی تنها زبانی در کشور است که با ایل (تیره) و یا قوم مشخصی وارد ایران نشده و مهاجر ادبی و دیوانی، یعنی وارداتی از بلخ و افغانستان و آسیای شرقی (تاجیکستان)، و آسای مرکزی (سمرقند و بخارا) به کشور کنونی ما ایران است، .."( ( پرویز ناتل خانلری، زبانشناسی و زبان فارسی، ص 146) بیلیندیگی کیمی سلجوق تۆرکلری غزنه لی شاهلیغینی دانداغان ساواشیندا یئنیلگه یه اۇغراتدیقدان سوْنرا شرقدن غربه دوغرو آخین ائده رک آلدیقلاری توْپراقلارا غزنه لی لرین حاکیمیتی نین بیر واریثی کیمی آلدیقلاری توْرپاقلاری "ممالک سلجوقیان بزرگ، یوخسا ممالکی محروسه ایران" دئیه آلداندیرمیشلار. ( حسین ابن محمد بن علی جعفری رغدی معروف به ابن بی بى يا ابن بى بىِ مُنجمه ، تاریخ آل سلجوق، صحیفه ۷۵.)
ایشیق سؤنمز، 28.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 13:48]فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دۆشونجه سی (4)علی بئی شریعتی قلمی ایله اوْخویوروق:" فردوسي هنگام سرودن شاهنامه به محظورات بزرگي بر مي خورد که اهم آنها عبارتند از: " 1) تعصب سلطان محمود در دين، زيرا فردوسي که مخالف حمله عرب مي باشد، نمي تواند عقيده خود را به صراحت بيان کند .2)  مخالفت بين سني و شيعه و طرفداری سلطان از سني مذهب ها، بنا به موقعيت زمان، که با وجود اين مسئله فردوسي در آخر کتاب خود از پيغمبر و حضرت علي )ع( صحبت مي کند و نشان مي دهد که دارای مذهب شيعه است .3)  محظور سياسي و ملي که از متن اصلي شاهنامه برمي خيزد و فردوسي در مقابل حکومت خلافت و ]حکومت[ ترک آن را بيان مي کند، احياء مليت و فرهنگ و روح حميت و وطن پرستي ايراني است و برخلاف ميل دستگاه خلافت افتخارات و عظمت ايران را يک يک بر مي شمارد " (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 11 – 12).اۆسته گؤروندوگو کیمی علی بئی  شریعتی بیر یاندان فیردوسینی شیعه قلمه آلار، سسسیزجه "ایرانیت" مقوله سینه شیعه لیک دوْنو گئیندیرر و بئله لیکه غزنه لی لری خلیفه لیگه و عربلیگه دوْست قلمه آلارکن فارس شۇعوبیه چیلیک خطینی ده گۆنوموزه داشیماغا چالیشار. فارس شۇعوبیه چیلیک گؤروشونه اساسا ایسلامیته سیغینمادان عربلیک علئیهینه ساواشماق اولماز دئیه علی بئی شریعتی فیرودسینی شیعه دئیه اوْرتایا قویماغا چالیشار. بیلیندیگی کیمی علی حضرت لری نین خلافتیندن سوْنرا سیاسیلشمیش شیعه لیک ابوبکر، عؤمر و عوْثمان علئیهینه نیفرت قوسارکن سنیلیک علی حضرت لری نی دؤردونجو خلیفه دئیه قبول ائدر و علی حضرت لری نی ابوبکر، عؤمر و عوْثمان و پئیغامبرین آیری صحابه لریندن آییرد ائتمزلر. شاهنامه-ده تورکلوک و عربلیک علئیهینه یازیلمیش ایفاده لر موضوعسو ایسه، سیاسی حاکیمیت اساسلی و فارس دیلی نین دیوان دیلی اوْلماسینا اساسلانار. دئمک، فیردوسی نین اوْ زامانکی دؤولت آنلاییشی غزنه لی دؤلتچیلیگی نین دؤلت آنلاییشی ساییلارمیش. بو مسئله یالنیز تۆرک درباریندا اوْلان فارس مدداحلاری دئییل، بنی اۆمیه علئیهینه وۇروشان بنی عبباسلار دا عرب اوْلدوقلارینا باخمایاراق بنی اۆمیه حاکیمیتی نی ضعیفلتمک اۆچون عربچیلیک سیاستی نی ضعیفلتمک و فارسلیغی دستکله مگه چالیشمیشلار. عبباسی خلیفه لیگی نین قوْروجوسو اوْلان ایبراهیم ایمامین ابو مۆسلم خوْراسانلی یآ عرب و غئیر عرب ایختیلافیندان بنی اومیه علئیهینه فایدالانماق دوْغرولتوسوندا سۆفاریشلر وئرمیش. مۇرتاضا مۆطههری مَقریزیدن نقل ائده رک یازمیش:"کاری بکن که یک نفر در ایران به عربی صحبت نکند و هر کس را که دیدی به عربی سخن می گوید بکش" (مرتضی مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، کتابخانه سایت نسیم مطهر، PDF، ص. 103، 1396) .مۇرتاضا مۆطههری نین "ایران" دئیه ایشلتدیگی ایفاده ده دۆزگون ساییلا بیلمز. اوْ زامانلار عرب خیلافتی آلتیندا، خوْراساندا عربلر یئرلشدیگی ویلایتلرده "ایران" آنلاییشی یوْخ ایمیش. ابولقاسیم فیردوسی ده شاهنامه-ده شئعیرلرینده ایشلتدیگی کیمی "ایران" آنلاییشی غزنه و کابل آراسیندا بیر جغرافی بؤلگه ساییلارمیش.عبباسیلرین بنی اومیه علئیهینه یئریتدیک لری ساواش میلادین 750 ایلینده  سوْنوج و نتیجه وئرکن سامانی لر ده بنی عبباس خلیفه لیگی نین کؤلگه سی نین آلیتیندا میلادین 819 اونجو ایلینده فارسجانی دیوان ساحه سینه قالدیرماغی باشارمیشلار. دئمک، بۇ دۇزلاری یالاییب، دۇز قابینا ائدن و دۇز چؤرک بیلمه ین ذاتلارین ایسلام شۆناس تانینماقلاری دا اوْلدوقجا تعججۆب دوْغوروجو ساییلار. دئمک، غزنه لیلر سیاست و دؤولتچیلیک باخیمیندان نه اؤلچوده قاراخانلی تۆرک دؤولتی و عبباسی خلیفه لیگی دۆشمنی ساییلیرمیشسا، اوْ اؤلچوده ده ابولقاسیم فیردوسی تۆرکلوک و عبباسی خلیفه لیگی علئیهینه دۆشمن ساییلارمیش.  
ایشیق سؤنمز، 29.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 16:07]یانلیٛش ایناج لار آنا دیلی نین اؤیرنمه سی  حاققیندا هانسیٛ لاردیرلار۱=بیر دیلین اؤیرنمه سینی گرک اۇشاقلیٛق دان باشلامالیٛ ،بؤیۆک یاشلاردا یارارسیٛزدیٛر۲=بیر دیلین قایدالای نین دیرک اؤیرنمه سی اؤنده اوْلمالیٛ دیٛر۳=اؤز آنا دیل لرینی اؤیرَدن اؤیرتمن لر یاخشیٛ دیٛر۴=دیل اؤیرنمه یئیین بیر ایش دیر۵=آنا دیلی نین بیرگه ایکینجی دیل اؤیرتمک ‌اۇشاغیٛ دالا سالار و اۇشاق قاباغا گئتمز۶=بایانلار بایلاردان یاخشیٛراق دیلی اؤیرَنرلر۷=دئییش(لهجه ) چوْخ اؤنملی یر۸=فیلم ایزله مک بیر دیلی اؤیرنمک ده یئترلی دیر آراشدیٛران ،بهمن شهری،
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 17:00]فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دۆشونجه سی (5)علی  بئی شریعتی فارسلیق اساسیندا اؤز خیاللاتچیلیغینی (خیالپردازی) اوْرتایا قوْیدوقدان سوْنرا فیردوسی نی بیر "عقل تمام" دئیه قلمه آلاراق فیردوسی نین دیلیندن خیال توْخوماغا باشلامیش، اوْخویوروق:" 4)  فردوسي که با روح وطن پرستي و ديده حقيقت بين خود چنين اثری را بوجود مي آورد و دوره های گذشته را با شکوه و جلال هرچه بيشتر بيان مي کند، چون به آخر دوره ساساني مي رسد و وضع جامعه را دگرگون مي بيند، بر سر دو راهي بزرگي قرار مي گيرد و ديگر نمي تواند سرودن اشعارش را به روش قبل ادامه دهد، زيرا ظلم و فقر عمومي جايگزين عدل و ثروت شده و مردم برای رهايي از سختي آن در حال فرار از کشورند و او اواخر دوره ساساني را با تمام ظلم و ستم ها و امتيازات طبقاتي اش مي بيند و حقيقت آن را درک مي کند. او در اينجا يا بايد دروغ بگويد و چنين وضعي را زيبا و افتخارآميز جلوه دهد و وظيفه ملي خود را دنبال نمايد و يا اينکه حقيقت را بنويسد و در واقع از عرب و حمله او دفاع نمايد .فردوسي در اينجا عملي را انجام داده که با واقعيت او عجيب و باور نکردني است. او همه چيز خود را رها کرده و تنها حقيقت عملي را دنبال و انتخاب مي نمايد و تراژدی  اصلي شاهنامه در اينجا آشکار مي شود." (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 12)علی بئی شریعتی شاهلیق زامانی حاکیم اوْلموش آریا راسیستلیگی ایدئولوژیسی نین تأثیرینه دوۆشه رک تاریخ آنلاییشی اۆزره یازیر:"... تاريخ ايران پس از اسلام با فرو ريختن تمدن و امپراطوری ساساني در برابر هجوم عرب آغاز مي شود. ابتدا بايد ديد اين تمدن در برابر چه چيز فرو ريخت و خود را چرا باخت و ملتي متمدن چگونه از نظر سياسي و اقتصادی و بخصوص فکری در برابر يک "قوم وحشی" تسليم شد و به مذهب وی گرويد"( علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 23 – 24.).علی شریعتی نین عربلری وحشی قلمه آلماسی، او زامانلار اسلامیتی رهبرلیک ائدن ائلیتی و اوْنون دینی رهبریلرینی ده اوزدن ایراق وحشی قلمه آلماسی ساییلار. دئمک، آریاچیلیق تئوریسیندن اتکی وتأثیر آلمیش ذاتلار اؤزلرینی اسلامشناس قلمه آلدیقلارینا باخمایاراق هئچ ده اسلامیتدکی مقدس ساییلمیشللاری مۆقددس قلمه آلمازلار.
ایشیق سؤنمز، 30.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 17:00]فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خیدمتینه آلماق دۆشونجه سی (6)علی بئی شریعتی "ایرانیت" دئیه "فارسلیق" مقوله سیندن ایسلاما یاناشاراق یازار:" در قرون اول و دوم مسئله ای که برای ما مهم است و مطرح مي باشد، تبديل دوره ای به دوره ديگر است. در اين دوره بايد دو تبديل را مطالعه کنيم: تبديل ايراني باستاني به ايراني اسلامي و در آخر اين دوره تبديل اسلام اوليه به اسلام ثانويه.  در دوره اول فرهنگ ايراني و خالص در برابر فرهنگ اسلامي قرار مي گيرد.  و اين دو، تا وقتي که اسلام به صورت يک روحيه و يک فرهنگ تمام ايران را فرا مي گيرد، در جنگند. و دوره دوم وقتي آغاز مي شود که خود اين حالت )گرفتن روحيه اسلامي) دچار تغيير مي شود .بنابراين در آغاز ايراني است که تبديل به مسلمان مي شود و دوره ايراني به دوره اسلامي مبدل مي گردد و بينش آريايي با فرهنگ و مذهب خاص خودش تبديل مي شود به سبک بينش اسلامي با فرهنگ سامي .چه خصوصياتي جزء بينش در فرهنگ ايراني باستاني بوده و تبديل به فرهنگ و دوره اسلامي شده؟ )يعني چه چيز به چه چيز تبديل پيدا مي کند؟ يا مختصات بينش ايراني دوره ساساني که در برابر بينش اسلامي عقب نشيني مي کند چيست؟)". (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 41 – 42)علی بئی شریعتی آریاچیلیق مقوله سینه قاپیلاراق نژاد تۇتوشدورماسینا و آریالی لارین اۆستون نژاددان اوْلدوغونا داییر یازار:" آرامش آريايي: آريايي يک نژاد آرام است در برابر سامي که نژاد تندی است. حرکات و اطوار موسيقي، سخن گفتن و حتي کلمات آريايي و سامي و همچنين عقايد آريايي و سامي از اين تناقض حکايت مي کند. )کلمات داريوش، ايران، که بيشتر مصوت های کشيده دارند، اما کلمات عربي بيشتر مصوت های مقطع و حروف تند دارد مثلاً شير در فارسي معادلش در عربي غضنفر است که با وجود اينکه حروف بيشتری دارد تندتر ادا مي شود و طولاني نيست يا کلمه ايران و عرب.. (. تمام کلمات و اسامي ايراني و هندی در مقابل سامي نشان مي دهد که ما آريايي ها نژاد آرامي هستيم. معنويت و روح نيز در آريايي و عرب و سامي تفاوت دارد و با هم اختلاف دارد و حاکي از آرامش اينها و جنب و جوش آنهاست. هر دو نژاد به يک مصلح و رهبر و نجات دهنده ايمان دارند و منتظر يک منجي هستند و آريايي ها مي گويند که هر هزار سال آن منجي مي آيد و ما را نجات مي دهد، در صورتي که سامي ها مي گويند که هر صد سال چنين کسي مي آيد... زرتشتي ها مي گويند که سوشيانت )رهبر و نجات دهنده شان(  هر هزار سال يک بار مي آيد. واحد قرن ما صد سال و واحد قرن در عربي و سامي سي سال است. مي بينيم که چگونه کيفيت نژادی در چگونگي اعتقاد آن نژاد تأثير دارد .اتميسم سامي و به عبارت ديگر جنگل نگری آريايي و درخت نگری سامي است )در مقدمه سلمان توضيح داده شده است). آدم های پر جنب و جوش ريزبينند و آدم های آرام کلي نگر"( علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 42 – 43) .اۆسته گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی جوْغرافی هاوا قوْشوللاری نین دیل اۆزره اتکی و تأثیرینی و دیل اؤزللیگینی درک ائتمک دن عاجیز قالاراق دیل و مدنیت آییریم و فرقلرینی "نژاد" مسئله سی ایله ایضاح ائتمگه و دوْلاییلی اوْلاراق عربلیگی آشاغیلاماغا و اؤزلری نین قلمه آلدیغی "ما آریایی ها" نژادینی اۆستون قلمه آلماغا چالیشار. علی بئی شریعتی-یه گؤره سامیلر دار باخیشلی(تنگ نظر) "آتومیسم(درخت نگر)؛ آریا نژادی گئنیش باخیشلی (وسیع بین و جنگل نگر) قلمه آلینمالیدیر. علی شریعتی تورکلوگو هضم ائده بیلمدیگی اۆچون کئچمیشه دؤنوش یازار:"به نظر من تاريخ يکي از بزرگ ترين جنايتکاران در مورد زندگي بشر است، زيرا هميشه رويه را مي بيند، و حقيقت را هيچ نديده و پای خود را از خانه به کوچه نگذاشته است. تمام ادبيات قرون پنجم و ششم و هفتم ما به نام سلجوقيان و غزنويان که از زبان فارسي اطلاعي نداشته اند، ثبت است، يا 30 سال زحمت فردوسي به نام سلطان محمود ضبط مي شود که اصلاً درک آن را نداشته است و حتي مخالف آن نيز بوده. اين طرز قضاوت تاريخ است و رسالت روشنفکر امروز اين است که خودش را از قيد قضاوت های نادرست و مغرضانه تاريخ نجات بدهد. ما بيش از هر وقت محتاجيم که چنين تاريخي را به دور اندازيم و آنچه را که هميشه مخفي کرده، و در اين تاريخ دفن شده است احياء و استخراج کنيم" (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 47).اۆسته گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی حاکیمیتچی لیک مقوله سینی گؤز آردی ائتمه سی نین یانی سیرا بۇ گؤروشو باشقا اینسانلارا آشیلاماغا و تزریق ائتمگه چالیشار. بۇ اساسدا تۆرک شاهلار قۇلام و قۇلامزاده قلمه آلینارلار.
ایشیق سؤنمز، 30.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 18:16]آتا وار=ائوینی آتمازآتا وار=ائوینده یاتمازآتا وار=گؤزل قوْنۇشارآتا وار=یالان دانیٛشارآتا وار=سئور بالاسیٛنآتا وار=ییٛخار قالاسیٛنآتا وار=اۆرک یاندیرارآتا وار= اؤزۆن داندیٛرارآتا وار=یاخشیٛ چالیٛشارآتا وار= پیسه آلیٛشارآتا وار=ائوین گۆل ائیله یرآتا وار=ائوین کۆل ائیله یرآنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.18 20:58]آتا =ائوین اۆرَگیآتا=ائوین دیرَگیآتا=ائوین چؤرَگیآتا=ائوین سئوگی‌سیآتا=ائوین بیلگی سیآتا=آی دیٛرآتا= تانری دان بیر پای دیٛرآتا=گۆللۆ چیچکلی یای دیٛرآتا=سس دیر های دیر،آتا=سئل دیرآتا=ائل دیر،آتا=ائوین‌ گؤزۇدۆر،آتا=ائوین اؤزۆدۇرآنا‌ دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق
تورکجه میزین یازماسی, [31.03.18 01:20]قاچیٛرماییٛن یوْخسۇللۇق‌ بیر تۆرک اۆچۆن نه دیر(یۆزده یۆز اوْخۇیۇن کیملیک‌لرینی تۆرک لر ایله پایلاشیٛنیوْخسۇللۇق‌ نه‌دیر؟ یوْخسوللوق بۇدور:کی تۆرک اوْلاسان تۆرکجه یازیب اوْخوماق باجارمایاسان.یوْخسوللوق بۇدور کی:تورک اوْلاسان اۇشاۇلاری وین آدی فارسجا یا عربجه اوْلایوْخسوللوق بوْدور کی:ائوینده نسیمی فۆضولی نباتی شهریار کیتابی اولمایا آمما حافظ سعدی کئتابی اوْلا
🔺یوْخسوللوق بۇدور کی:کۇروشدان داریوشدان دانیشاسان آمما بابک،نادیر شاه،شاه ایسماعیل، آتیلا،امیر تئمیر،(تئیمۇر) ستتارخان و باقیر خانی تانیمایاسان.
🔺یوْخسوللوق بۇدور کی:400 میلیونلوق ماشینا مینیب فارسجا اوْخۇخوماغا قوْلاق آساسان و آشیق نباتی نی تانیمایاسان.
🔺یوْخسوللوق بۇدور کی:2مین کیلومئتیر یوْل گئدسن تاخت جمشیده آما ارک علیشاه ،گنبد سۆلطانیه، ضحاک قالاسیٛنا شیٛخ صفی توبره سی و ربیع رشیدی نی تانیمایاسان.
یوْخسوللوق بۇدور کی:اۇرمۇ گؤلو قۇؤرویا سن کمپینم۰ فارسا قۇشولاسان.
🔺آمما ان بؤیوک یوخسوللوق ندی؟
ان بؤیوک یوْخسوللوق بۇدور کی تورک اوْلاسان اؤز تورک تیم'یوی، تیراختوری بوشلاییب ایستقلالچی، پئرسپولیسچی اوْلاسان!!اوْیان تۆرک قارداشیم باجیٛم  اوْیانآنا یۇردوم بکوْو قۇروپو ☪️ان بؤیۆک یوْخسۇللۇق ،تۆرک اوْلاسان تاریخینی بیلمه یه سن،تۆرک اوْلاسان زنگین دیلین اوْلا اوْلا اؤزگه دیلده یازاسان ،آنا دیلیمیزده یازاق آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق،ایکی قیٛلیٛق دا یازمایاق،یاشاشیٛن بۆتۆن تۆرک دۆنیاسیٛگله جک تۆرکۆن دۆرتانریٛ تۆرکۆ قوْرۇسۇن
تورکجه میزین یازماسی, [31.03.18 12:30]سوْرغو: فارسین بیر شخص اوْلمادیغینی بیلدیگیمیز دۇروم و حالدا، نه اۆچون فیلان شخص فارس ایستعئمارچیلیق یانلیسی دئیه یازارسی نیز؟جاواب: حاکیمیت مسئله سی نین سیستیم اساسلی بیر مسئله اوْلدوغونو بیلیریک. اۆسته لیک، یارادیلمیش حاکیم سیستیم لرین دیل و مدنیت اساسلی دۆشونمگین سوْنوچ و نتیجه سی اوْلدوغونو دا بیلیریک. بو دۆشونمک لر خۇنثا دۇروم و حالدا (اؤرنک اوچون فقط عئلمی) دیل اساسلی بیر دۆشونمک سیستیمی ساییلارکن، ایجتیماعی و سیاسی زمینه لرده دیل و مدنیت اساسلی بیر دۆشونمه نین سیستیمی نین ترکیب حیصصه سینی اوْلوشدورار. بۇ اساسدا حاکییمت سیستیملری نین دیل و مدنیت اساسلی دۆشونولموش بیر کوْنسئپت اوْلدوغونو قبول ائدرسک، مۆتتهم لر مسئولیته جلب اوْلمالی دئیه قلم وۇران شخص و سیاستچی لرین ده  قۇرولموش، یوْخسا قۇرولاجاق نیظام و اینتیظامدا اوْینادیغی روْللاری دانیلمازدیر. دئمک، هر هانکی سیاسی و ایجتیماعی مقوله لر اۆزره دۆشونجه یوْران شخص لرین اوْلوشموش، یوْخسا اوْلوشاجاق سیستیم لرده ائتکی و تأثیرلری نین اوْلدوغو دانیلماز بیر فاکت ساییلار. بۇ اساسدا، اؤرنک اوْلاراق علی شریعتی ده "باز شناسی هویت ایرانی-اسلامی" اوزره یازدیغی گؤروش لرده فارس ایستعئمارچیلیق سیستیمی نین ترکیب حیصصه سی ساییلار.ایشیق سؤنمز، 30.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [31.03.18 12:30]فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خئدمتینه آلماق دۆشونجه سی (7)
علی بئی شریعتی فیردوسی نین ناغیللاری اساسیندا یازدیغی شاهنامه-دن یوْلا چیخاراق یازمیش:"... تا دوره شاهنامه فرهنگ کاملاً ايراني و کاملاً ساساني را مي بينيم. فردوسي يک نفر مسلمان بسيار متدين و شيعي  متعصب است، اما شاهنامه را که مي خوانيم با يک فرهنگ کاملاً ايراني مواجه هستيم. ممکن است گفته شود که چون فردوسي اساطير ايراني را شرح مي دهد، کتابش نشان دهنده فرهنگ ايراني است. بايد گفت که لحن سخن، لحن شاهنامه ايراني است و حتي اگر دانائي ما نسبت به فردوسي نباشد، تصور مي شود که او يک فرد زرتشتي است. در قرون بعد آثار منثور و منظوم ما دارای فرهنگ اسلامي هستند و نشان مي دهند که فرهنگ اسلامي در آنها رسوخ کرده است، بر خلاف آثار چهار قرن اول اسلام که فرهنگ کاملاً ايراني با عقيده اسلامي دارند" (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 49).علی بئی شریعتی فیردوسی نی مۆتعصصیب بیر شیعه آدلاندیرارکن بو مۆتعصصیب شیعه نین مۆتعصصیب سۆننۆ ساییلمیش غزنه لی لر درباریندا نه آختاردیغی سوْرغوسو دا اوْرتایا چیخار. اۆسته لیک بۇ مۆعتصصیب شیعه نه اۆچون شیعه لیگه خاص اوْلموش ادبیات دئییل، داستان ماهیتلی قهرمانلار ایله مشغول اوْلموش سوْرغو و سوْآلی دا چؤزولمه میش بیر مۆعمما دئیه اوْرتایا قوْیولار. فیردوسی نین زرتشت مفکوره سین دن ائتکی و تأثیر آلابیلمه سی ایسه غزنه و کابۇل آراسیندا یئرلشمیش جوْغرافی بؤلگه نین ساکین لری نین تأثیرین ده اوْلماسینا اساسلانمالی دیر. دئمک، فئردوسی نین فارسجا متین اوْلوشدورماق اوْچون یئرلی فوْلکلوریک شۆفاهی ادبیاتدان ائستئفاده ائتمه سی ده قاچینماز ساییلارمیش. بۇ اساسدا فئردوسی نین یازدیغی داستانلار ایسلامیت رۇحی دئییل، باشقا رۇح داشیمیش مقامدا یئر آلمیش دئیه دۆشونمه لی ییک. بۇ دا بۇگۆنکو "ایرانیت" رۇحی دئییل، اوْ زامان فیردوسی نین یاشادیغی مۆحیط اساسلی بیر آنلاییش اوْلمالیدیر. فارس اؤیرَنیم سیستیمی واسیطه سی ایله توْپلوم و جامیعه-یه آشیلانمیش و تزریق اوْلونموش آریاچیلیق مفکوره سینی علی بئی شریعتی اساس گؤتوره رک ائسلامیتین شرقه دوْغرو یاییلماسینی "تصادم فرهنگ سامی و ایرانی آریایی" قلمه آلار. بۇ دوْغرولتودا اوْخویوروق:" اولين برخورد همه جانبه دو بينش کاملاً متفاوت سامي و آريايي در ايران است ...  یک مسئله بسيار بزرگ از نظر روانشناسي اجتماعي- تاريخي وجود دارد.  و آن اين است که بينش سامي )در همين دوره حمله عرب(  با بينش آريايي با يکديگر تصادم پيدا مي کنند و با هم مي سازند؛ اين مراحل جنگ، حالت سازش، حالت پذيرش در اين دوره بايد مورد مطالعه قرار گيرد. اما چطور؟.. اول بفهميم که بينش سامي يعني چه؟ سامي چگونه جهان بيني، فرهنگ و خصوصياتي دارد و آريايي )شعبه ايراني( همين خصوصياتش چگونه است و اين خصوصيات متناقض چگونه با هم در مي افتند و نتيجه اين جنگ، که پيدا شدن يک فرهنگ قرن چهارم و پنجم و ششم اسلامي هست، چيست؟ فرهنگي است مخلوط از دو بينش سامي و ايراني يا با بينش ايراني و آريايي ولي محتوای فرهنگ سامي، که خيلي قابل مطالعه است" (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 51 – 52) .علی بئی شریعتی بۇ مۆتناقیض گؤروش لری اوْرتایا آتدیغینا باخمایاراق بۇ ایختلاف دان ضیدیت و تضاد دئییل، "باریش (سازش)" دوْغولدوغونو ایفاده ائدر. بئله لیکله علی بآی شریعتی اوْ زامانکی جامیعه نین رۇحوندان خبری بیله اوْلمادیغینی یانسیتمیش اوْلار. دئمک، ضیدیتلی اوْرتام و شراییط وار ایمیش سه، توْپلوم لارین ایسلامیتی قبول ائتمک لری ده چتین اوْلارمیش. توپلوملارین ایسلامیتی راحات قبول ائتمک لری توْپلومون ایسلامیته حاضیرلیغی نین بیر گؤسترگه سی دئیه قلمه آلینابیلر دئیه دۆشونمک لازیم.
ایشیق سؤنمز، 30.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [31.03.18 12:38]سورغو: علی بئی شریعتی اۆزره آیدینلادیجی یازیلاری نیز داوام ائدر. قیسا سؤزله دئمک ایستر سه نیز، علی بئی شریعتی نی نئجه تانیملاماق و ایضاح ائتمک ایستردی نیز؟جاواب: علی بئی شریعتی دۆشونجه باخیمین دان بیر فارس میللی مذهبی تئوریسیئن (نظریه پرداز) اوْلاراق شیعه لیگی سنیلیک قارشی سینا قوْیماقلا ایران ممالیکی محروسه سینده کی ائتنیک لری ایران میللت آنلاییشی ایله "شیعه – فارس" ملغمه یوْخسا فارسلیق باتلاغیندا ایران میللتی دئیه فارس ائتمک و فارسلیغین موقئعیتی نی ایستر ایران ممالیکی محروسه-سینده، ایسترسه ده منطقه-ده تضمین ائتمک اۆچون حاکیمیت سیستیمی نظریه سینی اوْرتایا قوْیموش بیر فارس میللیتچیسی ساییلار. دئمک، پان ایرانیستلر و باستانگرالار آریاچیلیق و ضید ایسلام دۆشونجه سینی میز اۆزره قوْیار "زردوشت"و پئیغمبر، "اویستا"نی دین کیتابی، ایسلاو دیللی اولموش "کوروش"و میللی اوْستوره  دئیه قلمه آلارکن، علی بئی شریعتی آخینی (فارس ملی مذهبی لری) بیر سیاست اوْلاراق شیعه لیک قارشی سیندا تمکین ائدر  "شاهنامه"نی ایران ممالیکی محروسه سی اۆچون میللی ادبیات سیمگه سی و علامتی دئیه قلمه آلار و میللت آنلاییشی دا ایران ملتی دئیه فارس میللتی منظور اوْلونار. دئمک، هر ایکی یوْل فارسیستانا گئدر! ایستر آتی چیپلاق مین، ایسترسه ده یهرلی!!ایشیق سؤنمز، 30.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [31.03.18 12:53]فارس ایستعئمارچیلیق یانچیسی علی بئی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خئدمتینه آلماق دۆشونجه سی (8)
علی بئی شریعتی میللیت اۆزره یازار:"مليت چيست؟ مليت احساسي است که افراد مشترک در برابر عنصر دشمن در خود احساس مي کنند، بنابراين مليت ايران در طول تاريخ شدت و ضعفش فرق مي کند. چه موقع مليت ايران بيشتر و نيرومندتر و مشخص تر است؟ موقعي که به ايران و مليت آن رسماً حمله مي شود. و مي بينيم که در همين دو قرن بيشتر از هر زمان ديگر به مليت ايران حمله شده است )اسلام با شمشير عرب به ايران وارد شد؛ اسلام با فرهنگ و مذهب ايراني ها جنگيد و عرب با قدرت سياسي و استقلال ملي)  بنابراين در اين دو قرن ايراني بيش از همه وقت با عنصر خارجي جنگيده است . اسکندر به استقلال سياسي ايران حمله کرد و حمله اش متوجه استقلال فرهنگي ايران نبوده است، بنابراين اسکندر و سلوکيه به فرهنگ و تاريخ گذشته ما کاری نداشته اند، فقط به شکل سياسي حکومت ما کار داشته اند .اما عرب که وارد ايران شده هم آمده که ساسانيان را از بين ببرد و هم حکومت ايران و هم استقلال ايران را در مذهب اسلام حل کند. بنابراين زبان ما را مورد حمله قرار داده و همچنين خط و فرهنگ ما را )مي خواهد داستان ابراهيم و... را جانشين داستان رستم و اشکبوس و... و دين اسلام را جانشين مذهب زرتشتي و مانوی و مزدکي نمايد) بنابراين درست نيست که حمله عرب را به حمله چنگيز و يا حمله اسکندر تشبيه نمائيم. زيرا اثری را که حمله اعراب در بر داشته است، هنوز مي بينيم زندگي و تاريخ و جامعه امروز ما را تشکيل مي دهد، در صورتي که حمله چنگيز که 600 سال بعد بوجود آمده و به زمان نزديکر است، اثرش محو و تأثير اندک آن نيز در اذهان پنهان است و رسميت ندارد " (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص. 71 – 72).اۆسته گؤروندوگو کیمی علی بئی شریعتی نین میللت آنلاییشی میللتین نه اوْلدوغونو اوْرتایا قوْیماق دئییل، فارسلیغی کئچمیش ده کی دیل و مدنیتلرین واریثی تقدیم ائتمک و ایسلامیتدن فارسلیق توْپلومون دا بیر دۆشمنلیک تصویری یاراتماق مقصدی داشی یار. بۇنون یانی سیرا خوازرم شاهلار دؤولتینه سالدیرمیش موْغول لاری،- دیل و مدنیت اساسلی بیر سالدیریق اوْلمادیغی اوچون- باشقا پان ایرانیست لرین و فارس مدنیت راسیستلری نین ترسینه اوْلاراق داها دا مدنی اوْلدوق لارینی قبول ائدر. یئری گلمیش کن دئییلمه لی دیر: موْغوللار هر هانکی بیر توْپلومون دیلی و مدنیتی ایله دوشمنلیک ائتمه میش لر. موْغوللارا تسلیم اووْان دیل و مدنیت صاحاب لاری اؤز دیل و مدنیت لرینی و دین اینانج لارینی دا یاشاتماق دا آزادلیغا مالیک اوْلموشلار. علی بئی شریعتی نین آرخائیک دئیه فارسجانی ساسانی لرین دیل و مدنیت لرینه دۆیونله مگی ایسه تاریخی واقئعیتلر ایله اۆست اۆسته دۆشمز. ساسانی لره نسبت وئریلمیش، آرامی خططی ایله یازیلمیش سغدجانین ساسانی لرین دیلی ایله ایلگی و ایلیشگیسی اوْلمامیش. بۇ دوْغرولتودا "قدیم پهلوی" آدلانمیش کلمه لردن یالنیز فارسجایا بنزر اؤرنکلر گؤسترمک اوْلار:پوس: پسربراد: برادرخودای: آقا (امروز خدا)دیین وئه: دین به (خوب)پوسان: پسرانووزوگ: بزرگاوسته کی اؤرنکلر اۆزره دوراقلادیقدا بۇ کلمه لرین فارسجا اوْلدوغو دئییل، بۇ کلمه لر منسوب اوْلان دیلین فارسچا ایله کئچمیش ده قوْهوملوق باغی اوْلدوغو یوْخسا بیربیرلرین دن سؤز آلدیق لاری اوْرتایا چیخار.حرف قدیمیلیگی باخیمیندان ایسه "پسر" کلمه سی "پوس"؛ ""برادر" کلمه سی "براد"؛ "دین به" کلمه سی "دین وئه"؛ "پسران" کلمه سی "پوسان" و "بزرگ" کلمه سی "ووزورگ" کلمه سیندن داها دا قدیم بیر دیل واریانتی نی اوْرتایا قوْیار. بئله لیکله قدیم پهلوی آدلاندیردیق لاری دیل بۇگۆنکو فارسجانین آناسی، اسکی و قدیم واریانتی اوْلابیلمز. دئمک، فارسجا بیر ادبیات دیلی اوْلاراق کنسئرولش میش بیر دیل اوْلدوغو اۆچون بو کلمه لری دگیشیمه اۇغراتمادان گۆنوموزه داشیدیغی اۆچون پهلوی دیلی نین قالیغی اوْلمادیغی دا اوْرتایا چیخار. بئله لیکله ده فارسلار دیل و مدنیت باخیمیندان ساسانی آدلاندیردیق لاری ائتنیک توْپلومون قالیغی ساییلابیلمزلر.ساسانی لرین دینی زردوشتلوک دئیه قبول اولونماسینا باخمایاراق "اَویستا" کیتابی میلادین اوْن اوچ یوز ایلینده یازیلمیش بیر اثر ساییلار. بئله لیکله ساسانی لر زامانینا عایید بیر زردوشتلوک کیتابی و یازیلی اینانجین اوْلمادیغی دا اوْرتایا چیخار. بئله لیکله فارسلیغی ساسانی شاهلیغینا و زردوشتلوگه دۆیونله مک یئرسیز ساییلار.
ایشیق سؤنمز، 31.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [01.04.18 10:57]فارس ایستعمارچیلیق یانچیسی علی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خدمتینه آلماق دوشونجه سی (9)
علی شریعتی عربلیگه قارشی قویماق اوچون بابک خرمدین مودئدلی دئییل، ابوموسلیم مدئلینی تکلیف ائده رک یازیر:"... بنابراين جدا کردن اسلام از عرب يعني جدا کردن عرب از برنده ترين اسلحه ای که در دست دارد، يعني جدا کردن از ايدئولوژی و ايمان بسيار نيرومند پيشرفت کننده اش...تمام کساني که با ابومسلم و بعد از ابومسلم در برابر عرب ايستاده اند کوشش مي کنند که به صراحت از اسلام دفاع کنند... زيرا عرب با اسلام آنها را کوبيده و بايد با اسلام کوبيده شود، برای اينکه مردم آنها را حمايت کنند. اين است که ابومسلم وقتي از خراسان بلند مي شود، شعار ملي ندارد و مي گويد " الرضا من آل رسول". در حالي که مسلماً در ميان افسران ابومسلم کساني وجود داشته اند که مسلمان  نبوده اند؛ اما اين شعار را برای کوبيدن عرب قبول مي کنند و مي گويند که بايد به مردم و عرب و ايراني گفت که خلفا به دروغ خود را به ايران و اسلام چسبانده اند و ما مسلمان حقيقي هستيم.." (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص 77 – 78).علی شریعتی ابومسلم آدلی کوفه لی (*)بیر انسانا "ایرانیت" روحی وئرمگه چالیشدیغینا باخمایاراق تاریخچی رسول جعفریان ابومسلم آدلینی "ضد ایران" و حاکمیتچیلیک باخیمدان عرب خلیفلیگی اوغروندا اویونجاق اولموش بیر شخص قلمه آلار، اوخویوروق:"... ابومسلم با اینکه شخصیتی مهم در تاریخ ماست و حرکت او موجب شد تا دولت اموی از میان برود اما دو مشکل اساسی دارد. نخست این که او هیچ گاه یک ایرانی وطن دوست نبود و تنها عاملی در دست شماری از قبایل عربی خراسان بود که دوست داشتند امویان سرنگون شده و حکومت دست شاخه دیگری (از اعراب) قرار گیرد. در این ماجرا از ایرانیان به عنوان ابزار استفاده شد و بس. دوم آن که ابومسلم هیچ گاه یک شیعه علوی نبود بلکه شیعه عباسی بود که به امامان معصوم خیانت ورزید و جانب عباسیان را گرفت، عباسیانی که اندکی بعد پس از تسلط بر امور هم او را کشتند و هم امامان معصوم را.... ابومسلم در آدم کشی نیز فردی حرفه ای بود و بر اساس منابع متقن تاریخی شمار زیادی از مردم خراسان و نواحی دیگر را کشت. او قیام شیعی شریک بن شیخ را هم سرکوب کرده وی و یارانش را به قتل رساند." (رسول جعفریان، ابومسلم خراسانی نه ایرانی وطن دوست است، نه یک شخصیت شیعی، سه شنبه 24 آبان 1390: https://www.khabaronline.ir/detail/185055/sport/iran-soccer)یئری گلمیشکن رسول جعفریان آدلی ذاتین دا گؤروشلری نین واقعیت ایله اؤرتوشمدیگینی خاطیرلاتماق فایدالی اولار. ابو مسلم  کوفه لی بیر شیعه اولاراق اورادا فارسلار قلمه آلدیقلاری "ایرانیان" ایله دئییل، خوراساندا یئرلشمیش یمن طایفالاری ایله بیرلیکده خلافت اوغروندا ووروشموش بیر شخص اولموش. اوندان یانا دا اوموی لر حاکیمیتدن دوشدوکدن سونرا سنی عباسیلر خلیفه لیگی اله کئچیرمیشلر (باخ اتک یازی 21). ابومسلم آدلی شخصین خوراسانی (خراسانلی) قلمه آلینماسی ایسه قیامین خراساندا باش وئردیگیندن ایلری گلن بیر ایفاده اولونمالیدیر.  شیعه عنصورلاری نین نه اوچون سنی عباسیلری دستکلدیکلری سؤز قونوسو اولدوقدا  شیعه لر ضعیف اولدوقلاری اوچون اومویلیک علیهینه هر بیر گوجدن فایدالانماغا چالیشمیشلار. عباسیلر ایسه، "بوتون فعالیتیمیز آل هاشم اوچون" دئیه امویلر ایله باریشماز دوشمنلیک تبلیغاتینی آپارماغا چالیشمیشلار. بئله لیکله  عباسیلر اومویلره دوشمن کسیلدیگی، حضرت محمد پیغمبرین عمیسی عباسین تؤره مکلری و قالیقلاری اولدوقلاری و شیعه لر ده امویلر ایله باریشماز مقامدا یئر آلدیقلاری اوچون بونلارین اورتاق و مشترک دوشمنلری اوموی حاکیمیتچیلیگی ساییلمیش. زامان گئدیشی ایله عربلرده بیر قاعیده حالینا گلمیش "دوشمنیمین دوشمنی، منیم دوستوم ساییلار" تئوریسیندن حرکت ائده رک شیعه لر امویلیک علیهینه عباسیلر ایله ایش بیرلیک ائتمگی هدفه اویقون حئساب ائتمیشلر. دئمک، بورادا علی شریعتی نین ادعا ائتدیگی "ایرانیت روحی" نین شیعه لیگه سیغینماسی دئییل، عرب خلافتی اوزره حاکیمیت قانادلاری آراسیندا قدرت دگیشمه سی سؤز قونوسو اولموش گؤرونر. بو آرادا دوزنسیز یئرلی توپلوملارین عباسیلره قوشولماسی قدرت دگیشیمینی داها دا راحات ائتمیش دئسک، یانلیش اولماز. شعوبیه آد وئردیکلری آخینلار دا عرب خلافتی و حاکیمیتچیلیک اوغروندا وئریلمیش مجادیله نین کؤلگه سینده کی آخین ائتدیگی حرکتلره فارس ملیتچی یازارلاری طرفیندن وئریلمیش آد ساییلار.*: ابو مسلم کوفه شهرینده دوغولموش و شیعه لیگی تمثیل ائدن ال مغیره بن سعید آدلی شیعه رهبرلریندن بیری نین طرفداری اولموش. ابومسلم قدیم خراساندا یمن طایفالاری نین کؤمگی ایله هرات، بلخ و باشقا شهرلرینی اله کئچیرمیش، 747- 748 ایللرینده مرو شهرینی اله کئچیره رک اورانین والی سی، نصر ابن سیّاری قاچماغا زورلامیش.
ایشیق سؤنمز، 31.03.2018
تورکجه میزین یازماسی, [01.04.18 16:39][Forwarded from دیلیمیزی اؤیرنمه لییک (Isiq Sonmaz)]فارس ایستعمارچیلیق یانچیسی علی شریعتی نین ایسلامیتی فارسلیق خدمتینه آلماق دوشونجه سی (10)
علی شریعتی عربیلیک علیهینه یازار:"تشيع اسلامي است که ضد (تسلط) عرب است. اين است که توده با اين عنوان جنگ خودش را ادامه مي دهد تا اينکه تصوف آن را خراب مي کند" (علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص 84.).گؤروندوگو کیمی "تشیع اسلامی" دئدیکده علی شریعتی "علی شیعه لیگی"نی منظور ائتمز. علی شریعتی نین بو گؤروشو "تشیع علوی و صفوی" کتابیندا دا باسقی آلتینا آلمیش صوفیلیک، صفویلیک و دولاییلی اولاراق صفوی تورک شاهلیغی و آذربایجان تورکلوگو و ملی وارلیغی علیهینه سسسیزجه یؤنلمیش بیر فارس ایستعمارچیلیق آنلاییشی ساییلمالیدیر. بیلیندیگی کیمی صفوی قارداشلیغی دا ایلک باشلانیشدا "تصوف و صوفیلیک" اساسیندا بیچیلنمیش و قوروملانمیش حرکت ساییلارمیش. علی شریعتی بو دئییم و اصطلاح ایله آذربایجان تورکلوگونو صفویلیک و دولاییلی اولاراق تورکلوگه اؤزگه و ائلیمینه ائتمگه چالیشمیش. علی شریعتی تورک بیلینجی و شعورونو اوخوموش کسیمده قیرماق و اونون قارشیسینی آلماق اوچون یازار:"استقرار حکومت ترکان بر ملت به اين خاطر دوره تازه ای محسوب نمي شود که حکومت عوض شده و سلسله ديگری روی کار آمده )حکومت و سلسله ها را در تاريخ ملاک قرار نمي دهيم(، بلکه به خاطر اين است که ترکان دوره ای را تمام کرده و دوره تازه ای را بوجود آورده و شخصيت تازه ای به جامعه داده اند.  اين دوره از غزنويان و سلجوقيان شروع شده و تا صفويه ادامه مي يابد. بنابراين دوره ترکان تسلط عنصر خارجي است و ملت ايران يک دوره طولاني را مي گذراند )از قرن پنجم تا دهم(..  سپس دوره صفويه با حالت خاص خود بوجود مي آيد. نهضت ملي تشيع برای اولين بار در ايران بوجود آمد"( علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص 101) .اوسته گؤروندوگو کیمی علی شریعتی دولاییلی اولاراق مع الاسف شیعه فاکتورونو بیر چوخ فارس مؤللیفلری دک فارسلیغا چیخماغا چالیشار. بئله لیکله عبدالرحمان ابن ابومسلم آدلی کوفه لی بیر شیعه، یالنیز عباسیلر یانچیسی اولاراق خراسانداکی یمن طایفالاری ایله بیرلیکده اومویلره قارشین عرب خلافتی نین مخالفت قانادینی تمثیل ائتمه سینه باخمایاراق اونا "ایرانیت روحو" وئرمگه چالیشار(*).دئمک، سلجوق تورکلری آتلاری نین اوزنگیسینده ایران ممالیکی محروسه سینه گتیریلمیش فارس قالیقلاری تورک وارلیغینی دانماغا و اونو ائلیمینه (اؤزونه اؤزگه) ائتمگه چالیشارلار.  آذربایجانداکی شیعه لیک ایسه، آذربایجان تورکلوگونون قان باهاسی ایله آغ قویونلو و قارا قویونلو ساواشلاریندان و اردبیلده کی شئیخ صفی الدین قارداشلیق اوجاقلاری نین معنوی گوجلریندن فایدالانماسی نین نتیجه وئرمه سیندن قایناقلانان بیر گلیشمه ساییلمالیدیر. آذربایجان تورکلوگونون بیر سیاست ملزمه سی اولاراق شیعه لیک و سنیلیک اوغروندا چابا گؤسترمه سینی، شیعه لیگی حاکیمیت ساحه سینه قالدیرماسینی و قارداش قیرقینینا یول آچماسینی علی شریعتی فارسلیغین ترکیب حیصه سی دئیه بو حرکتلری "ایرانی" دئیه قلمه آلار. بئله لیکه شیعه لیگین حاکیم اولماسی ایله بو یازدیغی " بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی" کتابیندا صفویلردن سونرا ایران ممالیکی محروسه سینده تورک عنصروندان بیر جمله بیله دیله گتیرمز. بو یاناشمایا اساس یارادان  او زامانکی تورک صفوی و اونلاری ایزلمیش قاجار شاهلیقلاری ائلیتی نین یازیلی تورک بیلینجی و شعوروندان یوخسول اولدوقلاریندان تؤرنمیش باغیشلانماز بیر خطا ساییلار. فارس ایستعمار عامیللری ایسه بو خطالاردان فارسلیق اوچون فایدالانماغا و آذربایجان تورکلوگونه "ایرانلی" دئیه "فارسلیق سیریماغا چالیشارلار.*علی شریعتی، بازشناسی هویت ایرانی- اسلامی، ص 77 - 78
ایشیق سؤنمز، 01.04.2018
تورکجه میزین یازماسی, [02.04.18 00:42][Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]آغلار گۆلر(فروردین)آییٛنیٛن اوْن اۆچۆ گۆنۆ چؤل بایرامی و دوْغا (طبیعت )گۆنۆدۇر ،چؤل بایرامی آزربایجان تۆرک ائلینه قۇتلۇ( مۆبارک) اوْلسۇن۱= چؤل،چؤل بایرامیٛ نیٛز قۇتلۇ اوْلسۇن۲= چؤرک  ،چؤل بایرامیٛندا سوْفرانیٛر چؤرک لی اوْلسۇن3=چیچک،چؤل بایرامیٛندا اۆزۆنۆز چیچک کیمی اوْلسۇن یاشامیٛ نیز(عؤمرۆنۆز) چیچک‌ ‌کیمی اوْلماسیٛن ۴=چالغی، چؤل بایرامیٛندا چالغی چالیب اوْیناماقدا اوْلاسیٛ نیٛز۵= چانتا،چؤل بایرامیندا چانتانیٛز دوْلۇ اوْلسۇن۶=چای ،چؤل بایرامیٛندا چؤرک دن سوْنرا چای برک یاپیٛشار۷= چادیر،چؤل بایرامیٛندا چادیٛر آپارماییٛ اۇنۇتماییٛن۸=چوْبان سالادی،چؤل بایرامیٛندا چوْبان سالادی ساج قاویٛرماسی ایله یاپیٛشغان کیمی یاپیٛشار۹ چیلوْو،چیلوْوسۇز چؤل بایرامی اوْلماز۱۰=چالیٛشاق،چوْخ ‌یئمه یک۱۱=چالیٛشاق، قارانلیٛغا قالمایاق۱۲=چالیٛشاق دوْغانیٛن قوْینۇندا یاشاماییٛ  اؤیرَنک۱۳=چالیٛشاق بیرلیک ده گئدک چؤله  بیرلیک دؤنک ائوه‌1⃣3⃣9⃣7⃣🚲🚗✈️🍎🍐🍇🍉🍒🍓🌽🥄🍴🏇🤾‍♀🍡🍢
تورکجه میزین یازماسی, [03.04.18 23:25]ائلیمیزه ، دیلیمیزه، خالقیمیزا عئشق اوْلسون🌷🌷🌷@shaaadab🍀🍀🍀تۆرکجه آیلارین آدی: 🌸 یاز آیلاری( بهار)فروردین : آغلار گۆلراردیبهشت : گۆلن آیخرداد : قیزاران آی@shaaadab🌻یای آیلاری (تابستان)تیر: قوْرا پیشیرنمرداد: قۇیروق دوْغانشهریور : زومار آیی@shaaadab🍁خزل آیلاری (پاییز)مهر: خزل آییآبان : قیروْو آییآذر  :  آزر آیی@shaaadab🌧قیٛش آیلاری (زمستان)دی: چیلله (بؤیوک چیلله)بهمن: دوْندوران آی، کیچیک چیللهاسفند: بایرام آیی
🌺🌺🌺گۆنلرین آدی🌼🌼🌼۱ـ يئل لي گۆن (شنبه)۲ـ سۆت گۆنو (يكشنبه)۳ـ دۇز گۆنو (دوشنبه)۴ـ آرا گۆن (سه شنبه)۵ ـ اوْد گۆنو (چهارشنبه)۶ ـ سۇ گۆنو (پنج شنبه)۷ ـ ائل گونو (جمعه)@shaaadab☘️🌼🌺🌻🔥💦🍀باغلانتی لار (کانال های ارتباط):https://www.instagram.com/akbar.rezayi.yazar/ اینستاگرام@shaaadab  کانال تلگرام🍀🍀🍀

تورکجه میزین یازماسی1-3

تورکجه میزین یازماسی, [07.04.18 11:42]
📺جینایتکار آغ-قارا تئلئویزیون‌لار
📝گاهدان دیلینی هئچ باشا دۆشه بیلمه‌دیگیم بیر فیلمه باخارام. بۇ ایشی لذذت آپارماق اۆچون گؤرمه‌رم –ذاتن بۇ ایشده، لذذت دئیه بیر زادین اوْلا بیله‌جگینه هئچ ده اینانا بیلمیرم. دوْغال اوْلاراق، فیلمده‌کی دانیشیق‌لاری باشا دۆشه بیلمه‌دیگیمه گؤره، فیلمدن هئچ نه آلا بیلمه‌رم. هله، هردن کاراکتئرلرین اۇجادان اۇجادان دانیشیب، باغیریب حتتا گۆلمه‌لری بۇ ایشی منیم اۆچون چوْخ اذییت وئریجی بیر سیناغا چئویرر.
 
📝بلکه ده "آزارین وار می؟" دئیه، بلکه ده "نوْخوش موسان؟" دئیه، بلکه ده "مازوخیست‌می سن؟" دئیه، سوْرغولار سوْروشماق ایسته‌یییرسی نیز مندن! بلکه ده سیز حاقلی‌سی نیز. آخی هانسی عاغیللی آدام، هانسی ساغلام بیچیملی بیر آدام بۇ ایشی گؤرر؟

📝بیلمیرم بۇ سوْرغونو مندن سوْروشدوغونوزدا سیزین نئچه یاشی نیز وار؟ گنج اوْلسانیز نه دئدیگیمی، بلکه، اوْلدوغو کیمی دۆشونه بیلمه‌یه‌جک سی نیز. سیز نه بیلیرسی نیز دیلینی باشا دۆشه بیلمه‌دیگی نیز بیر فیلمه باخماغین زوْرندا قالماق نئجه اوْلار؟
 
📝بلکه ده "کیمسه سنی بو ایشه زوْرلاماییب‌دیر" دئیه، منی قیناماق ایسته‌یییرسینیز. آنجاق، دئدیگیم کیمی سیز منی باشا دوْشمک ده زوْرلوق چکه‌جک‌سی نیز. منیم سؤزلریمی منیم یاشیت‌لاریم باشا دۆشه‌بیلرلر. آغ_قارا تئلویزیون‌لاری خاطیرلایا بیلن لر باشا دۆشه ‌بیلرلر. اوْ جینایتکار آغ-قارا تئلویزیون لاردان دانیشماق ایسته‌ییرم.
 
📝سؤزسوز، ایندی ده "تئلئویزیون جینایتکار اوْلا بیلمز" دئیه، ۆوشونورسونوز. سیزی دۆشونه بیلیرم. سیز جنایتکار تئلئویزیون گؤرمه‌ییب سی نیز، بلکه. بلکه ده گؤروبسونوز ها، آنجاق، دۇرومونوزدان هابئله یاشادیغی نیز چاغین اوْلاناقلارین دان آسیلی اوْلاراق، اوْنلارین نه قدر جینایتکار وْولا بیله‌جکل رینه وارماییب سی نیز. سیز ،اینترنئت دۆنیاسی نین آدام‌لاری‌سی نیز. یۆزلرجه ماهواره کانال‌لاری نین دۆنیاسیندا یاشاییرسی نیز. ایسته‌دیگی نیز فیلمی، باشا دۆشه‌بیله‌جگی نیز بیر دیلده، ایزله‌یه بیلرسی نیز. سیز هئچ بیر زامان دیلینی باشا دۆشه‌بیلمه‌دیگی نیز بیر فیلمه باخماق زوْروندا قالا بیلمزسی نیز.
 
📝آمما من سیزی آنام ائوینه قوْناق چاغیرماق ایسته‌ییرم. بلکه، بئله‌لیک‌له، نه دئمک ایسته‌دیگیمی اؤز گؤزلری نیزله گؤره بیله‌سی نیز. بو قوْناقلیغا قاتیلماق ایسته‌سه‌نیز یالنیز یئرده دئییل، زامان‌دا دا یوْلچولوغا چیخمالی سی نیز. قوْرخمایین! بۇ یوْلچولوق چوْخ دا اۇزون سۆرمز. یالنیز اوْتوز ایل گئری یه قاییتمالی سی نیز.
 
📝بیزیم ائویمیزده آغ-قارا بیر تئلئویزیون وار ایدی. اوْ دا یالنیز گۆنده نئچه ساعات چالیشاردی. یانیلمیرام سا هر گۆن آخشام ساعات بئش دن گئجه اوْن‌ایکی‌یه دک. اوْ نئچه ساعاتی دا نه گؤرستدیگینه توْخونماق ایسته‌میرم. ذاتن بیزیم باشقا سئچه‌نیگیمیز یوْخ ایدی. هر نه گؤرست سه ایدی، ائله بیز ده اوْنا باخمالی ایدیق. توْخونماق ایسته‌دیگیم، منیم اؤز آنام‌دیر. لۆطفن "تئلئویزیونون سنین آنانا نه دخلی وار؟" دئیه، سوْروشمایین. ائله سؤزون تملی بۇدور.
 
📝منیم آنام تام ساوادسیزین بیری ایدی. البته ایندی ده ائله‌دیر. نه بیر کلمه فارسجا  دانیشا بیلر، نه بیر کلمه فارسجا باشا دۆشه بیلر. آنجاق، هر زامان بیز بیر فیلمه باخاندا اوْ دا بیزیم یانیمیزدا اوْتوروب، تئلئویزیونا باخاردی...

📝اوْ زامان‌لار بۇ ایشین اوْنون اۆچون نه قدر آغیر اوْلدوغونو آنلایا بیلمیردیم. بۇنا گؤره ده، ایندی‌لر هردن بیر دیلینی هئچ باشا دۆشه‌بیلمه‌دیگیم بیر فیلمه باخماق ایسته‌رم. ندنینی بیلدیگی نیزمی؟ آنامین اوْ گۆن‌لر نه‌لر چکدیگینی باشا دۆشمک اۆچون.

 📝منیم آنامین، ائوینده‌کی تئلئویزیون‌دان لذذت آپارماغا حاققی یوْخ ایمیش. بۆتون اوْ ایل‌لرده، منیم آنام یالنیز کاراکتئرلرین چیغیر-باغیرلارینی، آنلامسیز سس-کوی‌لرینی، ندنسیز آغلاییب-گۆلمه‌لرینی ایزله‌مک زوْروندایمیش. اؤزو ده چوْخ اذییت وئریجی بیر حالدا. بۇ ایشین نه قدر اذییت وئریجی اوْلدوغونو اؤزوم سینامیشام. ائله بۇنا گؤره ده، آغ-قارا تئلئویزیون‌لاردان نیفرت ائدیرم. جینایتکار اوْلدوقلارینا گؤره، منیم آنامین باشا دۆشه‌بیلمه‌دیگی بیر دیلده فیلم گؤرستمه‌لرینه گؤره! باتسین منیم آنا_دیلیمی باتیران تئلئویزیون‌لار! ایستر آغ-قارا اوْلسون، ایسترسه بوْیالی (رنگی)!
🖊#محممد_رحمانی_فر
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.18 10:12]
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
و محمد صل الله علیه و آله،
آللاه طرفیندن پئیغمبرلیگه سئچیلدی
مبعث بایرامي دۇعالارین ایجابت اوْلان گۆنۆدۆر
اوْخویاق بۇگۆنده:
آللاهیٛم عدالت یئرینده اوْتۇرسۇن،
آللاهیٛم  قۇرآنیٛ محممده یوْللادین دئمک عدالت یئرینه اوْتۇرسۇن
بیز تۆرک لرده عدالتین یئرینه اوْتۇرماسیٛنیٛ ایسته ییرک،
تۆرک دیلی نین یازیلماسینا یوْل وئرمه مک ‌بیر عدالتسیزلیک دیر،       
ٛبؤیوک مبعث بایرامینیٛ سیز
عزیزلره مؤحترم عاییله لری نیزه و بۆتون دۆنیا مۆسلمانلارینا تبریک دئییب و حاجت لری نیزین آللاه دان قبول اوْلماسینی آرزیٛلاییٛرام
ساغ اوْلۇن،
بۇ پئیامی یئددی نفره یوْللاییٛن
آنادیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [21.04.18 13:10]
[Forwarded from آراز آوانسر (Araz)]
اللهم عجل لولیک الفرج.....


قلبیم اولوب،بولوم بولوم
یابن الحسن   هایانداســان
اذن ورسن  دردین آلـــم
یابن الحســن هایانداسـان
🌴🌴
چوللـری چـوخ دولانمـا گل
یولـلاردا سن یـوبانمـا  گل
هر هارداســان دایانما گل
یابن الحســن هایانداسان
🌴🌴
جـان ایسته سـن جان وررم
یـولوندا،  قــوربـان   اولــــرم
سـن گلمه سـن من  اولــرم
یابن الحســن  هــایــاندا سان
🌴🌴
محبتـــین   اوجــاقـیــسان
مظلولاریـن   دایــاقیـــسان
یاتمــــشلارین  اویــاقیسان
یابن الحســـن هـــایــانداسان
🌴🌴
آراز دئیــــر غــــم چــــکرم
یــولووه گوللــــــر اکــــرم
یـــولوندا جانــــدان گچــرم
یابن الحســـــن هــایـانداسان
🌴🌴
آراز آوانســر 96/5/27🌴🌴🌴🌴🌴

تورکجه میزین یازماسی, [30.04.18 00:39]
اۇنۇدۇلمۇش سؤزلر
اویغون : در خور
قونو: موضوع
هنک: شوخی
توپار: دسته، قۇرۇپ
چاغ: زمان
چاغداش: موْدئرن،
تاشدیرماق: روشن کردند
قاراقورخوم: اولتیماتم
پککه: بی عقل، ساده، عوام
پوفدان: بادکنک
قۇرشاق: رنگین کمان
آیاز: قیٛش دا بۇلۇتسۇز هاوا
توتقاچ: قازان تۇتان
بوغاز: حامیله اینم
قانجیق:دیشی ایت
کؤپک: ائرکک ایت
یانشاق: چوْخ دانیٛشان
ساری:  طرف
یان: طرف
یانلی: طرفدار
دۇل: بیوه
سردیز: ،ایپک ایپ ..
تئشی: قدیمی  توْۇما دزگاهی
چیگیت:قارپیٛز توْخۇمۇ، قوْوۇن ، کدو و ...
یل: قادیٛن کوْتۇ
سوغولجان: معده قۇردۇ

تورکجه میزین یازماسی, [06.06.18 10:54]
göy-ada        کهکشان

düzgə       منظومه

göy       آسمان

yer       زمین

kürə      کره

ulduz      ستاره

gəzəyən     سیاره

qitə      قاره

ölkə     کشور

bölgə     منطقه

ilçə      شهرستان

yörə      محله

kənd      روستا

şəhər       شهر

#آنا_دیلیم
@dedekatib
بیزیم‌تۆرک دیلینده بۆتۆن کلمه لر اؤزۆمۆزۆن کی دیر آمما فارس دئییلیشینده یۆزده سکسنی عرب دن و قالانی دا باشقا دیل لردن آلیٛنمیٛش دیٛر بیر بؤلۆمۆده هیند و آورۇپا سؤزلری دیر بیر آز بؤلۆمۆ اؤزلرینین‌کی دیر،اوْدا ترکیبی سؤزلردیر

تورکجه میزین یازماسی, [06.06.18 11:04]
تورک؛جومهورییئتلئری
 
 تورکییه؛جومهورییئتی(     آنادولو-تورکلئری)اوغوزلار
 
 نوفوس:.72.000000
 
 باشکئنت: آنکارا
 
 آزربایجان؛جومهورییئتی(  )آزربایجانلیلار
 
 نوفوس:.12.000000
 
 باشکئنت: باکو
 
 کازاکیستان؛جومهورییئتی(  )کازاکلار
 
 نوفوس:.17.400000
 
 باشکئنت:استانا
 
 تورکمئنیستان؛جومهورییئتی(  )تورکمئنلئر
 
 نوفوس:.6.000000
 
 باشکئنت:اشکابات
 
 اؤزبئکیستان؛جومهورییئتی(  )اؤزبئکلئر
 
 نوفوس:.31.000000
 
 باشکئنت:تاشکئنت
 
 کیرگیزیستان؛جومهورییئتی(  )کیرگیزلار
 
 نوفوس:.6.200000
 
 باشکئنت:بیشکئک
 
 کوزئی کیبریس تورک؛جومهورییئتی(  )اوغوزلار
 
 نوفوس:.300000
 
 باشکئنت:لئفکوشئ
 
 اؤزئرک تورک جومهورییئتلئری:
 
 آلتای؛جومهورییئتی(   آلتای)تورکلئری
 
 نوفوس:.300000
 
-باشکئنت:گورنو آلتایسک
 
؛باشکورتیستان(  )باشکیرلار
 
 نوفوس:.5.300000
 
 باشکئنت:وفا
 
-کاباردئی بالکاریا؛جومهورییئتی( )بالکارلار
 
 نوفوس:.1.200000
 
 باشکئنت: نالچیک
 
 چوواشیستان؛جومهورییئتی(  )چوواشلار
 
 نوفوس:.1.800000
 
 باشکئنت: شوپاشکار
 
 داغیستان؛جومهورییئتی   
 
 نوفوس:.3.500000
 
 باشکئنت:ماهاچکالا
 
 دوغو؛تورکیستان(   اویغور-تورکلئری)تورکمئنلئر
 
 نوفوس:.30.000000
 
 باشکئنت:اورومچی
 
؛گاگاووزیا(  -گؤک)اوغوزلار
 
 نوفوس:.200000
 
 باشکئنت:کومرات
 
؛هاکاسیا(  )هاکاسلار
 
 نوفوس:.600000
 
 باشکئنت:اباکان
 
-کاراچای  چئرکئس؛جومهورییئتی(  -کاراچایلار)چئرکئسلئر
 
 نوفوس:.700000
 
 باشکئنت:چئرکئسسک
 
؛کاراکالپاکیستان(  )کاراکالپاکلار
 
 نوفوس:.1.400000
 
 باشکئنت:نوکوس
 
؛ناهجیوان(  )آزربایجان تورکلئری
 
.نوفوس:500000
 
 باشکئنت:ناهجیوان
 
؛تاتاریستان(  )تاتارلار
 
 نوفوس:.4.500000
 
 باشکئنت:کازان
 
 تووا؛جومهورییئتی(  )تووالار
 
 نوفوس:.388000
 
 باشکئنت:کیسیل
 
؛یاکوتیستان(  -سیبیرلئر یاکوت)تورکلئری
 
 نوفوس:.1.200000
 
 باشکئنت:یاکوتسک

 

https://t.me/dedekatib

تورکجه میزین یازماسی, [09.06.18 12:57]
Aa    آ     

Ana      مادر     آنا

Bb    ب

Bal     عسل      بال

Cc     ج

Cücə      جوجه      جوجَ    


Çç     چ

Çay      رودخانه    چای

Dd    د

Dil     زبان    دیل

Ee       اِئ

Ev    خانه   ائو

Əə      اَ

Əl        دست     اَل

Ff   ف

Faytun     درشکه     فایتون

Gg    گ

Gəmi      کَشتی      گَمی

Ğğ       غ

Dağ        کوه    داغ

Hh   ح

Haray    فریاد      هارای

Xx   خ

Xala     خاله      خالا  
(آنانین باجیسی)
Iı     ؽ

Aydın     روشن     آیدؽن  
ایشیق لی
İi      ی

İlan       مار        ایلان
😱😂

Jj      ژ

Jurnal                ژوُرنال


Kk     ک

Kök      ریشه     کؤک

Qq        ق

Qaçaq       فراری    قاچاق

Ll       ل

Lumu       ُلیمو        لوُمو

Mm        م

Mən     مَن

Nn    ن

Nar       اَنار     نار

Oo      اوْ   وْ

On   ده   اوْن

Öö      اؤ   ؤ   

Göz     چشم        گؤز

Pp     پ

Pişik       گُربه      پیشیک

Rr       ر   

Rahat        راحت     دینج    راحات

Ss          س    

Su    آب   سوُ


Şş   ش

Kişi       مَرد    کیشی


Tt     ت

Torpaq       خاک    توْرپاق


Uu       وُ     اوُ  

Uzaq        دور     اوُزاق
 

Üü       ﯙ     اﯙ

Üzüm         اَنقور     اﯙزﯙم


Vv     و   

Vur         بزن    ووُر

Yy   ی  

Yay         تابستان    یای


Zz     ز

Buz    یخ      بوُز

سسلی حرفیلر

A:         آ، ا

ә:          اَ

e:          اِئ یٔ

O:          اوْ، وْ

U:          اوُ، وُ

Ö:           اؤ، ؤ

Ü:           اۆ، ۆ

ı:             ؽ اؽ

i:              ای، ی

تورکجه میزین یازماسی, [18.06.18 11:07]
دۆز یازیٛلماسیٛ ،وۇرسالار
یانلیٛش یازیٛلماسیٛ،ویرسالار
د،سؤک سه لر
ی،سوکسلر
د،زهر
ی ،ذهر
د،تؤک سه لر
ی،توکسلر۰
د،دوْداق لاریٛمی
ی، دوْداخ
د، تیک سه لر
ی ،تیکسلر
د،گۆل،
ی، گل
د،شهرییاریٛن
ی،شهریارین
د،سربازیٛ یام
ی، سربازیام
د،فریادیٛ یام
ی، فریادیام ،
د،فرزین'م
فرزین   م
دۆز،ائولادیٛ یام ،
یانلیٛش، ائولادیام
Azzadlıq  دۆز یازیٛلماسیٛ
آنا دیلیمیٛزده یازاق ،آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق


ٛ

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.18 20:43]
نه لر دئییردیک ؟ایندیسه نه لر دئییریک:

دمپایی.        »»    آیاق آلتی
کت.              »»     آرخالیق
زیرپیراهن.  »»    ترکوینگی
بلوز.             »»    جان کوینگی
جلیقه.         »»     کؤرک
دستکش.     »»     الجک
کمر.             »»      قورشاق
کمربند.        »»      قاییش
مچ بند.       »»      قولباق
النگو.           »»      قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)
گوشواره.   »»       سیرغا
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوبا
آشبازخانا آویزی»»آسمالیق
آویز.          »»         آسقی
رخت آویز »»         پالتار آسقی سی
روبرو.       »»         قانشار
نی             »»         قارغی،قامیش،قمیش
کیسه.       »»         توربا
هاون.       »»          دیبکdibək
هاون دسته سی»»دیبک داشی
کشک.       »»          قورود
شاخه.      »»           بوداق
ملاغه.      »»           چومچه
پیتی.       »»           بارداق
صافی.     »»           سوزگج
سقف.      »»           تاوان
کف.         »»            تابان
لبنیات.    »»           آغارتی
جو.         »»            آرپا
برابر،مساوی»»      آربا
کاکل.      »»            تئل،جیغا
مقاومت. »»           دیره نیش
تبر.          »»           بالتا
تیر.         »»            دیره ک
تیر ِ کمان »»          اوخ
پرچم.      »»          بایراق
مشروب.  »»          چاخیر
حلاج.      »»          آتیجی
رقیق.      »»           دورو
غلیظ.      »»          قُویْ qoy
غار.         »»   کوهول،کاها،ماغارا
شمال.     »»           قوزئی
جنوب.    »»           گونئی
شرق.      »»    دوغو،گون دوغان
غرب.      »»    باتی،گون باتان
صخره.   »»     قایا
قوجا آرواد»»    قاری
نوزاد.      »»      کؤرپه
لوبیا.       »»      ماش
بوسه.     »»      اوپوش
گونه.      »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.          »»      ایز
خط.       »»      جیزگی
خراش.   »»      جیزیق
بربری.    »»      کوکه،ال چؤره گی
زنگار.     »»      پاخیر
زنگ آهن»»       پاس
لکنت زبان »»   پلتکpəltək
کمین.    »»       پوسقو
حمله.    »»        آخین
زندان.   »»        دوستاق،دوتساق
موسیقی n.a.»»      چالغی
آهنگ.    »»       هاوا
راه راه.  »»       زولاقلی
چشمه.  »»       بولاق،پینار
محبت.  »»       سئوگی
خون گرم»»     ایستی قانلی
تفت      »»       پورتله تمکن
نرده.     »»        چَپَر
گله.       »»       سورو
نژاد.      »»      سوی
رنگ.      »»       بویا،بویاق
درشت. »»       ایْری
خوانا.   »»       اوخوناقلی
نارسایی»»      چاتیشمازلیق
🌹🌹🌹🌹🌹@latinturkche🌹🌹🌹🌹🌹🌹

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.18 21:21]
☪️Güney :  گونئی:  جنوب

☪️Quzey  : قوزئی  شمال

☪️Doğu :  دوغو  شرق

☪️Batı : باتی  غرب

      🌹🌾★☪️☪️☪️★🌾🌹

☪️Güney Batı
گونئی باتی : جنوب غرب
 
☪️Güney Doğu  
گونئی دوغو : جنوب شرق
 
☪️Quzey Batı  
قوزئی باتی : شمال غرب

☪️Quzey Doğu
قوزئی دوغو  : شمال شرق

☪️Orta Doğu
 اورتا دوغو  : خاور میانه

🌹Yaşasın Güclü Türkcə Dilimiz🌹
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [21.06.18 10:56]
✅ آلتینجی سوزلوک (6)

اوتاق یولداشی : هم اتاقی
گونده لیک : روزنامه ، روزانه
یاتاق : رختخواب
اوخشارلیق : تشابه
قابیق : جلد
کیمسه : هیچ کس
ایلگی : رابطه
رغمأ : علی رغم
چکینمک : خودداری کردن
سانکی : گویا
سانماق : گویا
ساختا : ساختگی ، قلابی
توتوشدورماق : گرم گرفتن
ایسمارلاماق : نثار کردن ، سپردن
سئونیج : شادی
ماراق : علاقه ، دغدغه
ایلک : نخست
دؤنه : دفعه
قارشی : مقابل
قاریشلاشماق : روبرو شدن
اؤتمک : سپری شدن
چاشماق : اشتباه کردن
چاشقینلیق : سردرگمی
آرتماق : افزودن
قوللانماق : استفاده کردن
آدلیم : مشهور
ائله جه : همچنین
تمثیل ائتمک : تداعی کردن
اؤن : مقابل ، پیش
اؤزل : ویژه ، مخصوص
اؤزللیک : ویژگی ، خصوصیت
اؤوزللیکله : به ویژه ، بخصوص
یالتاقلیق : تملق و چاپلوسی،پرحر فی
بیلگین : دانا ، هوشمند

❤️
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@latinturkche

تورکجه میزین یازماسی, [21.06.18 11:23]
ساختا ،ساحتا ،بۇ سؤز تۆرکجه دئییل بۇ تۆرک دۆنیاسیٛ بۇ کلمه نی ایشلَدیرسه منجه ائشیگه آتمالیٛ دیٛر و یئرینه‌ چوْخ گؤزل و اینجه سؤزۆمۆزۆ ایشلتملی دیر
قوْندار ماق ،قوْندارما ،
قوْندارما سؤزلر ،
بۇ سؤز باتیٛ آزربایجان ماکیٛ دا چوْخ گۆجلۆ اوْلاراق ایشلنیر
آنا دیلیمیزده یازاق،آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق
رغمن راغمن (رغما )سۆزۆده عربجه دیر ،و یئرینه باخمایاراق ایشلتملی ییک
و تمثیل ،میثال،مثل، مثلن عربجه بیر سؤزجۆک دۆر ،یئرینه اؤرنک سؤزۆ واریمیزدیر، اؤرنک اوْلاراق ایشلَدیریک
ساغ اوْلۇن،
@anadilimizinyamasi

تورکجه میزین یازماسی, [21.06.18 11:42]
دوغانین (طبیعتین) تورکجه آدلارین اؤیرنک :

Deniz→دریا→دنیز

Göl دریاچه→گؤل

Çay→رودخانه→چای

Ada→جزیره→آدا

Yarım ada→شبه جزیره→یاریم آدا

Qıraq→ساحل→قیراق

Topraq→خاک→توپراق

Bulaq→چشمه→بولاق

Təpə-Zirvə→قله→تپه-زیروه

Dağ→کوه→داغ

Günəş→خورشید→گونش

Ay→ماه→آی

Ulduz→ستاره→اولدوز

Bulud→ابر→بولود

Duman→مه→دومان

Şırran.şəlalə→آبشار→، شلاله،شیرران

Gül-Çiçək→گل→گول-چیچک

Meşə→جنگل→مشه

Orman→جنگل→اورمان

Açın→طبیعت-دنیا→آچین

Doğu→شرق→دوغو

Dan→مشرق→ دان

Batı→غرب→باتی

Dün→مغرب→دون

Quzey→شمال→قوزی

Güney→جنوب→گونی

Quruluq →خشکی→قورولوق

Quru→خشک→قورو

Ağac→درخت→آغاج

Göy→آسمان→گوی

Gecə→شب→گجه

Gündüz→روز→گوندوز

Fırtına, qasırqa→طوفان→فیرتینا.قاسرقا

Yel→باد→یئل

Toz topraq→گرد وخاک→توز توپراق

Burulğan→گردباد-گرداب→بورولغان

Daş→سنگ→داش

Qaya→صخره→قایا

Su→آب→سو

Dolu→تگرگ→دولو

Qar→برف→قار

Yağmur→باران→یاغمور

Göy qurşağı→رنگین کمان→گوی قورشاغی

Çöl→دشت→چؤل

Gül-Çiçək→گل→گول -چیچک

yer→زمین→یئر

Hava→هوا→هاوا
                   
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@latinturkche

تورکجه میزین یازماسی, [28.06.18 08:23]
[ GIF ]
آنادیلینده ✏️
🔸qan
قان(خون)
🔸can
جان(جسم)
🔸xan
خان(بزرک ایل)
🔸dan
دان(فجر)
🔸ban
بان(صدای خروس)
🔸 şan
شان(قالب عسل)
🔸man
مان (عیب )
🔸yan
یان(طرف)
@latinturkche

تورکجه میزین یازماسی, [10.07.18 14:55]
تۆرکجه بیلگی لر
ائلیمیزه ، دیلیمیزه، خالقیمیزا عئشق اوْلسون
🌷🌷🌷
🍀🍀🍀
تۆرکجه آی لارین آدی:
 
🌸 یاز آی لاری( بهار)
فروردین : آغلار گۆلر
اردیبهشت : گۆلن آی
خرداد : قیزاران آی
🌻یای آی لاری (تابستان)
تیر: قوْرا پیشیرن
مرداد: قۇیروق دوْغان
شهریور : زۇمار آیی

🍁خزل آی لاری (پاییز)
مهر: خزل آیی
آبان : قیروْو آیی
آذر  :  آزر آیی

🌧قیٛش آی لاری (زمستان)
دی: چیلله (بؤیوک چیلله)
بهمن: دوْندوران آی، کیچیک چیلله
اسفند: بایرام آیی

🌺🌺🌺
گۆن لرین آدی
🌼🌼🌼
۱ـ يئل لي گۆن (شنبه)
۲ـ سۆت گۆنو (يكشنبه)
۳ـ دۇز گۆنو (دوشنبه)
۴ـ آرا گۆن (سه شنبه)
۵ ـ اوْد گۆنو (چهارشنبه)
۶ ـ سۇ گۆنو (پنج شنبه)
۷ ـ ائل گونو (جمعه)
☘️🌼🌺🌻🔥💦
یاشاسین آنا دیلیمیز
یاشاسین دیل سئوگیسی
یاشاسین بیرلیک
 یاشاسین یۇرد سئوگیسی
☪️آنا یۇردوم بکۇو قۇروپو ☪️
@anayurdumbekov2

تورکجه میزین یازماسی, [25.07.18 13:55]
خلیج عرب دئینده آز قالیر باغری نیز  چاتلایا
آمما سیز نه یاپدی نیز بیلیرسی نیزمی؟
 ۱ ) خزر - دریای مازندران
۲ ) قاراداغ - ارسباران ،
۲ ) خییاو - مشکین شهر ،
۳ ) قاراآغاج - قدس ،
۴ ) سرایسکند- هشترود ،
۵ ) توفارقان - آذرشهر ،
۶ ) اۇجان- بستان آباد ،
۷ ) قوْچ کندی- پارس آباد ( مرکز محال موغان ) ،
۸ ) آجی چای - تلخه رود ،
۹ ) آراز - ارس ،
۱۰ ) ساوالان ­- سبلان ،
۱۱ ) ساری قایا - سارقیه ،
۱۲ ) مئیدان چای - مهران رود ،
۱۳ ) قیٛزیل اۆزن- سفید رود ،
۱۴ ) قارا گؤل - سیاه استخر ،
۱۵ ) سۇ باتان - تازه ده ،
۱۶ ) قالاجیق- عزیز آباد ،
۱۷ ) باخچاجیق - سردارآباد ،
۱۸ ) قاراخاچ - علی آباد ،
۱۹ ) ساووج - ساوه ،
۲۰ ) تورکان اوْوا- فرزانه آباد ،
۲۱ ) قاراوول داغی - شیرکوه ،
۲۲ ) میشوْو- میشاب ،
۲۳ ) آخما قایا - احمقیه ،
۲۴ ) جِئیرانلی - جاریحانی ،
۲۵ ) اسکی شهر - اسک شهر ،
۲۶ ) باش بۇلاق - سرچشمه ،
۲۷ ) قره سو- سیه چشمه ،
۲۸ ) کیوی - کوثر ،
۲۹ ) قره تپه - سیاه کوه ،
۳۰ ) کؤشک سارای- کشکسرای ،
۳۱ ) گۆن دوْغان -کندوان ،
۳۲ ) داش آتان - دانش آباد ،
۳۳ ) یام - پیام ،
۳۴ ) هلاکو- هرزند ،
۳۵ ) انه مه- انانق ،
۳۶ ) گلن بئی- گل انبر ،
۳۷ ) قازان خان - غازیان ،
۳۸ ) تارم- آب بر ،
۳۹ ) زنگان - زنجان ،
۴۰ ) قافلانتی - قافلانکوه ،
۴۱ ) حاجی بئی کندی - حاجی بکنده ،
۴۲ ) گؤووز کندی- گاوخُس ،
۴۳ ) ملیک کندی- ملکان ،
۴۴ ) باتی آزربایجان - آذربایجان غربی ،
۴۵ ) تیکان تپه - تکاب ،
۴۶ ) سایین قالا - شاهین دژ ،
۴۷ ) سوْیوق بۇلاق- مهاباد ،
۴۸ ) خانا - پیرانشهر ،
۴۹ ) ساری داش - سردشت ،
۵۰ ) عربلر ،ار بئیلر- پلدشت ،
۵۱ ) اۆچ نوْوا - اشنویه ،
۵۲ ) قاراعینی - سیه چشمه ،
۵۳ ) اۇرمو - رضائیه و ارومیه ،
۵۴ ) گروس- بیجار ،
۵۵ ) قوْیون داغی- کبودان ،
۵۶ ) ائشک داغی- جزیره اَشک ،
۵۷ ) جیغاتای چای - زرینه رود ،
۵۸ ) دیلمقان یا سلماس - شاپور ،
۵۹ ) تاتائو چای - سیمینه رود ،
۶۰ ) قوشاچای- میاندوآب ،
۶۲ ) گادار چای - قادر رود ،
۶۳ ) یئددی گؤز - هفت چشمه ،
۶۴ ) داش دورگه - درگه سنگ ،
۶۵ ) دلمه - اسلام آباد ،
۶۶ ) قالالار - قلات ،
۶۷ ) سوْلدوز - نقده ،
۶۸ ) گؤز آیران- کوزه گران ،
۶۹ ) ایراق دانا- راهدانه ،
۷۰ ) خیل خانا- خلخانه ،
۷۱ ) شئیطان اوْوا- طالقان
تۆرکه قارشی تانری یا قارشی دئمک دیر

تورکجه میزین یازماسی, [27.07.18 18:52]
Ü=
Ürəyim/اوره ییم
Yümüşaq/یوموشاق
Dürü/زلال /دورو
Üzüm/اوزوم/انگور
Üstاوست /بالا

O=
Orda/اوردا
Don/دون /برگرد
Qolaq/قولاق
Doşan/دوشان
Omud/اومود

Ö=
Örnək /اورنک
Ördək/اوردک
Gördüm/گوردوم
Özüm/اوزوم /خودم
Gözüm/گوزوم

U=
Uşaq/اوشاق
Ulduz/اولدوز
Doğru/دوغرو
Bulaq/بولاق
Bulut/بولوت/بولود

I=
Ildırım /ایلدیریم
Sındırdım/سیندیردیم
Qız/قیز
Sağlıq/ساغلیق
Sırtıq/سیرتیق

İ=
Çiçək/چیچک
Qirmizi/قیرمیزی
Biz/بیز
Gizli/گیزلی
Qızıl/قیزیل

تورکجه میزین یازماسی, [27.07.18 18:55]
Ü=
Ürəyim/اورَگیم
Yümüşaq/یۇموشاق
Dürü/زلال /دۇرو
Üzüm/اۆزوم/انگور
Üstاۆست /بالا

O=
Orda/اوْردا
Dön/دؤن /برگرد
Qulaq/قۇلاق
Dovşan/دوْوشان
umud/اۇمود

Ö=
Örnək /اؤرنک
Ördək/اؤردک
Gördüm/گؤردوم
Özüm/اؤزوم /خودم
Gözüm/گؤزوم

U=
Uşaq/اۇشاق
Ulduz/اولدوز
Doğru/دوْغرو
Bulaq/بۇلاق
Bulut/bulud بۇلوت/بۇلود

I=
Ildırım /ایٛلدیریم
Sındırdım/سیٛندیردیم
Qız/قیز
Sağlıq/ساغلیق
Sırtıq/سیٛرتیق

İ=
Çiçək/چیچک
ı

Qırmızı/قیٛرمیزی
i
Biz/بیز
Gizli/گیزلی
 ı
Qızıl/قیٛزیل

تورکجه میزین یازماسی, [04.08.18 14:00]
باخیش : تۆرکچولوک
تۆرکجه بیزیم قیرمیزی جیْزیغیمیزدیر . آنجاق یالنیز سؤزده یۏخ . ایندی'دن بئله تۆرکجه بیزیم تکجه قۏنوشدوغوموز ، یازدیغیمیز هابئله اۏخودوغوموز دیل اۏلمالی'دیر . داها بسدیر اؤزگه'لر دیل'لرینی ( اینگیلیزجه ، فیرانسیزجا ، رۇسجا ، آلمانجا ، فارسجا ، عربجه ، چینجه) یۆکسلتمک . بیزیم بؤیوک ، گؤزل هابئله دۆزگون دیلیمیز وار . بیز ایران تۆرک'لری بۆتون دۆنیا تۆرک'لری ایله بیرلیک'ده ، تۆرک دیلی اۏجاغی'نین اۏرتاقلیغی ایله یئنی'دن گۆجلنمک دۆشونجه'سینه دۏغرو یۆرویه'جگیز .
هایدی تۆرک اۇلوسو !
تۆرکچولوگه دۏغرو !
یازان، یاشار ائلچی خان

تورکجه میزین یازماسی, [06.08.18 10:21]
ا،حرفیندن سوْنرا ،ی،حرفی گلرسه بئله یازمالی ییق
عئینی فارسجا پنگوْئن یازیلدیغی تکین،تۆرکجه ده پنقوْئن یازمالی ییق
pəqoən
دئَیمک،دئَیرلی ، ائَیمک،
ا،حرفیندن سوْنرا ،ای ،گلسه بئله یازمالی ییق
ایگٚید،iğid,
ایگٚنه,iğnə
اگٚر،əğər،
و بئله لیک له ده ، ا ،ائ ،ای،دن سوْنرا گلن ی ،ای حرفلر چتینلیک لرینه سوْن قوْیمالی ییق
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [07.08.18 10:08]
اۇرمو

اۇر ; سومئرلرین ۶ شهری نین بیری نین ده آدی اۇر/ur اوْلوب
اوۇر ; شهر/ اویغارلیق(مدنییت) یئری،
اوروق - توروق (ارگ ; قالا- یاشاییش یئری)
اوربان اولاراق اینگیلیزجه یه گیریب، شهری آنلامیندا
اورشلیم / اور شالیم; اور سالیم آدی دا تۆرکجه دن آلینما بیر آددیر عیبرانی دیلینه پای گئدیب و....
اور سؤزونو، اورارتو اویغارلیغینین آدیندا دا گؤرمک اوْلار.

مو ; سومئرلرده قۇتسال و معنوی آیین لر و گؤی بۇیوروقلارینا مو/می دئییلیردی،
می/مو سؤزونو آذربایجانین چوْخلو یئر-یۇرد آدیندا گؤرمک اوْلور
مییانا ; می + آنا (اساس و اصلی قۇتسال آیین لر یۇردو / اساس تاپینما(پرستش)، تاپیناق;معبد،)

می +ان+داب (قۇتسال و اصلی معبدین یئری; باشقا بیر یازی دا آچیقلانیب)

مایان ; مای/می + ان
ان ; مکان اکی / یئر-یۇرد بیلدیرن اک و تاکید اکی

مییار مییار ; می آر
می ; قوتسال معبد
آر ; چوْخلولوق و طایفا بیلدیرن اک
(ماجار/آفشار/قاچار/بولقار و.....)

ایندی بۇ بیلگی لره دایاناراق ;
اۇر+مۇ ; قۇتسال شهر (معبد و تاپیناق یئری ; عیبادتگاه شهری)

- بۇ سؤزو یانلیشجاسینا;
اۇر ; شهر
مو (عیبرانی جه مییاح ; سۇ دان تۇتولموش آچیقلاییبلار، و سۇلار شهری یاریبلار، دۆز دئییل)
و اۇرمو قۇتسال شهر و تاپیناق یئری اوْلور.

@davud_ebdi

تورکجه میزین یازماسی, [09.08.18 18:50]
دیل و دۆشونمه اۆزره   Ludwig Wittgenstein نین گؤروشو
 
بیزیم گرچکلیگه ایشاره ائتمه گیمیز دۆشونمه ده تکمیل لشیر. من و دۆنیانین ایکی برابر اوْلما سی دۆشونمه ده اؤزلرینی عکس ائدیرلر. دیل دۆشونمه نین بیر آراچیدیر (وسیله سیدیر).  بئله لیکله دیل گرچک بیر مئدیوْمدور (رسانه دیر). دیلده "من" و "دۆنیا" ایکی برابر اوْلاراق بیربیرلرینه دلالت اوْلورلار.
من دیلده دۆشوننده یالنیز دیل ایفاده لری، آنلام و مفهوملار دۆشونولمورلر، دیل اؤزو ده دۆشونمه نین بیر آراچی (وسیله سی) اولور (8). بعضاً دۆشونمه دانیشمانی یوْلاسالان (همراهلیق ائدن) بیر اولای (ایتتیفاق) کیمی نظره گلیر، اوْلابیلسین (بلکه) اوْ باشقا بیریسینی یوْلاسالا، یوْخسا موستقیل سوْنا چاتا بیلرمیش. آنجاق یاخیندان باخدیقدا دۆشونمه بیر یوْلاسالان اوْلای دئییل، دیلده وار گؤرونور(9).
 دوشونمه و دیل بیربیرلریندن آسیلیدیرلار. اوشاق دیلدن فایدالانیب آنجاق اوْندا دۆشونمگینه داییر اؤن آشاما (مرحله پیشین) دئیه اوْنا بیر فۆرصت یوْخدور. دئمک، اۇشاق دیلده دۆشونرکن دیلی اؤیرنر و بیردن دانیشماغا باشلار (10). اۇشاق چارپیلامانین (ضرب ائتمه نین) آنلامینی اؤنجه بیلر می، یوْخسا چارپیلامادان سوْنرا؟  دۆشونمه دن دانیشماق و دانیشمادان دۆشونمک اوْلماز. من دۆشونرکن، ایچریمده دانیشیرام. دۆشونمه آیری تجروبه لر ایله قارشیلاشدیریلمازدیر. دئمک، بیر تجروبه نی بیز بیر ایش گؤرمه دن (پاسیو) بیر شئی یوْخسا شخص ایله اۆزلشه رک تجروبه ائدیریک. آنجاق دۆشونمه نی حایاتا کئچیریریک. دئمک، دۆشونمه نی تجروبه ائتمک اۆزره دانیشدیغیمیز حالدا دانیشمانی تجروبه ائتمک ده اوْ قدر اؤنملی دیر. بۇنلارا باخمایاراق "دۆشونمه" آنلامی و مفهومو "تجروبه" آنلامی و مفهومو دئییل. دئمک، دۆشونجه لر تجروبه لر کیمی  قارشیلاشدیریلمیرلار (11). دۆشونجه نین دیله گتیریلمیش بیر ایفاده سی وار. ایفاده (بیان ائتمه عملی) علامتدن فایدالانار. ایفاده اوْلان علامت اؤزونو دۆنیا ایله علاقه لندیرر. دیل و دۆشونمه بیربیرلریندن آسیلی دیرسالار، دیل دۆشونمه و رۇحدا اوْلابیلمز. اصلینده دیل وار دئیه بیر مؤوجود دئییل، اوْ باشاریق دیر. دانیشما سایاغیمیز بیزی دیلین وار اوْلدوغونو گؤرمگه زوْرلاییر. بۇ دانیشما سایاغی ایله بیز بیر اینسانی بیر دانیشما سایاغیندان آیری بیر دانیشما سایاغینا یؤنتمیش اوْلوروق. بیز بیر شئیی دیله گتیرمه دن اوْ رۇحدا وار ایمیش کیمی اینسان دۆشوندوگو و دئمک ایسته جگی تصویردن فایدالانماغا چالیشیر(12).
یئری گلمیش؛ بۇ دانیشیق سایاغینی مکتوب یازماغا دۆشوندوگوموز زامان دیله گتیره جگیمیز "بیز چالیشیریق دوْغرو ایفاده اؤز دۆشونجه لرمیزه تاپاق" ایفاده سی ایله قارشیلاشدیراق. بۇ سایاق دانیشماق بیر اوْلایی (حادیثه و ایتتیفاقی) بیر چئویرمه یوْخسا گؤزللمه (توصیف ائتمه) ایله قارشیلاشدیریر. دۆشوندوک دن سوْنرا بیز بیر دوْغرو ایفاده تاپماغا چالیشیریق. آنجاق بیری سوْروشسا، ایفاده ائتمه دن اؤنجه دۆشونجه ن نه ایدی؟ - هانکی جاوابی وئرمک اولار؟ باشقا دئییشله: دۆشونجه هارادا و ایفاده اوْلمادان اؤنجه هانکی بیچیمده ایدی؟ (13). سؤزجوکسوز (کلمه سیز) دشونه رم دئیه بیلسه ایدیک، دۆشونجه نی سؤزجوک لرده ایفاده ائتملی اوْلاردیق. آنجاق، یالنیز سوْروشولدوق دا:  ایفاده ائتمه دن اؤنجه دۆشونجه ن وار ایدی؟ - هانکی جاوابی وئرمک اوْلار؟(14). سؤزجوکسوز (کلمه سیز) دۆشونه رم دئیه بیلسه ایدیک، دۆشونجه نی سؤزجوک لرده ایفاده ائتملی اوْلاردیق. نئجه دوْغرو  سؤزجوگو (کلمه نی) تاپیریق؟ سؤزجوک لر ایچین دن نئجه سئچیریک دوْغرو سؤزجوگو؟ هر زامان حؤکم ائتملی و ایضاحات وئرملی دئییل، چوْخ ساده تاپیریق: - بۇ دوْغرو دئییل، بۇ دوْغرو. بعضن دئیه بیلیریک: - نییه، بعضن چوْخ  ساده "بۇدور". هامیسی بۇ قدر(15).
دانیشمادان اؤنجه بیر دۆشونمه نین وار اوْلماسی کئچمیش دن گۆنوموزه گلن یایغین بیر دۆشونجه دیر. اینسان یازی دا اوْلدوغو کیمی بیر جۆمله نی دۆشونه بیلمز. جۆمله نین بیر دۆشونجه و فیکیره اۇیغون اوْلماسی اۆچون دۆشونمه عملی اساس گؤتوروله رک جۆمله ده دئَیشیکلیک ائدیلر. بئله لیکله دۆشوندوک دن سوْنرا بیر ایفاده سایاغی سئچیلر. ... بۇنلارا باخمایاراق دۆشونمه بیر فیکیری ایفاده ائتمه دن آیری اوْلاراق حایاتا کئچمز. دئمک، آیری بیر یوْل یوْخدور. دۆشونمه نین یانیندا، اوْندان قاباق، اوْنون آرخاسیجا دۆشونمک یوْخسا دانیشماق اوْلماز. "جۆمله نی ایفاده ائدرکن .....(نه، نه یه) دۆشونوردونوز مو ؟ - یالنیز دئدیگیمی دۆشونوردوم" (16).
ایٛشیق سوْنمز
@dilimdilimdilimdir

تورکجه میزین یازماسی, [14.08.18 23:16]
قانۇن = یاسا (Yasa)
قانون اساسی = آنایاسا (Anayasa)
قانونمند = یاسالی (Yasalı)
قانونی = یاسال (Yasal)

❤️

قافیه = اۇیاق
Uyaq

 

قاعده = قۇرال
Qural


قابل = يئتَنکلي
Yetənəkli

قابلیت = يئتَنک
Yetənək

 

فناوری = قۇراشدیریم (Quraşdırım)
@latinturkche

تورکجه میزین یازماسی, [14.08.18 23:28]
جنوب = گونئی (güney)

شمال = قوزئی (quzey)

شرق = دوغو (doğu)

غرب = باتی (batı)

جنوب غربی = گونئی باتی (güney batı)

جنوب شرقی = گونئی دوغو (güney doğu)

شمال غربی = قوزئی باتی (quzey batı)

شمال شرقی = قوزئی دوغو (quzey doğu)

#پایلاشین
❤️@latinturkche

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 11:48]
کیم قیٛچی نی قوْلونو کسمک ایسته یر کیم قارنی نی سؤکمک ایسته یر،کیم آغزینی بوْرنونو داغیتماق ایسته یر، کیم قوْلاغی نی دلمک ایسته یر ،کیم دیلی نی کسمک ایسته یر،،کیم اؤز باشی نی کسمک ایسته یر،  
کیمسه ایسته مز ،بۇنا گؤره کیمسه دیلی نی کسرسه لال اوْلار قوْنوشا بیلمز،کیمسه قۇلاغی نی دلرسه ،ساغیر اوْلار ائشیتمز،کیمسه باشی نی اۆزرسه اؤلر،
آمما بیز ایراندا قیٛرخ میلیون تۆرک اوْلاراق قوْلوموزو قیٛچی میزی کسیرلر ، دیلی میزی کسیر لر ، باشی میزی اۆزورلر ،
نه اۆچون‌بۇ ایشلری گؤرورلر
بۇنا گؤره آلان دا[مئیدان دا ]اؤز آت لاری نی چاپدیرماق ایسته ییرلر ،
اؤز دیل لری نی زوْزلا اوْخوتدورماق ایسته ییرلر،
بیز سئوَرک اؤزگه دیلی نی اوْخوماق ایسته مه ییریک،
بیز بیر تۆرک اوْلاراق اؤز آنا دیلی میزی سئوَرک اوْخوماق ایسته ییریک
آنا دیلیمیزین یازماسی،
ا،ا

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 12:55]
سئوه رلر، یازمایاق
سئور،لر ،سئورلر یازاق
اوْرتادا گلن ه ،حرفینه گرک یوْخدور
آییر ائتمک‌اۆچون ،ه، حرفینی یازمالی ییق،
اؤرنک اوْلاراق،
گلجک‌،
گله جک ،
هره سی باشقا آنلام دادیر

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 12:56]
بیلمه دیم یازاق
بیلمدیم یازمایاق،
مه ،ما ،منفی علامتی دیر ،هر یئرده گل ملی دیر
گلمه لی دیر یازمایاق،گلمه ملی دیر یازاق
قالمالی دیر ،قالمامالی دیر،
گۆل ملی دیر یازاق ، گۆلمه ملی دیر  یازاق،گئت ، گئتمه ،گئت ملی دیر ،گئتمه ملی دیر یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 12:56]
چیچک دیل آخاغین دا یازی لاری نیز گؤزل گئدیر ،
سککیز ،سگگیز ،حاققیندا
سککیز ،دۆزدور ،سگگیز یانلیش ومۆحاویره دیلی دیر
سککیز ، و سکسن یازاق ،سگگیز ،و سگسن یانلیش،تۆرک دیلینده ،گ،حرفی ساکین حالیندا گلمز،

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 12:56]
لاپ‌دۆزو تۆرکییه ده ایشلنیر
سکیز ،سکسن ،
دوْکوز ،دوْکسان،
دوْخوز ،دوْخسان ،
تۆرکجه ده تشدید یوْخدور و سوْنردان ادبی دیلیمیزه گیرمیش دیر
یئدی ،یئتمیش دۆزدور
بۇ گۆن ادبی دیلیمیزده یئددی ،و یئتمیش یازیلیر،
 قۇزئی آزربایجان تۆرک جۇمهۇرلوغون دا سککیز یازیلیر،دوْققوز ،و دوْخسان یازیلیر

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 12:58]
بیر بؤلوم تۆرکجه سؤزلر اینگیلس جه ده
 Beltکمربند. “بِل” کمر،قاییش

baby :   : "بَبه"کؤرپه اۇشاق

 daddy :  بؤیوک آتا : "دَده "

deny تکذیب ائله مک ، اینکار ائله  دانماق مصدرین دن :  "دانماق"
Sweep سوپورمک
Book کیتاب : " بوکمک"مصدریندن

cup  : فینجان، جام، پییالا : " قاب "

dome  گۆنبز- : "دام"   

Dawn  : فلق، صوبح  چاغی : “دان ” Seri  : ریشته، سیلسیله : سیٛرا سیٛرالاماق= ردیف، ردیف ائله مک

 Top  : اۇج : “تَپه”

Atavism  : آتا دینین ده اوْلماق  :  : ،آتا لارا بنزه مک آتالارا چکمک
Deep عوْمق : "دیب"  

Yoghurt  : : یوْغورت" قاتیق،

 Block : بیلوک، قطعه : بؤلوک،  بؤلمک  تقسیم ائله مک ،تیکه تیکه ائله مک
Jackal  : شۆغال : "چاققال"
 Ox اؤکوز

Brain : اینگلیسجه: تۆرکجه : بئیین، beyin

@qarlisavalan

قارلی ساوالان
آنا دیلیمیزده یازاق ،آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق،
اؤزگه دیلی ایله یازمایاق،
اؤزگه دیلی ایله یازا یازا اؤزگه لش دیک

تورکجه میزین یازماسی, [27.08.18 11:03]
میللی حؤکومتین مۇتلو ورثه‌لری

ـ اۇلو پیشه‌وری‌نین دوْغوم گۆنو مۆناسیبتی ایله

میرجعفر پیشه‌وری، اؤزگورلوک وۇرغونو ایدی و سئودیگی اؤزگورلویو،میللتی‌ایله پایلاشماق ایسته‌ییردی، اوْ دؤنم ده، چکدیگی زحمتلرله وئردیگی هزینه‌لر بۇ وۇرغونلوغو گؤزَ‌لجه‌سینه ثۆبوتا یئتیریر، و نه گؤزل دئمیش؛
آزادلیغین دادینی بیر دفعه دادمیش اوْلان میللت،اوْنو الدن وئریب ایتیرسه‌ ده بئله، همین دادی«اؤزگورلوگو» گئری قایتارماق اۆچون، یئنه مۆجادیله ائده‌جک.
ائله اۇجۆر دا اوْلدو،
بلکه چوْخلاری ۱۳۲۵ ـ جی ایلده، میللی حوکومتین ییخیلماغی‌لا بیرلیکده، ۲۰ مین نفردن چوْخ، آیدین باخیشیمیزی قۇربان وئریب، ۸۰ مین نفردن آرتیق ایگیدیمیز سۆرگون دۆشوب، کیتابلاری‌میزین جهالت اوْدوندا یاندیغین دا،  آزربایجان میللتی و میللتچی‌لیگینی محو اوْلوب، اؤلموش ساندیلار.
آنجاق اوْنلار بیلمه‌دیلر، میللی حؤکومت؛ بیر ایل یاغینتی بوْل اوْلان چاغ، گله‌جگ‌ی دۆشونَرک قوْراقلیق ایل لری سوْوۆشان دان سوْنرایا، بۇ توْرپاق لار ایچره آزادلیق توْخوملارینی اکمیشدی و بۇ توْخوملار بالاجا بیر یاغینتی و فۆرصتله یئنی‌دن جۆجرَیب آزربایجانیمیزی یاشیل ائتدیلر،
اوْ چاغدا یئتیریلن گنج ‌لر، ایل لر سوْنرا میللی حرکتی گونئی‌ییمیزده دیریلدیب، پیشه‌وری و فیکیرداشلاری‌نین آماجلارینی ایرَ‌لی سۆردوردولر
پیٛروفسور کیریشچی [زئهتابی] کیمی پارلاق اوۇلدوز اوْ دؤنه میللی دۆشونجه‌یه مالیک اوْلاراق ایل لر سوْنرا دیلیمیز و تاریخیمیزی جانلاندیریب، میللی حؤکومتین داوامچی سی اوْلدو،
دؤهتور هئیت، بئهزاد  بئهزادی، بۇلود قاراچوْرلو، حمیدنۆطقی،سؤهراب طاهیر، بالاش آزراوْغلو، مدینه گۆلگون، حکیمه بۆلوری،دؤهتور موبین، گنجعلی صباحی و... کیمی ا اۇلدوزلار پیشه‌وری و میللی حؤکومت دؤنمین ده بوْیا باشا چاتیب و بۇگۆن بار گتیریب، مینلرجه فدایی یاراتدیلار پیشه‌وری اۆچون،
دوْغرودان دا اوْ دؤنم هر ایش تمللی گؤروندوگو کیمی، «اوْ چاغ دۆزَ‌لن کؤرپولرله، بینالار، بۇ گۆنونکولردن داها داواملی و سرت و دۆزگوندورلر»، گله‌جگین  گنج لری ده دیققتله سئچیلیب اۆست لرینده دۆزگون یاتیریم یاتیرتمیشدیلار، آنجاق بلکه هله پیشه‌وری اکن آغاج ‌لار پیٛتراقلاشماییب چوْخ بار گتیرمه‌ییرلر آمما اؤز گۆجونو بیرگۆن گؤستَریب و پیشه‌وری ‌نین هئیکلی شهرلرین اصلی مئیدانلاردا قۇرولدوغو گۆن، اوْ بؤیوک اؤندَ‌رین ورثه ‌لری اوْلدوغوموزا فخر ائده‌ جگیک.

داوود بئی عبدی,
ادبییات فئنوْمئن لری

@adabiyatfenumenlari
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [27.08.18 18:41]
منیم 80 یاشیندا آنامدا پانتورکیسم ایمیش!

گئچَن اوْروجلوق آیی نین اوْرتالاریندا،(۱۳۹۴)ده  آناملا بیرلیکده، ائوده اَیلَشمیشدیک.
من ایشدَن ایکی ساعات تئز گلمیشدیم، و تئلئقیرامدا غرق اولاراق، آنامدان غافیل اوْلموشدوم.
آنام ایسه، تئز-تئز سوْروشوردو؛ آی بالا گؤر گۆن اوْرتا آذانینا نه قالیر؟
مندَه تئلئویزیانی «ساوالان» شبکه سی «سیمای استانی سبلان ،مرکز اردبیل» اۆستۆنده آچدیم، و دئدیم :آنا جان باخ آذان چاغی تئلئویزیا اۇجادان ائله قیٛشقیراجاق، یئددی قاپی قوْنشولاردا بیلسین لر.

ائله بۇ آندا ، جانلی یاییمدان«پخش زنده » بیر موْللا ، احکام دان بیلگی لَر  وئریردی.
بیر خانیم زنگ آچاراق دئدی: زحمت اوْلماسا، حاج آقادان سوْروشون، اوْروجو نَه لَر باطیل ائدَر؟

آپاریجی«موجری» بۇ حاقدا، حاج آغادان، آچیقلاما«توضیح» ایسته دیگینده، اوْ بئله جاوابلادی: «بععععلی عرض به محضر شریف عزیزان، یکی از شرایط ابطال روزه ، فرو بُردن سَر، در آب دی »!

بۇ چیٛراغا کوْر باخیم یالان دئسم، بۇ جاوابدان یازیق آنام تئلئویزیادا موْللایا ائله غیض ایله باخدی، من دئدیم، ایندی، حاج آغا ایستودیودا قوْرخوسوندان، سَتَلجَم اوْلار.
سوْنرا اۆزۆن منه تۇتوب دئدی: آی بالا هردَن سنی قینامالی دئییل ها، سن آللاه، من هئچ ، سن بیلدین، بۇ نه دئدی؟!
من ایسه دئدیم: آنا جان اوْنون سؤزو بوؤیودو« باشینی سۇیا باتیرسان ، اوْروجون پوْزولار

آنام بیر داها کؤورَلَرَک آجیقلی ـ آجیقلی  دئدی: آی بالا ، داش باشینا دۆشَردی ائله سن دئین کیمی دئسَه ایدی؟
من بۇ آرا مئیدانی آچیق گؤرَرَک بیر آز بو حاقدا آناما دانیشدیم، بیردَن آنام دئدی: دئییرم آخی ، اوْروجلوق باشلاناندان، دای تۆرکۆ خبر-دَه دئییلمیر!...*

*۱۳۹۴ ده اردبیل رادیوْ سون دان آخشام چاغی لار تۆرکجه خبر بؤلۆمۆ کسیلدی.

یازار:حبیب ساسانیان، یاکاموز

@ElimDilim

تورکجه میزین یازماسی, [29.08.18 15:51]
تۆرکجه میزی دۆزگون دانیشاق

باید : گرک
بخشیش  : باغیشلا
ببر : توغای
بحث : دارتیشما
بۆحران : بۇنالیم
بخت : یازی،ایریس
بختییار :‌ مۇتلو
بخش : بؤلوک ، بؤلوم
🔶بخشنامه : گئنلگه
🔶بخصوص،مخصوصن : آیریجا، اؤزللیک له
بخیل،پاخیل  : قیسقانج لی
بخییه : سیٛریق
بد : پیس
بد اخلاق : تؤرل سیز
بدبخت : قارا گۆن ، اۇغورسوز
بدبین : قارامسار ، اۇمودسوز
بد حال : پیس آیاقدا
بدرقه ائله مک  : یوْل اؤتورمک ـ سالماق
بدهی : وئره جک ، اؤدونج همیشه لیک : بیر یوْللوق
برتر : اۆستون
برتر: اۆستون
بیریشته : قیٛزارمیش
برعکس : ترسینه ، ترسه سینه
برکت : بوْللوق
برگشت : قاییدیش
برنده : اۇدان ، آپاران
بریدگی : دؤنگه
بستر  ده و  یاتاق ایکی سی ده تۆرکه بستر ،باستیٛر ماق دان
بستر رود : چایلاق
بستنی : دوندورما
بسته : قاپالی باغلی
بشر دوستانه: اینسان سئور
بعضی : بیر پارا ، بیراز
بلا : قادا
بلند گو : سس اوجالدان
بوْن بست : چیٛخماز
بنده : کؤله ، قول
بنیانگذار : قۇروجو
بۇته : کوْل
بوسه : اؤپوجوک ، اؤپوش
بۇمی : یئرلی
به جا : یئرینده
به اضافه : آرتیم
به اندازه کافی : یئترلی
به خاطر: اۇغروندا ، اۆچون
بهره،سۇد :قارانج
عؤهده یه آلماق  : بوْیونا آلماق
بئقوْول..‌:دئمیشکن
بهمن آیی : دوْندوران آی
بی امان : آجیمادان
بی اهممییت : اؤنم سیز
بی تفاوۇت : سایماز
بی چاره : یازیق
بی حیا : اوتانماز ، ییٛرتاق
بی سرپرست : باش سیز
بی سلیقه ، شالاختا:پینتی
بیشتر: چوْخراق
بی شرم : اوتانماز
بی فایده ،فایداسیر: یاراماز
بی عۆرضه : باجاریق سیز ،
بی غئیرت : دامارسیز
بیکار : ایش سیز
بیگانه : یاد ، اؤزگه
بیمار ،مریض: آلیز
بی میل : کؤنول سوز
بی نمک : شیت،دۇزسوز
بیننده : باخان
بی نهایت: اۇج سوز
بئینوا : یازیق ، یوْخسول
ائتیلاف ائله مک  : آنلاشماق ، بیرلشمک
ایبتیدا : اؤنجه ، ایلک
ایبتیکار : یئنیلیک
ابر : بولود
ابریشم : ایپک
ابزار : یاراق ، دیلک
ایبطال : پوْزما
ایبلاغ ائله مک  : چاتدیرماق
ایبهام : آنلاشیلماز
ایتیحاد : بیرلیک
ایتتیصال وئرمک : بیتیشدیرمک
ایتتیفاق : اوْلانیش
اوْتوبان : گئن یوْل
اثر : ایز ، قالیق
اثر انگشت : بارماق یئری
ایجتیماع : توْپلانتی
اجنبی : یابانجی
ائحتیرام : سایغی
ائحتییاج : ایسته ک
ائحساس : دۇیغو
ائحضارییه : چاغریش کاغازی سی
ائحیا ائله مک  : ساملا ماق ، جانلاندیرماق
ایختیتامییه : قۇرتولوش
  اۇیوشمازلیق
ایجازه ، دئم آلیش ، بوْشوق
ایختییاری : کؤنولجه
ایغفال ائله مک : قۇرشاماق
اخلاق : تؤرل
اخیرن : بۇ یاخیندا ، تزه لیکده
ایزدیواج : ائولنمه
ایداره : باخانلیق ، ایش یئری
ایداره : دوْلاندیرماق
ایدامه و دۆنباله : آرد ، اۇزانتی
ادب : قاناجاق
شفاهی ادبییات: ائل سؤزو
ایدیعا : اؤز سؤزلوک
ادوییه : تاملیق ، دادیم
اذییت اوْلماق : اینجیمک
ایراده : ایستنج
ایرتیباط : باغلانتی ، ابلگی
ایرث یئتیرمک : آتادان چاتماق
اوْردیبهئشت  آیی: قیزاران آی
ارزان : اۇجوز
ارزیش : دیئَر،دگر
ارزیاب‌لیق ائله مک : دئیَرله مک‌
ایرسال ائله مک : گؤندرمک
ارشد : ایلکین
ارره : میشار ، بۇخچو
ایزدیحام : باساباس ، اؤیکوم
 صمیم- قلب دن: اۆرکدن
از قبل،قبلن، : قاباقجادان ، ‌اؤنجه دن
ایسارت : تۇتساقلیق
اساس : تمل ، دۆزگو ، باشغی
اسباب بازی :اوْیونجاق ، قولچاق
ایستاندارد : اؤلچونلو ، دۆزگو
ایستیبداد : ایتکلیک ، زوْرلوق
ایستخر : گؤلمه جه ، چیمریک
ایستیراحت ائله مم : دینجلمک
ایستئعفا : ایشدن چیخما
یستیفاده ائله مک : قۇللانماق
ایستیقامت : دایانیش
ایستیقبال ائله مک : قارشیلاماق
ایسفند آیی: بایرام آیی
اسیر : تۇتساق ، تۇتوقلو
ایشاره : گؤسترمه ، بئلگی
ایشتیباه : یالنیش ، یانلیش
ایشتیباه ائله مک ، یانیلماق،یانغیلماق
ایشتیراک ائله مک : قاتیلماق
اصلییت : کیملیک
اۆصول : یؤندم
ایضافه : آرتیق
ایضطیراب : بون ، تؤکونتو
ایطاعت ائله مک: بوْیون اگمک
ایظهار- نظر : سؤز اوزه چیخارتما
ائعتیباری : سایماجا
ائعتیراض ، قارشیلیق ، دیللنمه
ائعتیراض ائله مک : دیللنمک
ائعتیراف ائله مک : کؤنمک
ائعتیقاد : اینام
مؤعتقید : ایناملی
ایفتیخار : اوْنور
افسانه : آنیز ، اولامیش
افسۆرده : اؤزگونلو ، سوْلموش
ایفشا : آچیقلاما
اوْفوقی : یاتای
ایقامت : دۆشرگی
اقللییت : ، آزینلیق
ایقیانوس : تالای
اکثرییت : چوْخلوق
ایلتیماس ائله مک : یالوارماق
ایمتاحان : سیناق
امر : بۇیوروق ، یارلیق
ایمکان ، ائحتیمال : اوْلاناق
ایمتیناع ائله مک : ال چکمک
ایمتییاز : اۆستونلوک ، اردم
ایمداد : یاردیم
سرسبز،یام یاشیل،
نۇر ایٛشیق
پسند ائله مک،بئَینمک‌،[‌ بگنمک ]
 چوْخلو بئله کلمه لر
مدرسه میز اوْلمادیغین دان دوْلایی کلمه لری میز آرادان گئتمک ده دیر

تورکجه میزین یازماسی, [01.09.18 15:42]
ماعادلات بؤلومو


تشککۆر ائله مک‌: سایناماق - saynamaq (شاهمرسی) تانساماق - tansamaq (شاهمرسی)
شۆکۆر ائله مک : آسیرقاماق - asırqamaq (شاهمرسی)
تاعارۆف ائله مک  : بویور ائتمک - buyur etmək
سرسلامتی وئرمک‌ : دیل آغیز ائتمک - dil ağız etmək
جادو : بویو - büyü جادی - cadı آرغیش - arqış اوْوسان - ovsan اوْیسان - uysan
جادو ائله مک: آرپاماق - arpamaq
افسانه : آرپاق - arpaq اوْوسانا - ovsana
مۇختار - خودمۇختار : اۆزرَک - özərk
ایختییار : اۆزَرکلیک - özərklik
وظیفه : گورئو - görəv
تکلیف : اؤدئو - ödəv یۆکوم - yüküm
(گاهدان وظیفه و تکلیفی  بیر بیلرلر)
جۆبران ائله مک  تلافی ائله مک  : اؤدونله مک - ödünləmək
جۆبران - تلافی : اودونلمه - ödünləmə
رییاضی : اوزبیلیم - uzbilim سایینج - sayınc ساناق - sanaq
رقم : سایجیق - saycıq
حئساب : ساییش - sayış
عدد - نۆمره - شۇماره : سایی - sayı
صیٛفیر : بوْش سان - boş san
ضرب : چارپی - çarpı
ضرب ائله مک  : چارپماق - çarpmaq
تقسیم : بؤلمه - bölmə
تقسیم ائله مک : بؤلمک - bölmək
تفریق - مینها : چیٛخما - çıxma چیخارما - çıxarma
تفریق ائله مک- مینها ائله مک  : چیخماق - çıxmaq چیخارماق - çıxarmaq
 علاوه -  ایضافه : آرتی - artı
جمع ائله مک  - علاوه ائلهمک -  علاوه ائلهمک  : آرتیرماق - artırmaq اکله مک - əkləmək
مۆثبت : اوْلوملو - olumlu
منفی : اوْلومسوز - olumsuz
مۆشتق : تورئو - törəv
توان : گۆج - güc
مۇساوی : ائشیت - eşit اوْلور - olur (رییاضی ده) آربا - arba
جذر : کؤک - kök کؤتوک - kötük
فرد : بیری - birey
زوْج : قوْشا - qoşa
پایه،پایا - اساس : تمل - təməl
مۆحیط : چئوره - çevrə دئوره - devrə
قوْطر : چاپ - çap
شۆعاع : ایشین - ışın
مۆرببع : دۆرتگئن - dörtgen
مۆستطیل : دیک دؤرتگئن - dikdörtgen
مۆثللث : اۆچ‌گن - üçgen
ذۇزنقه : یامۇق - yamuq
مابین : آراسیندا - arasında
حل ائله مک  : چؤزمک - çözmək
تساوی : دنک - dənk
کسر : اسکیک - əskik
مخرج : چیخاق - çıxaq
مساحت : آلان - alan
مۆعددیل : اوْرتا - orta
آیری عبارتی له   : باشقا بیر دئییشله - başqa bir deyişlə
@turk_sozcukler
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [01.09.18 19:25]
پارلاق سؤزلر تۆرک آخاق لارین دان
افغانيستان اصلينده اوغانيستان دير
افغان = اوغان = آغ هۇن

اوغانیستان = آغ هونیستان

آغ هون تۆرک لرديرلر.


بۇنا دا سند'يم وار كي افغان همن اوغان و آغ هون دور

تورکجه میزین یازماسی, [01.09.18 19:33]
پارلاق سؤزلر تۆرک آخاق لارین دان
قوْنماق     qonmaq / ائو            ev

قان / غان/ گان / جان / قانا /گانا / جانا / خانا / خانه / خان / هانه / هانا / / هان / تانا / تانه / وان / وانا / وينا / وين / بين / پين / زمى / زمين / سرزمين/ جين / گين / قين / غين / تين/ ويل / ويله / ويلا / بيل / بئل / بيلا / بيله /  آوا / آبا / آبات / آبات / آباد / آبادان / آوادان / آواد / آوار / اوْوا / ائب / ائو /  / ائوره / ائورن / چئوره / آلان /لان / لانا / لانه
لند / لاند / لن / لين / آن  / پول / پل / پال / بول
ين / يه / يا / آ / ا / وى / ويا / آويا / آوييا / يوُوا / يوُا /

كن / كند / كت / گن / قن / غن / غان /قان / گان  / قالا / قله / قلعه
بئل / بيل / بورگ / بورق / خان / هان / هافن /

آزربايـ +جان / گان / قان
زنـ + جان /گان /قان
شيز+گان /قان /غان /جان
توفار+قان /گان /جان
اير+وان (يئر+وان)
قز+وين (قاز+وين /كاز+وين)
كاس+پين
گر+گان (گر+قان / قر+قان / گان / كر+گان /قان )

اؤتو +كن
تاش+كند (تاش+كن / داش+كند )
هرمز+گان /قان / غان
#يور+قان =يوْرقان به تركى —> لحاف
سير+جان /گان /قان
اصف+هان (اسپَ+هان / سپا+هان)
هگمَ+تان /تانه /تانا = هگمتانه
لوند+ويل /بيل
اردَ + بيل / بئل / ويل =ارآتا +بيل / ويل
مو+غان /قان /گان
#باكى —> #باكو  كى = كن
———————————————
اُس+تان —>ايس/ايز+اس/اوس+تان 👇
———————————————-
داغ+يس+تان = داغس+تان =داغستان
پاك+اس/ايس+تان /پاكس+تان=پاكستان
هند+اوس+تان/هندوس+تان=هندوستان
قزاق+اس/ايس+تان / قزاقيس+تان
ازبك+اس/ايس+تان / ازبكس+تان
عرب+ايس /اس+تان = عربستان
ايس/اس ايز /از +لند /لاند /لان =ايسلند
گر+يز+لند / گريز+لند/لاند/لان=گريزلند

تركستان
قرقيزستان
مغولستان
ارمنستان  / ارمنين /
بر +لين = خرس+لين
چيـ+ين =چين
فن+لاند (فين+لند /لاند /لن )
تركيـ +يه (توركي+يه /يا / تورك+آى )
سوريـ+يه / آسوريـ+يه =سوريه
دوييچ+لند /لن /لند = دوييچلند =آلمان
گيل+آن =گيلان
تهر +آن (طهر+آن)
مازن+در+آن =مازندر +آن = مازندران
هام+بورگ / بورق  =هامبورگ
تايـ+لند
انگل+ستان / انگل+لند
هـُلـ /هولـ +لند /لن /لاند = هلند
نيدر +لن /لاند /لند = نيدرلند / هلند
ايتاليـ+يا = ايتاليا

نـِ /نئـ +پال /پول/  بول =نپال /نئپال

ايستانبول =اس/ايس/ايز + تان+بول /پول/پال /بيل /بئل /بل /پل =استانبول
با+بل/پل/پول/بيل/بئل =بابل
با+بُل /با+بول /پول/پل = بابُل
پرس+پول/بول /بل/ پل+ايس /ايز /اس
=پرس+پول+يس = پرسپوليس

سويـ+يس/ايس/اس/ايز= سوييس
سو+ئز =سوئز

تورکجه میزین یازماسی, [01.09.18 22:31]
‍ جوْغرافی آدلارې، بیر اؤلکه و بیر میللتین تاریخی، کئچمیشی و وارلېغېن دان قایناق لانېب گلن، بابالار یادگارې دېر. هامې سې معنالې و عۆمومییت له آنلاملې آدلاردېرلار. پهلوی لر دؤنمینده هر یئرده یئر آدلارېنې دڲیشیر، تحریف و یا ترجۆمه ائدیردی لر. اۇرمو، سالماس، انزلی، قمشه کیمی آدلارې دڲیشیب یئرلرینه رضائیه، شاپور و بندر پهلوی و شهریضا کیمی قۏندارما آدلار تاخدېلار.
طاغوت رژئیمی حتتا آدلارې وهن تؤره‌دن بیر ایملالار ایله یازېر و تبلیغ ائدیردی. نئجه کی آخماقایا آدېنې اخمقییه، سارې قایا آدېنې ایسه سارقییه کیمی قلمه آلېردې!
اینقیلابدان سۏنرا بۇ آدلارېن چۏخو سۆرعتله اصلینه قایتارېلدې و شاه رژئیمی‌نین نیشانه‌لری، تاریخی آدلار اۆستۆندن سیلیندی.
مؤللیف گؤستریر کی جوْغرافی آدلارېندا سیٛرلار یاتمېشدېر. اۏنلارېن بیر چۏخلارې اساطیری دؤنم لره قایېدېر و مسأله‌نی مییانا miyana سؤزۆنۆن کؤک بیلیم ایضاحېندا اۏرتایا قۏیور. بۇ سؤزجۆڲۆ چۏخ دۏغرو اۏلاراق مای و آنا سؤزجۆک لری‌نین بیرلشمه‌سی حساب ائدیر و تاریخینی مین ایللر بوندان اؤنجه‌یه، یئددی مین ایل قاباغا چکیب آپارېر.
مؤللیف آجې- آجې دیله گتیریرکی مییانادا ان آزې 500 یئرلی کند، داغ، دره و چای آدلارې تحریف اۏلونموشدور. بو تحریفلری اۆچ یئره بؤلۆر:
1. بیرینجی‌سی یئرسیز ترجۆمه یۏلو. نئجه کی: دؤرد ائولر کندینی چهار خانوار یازېرلار.
2. ایکینجی‌سی بنزه‌تمه یۏلو. نئجه کی: کۏسالار آدېنې کوهسالار یازېرلار.
3. اۆچۆنجۆسۆ تام تحریف یۏلو. نئجه کی: گۆل یوردۆ آدېنې سالمان قیٛشلاق یازېرلار.
 
مؤللیف چۏخ یئرلی اۏلاراق دئییر: نئجه کی خلیج فارس آدې‌نېن تحریف اۏلونماماسېنا دیققت و عۆموم میللی غئیرت گؤستریریک، کندلریمیزین ده گؤزل تاریخی آدلارېنې ساخلامالې یېق، اۏنلارېن تحریف اۏلونماسې‌نېن قاباغېن آلمالې یېق.
سؤز یۏخ کی یئر آدلارې‌نېن تحریفی، دوام ائده بیلمه‌ین و کئچیجی اۏلان بیر چیرکین حرکت دیر. ایسلامی نیظاما یاراشمایان و یاپېشمایان بیر یاماق دېر. اهالی هئچ زامان تحریف لره بۏیون اڲمز و اینشاللاه تئزلیکله بۆتۆن جوْغرافی آدلارې، هر جۆره تحریف دن قۇرتولاجاق و و رسمی دفترلرده و تابلولاردا اهالی‌نین تلففۆظ ائتدیک لری اصیل تاریخی آدلار ایشله نه‌جک دیر.
مؤللیف کیتابېنا بیر نئچه تَرک ائدیلمیش و خارابایا دؤنمۆش کندلری میز حاققېندادا لازیٛم اۏلان بیلگی لری وئرمیشدی.
مؤللیفین وئردیڲی بیلگی لر 1395 و بعضن 1396 ـنجی ایله قدَر گۆنجل اۏلموش بیلگی لردیر. جمعییتین سایې، کندده گاز، سۇ، برق و باشقا ایمکانلار، شهیدلر مزارلارې، مسجدلر و مدرسه‌لرین سایې و بۇنا بنزر بیلگی لر دیققت له تۏپلانمېش‌دېر.
بۇندان اؤنجه آقای دوْقتوْر بئهرۇز بئی سیمین‌فر طرفین دن نگاهی نوین به اسامی کهن در شهرستان میانه آدلې کتاب نشر اۏلموش دور. لاکین مؤلفیف بو کیتابدا عئلمی دلیل لره اساسلاناراق یالنېز یئر آدلارې‌نېن کؤک بیلیم لری ( ریشه‌شناسی) حاققېندا دڲرلی نتیجه‌لر چېخارمېش دېر. یعنی کیتاب بیر عئلمی سؤزلۆک ماهیتی داشې یېر. لاکین بحث مئوضوعو  اۏلان کیتابدا هر کند حاققېندا اۏتوزدان چۏخ بیلگی وئریلمیشدی
مؤللیف اؤز زحمتلری‌نین ثمره سی  اۏلان اثرینی داهادا عئلمی‌لشدیرمه اۆچۆن کیتابېن سۏنونا لازیم اۏلان فئهرئستلری‌ده آرتېرمېش دېر ان چۏخ جمعییتی اۏلان کندلر، هادی طرحلری داهادا گئنیش اۏلان کندلر، شهره گؤره ان اوزاق کندلر، اوجا تپه‌لر اۆستۆنده سالېنمېش کندلر داغلار، تپه‌لر‌ دره‌لر و چایلار و مییانا کندیلری‌نین عۆمومی فئهئرست و ایندئکسی همین آرتېرمالاردان سایېلماقدادېر
بورادا تأکید ائتملی‌یم کی مییانا و اطرافېنداکی اۏلان کندلر اؤلکه‌میزین ان اسکی مسکون اۏلونموش یئرلریندن دیر. کندلرین آدلارې بیر چۏخ شاعیرلرین دیوانلارېندا مئوجوددور. میثال اۆچۆن عاباس میرزانېن ملک اششۆعراسې عاجیز گرمه‌رودی بیر چۏخ قصیده‌لرینده بو کندلردن آد آپارېر. مثلن دئییر
نه بلالار اۏلدو دۆشدۆ جانېما بو دهرده
سِیل آپارسېن «قېرخ‌بولاغ» ـې قارا گئیسین «هیندیلان».
من دئمیرم «هیندیلان» پولون «سییه دولان»دان آل،
من دئمیرم «چشمه‌کش‌»دن «قېرخ‌بولاغ»ې قېل روان.
اۆچ یۆز آلتمېش پارا کندین هر بیرینه اۆچ شاهی
یازگیلن قۏی کئیفه باخسېن «قېرخ‌ بۇغلاق» و ،هیندیلان.
 دؤرت مین آلتېن یئرده قالسا یازدېغېن پول‌دان اگر،
یارې سېن وئرسین ،کاسالان، یارې سېنې کندۇوان
 
من بو قییمتلی عئلمی اثرین نشر اۏلونماسېنې، بۆتۆن مییانالې باجې – قارداش لارېم، اۏغوللار و قېزلارېملا بیرلیکده مؤحترم و غئیرتلی مسئول لارا تبریک عرض ائدیرم.کئشکه بۇ کیمی دقیق و عئلمی اینسیکیٛلوپئدیک بیلگیلر احاطه ائدن مجموعه‌لر باشقا شهریستان لار و اۇستان لارېمېز اۆچۆن ده یازېلسېن
معنوی اۏغلوم، اۏنا واختی ایله فخری دوْقتورا عۆنوانی ائهدا ائتدیڲیم، محممدصادیق نائیبی اۆچۆن گله‌جک ایشلرینده اۇغورلار دیله‌ییرم
 
دوْقتوْر ح،دۆرگون،تئهران
19/2/1397

تورکجه میزین یازماسی1-4

تورکجه میزین یازماسی, [10.09.18 14:58]
۲=
فارس دیلی ،فارس قالیبی ،فارس سؤزلری
نه قدر خالقیمیز اؤزونه گلمه ییب دیر ،بیزه قۇرتولوش یوْخدور،
بیر تۆرک دردینی ،دیلی نین قایدا قانونلارینی فارسجا آنلادیرسا قۇرتولوش یوْخدور ،دئمک تۆرک هله اؤزونه گلمه ییب دیر
باخین بۇ شئعیر فارس کلمه سی فارس قالیبی ایله دیر
وبؤنو گؤستریر تۆرک خالقی فارسجانین ائتگی سیندن قۇرتولماییب دیر ،و اؤزونو دیلینی و دیلینده کی اوْلان سؤزلری تانی ماییر ،اؤز دیلی نین قالیبینی بیلمه ییر،
دئمک قۇرتولوشا یاخین دئییلیک
اوْخولسوز تۆرک میللتی

تورکجه میزین یازماسی, [20.09.18 19:18]
☪️ محممد‌امین رسول زاده- ایقبال درگیسی[1914]

بیرینجی بؤلوم 1⃣

                      «عاشورا»

واقعیه‌ی-کربلانی چوْخ ائشیت میشیک. اهلی-بئیتین اوْراداکی مظلومییت لرینی، مین دۆرلو شکیل و نؤع‌ده دینله‌میشیک. عاشورا گۆنونون مظالیمینه هر سنه گؤز یاشی و باش قانی تؤکَرک گل میشیک. گؤزلریمیزله بدنیمیزی زوْرلایاراق بۇ خوصوصدا اجیرلر گؤزتله‌میشیک. یالنیز بۇ، قییامته قدر بؤیوک بیر توفانی-موصیبت قوْپاران واقیعه حاققیندا ان آز ایشلتدیگیمیز و ان آز زحمت وئردیگیمیز بیر شئی واردیر: عاغیل!

حالبوکی بو کیمی ایجتیماعی و سییاسی واقیعه‌لردن ایستیفاده ائده بیلمک و اوْنون کونهونه و حیکمتینه لۆزۇمونجا آشینا اوْْلا بیلمک اۆچون حیسییاتی بیهوده یئره صرف ائدن گؤز یاشلارین دان زییاده بۇندان فایدالی نتیجه‌لر ایستئحصال ائده بیله‌جک عاغیل‌لا گؤز یاشلارینی سیله‌جک و میللت لره تسکین لیک بخش ائده‌جک بۇ بؤیوک قوووته مۇراجیعت ائتملی و عاشورا واقیعه‌سی اۆزرینده دۆشونملی دیر

بۇ دۆشونجه بیزه نه کیمی بیر حیس تلقین ائدی یور؟
ایشته ایکی گۆن سوْنرا میثلی گله‌جک اوْلان بیر گۆن — عاشورا!

یار و انصاری قیریلمیش، یالنیز بیر ایمام! دۆشمن چوخ، آمان یوخ! عرصه تنگ. اؤلوم محققیق. بۇرادان قورتارماق اۆچون یالنیز بیر واسیطه وار: تؤوبه و ایلتیجا!

بیزیم ایندیکی تللقی‌لری میزجه (ایندیکی دئییل، عاشورا شهیدین  دن بیر آز سوْنرا اساسلی بیر صورت آلان “تقییه” فلسفه‌سی نین ظۆهۇر ائله‌دیگی گۆن لرین دۆشونجه‌سینجه ده بئله) بۇرادان چیخیلاجاق یول مؤوجود اوْلدوغو حالدا ایمام اؤلومونه راضی اوْلویوْر. بیدعت ائتمک ایسته‌می  یور! جیسمن اؤلویور. فقط رۇحن زینده اوْلدوغونو ایثبات ائدی یوْر. ایستیقامت-ی-فیکر، ثۆبات-ی-مسلک و بۇنلارین موقابیلین ده وۆجۇدون هئچ بیر اهمییتی اوْلمادیغینی نه مۆَثثیر بیر صورت ده ایظهار ائدی یوْر. بو نؤقطه‌ی-نظردن مظلوم دشت نئینوا هئچ ده مغلوب دئییل دیر. بلکه اوْ غالیبییت'ین ان بؤیوک بیر درجه‌سینی تشکیل ائدن رۇح عظمتی و قلب غلبه‌سینه ناییل اوْلموش بیر مۇجاهید-ی-حقیقی دیر.

آردی وار...

☪️ @Historical_turk

تورکجه میزین یازماسی, [20.09.18 19:18]
محممد‌امین رسول زاده-ایقبال درگیسی(1914)

ایکینجی بؤلوم 2⃣


                                  «عاشورا»

  حوسئینی مظلوم بیلیب ده حالینا آغلادیغی میز حالدا هر قیپیٛسم بلا و موپۆصیبت لری آنجاق آغلاماق و یالنیز آغلاماق طریقی ایله ایستیقبال ائتمک مظلومییتینه اؤیرنن بیزلر، ایمامین بۇ بؤیوک رۇحو ایله آشینا اوْلوب اوْنا ایمتیثال [بیر امری یئرینه یئتیرمک] ائتمک خیالیندا هئچ اوْلمویوروز. بلکه ده بۇ حال کربلا شهیدینی قبرینده ده راحاتسیز ائتمکده‌دیر.

دین، فیکیر، عئلم و میللت نامینه شهید و مظلوم اوْلانلار بشرییت تاریخی ایله ایسلامییت تاریخین ده چوْخدور. بۇنلار همیشه و هر بیر میللت آراسین دا تقدیم اوْلونار و آدلاری ائحتیراملا آنیلار.  بۇ، کیمی‌لر حاققیندا گؤستریلن ان بؤیوک ائحتیرام، اوْنلارین بؤیوکلوک لرینه ایمتیثال ائتمک دن عیبارت دیر.

عقیده، آمال و مسلکی یوْلوندا اؤلومونه راضی اوْلوب دا نفسینی فدا ائدن کیم اوْلورسا-اوْلسون بؤیوک‌دور
و بۇ بؤیوکلوک تقدیره شایان و تحسینه مۆستحق‌دیر

عاشورا گۆنو بیزه بؤیله بیر اخلاق تربییه‌سی وئرمک ایقتیدار و صلاحییتین ده ایکن، ائی‌واه کی، بیز اوْنو باشقا تۆرلو قاندیق، هر شئیده اوْلدوغو کیمی بۇرادا دا نارفته بیر یوْلا دۆشدوک. حۆسئین (ع) ایناندیغی و ائعتیقاد ائله‌دیگی فیکری اۆستونده اؤلمه‌یینجه اؤزونون ابدی بیر رحمته ناییل اوْلا بیلمه‌یه‌جه‌یینی گؤسترمیش ایکن، بیز “من-من، اوْ-اوْنا، اوْ-اوْ یانا” تیمثالین دان دؤرد اللی یاپیشیب سعادتدارینی اۆچ-دؤرد قطره گؤز یاشی مۆقابیلین ده وئریله‌جک قدر اۇجوز بیر شئی ساندیق.

فقط ای ماتمگران، آرتیق بۇراسینی دۆشونمک زامانی دا گلمیش دیر. سیز کربلا واقیعه‌ی-جانسۇزینه آغلاییرسی نیز. فقط تاریخی-هیجری نین ایل باشچیسی اوْلان تازه محرم ده بیر آز اؤزونوزو توْخدادیب کئچن ایل لره باخی نیز، حقیقی بیر نظری-عیبرتله باخمیش اوْلسانیز کربلانین بیر چوْخ واقیعه‌لر گؤره‌جک سی نیز. ایشته بۇ واقیعه‌لری ده دۆشونونوز. اوْنلار دا سیزین نظر دیقتی‌نیزی جلب ائتسین. فقط یالنیز بیر ریجا ائدرم کی، آرتیق بۇ واقیعه‌لره آغلامایی نیز.

چۆنکی آغلاماق دینی واقیعه‌لرده، روح و ایمانین نزاهت و ایستیراحتی اۆچون لازیمی بیر شئی ایسه ده، دونیا ایشلری نده فایدا گتیرمز. طبیعت اوْلدوقجا غدار و بی‌رحم‌دیر. گؤز یاشلارینا ذره قدری اهمییت وئرمز. گۆلمه‌یه، آغلاماغا قارشی لاقئیددیر. هله آغلاماقدان بیر آز دا زهله‌سی گئدر. چۆنکی آغلاماق عجز علامتی دیر. عاجیزلرین ایسه طبیعت ان بیرینجی دۆشمنی‌دیر. قۆووتلی اولانلاری ساخلار، ضعیف اوْلان لاری از‌ر، بۇدور اوْنون رفتاری. سیز گلین ده بو خاصیتین دن اؤترو اوْنا کجمدار دئیینیز. فقط بۇ اوْنون گئتدیگی دوْغرو بیر یوْلدور.

تازه ایلیمیزده کؤهنه‌سینده‌کی ایتیردیک لریمیزی تلافی ائتمک ایسته‌ییرسک، گلن محررمه قدر آغلاناجاق حاللاردان بیر آز اوْلسون، اؤزوموزو خیلاص ائتمک آمالیندا ایسک، فلگین “کجمدار” اوْلدوغونو آنلایالیم و بؤیله بیر ظالیمه قلبه چالا بیلمک اۆچون اینسانی بوْشالدان گؤز یاشین دان دئییل، فیکیر ایستیقامتی و عقیده ثۆباتی ایله عمل‌پرورلیک دن کؤمک گؤزله‌یه‌لیم. بؤیوک عاشورانین مۆعظظم شهیدینه ایمتیثال[امر]ائده‌رک رۇحی-قهرمانلیغی نی درک ائده‌لیم
 کی، ان بؤیوک اجری ده آنجاق بۇندان آلا بیلریز!

سوْن

☪️ @Historical_turk

تورکجه میزین یازماسی, [21.09.18 15:58]
روسیا'نین تۆرک دیلینی بؤلمه چابالاری


روسیا'دا ائییتیم داها چوْخ کوْمونیست پیٛروپاقاندا و روس‌لاشدیرمانین آراجی اوْلاراق قۇللانیلمیش دیر. چارلیق و سوْویئتلر دؤنم لرینده پیٛروفسور کوهن و نیکولای ایلمینئسکی’نین (۱۸۹۱-۱۸۲۲) یؤنتم لری تۆرک کؤکنلی خالقلاری بؤلمک ایچین قۇللانیلمیش دیر. ایلمینئسکی روسلاشدیرما ایچین چئشیتلی اؤنری لرده بؤلونموشدو؛ خیریستییانلیغا دؤندورمه، روس دیلی‌نین یایقینلاشدیریلماسی، و روسیا’نین کوْنترولو آلتینداکی باشقا اۇلوسلارین دیل لرینی و کۆلتورلرینی یوْزلاشدیراراق بؤلمک.

ایسماعیل قاسپیرالی تۆرک لهجه‌لری آراسینداکی کیچیک فرقلی‌لیک‌لری اوْرتادان قالدیرمایی دَ‌نه‌میش و بلیرلی بیر یئره قدر بۇنو باشارمیشدی. اؤته یاندان، ایلمینئسکی و کوهن’ون یؤنتم لرینه گؤره، تۆرک لهجه‌لری آراسینداکی کیچیک فرقلی‌لیک‌لر آبارتیلاراق، فرقلی تۆرک دیل لری یاراتما چاباسیندا بؤلونولموشدور. بۇ پوْلیتیکا یئترینجه باشاریلی اولموش، ۱۹۹۰’لاردا، رۇس'لارین یاراتدیغی بۇ یئنی میللت لر (اؤرنڲین  آزری و قازاق) بیربیرینی آنلاماق دا بؤیوک اوْراندا چتینلیک چکمک ده و بۇ نه دنله ده ایلَتیشیم ایچین اینسانلار، روس دیلینی قۇللانمایی یییه له‌مک ده‌دیرلر.

سوویئتلرین آلفابئلره یؤنه‌لیک پولیتیکاسی دا اؤنم داشیماق دادیر. تورک‌لرین قوللاندیغی لاتین آلفابئسی ایکینجی دۆنیا ساواشی’نین باشلارین دا "کیریل" آلفابئسی ایله دڲیشدیریلمیش دیر. هم ده یاراتدیقلاری هر تۆرک بوْیو ایچین فرقلی بیر کیریل آلفابئیی ایجاد ائده‌رک.

لاتین آلفابئسینی کیریل آلفابئسینه چئویرمه‌نین بیرچوْخ نه دنی اوْلابیلیر. اؤنجه‌لیک له، تورکییه’نین ۱۹۲۰’لرده لاتین آلفابئسینی قبول ائتمه‌سی‌نین روْلو واردیر. تورکییه’نین قبول ائتدیگی آلفابئیی ایله سوْویئتلر’ده‌کی مۆسلمان کؤکنلی‌لرین قۇللاندیغی لاتین آلفابئلری تامامن عئینی اولماسا دا روسلار یئنه ده راحاتسیز اوْلموش و تۆرکییه’نین تۆرک دونیاسینی ائتکی له‌مه‌سیندن چکینمیش اوْلابیلیرلر. بۇ نه دن روسلارین اوْ زاماندان گۆنوموزه ‌دک قۇللانیلان یئنی کیریل آلفابئسینی اوْرتایا آتماسین دا روْل اوْینامیش دیر.

ایکینجی اوْلاراق ایسه یئنی آلفابئلر اوْرتایا قوْیاراق، تۆرک‌لرین قافاسی تکرار قاریشمیش، کۆلتورل دڲرلر تکرار تخریب ائدیلمیش دیر. بۇ دۇروم ایسه سوْنوج دا سوْویئت وطنداشی اوْلوشدورما، اۇلوسلاری پارچالارا بؤلمه، کۆلتورلرینی یوْزلاشدیرما، اوۇلوسلارلا روسلار آراسیندا دوْستلوق قۇرما آماج لارینا دا خیدمت ائتمه‌ده ا‌یدی.


BİR OLALIM, İRİ OLALIM, DİRİ OLALIM
@BirDiri

تورکجه میزین یازماسی, [28.09.18 00:52]
نئجه یازاق: جان/ جن/ دک

آشاغی داکی جۆمله‌لرین هانسی دۆزگون‌دور:
– تبریزه‌جک اوْنونلا یوْلداش اولدوم.
– تبریزه‌دک اوْنونلا یوْلداش اولدوم.
– تبریزه‌جن اوْنونلا یوْلداش اوْلدوم.

آشاغی داکی جۆمله ‌لرین هانسی دۆزگون‌دور.
– بابک قالاسینا‌جاق یۆرودوم.
― بابک قالاسینادک یۆٍرودوم.
– بابک قالاسیناجان یۆرودوم.

یۇخاری داکی جۆمله ‌لرده "تبریزه‌جک" و "قالاسیناجاق" اؤرنک‌لری یانلیش‌دیر. بۇنون اۆچون بئله حال‌لاردا آنجاق  "جن/ جان" و "دک" اک‌لرین دن یارارلانمالی ییق. باخمایا‌راق کی، بۇ ایکی اک بیر باخیم دان بیربیرلرین دن سئچیلیرلر.

فارسجا "تا" آنلامینی داشی یان "دک" اکی همیشه سؤزجوڲه یاخین یازیلیر، اؤزون دن قاباقکی سؤزون سسلی حرف‌لریله اۇیوشمور:
ــ تبریزه‌دک اوْنونلا یوْلداش اوْلدوم. بابک قالاسینادک یۆرودوم.
 
آمما "جن/جان" اکی اؤزون دن قاباقکی سؤزه یاخین یازیلیر، "سس اۇیومو" قانونو باخیمین دان ایسه سؤزون سوْن سسلی حرفی ایله اوُیوشور:
ــ [جودارین] قارداش‌لاری اوْ واختاجان بیربیریندن قاضی یه شیکایت ائله‌دیلر کی، آخیردا پۇل‌لاری تام ال‌لریندن چیٛخدی، اۆچو ده تام کاسیبلاشدیلار. (مین بیر گئجه، ج 6، س 7) [جودار] گون اوْرتا‌دان خئیلی کئچه‌نه‌جن ائله هئی بیر یئردن باشقا یئره کئچیب توْر آتدی. (مین بیر گئجه، ج 6، س 10)

#قواعد

تورکجه میزین یازماسی, [10.10.18 21:53]
تۆرک دیلی ایله  فارس لهجه سی نی تۇتوشدوراق
تۆرکجه‌
سئو یئتر ،
اۆچ بؤلوم‌ دور
فارسجا
دوست داشته باش کافی است
یئددی بؤلوم
کافی عربجه دیر
تۆرکجه‌
سئو‌ منی
اۆچ بؤلوم
فارسجا
مرا دوست داشته باش‌
آلتی‌‌ بؤلوم[ بخش ]
تۆرکجه
یئنی بؤلوم
دؤرد بؤلوم‌
فارسجا
قسمت جدید
بئش بؤلوم‌
قسمت عربجه
جدید عربجه

دیلین اؤزونون سؤزو وار چتین کؤمک‌ آلار
لهجه نین سؤزو یوْخدور کؤمک‌سیز یاشامینی سۆردوره بیلمز
یازان ائل سئون
آنا دیلیمیزده یاراق
آنا دیلیمیزین گۆجلو اوْلدوغونو گؤسترک‌‌

تورکجه میزین یازماسی, [23.10.18 16:39]
بوگون بؤیوک نادیر شاه'ین (۱۷۴۷-۱۶۸۸) دوغوم گونودور.


نادير شاه کيمدير؟

تاريخده يئني چيزگي آچان بير شاه. بؤيوک رئفورميست. نادير هانسي شرطلرده اورتايا چيخدي؟ صفويلرين چؤکوشو و اؤلکه‌نين افغانلار طرفيندن ياغمالانديغي بير اورتامدا خالق بير قورتاريجي بکله‌ييردي. خالقي ايشغالا قارشي اؤرگوتلنديره‌بيله‌جک بير اؤندر بکلنتيسي واردي و ضرورت بونو گرکديريردي.

بو آچيدان "ضرورت بيلگه‌ليکدن داها گوجلودور." تام دا بو ضرورت اوزرينه نادير مئيدانا چيخميشدير. ناديردن اؤنجه گوجلو بير مدنيیت ميراث قالماميشدي. کوتله‌ني اؤرگوتلنديرمک اوچون بعضاً آوشار شاه آقرئسيو داورانماق زوروندا قاليردي. چونکو ايصلاحاتي قارشيسيندا عوام کیتله ديره‌نيردي.

اؤزلليکله ده سلطنته يوکسلديکدن سونرا بؤيوک و کؤکلو دڲيشيکليکلر ياراتماغا باشلاميشدي. بو اينقيلابي دڲيشيک‌ليک‌لري بؤيوک بير ايمپئراتورلوقدا اويغولاييب اونو قورومساللاشديرماق قولای ايش دئييلدي.

توپلومون ياشام بيچيمي‌نين موختليف قاتمانلارينا يئرلشميش اولان تؤره‌لری و گله‌نکلری تاريخدن سيلمک اوچون بير عؤمور يئتمزدي. بو اويقولامالار بير نئچه قوشاق داوام ائتمه‌لي ايدي. لاکين آوشار شاهين باشلاتديغي اينقيلابي دڲيشيملر داوام ائتمه‌دي. اؤلدورولوشوندن سونرا تکرار گئري يه دؤنولدو.


نادیرشاه و تورکجه:

آوشار دؤولتی نین قوروجوسو نادیر شاه‌ین تورکجه‌یه اؤنم وئرمه‌سی حاقدا بولجا قایناقلار مؤوجوددور. قیسا سوره‌لی سلطنتی بویونجا آوشار شاه سورکلی تورکلوگو و تورکجه‌نی اؤزومسه‌میشدیر. "دانیشیقلاریندا تورکجه‌نی یئیلردی. فارسجا بیلدیگی اولموش، آنجاق عربجه‌سی حاقیندا بیلگی یوخدور." "بوتون توپلانتیلاردا تورکجه دانیشماغی یئیله‌ییردی." "حربی دویورولاری، مکتوبلاری جارچیلار، یاساووللار و چاووشلار تورک دیلینده اوخویور، دویوروردولار.

" کلات‌دا آوشار شاه‌ین اؤز زامانیندا قایالیقلارا یازیلمیش تورکجه شئعرلر و داش یازیتلار واردیر. "کلات'ا گیریش بؤلومونده گولبن آوشار دییه بیر شاعیرین آوشار شاه حاقیندا تورکجه یازدیغی شئعری قایالیقلارا قازیلمیشدیر. بو شئعرده شاعیر "قیلینج اوغلو نادیر شاه"ی وصف و مدح ائتمیشدیر. آنجاق شاهین اؤلدورولوشوندن سونرا کتیبه‌نین یاریم قالدیغی آچیقجا گؤرونمکده‌دیر. چونکو بعضی یازیلار یاریم قالمیشدیر."

آراشدیریلاجاق اولورسا، او دؤوره عاید شئعر و شئعر پارچالاری ایله قارشیلاشماق مومکوندور. آنجاق دیل قونوسوندا آوشار دؤورونو دیگر دؤورلردن فرقلندیرن ان اؤنملی مسئله تورکجه سؤزلوگون یازیلماسیدیر. سؤزلوگون یازاری آوشار شاه‌ین چوخ گووندیگی مئهدی خان استرآبادی‌دیر. سؤزلوگو آوشار شاه‌ین تؤوصییه‌سی اوزرینه یازدیغی بللی اولور.

"استرآبادی، آوشار شاه‌ین قتلیندن سونرا تقریبن ۲۰ ایل یاشاسا دا، نادیر شاه‌ین زامانیندا، شاهلا ایلیشکیده اولاراق و شاها بیلگی وئره‌رک "سنگلاخ" کیتابینی یازدیغینی بیلدیرر." آوشار اؤلکه‌سینده ان اؤنملی دیل حادیثه‌سی تورکجه ایضاحلی لوغتین یازیلماسی اولموشدور. سؤزلوگون یازاری میرزه مئهدی خان، آوشار دؤولتی‌نین "وزیرول ممالیک"ی، یعنی دیش ایشلری باخانی و دیگر ساحه‌لرده دؤولت ایشلریندن سوروملو شخص اولدوغوندان آوشار شاهلا سورکلی ایرتیباطدا اولان ۵-۴ کیشیدن بیری اولموشدور…

میرزه مئهدی خان، آوشار دؤولتی‌نین ان آیدین، کولتورلو و بیلگه یئتکیلی‌لریندن بیری اولموشدور. اونون بیلگه‌لیگی یازدیغی "سنگلاخ" سؤزلوگونده ده آچیقجا سئزیلمکده‌دیر.


ایلگیلی یازی:
میرزه مئهدی خان استرآبادی، سنگلاخ سؤزلوگو و نادیر شاه‌ین تورکجه‌چیلیگی


BİR OLALIM, İRİ OLALIM, DİRİ OLALIM
@BirDiri

DİRİLİŞ

تورکجه میزین یازماسی, [17.01.19 19:56]
Dilimizdə Otuz-iki hərf var
دیلیمیزده اؤتوز ایکی حرف وار

1.Aa:آ
2.Bb:ب
3.Cc:ج
4.Çç:چ
5.Dd:د
6.Ee:   ائ.ئ
7.Əə: ا.ه
8.Ff:ف
9.Gg:گ
10.Ğğ:غ
11.Hh:ه،ح
12:İi:اي
13.Iı:  ایٛ
14.Jj:ژ
15.Kk:ک
16.Ll:ل
17.Mm:م
18.Nn:ن
19.Oo:  اوْ
20.Öö:اُؤ
21.Pp:پ
22.Qq:ق
23.Rr:ر
24.Ss:ث،س،ص
25.Şş:ش
26.Tt:ت،ط
27.Uu اۇ
28.Üü   اۆ،
29.Vv:و
30.Xx:خ
31.Yy:ي
32.Zz:،ذ،ز،ض،ظ

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
Mənim Anadilim dillərin anasıdır

📚🆔  @Turkce_Mektebi

تورکجه میزین یازماسی, [04.02.19 19:52]
اوْخویاق_و_اؤیرنک

حورمتلی دیلداشلار
  آنا دیلیمیزده اوْخویوب و اؤیرنک

سقف دهان = داماق
طحال = دالاق
کیسه صفرا = اؤد
غده = وزه،بادامجیق
فرق سر = باشین قاپاغی
فک = انگ
کلیه = بؤیرک
کبد = قارا جیڲر
لوزه = بوغاز وزه سی
مغز استخوان = ایلیک
مردمک= ببک
روده = باغیرساق
پوست = دری
شش = آغ جیڲر
معده = قۇرساق
قلب = اۆرک
اؤز سؤزلریمیزی ایشلَدک
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [09.02.19 13:04]
#دۆز یازاق_
دۆز اوخویاق

❌فروشا قویوب
✅Satışa qoyub ساتیشا قویوب

❌نمنه خرید ائدیب سیز؟
✅Nəmənə alıbsız(sınız)
نه  آلیب سیز(سینیز) ؟

❌داغ ریزش ائدیب دی
✅Dağ ağnayıb داغ آغناییب

❌خاطیریمده دیر
✅Yadımdadır یادیمدادیر

❌دانلود ائدیرم
✅Endirirəm ائندیریرم

❌رگلری توتولوب
✅Damalrları tutulub
دامارلاری تۇتولوب

❌سقف ریزش ائدیب دی
✅Dam cumub(dur)
دام جۇموبدور

 

______________🌸🍂🌸👇👇👇
بیزه قوشولون

@ana_dili_ana_yurdum

تورکجه میزین یازماسی, [16.02.19 12:36]
Dilimizdə Otuz-iki hərf vardır
دیلیمیزده اؤتوز ایکی حرف واردیر

1.Aa:آ
2.Bb:ب
3.Cc:ج
4.Çç:چ
5.Dd:د
6.Ee:   ائ.ئ
7.Əə: ا.ه
8.Ff:ف
9.Gg:گ
10.Ğğ:غ
11.Hh:ه،ح
12:İi:اي
13.Iı:  ایٛ
14.Jj:ژ
15.Kk:ک
16.Ll:ل
17.Mm:م
18.Nn:ن
19.Oo:  اوْ
20.Öö:اُؤ
21.Pp:پ
22.Qq:ق
23.Rr:ر
24.Ss:ث،س،ص
25.Şş:ش
26.Tt:ت،ط
27.Uu اۇ
28.Üü   اۆ،
29.Vv:و
30.Xx:خ
31.Yy:ي
32.Zz:،ذ،ز،ض،ظ
@anadilimizinyazmasi
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [02.03.19 22:16]
[ Audio file : Agalar Bayramov -  'Shriyar' ( S.Buta )  ]
بئله یازمایاق
حیدربابا

آقالار_بایرام_اوو سسینن

یاداوْلسون حضرت شهریار
بئله یازاق
حئیدربابا
آغالار بایراموْو
سسی‌ایله
یاد اوْلسون شهرییار حضرتلری

تورکجه میزین یازماسی, [03.03.19 21:19]
بئله یازاق دوْستو،نئیلیرم،
آغلاییب،
گۆلمه ین،
اۆرکدن،
سیلمه ین،
بیلمه ین،
اۆسته،محببت،بؤلندن ،اؤلندن،ییٛغیب،عاطیفه،باغلایا،
بۇلوت.
گۆرولله ییب،
باغلایا،چاغلایا
،گؤز یاشی ایله
آنا دیلیمیزد ه یازاق،
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق
ایملا قایدالارینا دیققت ائدک
نجۆر گلدی یازمایاق
اؤیرنک یازاق
یئل گتیرسه نئیلیرم

تورکجه میزین یازماسی, [03.03.19 21:28]
فرهنگ = اکینجسل(əkincsəl)
فرهنگی = اکیجسل( əkincsəl )  

 


فرهنگ لۆغغت = سؤزلوک(Sözlük)

فارسجا سۆزجوک لری دیلیمیزدن پوزاق
جئیران

تورکجه میزین یازماسی, [03.03.19 22:43]
بئله یازمایاق
گۆلۆم سنسن ، باغیم سنسن، گۆلۆستانیم بهاریمسان

اگر بیر قوش اۇلارسام من خزانسیز لاله زاریمسان

منه مرێم ، منه عیسی ، منه توورات ،  منه انجیل
سنین عئشقینده سنعانم ، منیم نازلی خماریمسان

گۇنوز آێدین سحریز خئێیرلی ، ایشلریز اوغورلو اۇلسون
سلاملار چهروانیما
سلاملار آذرباێجانین قلبی اورمو ێا
سلاملار آذرباێجانین باش کندی تبریزیمه
سلاملار آذرباێجانین هر بیر شهرینه و هربیر  کندینه

من گؤێلیێم ، من ێئرلیێم من ایرانلی ،  من تورانلی
من اۇ تاێلی ، من بو تاێلی ،  من اۇ ێانلی ،  من بو ێانلی
من اوْرمانلی ، من دنیزلی ،  من داغلی من آرانلی
من باکی لی ، من گنجه لی ، قارا باغلی ، مغانلی
من اورمولی ، من تبریزلی ، من زنگانلی ، قارا داغ لیێام
من دونێادا شرفلی ێورد آذرباێجان اوغلوێام
ێاشاسین آذرباێجانین هر بیر شهری و کندی
بئله یازمایاق

تورکجه میزین یازماسی, [03.03.19 22:45]
بئله یازاق
گۆلۆم سنسن ، باغیم سنسن، گۆلۆستانیم باهاریمسان

اڲر بیر قۇش اوْلارسام من خزانسیز لاله زاریمسان

منه مرێم ، منه عیسا ، منه تؤورات ،  منه اینجیل
سنین عئشقینده صنعانام ، منیم نازلی خۇماریمسان

گۆنوز آیدین سحریز خئییرلی ، ایشلریز اۇغورلو اوْلسون
سالاملار چؤهره وانیما
سالاملار آزربایجانین قلبی اۇرمویا
سالاملار آزربایجانین باش کندی تبریزیمه
سالاملار آزربایجانین هر بیر شهرینه و هربیر  کندینه

من گؤیلۆیم ، من یئرلییم من ایرانلی ،  من تۇرانلی
من اوْ تایلی ، من بۇ تایلی ،  من اوْ یانلی ،  من بۇ یانلی
من اوْرمانلی ، من دنیزلی ،  من داغلی من آرانلی
من باکیلی ، من گنجه'لی ، قارا باغلی ، مۇغانلی
من اۇرمولو، من تبریزلی ، من زنگانلی ، قارا داغلییام
من دونێادا شرفلی یۇرد آزربایجان اوْغلویام
یاشاسین آزربایجانین هر بیر شهری و کندی
بئله یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [13.03.19 21:41]
۳- معناجا ضید اولان ایکی سؤزون بیرلشمه سیندن عمله گلن مۆرککب سؤزلر .
اؤرنک

وار-یوخ
 باجی - قارداش
 ،دره - تپه
 یئر - گوی
آشاغی - یوخاری
 آز - چوخ
 آتا -  آنا ، آنا
آنا - بالا
ایت - قورد
قویون - قوزو
آغ - قارا
ائو - ائشیک
سحر -  آخشام
گئجه - گوندوز
یاش - قورو
قیز- اوغلان
آرواد-کیشی
ارکک - دیشی
سن - من
اڲری - دوز
باش - آیاق
 اویان -بویان
 آرتیق - اکسیک
 آج - توخ
داغ - دره
قار - یاغیش
 یاخشی - پیس ...

علی بڲ جبباری

تورکجه میزین یازماسی, [18.03.19 13:08]
✍🏻✍🏻  یئر گۆنو  ✍🏻✍🏻

ایل‌ین سوْنونجو اوْد گۆنو(چرشنبه گونو) اینانجا گؤره  یئر اوْیانیر، توْرپاق نفس آلیر. بۇ گۆن  خالق آراسین‌دا «یئر گونو»، «ایلین آخیر چرشنبه» و یا «توْرپاق چرشنبه‌سی» آدلانیر.
دئملی توْرپاق آرتیق أکینه حاضیر اوْلور وَ اوْنا توْخوم سپمک اوْلار.
ایندییه قدر سۇ، اوْد، یئل گونلری آرخادا قالیب وَ بو گون ( یئر گونو)، آخشامی سئوینجله کئچیریله‌جک.

بۇ بایرام آزربایجان خالقینین تاریخی کؤکۆ ایله باغلی اوْلدغوننان عادت-عنعنه‌لرله زنگیندیر وَ بو موناسیله  آچیلان سۆفره‌ده فرقلیدر.

بالیق پولوْو ، پاخلاوا، شکر چؤر‌ڲی ، کیشمیش، پۆسته، بادام، بوْیانمیش یۇمورتالار سۆفره‌لری بزه‌ملیدیر.
چرشنبه‌لرده اۇلدوغو کیمی، آخشامیندا تونقال(اوْد) قالانیر، ائوین اوْتاقلا،ریندا عاییله اۆیه لرینین( عۆضولرینین) هر بیرینین آدینا شام یاندیریلیر.

بۇ گۆنۆن أن گؤزل عنعنه‌لریندن بیری پای آپارماق وَ آهیلارا ٬یوْخسۇللارا ٬دردلیلره ٬یاسلیلارا باش وۇرماقدیر.
آداخلی پایی ( قیزلار کی آداخلانیب وَ توْی اوْلمامیشدیر بَڲ اوْنا پای آپارار)
گلین پایی (قیزلارکی ائولنیبلر اوْنون‌‌اۆچۇن آتالار ٬آنالار٬ قارداشلار و بؤیۆک باجیلار پای آپارار)
یوخسول پایی(وار‌لیلار یوْخسۇللارا پای وئررلر)
یاسلی پایی(یاخینلاریندان بیریسی اؤلن اوْلسا تانیشلاری پای آپاریب اوْنلاری یاسدان چیخاردار)
آنا پایی – آتا پایی(اۇغول قیزلار قوْجا آتا٬ آنلارینا پای آپارارلار)  

بو گئجه نییت ائدیب قۇلاق فالینا دۇرارلار.
 پاپاق آتمادا شال ساللامادا  قدیم عادتلریندندیر
 ائو ییه‌سی پاپاغا  بایرام سؤوقاتی ییغاراق اونو قاپییا قوْیور.
بو گۆنلر دؤرد چرشنبه‌لر عنعنه‌سی بیر یئره گلمیش و بۆتون چرشنبه‌لر دبلری (سۇ٬اوْد٬یئل وَ توْرپاق) هامیسی یئر گۆنۆنه توْپلانمیشدیر
یئر گۆنۆمۆز وَ چرشنبه بایرامینیز مۆبارک اوْلسون
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی لاتین الیفباسی کیمی
آرا وئرمه دن یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون  یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [19.03.19 16:57]
نوْوروز، یئنگی گون، یئنی گون بایرامی
"نوْوروز" مسئله سی مطرح اولدوقدا بو سؤزجوک (کلمه) بوگون فارسجا گؤرونسه ده، "نوْوروز" سؤزجوگو قورولوش و "فونئم" باخیمیندان فارسچا بیر کلمه دئییل، ایچَریک (مؤحتوا) باخیمیندان هر هانکی بیر دیلدن اولدوغو کیمی فارسجایا داشینمیش بیر مدنی کلمه (Kulturwort) ساییلار. دئمک، فارس دیلی نین صۆفت و موصوف قورولوشونا اساسن فارسجادا صۆفت آددان اؤنجه ایشلنمدیگی اوچون "روز نو" کلمه سی بیتیشیک "نوْوروز" یازیلماسینا باخمایاراق هر هانکی بیر دیلدن صۆفت و موصوف "یئنی گون (نوْوروز)" دئیه فارسجایا چئویریلمیش (ترجومه اولونموش) بیر "غلط  ساییلار. بو ایشلک (راییج) غلط کلمه نین فارسجادا یئرینه اوتورماسی "نوْوروز" بایرامی نین تاریخی باخیمدان "ایرانییت" و "فارسلیق" ایله ایلگی و ایلیشگیده اولمادیغینی و یالنیز چئویرمه و ترجومه یولو ایله "ایران دیل قوروپو" آد وئریلمیش خالقلارا باشقا حاکیم خالق و حاکیملر طرفیندن تحمیل اولدوغونو سرگیله میش مقام ساییلار. دئمک، "یئنگی گون و یئنی گون" یوخسا "نوْوروز" دئییمینی بیلینجلی اولاراق "ایرانییت" باشلیغی آلتیندا فارسلیغا نیسبت وئرمگه چالیشان اصلینده اؤز مدنی اولدوغونو دئییل، هر هانکی بیر مدنییتدن آلینمیش گلنک و گؤرَنکلری فارسلیغا چیخماقلا "مدنییت اوغروسو" اولدوغونو دا سرگیله میش اولار.‌ دئمک، سؤز قورولوشو باخیمیندان فارسچا دا اولان سیمرغ (سی مرغ) ایله نوْوروز (نوْوروز) کلمه لری آراسیندا قیٛرامئر بنزرلیگی تاپماغا چالیشانلار "سای" ایله "صۆفت" آنلاییشینی دا درک ائتمیش دئییللر.
اوسته ایشاره اولوندوغو کیمی "نوْوروز (یئنی گون)" دئییمی ایران دیل قوروپو آدینی داشییان خالقلارا خاریجدن تحمیل اولدوغو و بو "یئنی گون (روز نو)"-و قوتلاماق مسئله سی ده ایستر اورتا آسیاداکی و ایسترسه ده تاریخی ایران ممالیکی محروسه سینه حاکیم کسیلمیش تورک خالقلاری آراسیندا اورتاق ساییلدیغی اوچون بو بایرام "ایرانییت" آدینی یدک چکمگه چالیشان دیل و مدنییت صاحابلارینا تورکلر طرفیندن تاریخ سۆرجینده تحمیل اولموش بیر "طبیعت بایرامی" آدی ساییلار. بو طبیعت بایرامی داها آرتیق مال و حئیوان ساخلاماق ایله مشغول اولان و بایراما بیر آی قالا گون سایماغی اؤزلری اۆچون بیر گلنک و گؤرَنک حئساب ائدن تورک خالقلارینا اؤزگو و خاص بیر گون ساییلار. بیلیندیگی کیمی ایرانداکی تقویم ساییمی دا اوغوز تورکلریندن اولان سۇلطان جلال الدین ملیک شاهیٛن سلجوق طرفیندن قبول اولونموش و گونوموزه گلمیش بیر تقویم ساییلار. دئمک، فارس دیلی دیوان دیلی اولدوغو و بو آد (یئنی گون) غلط راییج دئیه فارسجایا "نوْوروز" دئیه چئویریلدیگی اۆچون "نوْوروز" کلمه سی بیچیمینه دوشموش بیر آد ساییلار.
ایشیق سؤنمز، 10.04.2014

تورکجه میزین یازماسی, [27.03.19 12:48]
زبان مادری « آنا دیلیمیز»۱
آقای حمیدرضا مظفری
در زبان مادری ما برخی کلمات مرکب و اصطلاحاتی وجود دارد که از ترکیب اسمِ یک عضو بدن با یک قید یا صفت به وجود آمده و در بیشتر موارد معنا و مفهومی متفاوت از معنای اجزای تشکیل دهنده اش دارد.
این مطلب با مثالهایی اولین بار در صفحه ماتی مئیخاناسی
دیدم و خواندم و بر مبنای همان، مثالهای دیگری را که در زبان محاوره ای استفاده میکنیم و به گوش خیلیهای ما آشناست جمع آوری کردم   .
۱) اَلی دُولی ( دست پُر)
۲) اَلی اوزون ( متجاوز)
۳) اَلی دالی ( فقیر)
۴) اَلی اَیری( دزد)
۵) اَلی یونگول ( بابرکت)
۶) اَلی آغیر ( بی خیر و برکت)
۷) اَلی بوش ( بیکار)
۸) اَلی سولی(ماهر - کاربلد)
۹) اَلی آچیق ( دست و دل باز)
۱۰) آل ایاقسیز ( دست و پا چلفتی)
۱۱) دیرناقسیز( بی انصاف- خسیس)
۱۲) قلبی قره ( متعصب شدید)
۱۳) قارنی زیغلی ( حسود)
۱۴) قیچی اوزون (کسی که یک جا بند نمیشود)
۱۵) دیلی اوزون ( زبان دراز)
۱۶) قورساق سیز ( کم صبر و تحمل)
۱۷)جیرت قوز ( کسی که زود از کوره در میرود)
۱۸)گُونی قالین( نفهم- یک دنده- لجباز)
۱۹) اوزی قره ( روسیاه)
۲۰) گُزی قره ( عزیزِ دل)
۲۱)شور گُز ( هیز)
۲۲) اَتی آجی (آدم نچسب - گوشت تلخ)
۲۳)آل یاناق ( خونگرم)
۲۴)بویوک باش ( کلّه گنده)
۲۵) باشی سویوق( بی قید ، بی تفاوت ،بی دقت)
۲۶) باشی اَشاغی( محجوب- سر به زیر)
۲۷) بوینو بوکوک( بیکس ،یتیم)
۲۸)بورنی هاوالی ( پرفیس و افاده)
۲۹) گودنسیز ( ندید بدید ،نامعقول)
۳۰)آلنی آچیق ( روسفید - کار درست)
۳۱) باشی داشلی( بدبخت - بیچاره)
۳۲) باشی آلچاق( بی آبرو- گناهکار)
۳۳) باشی اوجا ( سربلند)
۳۴) گُزی دار ( بدخواه - پخیل)
۳۵)گُزی توخ ( چشم پر- بی نیاز)
۳۶)قولاغی توکلو ( متحجر- خرافاتی)
۳۷) آغزی بوتون ( رازدار)
۳۸) آغزی آچیق ( متعجب)
۳۹) آغزی پوزوق ( فحاش)
۴۰) اَنگی بوش ( پر حرف)
۴۱) بوینی یوغون (ظالم، گردن کلفت)
۴۲)کال بئیین ( نفهم)
۴۳) قوش بئیین( کم عقل)
۴۴)گُزی آج ( طمعکار)
۴۵)اورگی صاف ( ساده دل)
۴۶)دیلی آجی( کسی که زبانش تلخ است)
۴۷) قارنی ییرتیق ( سخن چین)
۴۸) آغزی چیریق ( سخن چین)
۴۹) اوزی قیرمیزی ( پررو - بی حیا)
۵۰) دیلی پوتموش(کسیکه زبانش اختلاف میندازد)


https://t.me/dedekatib

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.19 10:55]
[ Photo ]
تانری دان باشقاسی . گؤزل و سئویملی
 سئوملی  
کیم اوْلابیلر
آـلاهیم سنی  سئویریک
الیمییزی  توت بیزی بوراخما
اۇلو تانریم  تۆرک میللتینه جان ساغلیغی وئر،بلالاردا  قوْرو ،منجیل طایفالارین شرریندن  اۇزاق  ساخلا
منجیل=تکجه اؤزونو سئون هر نیی اؤزونه ایسته ین
منیم دیلیم یازیلسین دئییب باشقاسینین دیلی اؤلسون دئینه منجیل دئیرلر

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.19 15:42]
آیلارین آدی تۆرک دیلینده

فروردین : آغلارگۆلر
اردیبهشت : گۆلن  آی
خرداد : قیزاران آی
تیر : قورا پیشیرن
مرداد : قویروق دوغان،
شهریور : زومار آیی،
مهر : خزل آیی ،
آبان : قیرؤو آیی،
آذر : آزر،
دی : چیلله ،بهمن : دوندوران آی ️
اسفند : بایرام آیی
گۆنلرین آدی تۆرک دیلینده
یئددیجه ،آتنا (  هفته   )

️شنبه        ⇦⇦⇦  یئللی گۆنو
یکشنبه    ⇦⇦⇦   سۆت گۆنو
️دوشنبه    ⇦⇦⇦   دۇز گۆنو
سه شنبه  ⇦⇦⇦   آرا گۆن
️چهارشنبه ⇦⇦⇦   اوْد گۆنو
پنج شنبه  ⇦⇦⇦   سۇ گۆنو
️جمعه        ⇦⇦⇦  آینی گۆ ن،ائل گۆنو
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق
اوْد ،آتش
اوْت ،بیتگی

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.19 09:45]
* اولو تانرینین آدی ایله*
بو آدلار اوتن چاغلاردا خییاو شهرینین (مشکین) داغ کندلرینده یاشلی اینسانلاردا دئييليردي البتده تاريخي باخیمدان آدلار زامان سورجینده فرقلی دونمه قاییدیر اوزللیکله خان سوزجوڲو ریضا قۇلدور زامانی ایستر تبلیغ سایه سینده ایستر اینسانلارا چتینلیک یارادا -یارادا اینسانلارین دیلیندن سالدی و ان ماراغلیسی بودورکی بیز آدلاری تورکجه گوردوک  تورکجه و هم عربجه ویا تام شکیلده دینی اینانجا گوره تام عربجه گوردوک عئین حالدا بیز آدلاری آختاراندا آزی یئتميش و سكسن ايل بوندان اونجه داریوش و کوروش آدینا راست گلمه دیک.
ایندیسه کیشی آدلاری:
ائلدار/ائيواز/آبي/آتا به ی/آتا خان/آتاش/اجوو/آدی بویوک /ادی شیرین/آدی گوزل/آرات/آرسلان/آسلان/آغا/آغا بابا/آغا به ی/آغا خان/آغا میزا/آغا وردی/آغلار /آفلان/آفان (شلوغچی)/آل قاییت/الله قولو/الله وئردي/آلی/امام وئردي/امير آسلان/انوش/آوات/اوروج/آياز/آيبا/آيدين/ايسملي خان/بابا/باباخان/بابالار/بابك/بالاخان/بایرام:شادیلیق/شن لیک:ایل بایرامینا یئنگی ایل دئييلير اولا بيلسين قوربان بايرامي.ايل بايرامي/بايري:قديم ، اسكي/به يلر/بهري/پاپیر/پادار/پاشا/پولاد/پیر وردی/تاپدیق/تاران/تاری وردی/تر خان/تربیز/تهمز/خان/توز آغا/تومار/تیمور:تمیر ، دمیر/جوغوش/چاپار/چنگیز/چوبان/خان آغا/خان عمی/خان کیشی/خانلار /خانی/خانیش/خدا وئردي/خيدير /داداش/دادی/داغستان/دایاز /ده ده کیشی/ده ده لر/سامی:شامی، سمس، شمی، چمن آنلامیندادیر، اردبیلده سمی یان کندیده سوزجوک باخیمیندان بو کوکدندیر/ساوالان/ساوی/سرخان/سوجی/سورخایی/سوغات/سویدوم:سئوديم/شاه وئردي/شاهمار/شم بيل/عمي لر/قارا خان/قارداش خان/قالا /قالا میرزا/قالانیسا:قالا کیمین/قولام/قولو/قیلینج خان/کئيمز/کامان دیل/کونتو/کونوش/کیچیک خان/گول آغا/گول اوغلان/گول پاشا/گول وئردي/متي/مشي/ميرزه قولو/نر اوغلان/نرچه/هازار/هاوار
*فوْلکولوروموزدان بیر یاپراق*
           * اوستاد رحیم قۇلامی
 لنج آباد(داغچی)

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.19 22:32]
@Oyan_Ulusum_az
گونلرین آدی تورک ائللرینین دیللرینده:
1- شنبه: ترنک(Tərnək). جوما ائرته سی (Cuma ertəsi). جوما بیری (Cuma biri). گزی گون(Gəzi gün). گیره گون(Girə gün) . گیرگی(Girəyi) . هفته باشی(Həftə başı) . یئل گون(Yel gün). یول گونو(Yol günü).

2- یکشنبه: آودان(Avdan). اولوگون (Ulu gün) . بازار گونو(Bazar günü) .جوما ایکیسی (Cuma ikisi). حامام گونو (Hamam günü).  دیره گون(Dirə gün). دینج گون(Dinc gün). سودگونو(Süd günü). شنبه صاباحی (Şənbə sabahi). گرگی(Gərəyi) . یئتدی گون(Yetdi gün) .

3- دوشنبه: آرنا باشی(Arna başı) . ائرکین گون(Erkin gün) . اوچو گون(Üçügün) . ایتنی گون(Itni gün). بازار ائرته سی (Bazar ertəsi).  باش گون(Baş gün) . بنه مییه (Bənəmiyə). بنیمه(Bənimə) . بول بازاری (Bol bazarı) . پیغمبر(Peyqəmbər) . توغای گون(Toğay günü). تونتو گونو(Tüntü günü) . جوما اوچو (Cuma üçü). دئورک(Devrək) . دوزگونو(Duz günü) . گورگه گون(Gürgə gün). گولوسر(Gülüsər) . هفته اوچو(Həftə üçü) . یولچو(Yolçu) .

4- سه شنبه: آتلار گونو(Atlar günü) . آرا گونو(Ara günü) . اوغور گونو(Uğur günü) . تک گون(Tək gün) . توزان گون(Tozan gün) . چرشنبه آخشامی (Çərşənbə axşamı). خاص(Xas) . دئورک ائرته سی(Devrək ertəsi) . دئینک(Deynək) . سالی(Salı). قییاو(Qıyav) . کورگه(Kürgə) . گویرگه(Gəvirgə) .

5- چهارشنبه: ائشمه بازار(Eşmə bazar) . اگیرمه(Әyirmə). اود گونو(Od günü). ایشیقلی گون(Işıqlı gün) . اینه گون(Inə gün) . باراس گون(Baras gün) . تاباق بازاری(Tabaq bazarı). توره گونو(Türə günü) . چرشنبه(Çərşənbə) . گؤبکلی(Göbəkli).

6- پنج شنبه: آرنا گونو (Arna günü) . آننا آخشامی (Anna axşamı) .  آینا گونو(Ayna günü) . اورتا گونو(Orta günü). اونقون گون (Onqun gün). ایشقان(Işqan). بولو(Bolu). جوما آخشامی (Cuma axşamı). چرشنبه صاباحی (Çərşənbə sabahı). کیچیک آدنا (Kiçik Adna).

7- جمعه: آتنا(Atna) . آدنا گونو(Adna günü) . آننا (Anna) . آدینا(Adına) . آلتینجی گون(Alatıncı gün) . آوشار(Avşar) . ائل گونو(El günü) . بایرام گونو(Bayram günü). بایریم(Bayrım). توپلاغی(Toplağı) . تومه(Tümə) . جوما(Cuma) . درنک گونو(Dərnək günü). قوتلو گون(Qutlu günü). یئگ گون(Yey gün) .
- فرهنگ جامع (ترکی- فارسی). نشر آزرمیدخت. قزوین. 1394.
@Oyan_Ulusum_az

تورکجه میزین یازماسی, [11.04.19 22:42]
[ Photo ]
#تورکجه_دانیشاندا :

دئمه: جزیره❌

دئ: آد      ا✅

🔎Sözlük:
Ada=Island

📸 Urmu gölü,Kazimdaşı adası

📚🆔 @turkce_mektebi

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.19 21:58]
سهند، شهریاری نئجه یولا گتیردی؟

#محمد_رحمانی_فر

بولود قاراچورلو، سهند داغی‌نین اتک‌لرینده یئرله‌شن ماراغا شهرینده دونیایا گؤز آچدی. بولودلو بیر گونده آنادان اولدوغونا گؤره آتاسی اونون آدینی بولود قویدو. سهند داغی‌نین ایستی قوجاغیندا بویا-باشا چاتدیغینا گؤره شعرده «سهند» آدینی سئچدی. 1324ده آذربایجانین شاعیرلر قورولتایینا قوشولدو. ائله بو قورولتایا قوشولدوغونا گؤره 1325ده دوستاغا دوشدو. داها سونرا تهرانا سورگون ائدیلدی.

سهند، حبیب ساهیر کیمی بیر چوخ شعرلرینده آذربایجان اولایینی گونده‌مه‌ گتیرمیشدی. دوستاقدا اولدوغو گون‌لرده بو آجی خاطیره‌لرله باغلی «خاطیره» هابئله «آراز» آدلی ایکی اوزون شعر یازدی. او، دده‌قورقود دستان‌لارینی چوخ گؤزل بیچیمده شعره چکیب. بو شعرلره آرتیردیغی «اؤن سؤز» هابئله «سون سؤز»لرده اؤز دونیا گؤروشونو گؤزل‌لیک‌له آچیقلاییب‌دیر.

 «حیدربابایا سلام» شعریندن سونرا داها آذربایجان تورکجه‌سینده هئچ اؤنملی، گؤزه گلیم اثر یاراتمایان شهریار، سهندی فیکره سالیر. سهند دوشونر بیر شاعیر ایدی. سهند، آذربایجانین کئچمیشینی، ایندیسینی، گله‌جه‌یینی دوشونوردو. او دده‌قورقود دستان‌لاریندا یالنیز کئچمیشده قویلانیب قالمیر. بلکه دئدیییم کیمی او شعرلره آرتیردیغی بؤلوم‌لرده کئچمیشی بوگونکو باخیش‌لارلا آچیقلاییر. اونون شعرلری یول‌گؤستریجی شعرلردیر...

بوتون وارلیغی آذربایجان سئوگیسی ایله جانلانمیش سهند، شهریارا اؤیود وئرمک آماجی ایله تبریزه گلیر. آنجاق شهریار او گون‌لر قاپیسینی هئچ کیمسه‌نین اوزونه آچمیردی. سهند باغلی قاپی‌نین آرخاسیندا قالیر. بونا باخمایاراق او شهریارا یول گؤسترمک اوغروندا بوتون چتین‌لیک‌لره دؤزمه‌لییدی. او یاخشی بیلیردی شهریارین شعر گوجو، بنزرسیزدیر. بو بنزرسیز گوج آذربایجان اوغروندا یارادیجیلیغا گیریشسه، آذربایجانین گله‌جه‌یینی ائتگی‌لندیریب، حتتا آلین یازیسینی دَییشدیره بیلر. بونا گؤره باغلی قاپی‌لار اونو اوساندیرا بیلمیر. بو دؤنه ائوده اوتوروب شهریارا «مکتوب» یازیر:

بیر الیمده قلم، بیر الده کاغاذ،
خیالیم بویلانیر دامدان-دوواردان.
باشیمدا یار باغین گزمک هاواسی،
قاپی‌لار باغلی‌دی، یول تاپیم هاردان؟
    

دئیه‌رلر لالین دیلینی آناسی بیلر، آلماسی آلماس‌لا یونتارلار، شاعیرین دیلینی ایسه شاعیر بیلر. بو سؤز ان آزی سهند حاققیندا دوزدور. سهند شهریارین دیلینی یاخشی بیلیردی. اوندا شهریاری دیله گتیرمک باجاریغی واریدی. او شهریارا گؤندردییی بو اوزون مکتوب‌دا شهریارین اؤز دیلی ایله دانیشیردی. سهند شهریارین اؤز سؤزلرینی اؤزونه دئمک‌له، اؤزونو شهریارا یاخین‌لاشدیرماغی یاخشی باشاردی. اؤرنه‌یین شهریارین «حیدربابایا سلام» شعرینده‌کی هابئله «ای وای آنام» شعرینده‌کی سؤزلری‌نین بیر پاراسینا توخوناراق، شهریاری دویغولاندیرماغا چالیشیب، بو ایشده اوغور قازاندی:

گلیر قولاغیما اینیلتی‌لری
«بوردا بیر شئر داردا قالیب باغیریر»
دوغروداندا من بیر مروّت‌سیزم،
قارداشیم داردادیر،منی چاغیریر
 
چکیلین! چکیلین! یول وئرین کئچیم
اوره‌ییم آلیشیب، آلاو ساچارام
«شهریار» بوینونا زنجیر وورالار؟!
چئینه‌رم،گمیررم، دارتیب آچارام...

بئله‌لیک‌له سهند، شهریارین دامارین اله گتیریر. بوندان سونرا اونون غیرت داماریندان توتاراق، اونا یول گؤستریر. سهند بو ایشی چوخ باجاریق‌لا گؤرور... او یاخشی بیلیردی شهریار «تهران و تهرانی» آدلی شعرینده، قدر بیلمه‌ین اینسان‌لارا اوز توتاراق «به مردی با تو پیوستم ندانستم که نامردی» دئمیشدی. بونا گؤره یازیر:

بیر اوووج کلک‌باز، قومارباز ایله
پاکباز اولموشوق، پاک اوتوزموشوق
مرد ایکن نامرده رحم ائله‌میشیک
ایندی نامردلره مؤحتاج اولموشوق

سؤز بورا چاتدیقدا سهند شهریاردان ایسته‌ییر داها اؤزگه‌لره قوللوق ائتمک یئرینه، اؤز ائلینه یانسین، اؤز ائیلنه یازسین:


اؤزگه چیراغینا یاغ اولماق بسدیر
دوغما ائل‌لریمیز قارانلیق‌دادیر
یانیب یاندیرمایاق یادین چیراغین
ائویمیز سویوق‌دور، قیش‌دیر، شاختادیر

بو شعر ان اویغون دورومدا شهریارین الینه چاتدی. بو زامان شهریار «حیدربابایا سلام» شعرینی یازماق‌لا اؤزونه قاییتمیشدی. «مومیالانمیش» شعرینی یازماق‌لا اؤزونه قاییدیب، وطن‌سیزلیک وورنوخمالارینی یاشامیش‌دی. ایندیسه بو وورنوخمالاردان قورتولماق ایسته‌ییردی. آنجاق اویغون یول تاپا بیلمیردی. بونا گؤره قاپیسینی هامینین اوزونه باغلایاراق، اؤزونو اؤز ائوینده دوستاق ائتمیشدی...

شهریارین یالنیزلیغینی پوزوب، اونو یئنی‌دن توپلومون اورتاسینا چکیب-گتیرن عامیل، سهندین شعری ایدی. بو شعر، شهریاری یالنیزلیقدان قورتاردی... سهند،‌ شهریاری شعر اؤلکه‌سینه گؤتوردو. ان دوزگون هابئله ان اؤزگون شعر اؤلکه‌سینه. بئله‌لیک‌له «سهندیه» یاراندی. شهریارین ان اؤزگون شعری یازیلدی... سهند اؤز ایشینده باشاریلی اولدو...

 #شهریارلا_بیرلیکده... (صص 140-146)

t.me/Rahmanifar_Mohammad

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.19 11:11]
تۆرک دیلینده
مله مک  . ملتمک‌‌ سؤزو واردیر
قۇزو مله دی
گئچینی ملتمک
دئمک‌ ،مله
عربجه ده millət
بیزده mələ    اوْخونور
و ملت فارسجا ‌millət  
و بیزده mələt اوْخونور
بئله ليکله قوْناق گلن سؤزلری
عرب و فارسلار کیمی  یازا
بیلمزیک ،
گرکدیر لاتین کیمی یازاق
میللت یازاق
و چوْخ دا  گؤزلدیر
آغیزدا نئجه دئییلیر ائله جه ده یازاجاغیق
آنا دیلیمیزه  اۇیغون یازاجاغیق
فائده ،قائده دئمک و یازماق یانلیشدیر
فایدا ،و قایدا دئییریک
و ائله جه ده یازاجاغیق
بیز بشقاب یازمایاجاغیق
بۇنا گؤره بۇ سؤز تۆرکدن فارسا گئدبدیر
و دۆز یازیلماسی
بوْشقاب  boşqab
لاتین یازیسیندان آیریلمایاجاغیق
گئج تئز لاتین الیفباسینا گئچه جڲیک
دئمک ایندیدن عرب الیفباسی
 ایله یازاساقدا لاتین کیمی یازاق
آغیرلاشان سؤزلری آتیب یئرینه یۆنگول تۆرک سؤزلری قۇللاناق
اؤرنک‌ اوْلاراق
مۆوففقییت ،عربجه دیر
یئرینه اۇغور قۇللاناق
ساغ اوْلون
داماریندا تۆرک قانی آخان‌،
ائل سئون ،تانری سئون

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.19 11:35]
عرب سؤزلرینی عربلر کیمی
یوْخسا فارسلار کیمی یازاجاغیق
اوْندا   nəcat  سؤزونو
نجات یازاجاغیق
 یوْخسا نجاه
سفینه‌النجاه
اوْندا اینگیلیسدن و  ،،،،،،گلن سؤزلرینی نئجه یازاجاغیق
فارسلار کیمی یوْخسا عربلرکیمی
اؤرنک اوْلاراق
عربلر تلفون ،و فارسلار ایسه تلفن
منجه لاتین کیمی یازاجاغیق
اۇیغون اوْلماسا ائشیڲه آتاجاغیق
و یئرینه اۇیغون بیر سؤز گتیره جڲیک ،
فارسلار هردن اتاق هردنده اطاق یازیرلار
هردن باتری هردنده باطری یازیرلار
بیزده آوارا قالاجاغیقمی؟
حاکیم دیلینین چالغیسی ایله اوْینایاجاغیقمی ؟
منجه لاتین کیمی اوْتاق ،و اوْتاغیم
باتری  یازاجاغیق
otaq, otağım
ساغ اوْلون

تورکجه میزین یازماسی1-5

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.19 07:06]
بئله یازمایاق
اؤیرنمه'دن یازمایاق
گۆلن  دوْداقلار (دوداخلار ) آغلایان( آغلیان ) گؤزلردن

 چوْخ درد چکیر (چئکیر..)
     @Azarbaycankanali

دیرناقلار آراسیندا اوْلانلار یانلیش یازیلمیشدیر

تورکجه میزین یازماسی, [16.04.19 07:11]
منجه وَ، سؤزو وه یازیلمالیدیر
بۇنا گؤره وه یازیلمادیغیندا وْ اوْخوناجاقدیر
وه  və
و    o    
خير و بركت  xeyro bərəkət
خئيير بركت ،خئيير وه بركت
xeyir və bərəkət
makı və çaldıran  
,ماکی وه چالدیران
ماکی وْ چالدیران وْ تۆرک شهیدانه سالام اوْلسون                         
ماکی وه چالدیران ،،،،
دۆزو ,ماکی ایلا چالدیرنلا               ْ

تورکجه میزین یازماسی, [16.04.19 13:22]
یاتان یاتسین
قالان قالسین
گدن گتسین
قاچان قاچسین
اوچان اوچسین
دوران دورسین
بزن بزنسین   
آزان آزسین
قازان قازسین
یازان یازسین
پوزان پوزسون
سیلن سیلسین
بیلن بیلسین
سویان سویسون
اووزن اووزسین
مینن مینسین
سورن سورسین
گولن گولسین
آلان آلسین
ساتان ساتسین
آتان آتسین
توتان توتسین
ایچن ایچسین
اوتان اوتسین
چکن چکسین
یاپان یاپسین
وران ورسین
سالان سالسین
اکن اکسین
بیچن بیچسین
دوین دویسین
گیین گیسین
بیتن بیتسین
تاخان تاخسین
دونن دونسین
دوزن دوزسین
سالان سالسین
یانان یانسین
یومان یومسین
گورن گورسین
اولن  اولسین
چالان چالسین
گیدن گدسین
@u8100

آنا دیلیمیزی ایکی فیٛلیقدا یازمایاق
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون
اؤزگه دیلده یازیب دیلیمیزی اۇندورمایاق
بئله یازاق
 اۇچسون،دۇرسون،
بئزن ،بئزسین ،
اۆزن اۆزسون
سۆرسون،
گۆلسون،تۇتسون،
اۇتسون،اۇدسون،
وۇرسون
دؤیسون،
گئین ،گئیسین،
دؤنسون.دؤزسون،
یۇمسون،
گؤرسون،اؤلسون،
گئدن .
گئتسین
ایملا قایدالارینا دیققت ائدک

تورکجه میزین یازماسی, [16.04.19 17:45]
لاتین, تورک یازیسی

Aa  - Bb  - Cc  - Çç - Dd  - Ee  - Əə  - Ff  - Gg  - Ğğ  - Hh  - Xx  - Iı -  İi  - Jj  - Kk  - Qq  - Ll - Mm  - Nn  - Oo  - Öö  - Pp  - Rr  - Ss  - Şş  - Tt  -  Uu  - Üü  - Vv  - Yy  -  Zz
آ.ا،ب،ج،چ،
د،ائ،ئ، ا،ه
،ف،گ،غ
ه،ح،خ،ایٛ،یٛ،اي،ي
ژ،ک،ق.ل
م،ن،اوْ،وْ،
اؤ،ؤ،پ،ر
س .ص،ث،ش،ت،ط،
اۇ،ۇ،
اۆ،ۆ،
و
یٚ،ز،ض،ظ،ذ

تورکجه میزین یازماسی, [24.04.19 21:54]
بئله یازاق
آشیق.مییاناآزربایجان
جواهیری،عاییله. هۆنر
عالم ،عالیم،موْللا،اصلن
اینسوکولوپئدیاسی
شراییط.عئلمی،
گنجلیڲی،
شوْووْنیست،رئژیملری
دۆنیاسی،موخالیف،
بختییار،
ائعتیبار.دڲرلی،دامجی یا.
ایسلامی .حؤکومت،اینقیلابین
گۆناهین،دوْندیریب ساتان ،جیبهه لرده
شوفیری،فهله لیک،ائیله دی،بۇراخیب ،تئهران
کوپئن،سیقارئت،قاسیم ،علعسگر،
عیدده،لهو ایله لعب،جیسملری
موریدده،مجلله،حاق،
دوْقتور
فئیضوللاهی،
باخمایاراق،
اینسانین،میللی،
لاییقجه
آما،بالالارینی .فۆرصت
ایتیردیڲی،آلقیشلاسین
حۆسئین جاوان،بایات،
آشیق آسلان.تأسسوفلر،
عالم عالیم.اوستادیمیز
غئیب،داواملی نییه ،بۇلوت،
دڲرلی،
آنا دیلیمیزی ایکی قیٛلیقدا یازمایاق
لاتین کیمی یازاق
بۇلوت یازاق

بۇلوط یازمایاق
آسلان یازاق
اصلان  یازمایاق‌

تورکجه میزین یازماسی, [26.04.19 09:29]
۱=بئله دئيک .اؤیرنجی
2=بیله یازاق،شاگیرد
3=بئله یازمایاق ،شاگرد
1=اؤيرتمن
٢= اؤیرتمن
3= مۆعللیم
=معلم
۱=اۇیغارلیق
۲=مدنیت
۳=مدنیيت
۱=بیلیک
۲=علم
۳=عئلیم،
۱=یانیلدیم ،یانغیلدیم
۲=اشتباه ائلدیم
۳=ایشتیباه ائله دیم
۱=قۇرال
۲=قاعده ،قائده
۳=قایدا
۱=
۲=تنبللییی
۳=تنبلیڲی
۱=
۲=جبره ن،جبراً
۳=جبرن
بئله یازاق
حؤرمت،فایداسی
اؤیرنمگه،تصووۆر
دڲیشیر،بیلیرسینیز،
ائی،دؤولت،رئیلی
اوول،

تورکجه میزین یازماسی, [26.04.19 17:05]
۱=بئله یازاق
اڲریسی
2=بئله یازمایاق
ایری سیiri si
1=نامردلر له
2=نامردلرله١
١=چوْخی،حقه.شیطان،حق،ایجییب،طوله ،دیینه،دییر،یاخچینی،گئزنین
٢=چوْخو،حوْققا،شئیطان،حاق،
اینجی ییب.طؤوله دئینه،دئییر،یاخشینی،گزنین
آنا دیلیمیزده یازاق
آن دیلیمیزی لاتین کیمی یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [30.04.19 17:46]
آتالار سؤزۆ

الی کسیڲین الی کسیکدن خبری اولار

اوْغول آتاسیندان گۆجلوسون بیلمز، نؤکر آغاسیندان

اۆزون کسوْو، ال یاندیرماز

اوْغرودان اوْغرویا حالالدیر

اؤلو قوْیون سۆتلو اوْلار

اوت کؤکۆ اۆسته بیتر

اوخ آتیب یای گزلَدیر (گیزله‌دیر)

👈قایناق: امثال و نصایح ترکی، محمد تقی مراغه ای
مشروط دؤنمی یازاق
(مشروطه دؤنه‌می)
دیرناقلار آراسی یانلیش یازیلما

تورکجه میزین یازماسی, [06.05.19 18:10]
تۆرکجه سؤزجو‌کلرين فارسجاسی
↙️دوْغا سؤزجوکلری :

۱ : اوْرمان/Orman( جنگل )

۲: اۆزَن/Üzən🏞(  رود  )

3: ایٛرماق/Irmaq🏞(رود   )

4:ایٛلدیریم/Ildırım☇☈🌩 (رعد و برق)

5 :ایٛلغیم/Ilğım🏜(سراب )

6 : آدا/Ada🏝(جزیره)

7:آغ یاغیش /Ağ Yağış⛆🌧(رگبار)

8 : آلا چَلپوْو / Ala Çəlpov 🌨🌧(باران همراه برف )

9: آلقیم /Alqım🌈(رنگین کمان)

ؤ10: گؤک/گؤی قۇرشاغی/ Gök Qurşağı🌈(رنگین کمان)
11: بۇلاق /Bulaq(چشمه)

12:پیٛنار/Pınar(چشمه)

13: بۇلود /Bulud🌪(ابر)

14 : توْپراق،توْرپاق /Topraq,وْorpaq(خاک)

1۵ : توْپراق، توْرپاق /Toz Torpaq(گرد وخاک)

16 : توْز /Toz(گرد)

17 : چَن /Çən🌫(مه)
1۸ :چیسگین /Çisgin🌫(مه بارانی)

19 :  داغ /Dağ🗻(کوه)

20 : داغلیق /Dağlıq🏔(کوهستان)

21 : دالغا /Dalğa🌊(موج)

تورکجه میزین یازماسی, [08.05.19 00:10]
[ GIF ]
🌼🌸🍀🌼🌸🍀

اوْروجلوق آیینین ایلک گونون دوعاسی

⚡️ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺍﺟْﻌَﻞْ ﺻِﻴَﺎﻣِﻲ ﻓِﻴﻪِ ﺻِﻴَﺎمَ ﺍﻟﺼَّﺎﺋِﻤِﻴﻦَ،
⚡️ ﻭ ﻗِﻴَﺎﻣِﻲ ﻓِﻴﻪِ ﻗِﻴَﺎمَ ﺍﻟْﻘَﺎﺋِﻤِﻴﻦَ،
⚡️ ﻭ ﻧَﺒِّﻬْﻨِﻲ ﻓِﻴﻪِ ﻋَﻦْ ﻧَﻮْﻣَﺔِ ﺍﻟْﻐَﺎﻓِﻠِﻴﻦَ،
⚡️ ﻭ ﻫَﺐْ ﻟِﻲ ﺟُﺮْﻣِﻲ ﻓِﻴﻪِ ﻳَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺍﻟْﻌَﺎﻟَﻤِﻴﻦَ،
⚡️ ﻭ ﺍُﻋْﻒُ ﻋَﻨِّﻲ ﻳَﺎ ﻋَﺎﻓِﻴﺎً ﻋَﻦِ ﺍﻟْﻤُﺠْﺮِﻣِﻴﻦَ.

تانریم ! منیم اوْروجومو بۇگۆن، ، حقیقی اوْروج تۇتانلاردان ائیله،
 ﻭه نامازیمی حقیقی نامازقیلانلاردان ائیله
ﻭه منی غفلت یۇخوسوندان اوْیاندیر،
وه ائی عالملرین تانریسی، بۇگۆنده منیم جۆرم وه گۆناهلارمی باغشلا  وه ائی اوْ‌‌ کس کی عالمین گۆناهکارلارینی باغیشلاییرسان، منیم- ده چرکینلیڲمی عفوٚ ائیله

تورکجه میزین یازماسی, [08.05.19 11:57]
[ Photo ]
✨إنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ
✨والْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ
✨والصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ
✨والصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ
✨والْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ
✨والصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ
✨فرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ
✨اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ
✨مغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ﴿۳۵﴾

موسلمان کیشلر وه قادینلار وه اینانجلی  
کیشیلر وه قادینلار وه  عیبادت ائیله ین (الین )
کیشیلر وه قادینلار
دۆز دانیشان کیشیلر وه قادینلار
صبیرلی وه تواضوْعلو کیشیلر وه قادینلار
وه  صدقه وئرن ( ورن) کیشیلر‌ وه قادینلار
وه اوْروج تۇتان کیشیلر وه قادینلار
وه عیفتلی کیشیلر وه قادینلار
وه اوْ کیشیلر وه قادینلارکی تانرینی
چوْخ یاد ائیله ییرلر (إیللر) وه  تانری
هامیسینا بؤیوک باغيشلايیش وه أن بؤیوک اؤدۆلو وئره جکدیر (ورجاق)


📚 مۆبارک  احزاب سۇره سی
✍️ 3۵-ینجی آیه
دیرناق آراسیندا اوْلان یانلیش یازیلمیشدیر
ایملا قایدالارینا دیققت ائدک

تورکجه میزین یازماسی, [08.05.19 14:00]
دیلیمیزین سس قایدالاری
هر تۆرک سس قایدالارینی اؤیرنملیدیر


ı-------->a.ı    ایٛ.یٛ.،،،،،،آ،،یٛ

a-------->a.ı   آ.ا.،،،،،آ،یٛ

e-------->ə.i   ،ائ،ئ،،،،ا.ی

i--------->ə.i  ای،ا.ی

ə--------->ə.i   .ا.ی،ا

o-------->u.a.ı  اوْ،،ۇ،یٛ

u---------u.a.ı،اۇ،ۇ،آ،یٛ

ö------->ü.ə.i   اؤ،ۆ،ا،ی

ü------>ü.ə.i    اۆ،ۆ،ا،ی،

ایٛشیغا،،ایٛرماغیم،
آتامیزیندیرسا،
ائلیمیزیندیرسه


ایچیمیزدندیرسه
الیمیزده کیلرین
اوْتورماقدادیر،
اؤلوشگه میشلری
اۆزوملریمیزه،
بۇنلارا سس اۇیوشمالار دئییلیر،
 ایفتیخار
بۇ سؤز سس اۇیوشمالارینا باغلی دئییل
گؤروروک    ( ای.i)دن سوْنرا ،آ،حرفی گلیبدیر
سس اۇیوشمالارینا گؤره ،
ای،دن ،سوْنرا،ای، بیرده ،ا،گلر

تورکجه میزین یازماسی, [09.05.19 07:26]
[In reply to تورکجه میزین یازماسی]
Dön Gel Bir Tanem
دؤن گل بیر تانه م
Güneşe, yıldızlara sorar seni ararım
گۆنشه، ییٛلدیزلارا سوْرار سنی آراریم
Yağmura, bulutlara sorar seni ararım
یاغمۇرا، بۇلوتلارا سوْرار سنی آراریم

Yorgunum aramaktan, gördüğüme sormaktan
یوْرغونوم آراماقدان، گؤردوڲومه سوْرماقدان
Dön gel bir tanem dön gel
دؤن گل بیر تانه م، دؤن گل

Asırlık şu çınara su içtiğim pınara
آسیرلیقٚ شۇ چینارا سۇ ایچدیڲیم پینارا
Havadaki turnaya sorar seni ararım
هاواداکی دۇرنایا سوْرار سنی آراریم

Ağaçlar çiçek açtı, ayrılanlar kavuştu
آغاچلار چیچک آچدی، آیریلانلار قٚاوۇشدو (قوْوۇشدو)
Dön gel bir tanem dön gel
دؤن گل بیر تانه م، دؤن گل

Şehirde varoşlara, caddeye sokaklara
شئهیرده واروشلارا، جادده یه سوخاق لارا (کوچه لره)   
Mecnun misali sana sorar seni ararım
مجنون میثال سانا سوْرار سنی آراریم

Gözlerim yaşla doldu, sen yinede gelmedin
گؤزلریم یاشلا دوْلدو، سن یئنه ده گلمه دین
Dön gel bir tanem dön gel
دؤن گل بیر تانه م، دؤن گل

Günah değil gurbette ağlattın hasretinle
گۆناه دئییل غۇربتده آغلاتدین حسرتینله
Nerdesin şimdi nerde sorar seni anarım
نئرده سن شۇ ایندی نئرده سوْرار سنی آراریم

Dön gel bir tanem dön gel, nedir ki sana engel
دؤن گل بیر تانه‌م دؤن گل، ندیر کی سانا انگل
Dön gel bir tanem dön gel
 دؤن گل بیر تانه م، دؤن گل
بیر تانه،بیر تانه م یازاق
بیر تانم یانلیش یازیلماسی

تورکجه میزین یازماسی, [09.05.19 08:30]
سس اۇیوشمالارینا گؤره
ایلاهی سؤزونده
ای،حرفیندن سوْنرا ،آ،حرفی گلیبدیر
تۆرکجه میزده ،ای،دن سوْنرا ،آ،حرفی گلمز
تۆرکجه میزه اۇیغون بیر سؤزجوک دئییل
یئرینه آللاه ،اۇیغوندور
بۇ شئعیرده
ایلاهی کۆسسمده سنینم یئنه
یئرینه آللاهیم ایشلنسیٚدی
گؤزل اوْلاردی وه دیلیمیزین
گؤزللیڲینی آرادان آپارمازدی

وه بۇ کیمی سؤزجوکلر چوْخدور
راحت ،دیلیمیزین سس اۇیوشمالارینا  باغلی دئییل
راحات ،اۇیغوندور.
قائده ،فائده ،یئرینه ،
قایدا،فایدا ،اۇیغوندور.
ایستیفاده ائتمک ،اۇیغون دئییل
یئرینه فایدالانماق ،اۇیغوندور
یارارلانماق لاپ اۇیغون وه اؤز سؤزوموزدور
اؤزوموزده وار ایکن اؤزگه قاپیسینا گئتمه یک
قوْی دیللرینده سؤزجوک اوْلمایانلار قاپی قاپی دوْلانسینلار،

آنا دیلیمیزی لاتین الیفباسی کیمی یازاق
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق
گؤزون کؤر اوْلسون یزدلی محمود افشار
گل ده گؤر تۆرک میللتی آنا دیلینی نه گؤزل یازیر وه اوْخویور،
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [10.05.19 12:13]
لاتین  تۆرک الیفباسی
بۇ الیفبا بیر آز فرق ایله تۆرکییه ده یازیلیر

Aa  - Bb  - Cc  - Çç - Dd  - Ee  - Əə  - Ff  - Gg  - Ğğ  - Hh  - Xx  - Iı -  İi  - Jj  - Kk  - Qq  - Ll - Mm  - Nn  - Oo  - Öö  - Pp  - Rr  - Ss  - Şş  - Tt  -  Uu  - Üü  - Vv  - Yy  -  Zz

تورک دیلینین ییرمی یئددینجی یازاچی (حرفی)، "ت - T"دی . (بیست و هفتمین حرف خط لاتین تورکی، حرف "ت - T" است.)

Türk - تورک
تورک: ترک
Tat - تات
تات: غیر تورک، بیگانه
Taş - تاش
تاش: سنگ
Taraq - تاراق
تاراق: شانه
Taşma - تاسما
تاسما: کمربند
Tülkü - تولکو
تولکو: روباه
Tük - توک
توک: مو
Tez - تئز
تئز: زود، سریع
Tanrı - تانری
تانری: خدا
Toz - توز
توز: گرد و خاک
Tolu - تولو
تولو: تگرگ
Təkə - تکه
تکه: بز نر
Top - توپ
توپ: توپ - تورکی
Tikan - تیکان
تیکان: خار
Tütün - توتون
توتون: توتون - تورکی
Tütsü - توتسو
توتسو: دود
Topar - توپار
توپار: دسته، گروه، دسته و گروهی از مردم
Toxlu - توخلو
توخلو: گوسفند شش ماه
Tox - توخ
توخ: سیر
Tamman - تاممان
تاممان: زیر شلواری
Tey - تئی
تئی: زیر
Tay - تای
تای: کره اسب تا سه سالگی
Tay - تای
تای: همانند، برابر، ...
Titi - تی تی
تی تی: عروسک
Tapmaq - تاپماق
تاپماق: پیدا کردن
Tağar - تاغار
تاغار: ظرف بزرگ سفالی
Tağ - تاغ
تاغ: طاق - تورکی
Tünük - تونوک
تونوک: کم پشت، با فاصله
Taşırmaq - تاشیرماق
تاشیرماق: سفارش کردن
Tələmək - تله مک
تله مک: تا کردن
Tərs - ترس
ترس: برعکس، لجباز
Tin - تین
تین: تن، روح
Təppə - تپپه
تپپه: تپه ک ترکی
Taxı - تاخی
تاخی: میخ
Toyuq - تویوق
تویوق: مرغ
Toppuq - توپپوق
توپپوق: قوزک

اوستاد_حسن بڲ شیروان

       @tourk_sozlare  
دۆز یازیلماسی
turk_ sozleri

تورکجه میزین یازماسی, [11.05.19 09:16]
اۆرک آغریسی اۆچون فارسجادا بئش دنه سؤزدن باشقا  نه اوْل بیلر سؤیله سینلر
 1.دلم درد کرد 2.دلم سوخت
 3.دلم پیچید۴،دلم بهم خورد۵،دلم پاره شد
آما تۆرکجه میزده ۲۸ ساییدان آرتیق سؤزوموز واردیر،
اۆرک،اۆرَڲیم یازاق
اۆره ییم،اۆرییم یازمایاق

1.اۆرَڲیم سانجیلاندی /Ürəyim sancılandı

2.اۆرڲیم ووردو/ Ürəyim vurdu

3.اۆرڲیم ‌بولاندی/Ürəyim bulandı

4. اۆرڲیم پارچالاندی/ Ürəyim parçalandı

5. اۆرڲیم آغریدی/ Ürəyim ağrıdı

6. اۆرڲیم چیرپیندی/ Ürəyim çırpındı

7. اۆرڲیم قالخدی/ Ürəyim qalxdı

8. اۆرڲیم پوشلندی/ Ürəyim pöşləndi

9. اۆرڲیم کرکیندی ۳/ Ürəyim kərkindi

10. اۆرڲیم داریخدی/ Ürəyim darıxdı

11. اۆرڲیم دؤیوندۆ/ Ürəyim döyündü

12. اۆرڲیم یاندی/ Ürəyim yandı

13. اۆرڲیم گؤینه‌دی/ Ürəyim göynədi

14. اۆرڲیم چاتلادی/ Ürəyim çatladı

15. اۆرڲیم اۆزولدۆ/ Ürəyim üzüldü

16. اۆرڲیم قیزیشدی/ Ürəyim qızışdı

17. اۆرڲیم سیزلادی/ Ürəyim sızladı

18. اۆرڲیم آجیشدی/ Ürəyim acışdı

19. اۆرڲیم قاریشدی/ Ürəyim qarışdı

20. اۆرڲیم دؤیلدۆ/ Ürəyim döyüldü

21. اۆرڲیم ذوققولدادی/ Ürəyim zoqquldadı

22. اۆرڲیم اویولدو/ Ürəyim oyuldu

23. اۆرڲیم داشدی/ Ürəyim daşdı

24. اۆرڲیم قیریلدی/ Ürəyim qırıldı

25. اۆڲیم قورولدو/ Ürəyim quruldu

26. اۆرگیم گئچدی/ Ürəyim geçti

27. اۆرڲیم داشلاندی/ Ürəyim daşlandı

28. اۆرڲیم گوببولله دی/ Ürəyim gübbüllədi
 بئله یازاق دیلک،دیلڲیمیز،گلمک
،گلمڲیمیز

اؤزگه دیلده یازیب  آنا  دیلیمیزی
گؤز اؤنوندن سیلمه یک
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو  دۆزگو‌ن یازاق
آنا دیلیمیزی لاتین کیمی یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [12.05.19 00:26]
فارسجادا اوْلان بیر عربجه سؤز
واردیر ،
اتحاد،
عرب دیلینده سسلیلری گؤسترن مۆستقیل حرف یوْخدور
علامتلرله اوْخونور،بۇ سؤزجوک تۆرکجه میزده،آغیزلاردا
ایتتیحاد دئییلیر،وه یازیدا آغیرلاشیر
ایندیسه بۇ سؤزجوکله نه ائتملی ییک‌
منجه بۇ سؤزجوڲو ایشلتمک
گرکمه'ییر,
اینسانلارین ایتتیحادی یوْخدور
اینسانلارین وحدتی یوْخدور ایشلَدک
اینسانلارین بیرلیڲی یوْخدور،ایشلدک،
آغیرلاشان سؤزلرین یئرینه یۆنگول سؤزجوک‌ ایشلدک
آنجاق لاتین الیفباسیندا بۇ چتینلیک یوْخدور
ittihad

تورکجه میزین یازماسی, [12.05.19 11:51]
۱=آی آللاه
كؤنلوم بۆکویه (کیتابا) چوْخلو مئییل سالدی آی آللاه
گؤزلر یازی یا هئی آسیلی قالدی آی آللاه
باخدیم اوْخودوم تۆرکجه سی یوْخ‌‌‌‌‌ کۆللره دؤندوم
شادلیق یئرینه قلبیمی غم آلدی آللاه

تورکجه میزین یازماسی, [12.05.19 11:51]
٢=آی آللاه
کؤنلوم بۆکونو چوْخلو سئویب دۇردو آی آللاه
گؤردوم یازیلار هئی اؤزونو بۇردو آی آللاه،
دۇردوم اوْخودوم  ‌بیزجه سی یوْخ کۆللره دؤندوم
شادلیق یئرینه قلبیمی غم بۇردو آی آللاه

تورکجه میزین یازماسی, [12.05.19 11:51]
٣=آی آللاه
کؤنلوم بۆکونو چوْخلو سئویب  بیلدی آی آللاه
گؤردوم یازیلار هئی بۆرونوب گۆلدو آی آللاه
باخدیم اوْخودوم تیرچه چوْخ کۆللره دؤندوم
شادلیق یئرینه قلبیمی غم سیلدی آی آللاه

تورکجه میزین یازماسی, [12.05.19 11:52]
❤️
٤=ائللر سئونین حاققی سئویب تاپدی آی آللاه
گؤردوم یازیلار بیربیرینی یاپدی آی آللاه
باخدیم اوْخودوم تۆرکجه سی چوْخ گۆللره دؤندوم
یوْخلار یئرینه قلبیمی وار چاپدی آی آللاه

تورکجه میزین یازماسی, [12.05.19 18:49]
[ Photo ]
💫بسمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحمٰنِ ٱلرَّحیم💫

✨ربَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ
أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا
سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ✨

🙏 تانریم

🔹دوغروسو بیز اینانج چاغریسینی ائشیتدیک کی
 دئییردی:تانری یا اینانج گتیرین ،
پس بیزده اینانج گتیردیک .
تانریم بیزیم گۆناهلاریمیزی باغیشلا، وه چیرکینلیکلریمیزی اؤرت، وه  یاخشی ایش گؤرنلر ایلن دۆنیادان آپار  ائی تانریم
مۆبارک  آل عمران سۇره سی
۱۹۳-ینجی آیه

@Allahm12

تورکجه میزین یازماسی, [13.05.19 07:15]
۳-ایکینجی شخص تکه منسوب اولاندا
عاید اولان تک شئی سس سیزله بیتسه منسوبیت علامتی دؤرد چئشیدلی.
 (ین ın , ین in , ون un.  ,ون ün ) اولار
اورنک،

کیتابین
وطنین
یوردون
گولون ،...

عاید اولان شئی تک شئی ، سسلی بیتسه ایکی سسلی یان - یانا گله بیلمه دیگی اوچون یوخاریداکی اکلرین سسلیسی دوشر منسوبیت (ن) قالار
 اؤرنک

آنان
نه نن
 قوزون
گوزگون. ...

عاید اولان شئی ، جمع اولسا اولجه آدا جمع علامتی (لار ،لر ) اکی آرتیریلار ، اوندان سونرا ایکی چئشیدلی (ین ın ,ین in )منسوبیت اکی آرتیریلار
اؤرنک

کیتابلارین
ننه لرین
قوزولارین
گوللرین. ....


علی جباری
دیلیمیزی اؤیرنمک ایستیین بو کانالا گلسین
👇
@alijabbarii

تورکجه میزین یازماسی, [13.05.19 20:36]
دیلیمیزین    قایدالاری

 

سس‌سیزلرین سؤزجوکلرده دۇرومو:


سس‌سیزلریمیزین بیر سیراسی بۆتون سسلیلرله گله بیلمزلر اوْ سس‌سیز‌لریمیز اؤزلرینه گؤره گؤزل اؤز‌للیکلری وار

ق -Q سسی؛
بۇ سس، قالین سسلی‌لریمیزله گله بیلر .
سؤزجوڲون  باشلانیشیندا- اوْرتاسیندا وه بیردن چوْخ هیجالیلارین سوْنوندا گله بیلر.
 یالنیز تک هیجالیلارین سوْنوندا گله بیلمز
اؤرنک؛
باشلانیش؛ قالا - qala
اوْرتا؛ چاققال - çaqqal
سون؛ یارپاق - yarpaq
قۇجاق
اوْجاق
وه

*) ق سسی گؤردوڲوموز کیمی یالنیز تک هیجالیلارین سوْنوندا گله بیلمیر
*) ق سسی ایکی سسلی آراسیندا اوْلاندا غ سسینه چئوریلیر
باخین مثلأ بیر سؤزون سوْنوندا ق وار وه بیر اکله ترکیب وئررکن اوْ اکین باشلانیشی سسلی اوْلسا ق سسی ، غ سسینه چئوریلر
اؤرنک؛
اوشاق+ ی← اوشاغی
Uşaq+ ı→ uşağı
اوتاق+ ین← اوتاغین
Otaq+ ın→ otağın

تورکجه میزین یازماسی, [18.05.19 22:01]
لاتین, تورک یازیسی

Aa  - Bb  - Cc  - Çç - Dd  - Ee  - Əə  - Ff  - Gg  - Ğğ  - Hh  - Xx  - Iı -  İi  - Jj  - Kk  - Qq  - Ll - Mm  - Nn  - Oo  - Öö  - Pp  - Rr  - Ss  - Şş  - Tt  -  Uu  - Üü  - Vv  - Yy  -  Zz

تورکجه میزین یازماسی, [18.05.19 22:10]
دیلیمیزین   قایدالاری
١=بیر

الیفبا     əlifba  
دیلیمیزی لاتین الیفباسی ایلا یازاندا 32 سسی (حرف) وار
(آمما عرب الیفباسی ایلا یازیلاندا 40 دنه اولور. " ث.ح.ذ.ص.ض.ط.ظ.ع"  سسلری ده آرتیریلیر)

A-a     آ
Ana     آنا

B-b     ب
Bal      بال

C-c     ج
İncəاینجه

Ç-ç     چ
Çiçək  چیچک

D-d      د
Daban  دابان

E-e     ائ_ئ
Yel  یئل

Ə-ə     اَ َ ه
Əlcək    الجک
Dədə   دده
Dənə   دنه

F-f     ف
Qaflan  قافلان

G-g     گ
Gəlin  گلین

H-h     ح
Haray  هارای

İ-i    ای _ ی
İlmək  ایلمک

I-ı     ایٛ،یٛ
Ildırım  ایٛلدیریم
Qıç    قیٛچ


J-j     ژ
Vıjıltı  ویژیلتی

K-k     ک
Kiprik کیپریک

L-l     ل
Gilə  گیله

M-m     م
Milçək میلچک

N-n     ن
Dinlə  دینله

O-o     اوْ، وْ
Ocaq اوْجاق

Ö-ö     اؤ _ ؤ
Özgür  اؤزگور
Ölüm  اؤلوم,

P-p     پ
Pıçaq  پیٛچاق

Q-q     ق
Qutsal  قۇتسال
Qurd   قۇرد


Ğ-ğ     غ
Bağlı  باغلی

R-r     ر
Durna  دۇرنا

S-s     س
Sevgi  سئوگی

Ş-ş    ش
Şimşək  شیمشک

T-t     ت
Telli  تئللی

U-u    اۇ.ۇ
Ucuz  اۇجوز

Ü-ü      اۆ، ۆ
Ürək  اۆرَک
Üzüm    اۆزوم


V-v     و
Varlıq  وارلیق

Y-y     یٚ
Yasaq  یاساق

X-x     خ
Xalça  خالچا

Z-z     ز
Qazanc  قازانج
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق
لاتین کیمی یازاق
آغیر سؤزجوکلرین یئرینه یۆنگول سؤزجوکلر قۇللاناق
آردی وار
آردینی دوزگون  یازاق کانالیندا گؤرک اوْخویاق
@duzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [23.05.19 08:14]
سایلاریمیز،
تۆرکجە

1:Bir::بیر
2:İki::ایکی
3:Üç::اۆچ
4:Dörd::دؤرد
5:Beş::بئش
6:Altı:آلتی
7:Yeddi:یئددی
8:Səkkizسککیز
9:Doqquz:دوْققوز
10:On::اوْن
20:İyirmi:ایگیرمی
30:Otu :اوْتوز
40:Qirx::قیٛرخ
50:Əlli::اللی
60:Altmış:آلتمیش
70:Yetmiş::یئتمیش
80:Səksən:سکسن
90:Doxsan:دوخسان
100:Yüz::یۆز
1000:Min::مین


۱۲:On-iki:اوْن-ایکی


۱۱۲:Yüz-on-iki:یۆز-اوْن-ایکی


۱۱۱۲:Min-yüz-on-iki:
مین-یۆز-اوْن-ایکی

@duzyazaq

200:İki-yüz
 ایکی یۆز
300:Üç-yüz          
       اۆچ یۆز
400:Dörd-yüz    
   دؤرد یۆز
...
900:Doqquz-yüz
دوْققوزیۆز  

2000:İki-min    
ایکی مین
34000:Otuz-dörd-min
اوْزدؤردمین
67000:Altmış-yeddi-min
آلتمیش یئددی مین

۹۸۳۰۰۰(Doqquz-yüz-səksən-üç)min
دوْققوز یۆز سکسن اۆچ  مین

سایلاریمیز فارس دیلی کیمی دئییل بیر دنه عربدن،و،حرفی آلیب اوْنودا .،وْ ،حرفینه دؤندریب اوْخویاسان ،
اؤرنک،
بیست+و+دو= بیست وْ دوْ
بیست و دو
ییرمی +ایکی=ييرمی ایکی
اؤزگه دیلدن کؤمک آلمادان دئییلیر
آمما فارس  دیلی ائله دئییل
اؤزگه دیلدن کؤمک آلماسا بیر آددیم دا یئری یه بیلمز

تورکجه میزین یازماسی, [24.05.19 13:32]
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
إِنَّا انزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ (۱) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ (۲) لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَ لْفِ شَهْرٍ (۳) تَنَزَّلُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِن كُلِّ أَمْرٍ (٤) سَلاَمٌ هِیَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (۵)

Qədr

Rəhman və rəhim Allah'ın adıyla.

1) Biz onu (Qur'an'ı) Qədr gecəsində endirdik.

2) Qədr gecəsinin nə olduğunu bilirsənmi?

3) Qədr gecəsi min aydan xeyirlidir.

4) O gecədə mələklər və Ruh (Cəbrail) Rəbb'lərinin iznilə yerə enərlər.

5) O gecə səhər açılana dək sağlıq və salamatlıq vardır.


قدر

رحمان وه رحیم آللاهين آدی ایله

1 ) بیز اوْنو (قۇرآنی) قدر گئجه سینده ائندیردیک.

2 ) قدر گئجه سینین نه اوْلدوغونو بیلیرسنمی؟

3 ) قدر گئجه سی مین آیدان خئیرلیدیر.

4 ) اوْ گئجه ده، ملکلر وە رۇح (جبرئیل) رب'لرینین ایزنی ایله یئره ائنرلر.

5 ) اوْ گئجه سحر آچیلانا دک ساغلیق وه سالاماتلیق واردیر.

اللهم صل علی محمد و آل محمد

آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی لاتین کیمی یازاق
قۇرآن=Qur'an
خئييرلی=Xeyirli
آللاه=Allah
وه=Və
گئت به گئت دۆزدور
گئت ب گئت یانلیشدیر
گۆلشنده دۆزدۆر
گۆلشن دَ یانلیشدیر
گئجه،گئجه لر دۆزدور
گئجَلر یانلیشدیر
یانلیش(غلط )
دە=də
بیز تۆرکجه میزده اوْنو dəاوْخویوروق

.,dəh,deh اوخوماییریق

تورکجه میزین یازماسی, [28.05.19 00:07]
səslilərin düzümü
سسليلرين دۆزومو

öncə qalın səslilər
اؤنجه قالين سسليلر
a,ı o,u(   آا،ایٛ،یٛ،اوْ،وْ،اۇ،ۇ)

a,dan, sonra ,a,da gələr ,ı,da  
آ،دان سوْنر،ا آ،دا گلر ایٛ،دا
ı,sonra, ı,,da  gələr  a,da
ایٛ،دان سوْنرا ،ایٛ،دا گلر،آ،دا
o,dan sonra u,da gələr,a,da
اوْ،دان سوْنرا اۇدا گلر،آ،دا
u,dan sonra u,da gələr a,da
اۇ،دان سوْنرا،ا،دا گلر ،آ،دا
a,dan sonra ,o,u, gəlməz
آ،دان سوْنرا ،اوْ،اۇ،گلمز
ı,dan sonra ,o,u ,gəlməzg
ایٛ،دان سوْنرا،اوْ ،اۇ، گلمز              ْ
o,dan sonra    ,ı,o ,gəlməz
اوْ،دان ،سوْنرا ،ا،اوْ ،گلمز
u,dan sonra   ,ı,o  gəlməz
اۇ،دان سوْنرا ،ایٛ،اوْ ،گلمز
qalın səslilərdən sonra incə
 səslilər gəlməz
قالین سسلیلردن سوْنرا اینجه سسلیلرگلمز
deməli qalın olan kəlmədə incə səsli  gəlməz
دئمَلی قالین اوْلان کلمه ده اینجه سسلی گلمز  

incə səslilər اینجه سسلیلر
e,ə,i      ö,ü  
 ،ا،فتحه ،ه ،ای،ی،اؤ،ؤ،اۆ،ۆ

e,dən sonra ə,də gələr i,də
ائ،دن سوْنرا،اَ،ده گلر ای،ده
ə,dən sonra  ə,də gələr i,də
اَ،دن سوْنرا اَ،ده گلر ای،ده
i,dən sonra  i,də gələr ə,də
ای،دن سوْنرا،ای،ده گلر،اَ،ده
ö,dən sonra ü,də gələr ə,də
اؤ،دن سوْنرا،اۆ،ده گلر اَ،ده
ü,dən sonra ü,də gələr ə,də
اۆ،دن سوْنرا،اۆ،ده گلر،اَ,ده گلر           َ
e,dən sonra ,e,ö,ü gəlməz
ائ،دن سوْنرا ،ائ،اؤ،اۆ،گلمز
ə,dən  sonra ,e,ö,ü gəlməz
اَ،دن سوْنرا،ائ،اؤ،اۇ،گلمز
ö,dən sonra ,e,i,ö,ü gəlməz
اؤ،دن سوْنرا،ائ،ای،اؤ،اۆ،گلمز
ü,dən sonra,e,i,ö,ü  gəlməz
اۆ،دن سونرا،ائ،ای،اؤ،اۆ گلمز
@anadilimizinyazmasi
@duzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [28.05.19 16:09]
بئله یازمایاق اوخویون_و_اؤیره_نین
بئله یازاق
اوْخویوب اؤیرنَک
و،تۆرک سؤزجوڲو دئییل

فارسجا اؤیرَنک‌  

 داماق(سقف دهان)
 دالاق(طحال)
اؤد (کیسه صفرا )
وزه( غده )
باشین قاپاغی( فرق سر )
فک = انگ ( فک  )
بؤیرک (کلیه  )
 قارا جیگر(کبد )
 بوغاز وزه سی( لوزه)
ایلیک(مغز استخوان)
مردمک= ببک( مردمک)
باغیرساق( روده )
دری(پوست)
 آغ جیگر ( شش)
قورساق ( معده )
 اۆرک(قلب )
دیققت ائتسک فارس دیلی اؤزگه لردن کؤمک آلیبدیر
اۇنون اۆچون فارس لهجه سی دئییرلر
آمما تۆرک دیلیننده سؤزجوک بوْلدور

تورکجه میزین یازماسی, [28.05.19 16:52]
بئله یازمایاق اوخویون_و_اؤیره_نین
بئله یازاق
اوْخویوب اؤیرنَک
و،تۆرک سؤزجوڲو دئییل

فارسجا اؤیرَنک‌  

 داماق(سقف دهان)
 دالاق(طحال)
اؤد (کیسه صفرا )
وزه( غده )
باشین قاپاغی( فرق سر )
فک = انگ ( فک  )
بؤیرک (کلیه  )
 قارا جیگر(کبد )
 بوغاز وزه سی( لوزه)
ایلیک(مغز استخوان)
مردمک= ببک( مردمک)
باغیرساق( روده )
دری(پوست)
 آغ جیگر ( شش)
قورساق ( معده )
 اۆرک(قلب )
دیققت ائتسک فارس دیلی اؤزگه لردن کؤمک آلیبدیر
اۇنون اۆچون فارس لهجه سی دئییرلر
آمما تۆرک دیلینده سؤزجوک بوْلدور

تورکجه میزین یازماسی, [29.05.19 12:58]
دیلیمیزین   قایدالاری
١=بیر

الیفبا     əlifba  
دیلیمیزی لاتین الیفباسی ایلا یازاندا 32 سسی (حرف) وار
(آمما عرب الیفباسی ایلا یازیلاندا 40 دنه اولور. " ث.ح.ذ.ص.ض.ط.ظ.ع"  سسلری ده آرتیریلیر)

A-a     آ
Ana     آنا

B-b     ب
Bal      بال

C-c     ج
İncəاینجه

Ç-ç     چ
Çiçək  چیچک

D-d      د
Daban  دابان

E-e     ائ_ئ
Yel  یئل

Ə-ə     اَ َ ه
Əlcək    الجک
Dədə   دده
Dənə   دنه

F-f     ف
Qaflan  قافلان

G-g     گ
Gəlin  گلین

H-h     ح
Haray  هارای

İ-i    ای _ ی
İlmək  ایلمک

I-ı     ایٛ،یٛ
Ildırım  ایٛلدیریم
Qıç    قیٛچ


J-j     ژ
Vıjıltı  ویژیلتی

K-k     ک
Kiprik کیپریک

L-l     ل
Gilə  گیله

M-m     م
Milçək میلچک

N-n     ن
Dinlə  دینله

O-o     اوْ، وْ
Ocaq اوْجاق

Ö-ö     اؤ _ ؤ
Özgür  اؤزگور
Ölüm  اؤلوم,

P-p     پ
Pıçaq  پیٛچاق

Q-q     ق
Qutsal  قۇتسال
Qurd   قۇرد


Ğ-ğ     غ
Bağlı  باغلی

R-r     ر
Durna  دۇرنا

S-s     س
Sevgi  سئوگی

Ş-ş    ش
Şimşək  شیمشک

T-t     ت
Telli  تئللی

U-u    اۇ.ۇ
Ucuz  اۇجوز

Ü-ü      اۆ، ۆ
Ürək  اۆرَک
Üzüm    اۆزوم


V-v     و
Varlıq  وارلیق

Y-y     یٚ
Yasaq  یاساق

X-x     خ
Xalça  خالچا

Z-z     ز
Qazanc  قازانج
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق
لاتین کیمی یازاق
آغیر سؤزجوکلرین یئرینه یۆنگول سؤزجوکلر قۇللاناق
آردی وار
آردینی دوزگون  یازاق کانالیندا گؤرک اوْخویاق
@duzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [29.05.19 13:22]
تورکجه اؤیرَ‌نیم


‍‍ 🔴 رییاضی ایملرینین (علامتلرينين) آدی تورکجه‌ده . ضرب - تقسیم -جمع وه ... اؤرنک‌له ...

حساب : سای بیل - saybil

منها (-) : چیخی - çıxı

جمع (+) : آرتی - artı

ضرب (×) : چارپی - çarpı

تقسیم (÷) : بؤلو - bölü

مساوی (=) : ائشیت - eşit

نامساوی( ) : قارشیت - qarşıt

خط ( __ ): جیزگی - cizgi

مثلث : اوچ‌گئن - üçgen

گوشه : بوجاق - bucaq

مربع : دؤرد‌گئن - dördgen

مستطیل : جوت‌قول، دؤردگئن – cütqol , dördgen

زاویه : آچی - açı

دایره : یووارلاق، قوشاق – yuvarlaq , quşaq

بیضی : یاستی قوشاق – yastı quşa

سای‌لاری سیرا سای‌لارینا(اعداد ترتیبی) چئویرمڲه بو أک‌لردن یاردیم آلیریق: (ıncı ینجی) - (inci ینجی) – (uncu ونجو) – (üncü ونجو)

اؤرنک:
بیر + ینجی = بیرینجی (اول)

ایکی +ینجی = ایکینجی (دوم)

اوچ + ونجو = اوچونجو (سوم)

آلتی + ینجی = آلتینجی (ششم)

اوْندالیق سای(اعداد اعشاری)  و كسری و یوزده-فاییز(درصدها):
( / )بؤلو ایمی

اؤرنک:
1/5= بئش‌دن بیر، بئش‌ده بیر
100/ 10= یوزده اون، اون فاییز 10%
2.4 = ایكی اوندا دؤرد
(%) فاییز یا یوزده ...
(÷) بؤلو

تورک دیل‌ین‌ده ریاضیاتین 4 اصلی عملیاتین آشاغیداکی کیمی دئیه ‌بیلَریک:
بئش اوسته گل اوچ اولار سککیز
 5 + 3 = 8
سککیزدن چیٛخ اوچ قالار بئش
 8 - 3 = 5
اوچو وور بئشه اولار اون بئش
3 × 5 = 15
اون بئشی بؤل اوچه اولار بئش
15 ÷ 3 = 5
دؤرد اوچه چالی اولار اون ایکی
4 × 3 = 12
حساب: سایان
حسابدار: سایمان
منها: چیخیش
جمع: آرتی
ضرب: چالماق
تقسیم: بؤلوش
مساوی: بیریک، اولار
نامساوی: بیریکسیز، اولماز
خط: جیٛزیق
اؤرنک : من بوردا بیر جیزیق چکدیم.
مثلث: اوچ قول: سه بازو
گوشه: بوجاق
مربع: دؤرد قول
مسطتیل: اوزون دؤرد قول
زاویه: آچی، آچیق

۱‌.نؤکته: دایره  "تاییرماق،بۇ کلمه تۆرکجه دیر - حتتا انگیلیسیجه دیر "تایر"ده بۇ کلمه دن آلینیبدیر  معنیسی فیٛرلانماق  
حتتا توولانماق"  "دولانماق" کیمی فئعیللرده واردیربۇ آنلامدادیر

۲.نؤکته: بیضی = یاستی دایره، یاستی دایرا دۆزودور .

3 -گئن تۆرکییه ده  وه قول(ضلع یا بازو) آزربایجاندا وه ایرندا ایشلَنیر.

تورکجه میزین یازماسی, [30.05.19 10:48]
ayğır ائركک آت
buğra   ائرکک ‌دَوه
qırdırdı  کسدیردی
yalın    لۆت
boylu حامیله
alqış دۇعا
oğlncıq  خیٛردا اوْغلان
ozan شاعیر
çevig    سۆرعتلی زیرنگ  
yiyə  صاحاب
qabırğa  قابیرغا
köçüb  کؤچوب
buğa  ائرکک اینک
buynuz بۇرنوز
öyüdərdi  اۆیودوردو
yaz باهار  
əylənirdi   
اڲلنیردی  تفریح ائدیردی
اؤز دیلیمیزده یازاق یاراداق،اوْخویاق ،قوْنوشاق،
اؤزگه دیلینده یازمایاق یاراتمایاق‌،قوْنوشمایاق
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [31.05.19 18:43]
گۆنو گۆندن سؤزلریمیز ایتیر باتیر
ندن بیلیرسینیزمي؟
اوْخولو(مدرسه سي)اوْلمایان میللتین هر نیینی الیندن آلارلار
باخ
آغری،درد
اوْخول ،مدرسه
بۆکو ،کیتاب ،
دئییشلره گؤره،گویا
اۆرک،قلب
آنا،ماما،مامان
کؤرپو،پوْل،
یئمک،خؤرک ،خوراک
دنیز،دریا
دوْندۇرما،بستنی
پالتار،لیباس
هابئله مینلرجه باشقا سؤزلر
گلین گدخ شهره اؤزموزه وسایل آلاق،
سلام حاج آقا نان روْغنی نئچه‌دیر
مدرسه  میز اوْلسایدی
بئله یازاردیق
گلین گئدک شهَره اؤزوموزه  زاد ماد (وساییل) آلاق
سالام بڲ،یا دا  حاج آغا،
یاغلی ال چؤرَڲی نئچه دیر

تورکجه میزین یازماسی, [01.06.19 11:19]
شنبه = يئللي گونو

يكشنبه = سوت گونو

دوشنبه = دوز گونو

سه شنبه = آرا گونو

چهارشنبه = اوْد گونو

پنجشنبه = سو گونو

جمعه = آيني گونو


آنادیلینی قورویاق

 @anadilini
کانالیمیزا قوْشولون
اوْت گۆنو یازمایاق
اوْد یازاق

تورکجه میزین یازماسی2

تورکجه میزین یازماسی, [05.06.19 05:50]
دیلیمیزین   قایدالاری
۱=بير

الیفبا     əlifba  
دیلیمیزی لاتین الیفباسی ایلا یازاندا 32 سسی (حرف) وار
(آمما عرب الیفباسی ایلا یازیلاندا 40 دنه اولور. " ث.ح.ذ.ص.ض.ط.ظ.ع"  سسلری ده آرتیریلیر)

A-a     آ
Ana     آنا

B-b     ب
Bal      بال

C-c     ج
İncəاینجه

Ç-ç     چ
Çiçək  چیچک

D-d      د
Daban  دابان

E-e     ائ_ئ
Yel  یئل

Ə-ə     اَ َ ه
Əlcək    الجک
Dədə   دده
Dənə   دنه

F-f     ف
Qaflan  قافلان

G-g     گ
Gəlin  گلین

H-h     ح
Haray  هارای

İ-i    ای _ ی
İlmək  ایلمک

I-ı     ایٛ،یٛ
Ildırım  ایٛلدیریم
Qıç    قیٛچ


J-j     ژ
Vıjıltı  ویژیلتی

K-k     ک
Kiprik کیپریک

L-l     ل
Gilə  گیله

M-m     م
Milçək میلچک

N-n     ن
Dinlə  دینله

O-o     اوْ، وْ
Ocaq اوْجاق

Ö-ö     اؤ _ ؤ
Özgür  اؤزگور
Ölüm  اؤلوم,

P-p     پ
Pıçaq  پیٛچاق

Q-q     ق
Qutsal  قۇتسال
Qurd   قۇرد


Ğ-ğ     غ
Bağlı  باغلی

R-r     ر
Durna  دۇرنا

S-s     س
Sevgi  سئوگی

Ş-ş    ش
Şimşək  شیمشک

T-t     ت
Telli  تئللی

U-u    اۇ.ۇ
Ucuz  اۇجوز

Ü-ü      اۆ، ۆ
Ürək  اۆرَک
Üzüm    اۆزوم


V-v     و
Varlıq  وارلیق

Y-y     یٚ
Yasaq  یاساق

X-x     خ
Xalça  خالچا

Z-z     ز
Qazanc  قازانج
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق
لاتین کیمی یازاق
آغیر سؤزجوکلرین یئرینه یۆنگول سؤزجوکلر قۇللاناق
آردی وار
آردینی دوزگون  یازاق کانالیندا گؤرک اوْخویاق
@duzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [10.06.19 13:37]
سس قایدالارینا گؤره هانسی دۆزدور

 سیز  دئیین
کؤنلومو،کؤنلومی
دۆشدو،دۆشدی
کسرانی، کسری نی
گؤزلر ،گۇزلر
سۆزدو،سۆزدی
مۆشگوله ،مشگله
عوممان،عمان،عمان
چؤبدورچۇبدور
گؤزلو،گۇزلی
مۆلکونه،ملکونه
چیٛراغی ،چراغی
کیرپیڲیندن،کیرپیییندن
اوْخ،اۇخ
مله دی،مه له دی
جابیر،لۆطفی،جابر لطفی

تورکجه میزین یازماسی, [10.06.19 13:40]
آتابابا_سؤزلری
 
۱_ تاپان تاپانین اوْلسایدی ناخیرچی اؤزونه بیر بیڲ ‌ایدی

۲_ تنبل آدام فیکیرلی اوْلار

۳_ توْیوق گئدر پوْخو کسیلر


۴_ تۆپورجڲی (توپورجه‌یی) توپ سسی وئریر


۵_ تازییا دئییر تۇت ، داوشانا(دوْوشانا) دئییر قاچ
بئله یازمایاق
توْیوخ ،تۆپۆرجه یی،بی
بئله یازاق
توْیوق،تۆپورجک،تۆپورجڲی،بڲ

تورکجه میزین یازماسی, [11.06.19 15:18]
اؤیرتمن ایله اؤیرنجیلر
اۇشاقلار  بۇگون یازی  (ايملا) میز واردیر
ییرمی دنه سؤزجوک   دئیه جڲم یازین هر بیر سؤزجوڲه بیر وئریله جکدیر،دۆز یازان بیر گؤزل بۆکو اؤدول  آلاجاقدیر،
اوْخولدا ییرمی اؤیرنجی واردیر
آدلاری،

آنار،
بایجان،
آزر،
سارای
،قۇلو
آلاو،
آنا،
سئوین،
ساناز،
سوْلماز،
اوْرمان،
دۆزگون،
اوْیان،
آتابای
آلتای
آلیشیق،
آیلار،
ائلین،
ایٛشیق
،دۇرنا

اؤیرتمن دئدی اۇشاقلار  یازین ،کیمسه کیمسه یه باخماسین ،
یازین
۱=کؤنلومو
٢=گؤزومدن
٣=بايراق
٤=بایراغیم
٥=باللی
٦=آنا دیلی
٧=اؤیرتمن
٨=اؤیرنجی
9=آستارا
١٠=آزربایجان
١١=اؤزل
١٢=گؤزل
١٣=گؤبلک
١٤=گؤیچک
١٥=تۆفنک
١٦=دۆشدۆ
١٧=چیٛراق
١٨=چیٛراغیم
١٩=مله مک
٢٠=کیرپیڲیم

یانلیش یازیلار
کوْنلومی
گوْزومنن
بایراقی
اؤیره تمن
اؤیره نجی
آذربایجان
اؤزه ل
گؤزه ل
گؤبه لک
دۆشدی
چراغ
چراغم
مه له مک
کیرپیییم

اوْن ایکی نفره  بیر بۆکو وئریله جکدیر
بۆکونون آدی ایران تۆرکلری نین اسگی تاریخی
اؤدول آلانلار دا ،بۆکولرینی اوْخودوقدان سوْنرا اوْ بیری یوْلداشلاری ایله پایلاشا  بیلرلر

سؤزلوک=لۆغغط نامه
اؤیرتمن=مۆعللیمم
بۆکو=كيتاب
اؤدول=جاييزه
اوْخول=مدرسه
اؤیرنجی=
مۆحصصیل
اسگی=قديم
یازی،یازیم= ايملا

ساغ اوْلون اۇشاقلار

تورکجه میزین یازماسی, [27.06.19 07:32]
منیلر دؤنه دئییلیر فارسجا یاساقدیر
تکجه آزربایجانا اوْلان ظۆلوملردن یازاندا فارسجا یازماق اوْلار
یوْخسا فارسجا یازیب
تۆرکجه اۇنوتدورماق ایسته یرسن
ائده بیلمه یه جکسن
داها خالقیمیز اوْیانیب اؤز دیلینده یازیر
ائله جه مدرسه لرده تۆرکجه نی قوْیمادیلار یازاق
فارسجا یازیب ،تۆرکجه نی اۇنوتدوردولار
تک دیل تک دین تک مذهب شۆعاری بیرلیڲی آرادان آپاردی
بیربیریمیزله دۆشمن اوْلدوق
بیربیریمیزی دۆشونمه دیک گئتدیکجه   پارچالاندیق
ایندیسه ده تیکه تیکه اوْلماق اۆزرینده ییک،

تورکجه میزین یازماسی, [01.07.19 13:34]
[Forwarded from YAZ]
https://t.me/yaznashr/1598
تورک دونیاسی و اؤزللیکله آذربایجان ادبیاتینین اؤنملی آبیده¬لریندن ساییلان کتاب دده قورقودون یئنی و دئمک اولار اوچونجو نسخه¬سینین(تورکمن صحرا نسخه¬سی) تاپیلما خبری چوخ سایلی مثبت و منفی باخیشلاری اویاندیردی. آذربایجان ادبیاتینا، تاریخی و مدنتینه دائمی قارانلیق گؤزلوک آرخاسیندان باخانلارین حاقیندا دانیشماق گرک دگیل. اونلار بو دانیشماغا دا دگمزلر آنجاق  ادبیاتیمیز اوغروندا چالیشانلار دا بو حاقدا اؤنملی بیر آددیم آتمادیلار و اونلاردان «کمیته صیانت» آدلی بیر جمع تشکیل ائتمکدن باشقا بیر خبر ائشیتمه-دیک. کتابین صیانتی و اونون قورونماسی اونون نشری، یاییلماسی و عموم خلقین الینه چاتدیریلماسیدیر یوخسا بیر جمع تشکیل وئرمکدن نه چیخار؟
بو آرادا چوخ آز بیر زماندا همین کتابین تورکیه¬ده یاییلماسی سئویندیریجی بیر خبر اولسا دا بیزیم نه بویدا علم دونیاسیندان گئری اولدوغوموزون دا ثبوتودور. اونون مثلی چوخ یاخشی اولماسا دا دیلیمه گلدی داحی قایتارمیرام: ایکی خوروز ساواشدی پیشیک اتی آلدی قاچدی. یاخود: عاغیللی فیکیرلشینجه دلی ووردو چایی کئچدی.
هر حالدا من ده دده قورقوت حاقدا ایشله¬ینلردن بیری اولاراق همین کمیته صیانتی میدانا چاغیریب و سسلنیرم: کتابدان بیر کپی یا دا پی دی اف نسخه¬سین بیزه چاتدیرمانیزلا کتابین ترتیب و چاپین بیزه تاپشیرین.
کتابی وئرین نشر ائدک.
                                                   اورمو-بهرام اسدیـــــیازنشر

تورکجه میزین یازماسی, [03.07.19 16:17]
قوْناق گلن کلمه لری اوْلودوغو کیمی یازساق اوْندا
دۆنیا،عاغیللی،فکیر ،یازماق یانلیشدیر
یوْخ دیلیمیزه یاتان کیمی ،دئمک لاتین کیمی یازماق دۆزدورسه
ادبییات،کیتاب وه نۆسخه،
مۆثبت،آزربایجان،مدنیینت
حاققیندا،دئییل،
صییانت،خالق،زامان، عئلم،ثوبوت.
یازمالی ییق

تورکجه میزین یازماسی, [04.07.19 09:59]
1=بیر باشی کؤتکلی دیلی قاپالی
بتردن كؤشگوسو سؤكولن بیزیک
شهرییار سئودالی ستتار هاوالی
بابک تک دارلیغا چکیلن بیزیک

اوْلماز بیزیم کیمی ائللری کؤچن
سئوگی تارلاسینی اؤزگه لر بیچن
سؤزجوڲو داغیلان اوْجاغی گئچن
یۇردوندا  آجیلار اكيلن بيزیک
اوْلموشوق اؤزگه نین یاغ چیٛراغینا
اوْولانیب دۆشموشوک  داغ قیٛراغینا،
بۆلبوللر گله جک باغ  آیاغینیا
گۆنده بیر یارپاغی تؤکولن بیزیک

آغریمی سؤیله دیم هاوار آغلادی
ائو ائشیک تیتره دی دۇوار آغلادی
تانرینین ائوینده نه وار آغلادی
دۇواری آغناییب چؤکولن بیزیک


ائل سئون گیلئیلی، دیلداشلاریندان
اؤزگه دیلی یازان قارداشلاریندان
 دۇزدانی سیٛندیران یوْلداشلاریندان
کؤرَڲی اڲیلیب بۆکولن بیزیک‌

تورکجه میزین یازماسی, [04.07.19 16:22]
اینجیلین ایلک سؤزو
 سئو‌
تؤوراتین ایلک سؤزو
یاشات
قۇرآنین ایلک سؤزو
اوْخو
مسیحی،
سئومه دی
یهۇدی
یاشاتمادی
مۆسلمان
اوْخومادی
گلین،آنا دیلیمیزی
 سئوک
یاشاداق
اوْخویاق

تورکجه میزین یازماسی, [05.07.19 10:01]
هر بیر تۆرک بۇ تابلونو اؤزو ایله داشیمالیدیر
 səslilərin düzümü
سسلیلرین دۆزومو
öncə qalın səslilər
اؤنجه قالین سسلیلر
a,ı o,u(   آا،ایٛ،یٛ،اوْ،وْ،اۇ،ۇ)

a,dan, sonra ,a,da gələr ,ı,da  
آ،دان سوْنر،ا آ،دا گلر ایٛ،دا
ı,sonra, ı,,da  gələr  a,da
ایٛ،دان سوْنرا ،ایٛ،دا گلر،آ،دا
o,dan sonra u,da gələr,a,da
اوْ،دان سوْنرا اۇدا گلر،آ،دا
u,dan sonra u,da gələr a,da
اۇ،دان سوْنرا،ا،دا گلر ،آ،دا
a,dan sonra ,o,u, gəlməz
آ،دان سوْنرا ،اوْ،اۇ،گلمز
ı,dan sonra ,o,u ,gəlməzg
ایٛ،دان سوْنرا،اوْ ،اۇ، گلمز              ْ
o,dan sonra    ,ı,o ,gəlməz
اوْ،دان ،سوْنرا ،ا،اوْ ،گلمز
u,dan sonra   ,ı,o  gəlməz
اۇ،دان سوْنرا ،ایٛ،اوْ ،گلمز
qalın səslilərdən sonra incə
 səslilər gəlməz
قالین سسلیلردن سوْنرا اینجه سسلیلرگلمز
deməli qalın olan kəlmədə incə səsli  gəlməz
دئمَلی قالین اوْلان کلمه ده اینجه سسلی گلمز  

incə səslilər اینجه سسلیلر
e,ə,i      ö,ü  
 ،ا«   َ» ،ه ،ای،ی،اؤ،ؤ،اۆ،ۆ

e,dən sonra ə,də gələr i,də
ائ،دن سوْنرا،اَ،ده گلر ای،ده
ə,dən sonra  ə,də gələr i,də
اَ،دن سوْنرا اَ،ده گلر ای،ده
i,dən sonra  i,də gələr ə,də
ای،دن سوْنرا،ای،ده گلر،اَ،ده
ö,dən sonra ü,də gələr ə,də
اؤ،دن سوْنرا،اۆ،ده گلر اَ،ده
ü,dən sonra ü,də gələr ə,də
اۆ،دن سوْنرا،اۆ،ده گلر،اَ،ده
e,dən sonra ,e,ö,ü gəlməz
ائ،دن سوْنرا ،ائ،اؤ،اۆ،گلمز
ə,dən  sonra ,e,ö,ü gəlməz
اَ،دن سوْنرا،ائ،اؤ،اۇ،گلمز
ö,dən sonra ,e,i,ö,ü gəlməz
اؤ،دن سوْنرا،ائ،ای،اؤ،اۆ،گلمز
ü,dən sonra,e,i,ö,ü  gəlməz
اۆ،دن سونرا،ائ،ای،اؤ،اۆ گلمز
@anadilimizinyazmasi
@duzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [09.07.19 11:22]
"قاتیق ( نجۆر دئییلیر)" تۆرک دیللرینده

 خوراسان :  
Qatıq - قاتیق
تورکییه:
Yoğurt - یوغورت
آزربایجان:
Qatıq - قاتیق
اؤزبکیستان:
Katık - قاتیک
تورکمنیستان:
Yuğurmak-Qatıq  یوغورماک - قاتیق
تاتاریستان:
Yoğırt katık - یوغیرت کاتیک
قازاغیستان:
Ayran katık - آیران کاتیک
قیرقیزیستان:
Ayran - آیران
دوغو تورکیستان (اویغورلار) :
Juğarmak - ژوغارماک
باش قورت تورکلری:
Yoğort katık - یوغورت کاتیک

✍️اوستاد حسن بڲ شیروان

غئیرتلی خوراسان تورکلرینین کانالی
http://t.me/turkanxorasan

تورکجه میزین یازماسی, [20.07.19 13:08]
[ Photo ]
اسباب بازی دئمه یک اؤز آنا دیلیمیز وار،
 اویونجاق دئیک ✅

اسباب بازی : اویونجاق - oyuncaq

تورکجه میزین یازماسی, [20.07.19 13:08]
[ Photo ]
دوزگون دانیشاق ✅

سوال : سورغو - sorğu ( لهجه ده سورقی ، سورقو دئیلیر)
سوْرو - soru (سورو دا دۆزدور   سورغو دا.)

مشکل ، مسئله (problem) : سورون - sorun

تورکجه میزین یازماسی, [20.07.19 13:09]
[ Photo ]
ایصلاحییه

عیبادت سوزجوڲونون تورکجه قارشیلیغی ✅

عیبادت ، پرستیش : تاپینما - tapınma
پرستیش ائله مک، عبادت ائله مک : تاپینماق - tapınmaq
پرستیشگاه : تاپیناق - tapınaq
آتش پرست : اودا تاپینار - odatapınar

تورکجه میزین یازماسی, [21.07.19 12:23]
[ Photo ]
قوْپوز
اؤیرنجی ،سوْرور
اؤیرتمنیم ،بۇنون آدی ندیر؟اؤیرتمن ،یانیتلاییر
بۇنون آدی قوْپوزدور
اؤیرنجی سوْرور
قوْپوزو چالیب اوْخویانا نه دئییرلر؟
اؤیرتمن ،یانیتلايير
قوْپوزو چالانا اوزان دئییرلر
یازان ائل سئون

تورکجه میزین یازماسی, [21.07.19 18:09]
[Forwarded from (محمد رحمانی‌فر) Bitik]
مودئرن دونیادا ایگیت‌لرین باشینا نه‌ گلیر؟

🖊#محمد_رحمانی_فر


 دئییرلر کوراوغلو ایلک دؤنه اودلو سیلاح‌لا قارشیلاشدیغی زامان «داها ایگیت‌لیک چاغی سونا چاتدی!» دئمیشدیر. آنجاق ایگیت‌لری آتدان یئره یئندیرن یالنیز اودلو سیلاح‌لار دئییل، بلکه مودئرن دوشونجه‌لر اولدو. گله‌نکسل توپلوم‌لار (جوامع سنتی) ایگیت‌لر توپلومو ایدی. او توپلوم‌لاردا ایگیت‌لر حؤکم سوروردو. اؤزل‌لیک‌له ساواش دوشرگه‌لرینده ساواشین سونوجو ایگیت‌لره باغلییدی. بوتون تورک، فارس، یونان، چین هابئله باشقا میللت‌لرین حماسی اثرلرینه باخاندا ایگیت‌لردن باشقا هئچ نه گؤرموروک! البته بو حماسه‌لرده قوشون‌لاردان دا سؤز گئدیر. آنجاق بللی دئییل بو اوجسوز-بوجاقسیز قوشون‌لارین ایشله‌یی نه‌دیر؟ بو قوشون‌لار ساواشین نئجه سونوجلانماسیندا ائتگی‌سیزدیرلر. ساواشین سونوجوندا اونلارین ایزی گؤرونمور. ساواشین سونوجو یالنیز ایگیت‌لردن آسیلی‌دیر. بیر ایگیدین اوغور قازانماسی بیر قوشونون، داها دوغرسو بیر میللتین اوستونلوک قازانماسی دئمک‌دیر.


باشقا یؤندن ده، ساواشی اوتوزموش ایگیت‌ یالنیز بیر فرد اولاراق اؤز وارلیغینی ایتیرمیر. بلکه اونون قوشونو هابئله اونون میللتی ده بوتون وار-یوخونو ایتیریر. دئمک بو توپلوم‌لاردا بیر میللتین آلین یازیسی بیر کیمسه‌نین الینده‌دیر؛ بیر ایگیدین بیلک‌لرینه باغلی‌دیر. دونیانین کلاسیک ادبیاتی بئله اؤرنک‌لرله دولودور. یونان ادبیاتیندا آشیل‌له هکتور، فارس ادبیاتیندا روستم، تورک دونیاسیندا دده‌قورقود بوی‌لارینین ایگیت‌لری، کوراوغلو ...


دده‌قورقود بوی‌لارینین بیرینده، دستانین ایگیدی قاراجیق چوبانی آغاجا باغلاییر. اونا یاردیم ائتمه‌سین، دئیه! دئمک باشقالاریندان یاردیم آلماق بیر ایگیت اوچون ان بؤیوک باش آشاغی‌لیق ساییلا بیلردی. فارس‌لارین «شاهنامه»سینده گاهدان حتتا ایگیت‌لرین آت‌لاری دا بیر-بیرلریله دؤیوشورلر. بو داها آرتیق گولونج تؤره‌دیر. آخی‌ آت‌لار دؤیوشن بیر دوشرگه‌ده ایگیت‌لردن باشقا هئچ دؤیوشچو گؤرونمور. سانکی باشقا ساواشچی‌لار یالنیز ساواش صحنه‌سینی دولدورماق اوچون بلکه ده شعر صفحه‌لرینی دولدورماق اوچون اورا ییغیشیب‌لار.


بو توپلوم‌لار بیر سسلی توپلوم‌لاردیر. بو توپلوم‌لاردا یالنیز بیر کیمسه دوشونر، یالنیز بیر کیمسه چالیشار، یالنیز بیر کیمسه ساواشار. آنجاق توپلومون آلین یازیسی دا ائله او بیر کیمسه‌نین الینده‌دیر. باشقالاری حتتا اؤز آلین یازی‌لاری اوغروندا دا چالیشا بیلمزلر. اونلارین اؤز آلین یازی‌لارینی یازماغا دا بئله حاق‌لاری یوخدور. اونلار هر نه‌یه باش اَیمه‌لی‌دیرلر. باش‌لارینا گله‌نی ده آلین یازیسی یاخود تقدیر آدلاندیرمالی‌دیرلار. آنجاق بو آلین یازینین آرخاسیجا قاچماق، اونو باشقا جوره یازماق، اونو دَییشدیرمک کوتله‌نین الینده دئییل!

مودئرن دونیا ایگیت‌لر دونیاسی دئییل. مودئردن دونیادا توپلومون بیرر-بیرر اویه‌لری (فرد فرد اعضای یک جامعه) توپلومون آلین یازیسینی یازیرلار. بونون اوغروندا چالیشیرلار. مودئرن دونیادا دَییشیک‌لیک‌لری هابئله دئوریم‌لری ایگیت‌لر یوخ، اینسان‌لار اؤزلری یاراتمالی‌دیرلار.


شهریارلا بیرلیکده اؤزگه‎لشمکدن اؤزلشمه‌یه دوغرو، محمد رحمانی‌فر، ایکینجی باسقی، ص 152-154


t.me/Rahmanifar_Mohammad

تورکجه میزین یازماسی, [22.07.19 09:35]
[Forwarded from یونس]
گروه:
جرگه-
دسته_
بولوم‌_
لوطفن‌،
چتین‌،
ایتگین‌واوو‌زاق‌معنالاری‌یایمییین

تورکجه میزین یازماسی, [22.07.19 14:08]
[ Photo ]
çiydəm چیڲدم
kürküm کۆرکوم
زعفران فارسجا دا ایشلنیر آمما عربجه دیر


اینگلیسجه   saffron
قۇزئی آزربایجاندا safron

تورکجه میزین یازماسی, [22.07.19 15:00]
[Forwarded from ا،ت]
yanıltmac یانیلتماج
aşçı aş bişirmiş   
آشچی آش بیشیرمیش
aşı da  az bişirmiş  
bu tümcəni
آشی دا آز بیشیرمیش
üç kəz söyləyin
اۆچ کز سؤیله یین

تورکجه میزین یازماسی, [22.07.19 19:36]
[Forwarded from Az.Türkcə•Deutsch•English]
[ Photo ]
🇦🇿 aşqara                    آش‌قارا
      aş qarası                آش قاراسی

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Stew
فار= خورش (اسم خوردن یا خوردنی)
        خورشت
🇩🇪 der Eintopf, das Eintopfgericht
🇹🇷 sulu yemek, güveç türlüsü
      türlü yemeği, aşkara yemeği
————————————————
فارسجا خوروش یئرینه اؤز دیلیمیزده اولان و اونودولان #آش‌قارا سؤزونو ایشلدین❗️
پلوو ایله آش‌قارا
آش‌قارالی پلوو
پلوو آش‌قاراسی
————————————————
                🦋 @Azturkce 🦋

تورکجه میزین یازماسی, [23.07.19 15:52]
[Forwarded from Türk Sözcüklər]
بیزیم دیلیمیزین آدی ندیر؟ تورکیه دانیشدیغی دیلین آدی ندیر؟✅

بیزیم دیلیمیزین آدی تورکجه دیر لهجه (دیالکت) اولاراق آذربایجان تورکجه‌سیدیر (ترکی آذربایجانی) و تورکیه نین تورکجه سی آنادولو تورکجه سیدیر (لهجه) بو ایکی دیل بیردیر اما لهجه اولاراق بئله تانیتدیرمالییق
بوتونلوکله بو دیله تورکجه دئییریک
انگلیسجه دیلینیده بئله تانیتدیریرلار :
American English
British English

ترکی آذربایجانی ✅
ترکی آناتولی ✅

Azərbaycan Türkcəsi
Azerbaijanian Turkish

Anadolu Türkcəsi (Anadolu Türkçesi)
Anatolian Turkish

دیلیمیزین آدی :
تورکجه‌ - Türkcə - Turkish - ترکی

«سینا بیلسای»☪️
@turk_sozcukler

تورکجه میزین یازماسی, [28.07.19 14:55]
[ Photo ]
آ،ا
آزربایجان ائلیمدیر
  A,a
Azərbaycan elimdir
تۆرکجه  آنا دیلیمدیر
Türkcə ana dilimdir

آنا دیلیم اؤلن دئییل
Ana dilim ölən deyil
باشقا دیله چؤنن دئییل
başqa dilə çönən deyil
آذربایجان یازمایاق
آزربایجان یازاق
Azərbaycan

تورکجه میزین یازماسی, [28.07.19 21:09]
هر بیر تۆرک بۇ تابلونو اؤزو ایله داشیمالیدیر
 səslilərin düzümü
سسلیلرین دۆزومو
öncə qalın səslilər
اؤنجه قالین سسلیلر
a,ı o,u(   آا،ایٛ،یٛ،اوْ،وْ،اۇ،ۇ)

a,dan, sonra ,a,da gələr ,ı,da  
آ،دان سوْنر،ا آ،دا گلر ایٛ،دا
ı,sonra, ı,,da  gələr  a,da
ایٛ،دان سوْنرا ،ایٛ،دا گلر،آ،دا
o,dan sonra u,da gələr,a,da
اوْ،دان سوْنرا اۇدا گلر،آ،دا
u,dan sonra u,da gələr a,da
اۇ،دان سوْنرا،ا،دا گلر ،آ،دا
a,dan sonra ,o,u, gəlməz
آ،دان سوْنرا ،اوْ،اۇ،گلمز
ı,dan sonra ,o,u ,gəlməzg
ایٛ،دان سوْنرا،اوْ ،اۇ، گلمز              ْ
o,dan sonra    ,ı,o ,gəlməz
اوْ،دان ،سوْنرا ،ا،اوْ ،گلمز
u,dan sonra   ,ı,o  gəlməz
اۇ،دان سوْنرا ،ایٛ،اوْ ،گلمز
qalın səslilərdən sonra incə
 səslilər gəlməz
قالین سسلیلردن سوْنرا اینجه سسلیلرگلمز
deməli qalın olan kəlmədə incə səsli  gəlməz
دئمَلی قالین اوْلان کلمه ده اینجه سسلی گلمز  

incə səslilər اینجه سسلیلر
e,ə,i      ö,ü  
 ،ا«   َ» ،ه ،ای،ی،اؤ،ؤ،اۆ،ۆ

e,dən sonra ə,də gələr i,də
ائ،دن سوْنرا،اَ،ده گلر ای،ده
ə,dən sonra  ə,də gələr i,də
اَ،دن سوْنرا اَ،ده گلر ای،ده
i,dən sonra  i,də gələr ə,də
ای،دن سوْنرا،ای،ده گلر،اَ،ده
ö,dən sonra ü,də gələr ə,də
اؤ،دن سوْنرا،اۆ،ده گلر اَ،ده
ü,dən sonra ü,də gələr ə,də
اۆ،دن سوْنرا،اۆ،ده گلر،اَ،ده
e,dən sonra ,e,ö,ü gəlməz
ائ،دن سوْنرا ،ائ،اؤ،اۆ،گلمز
ə,dən  sonra ,e,ö,ü gəlməz
اَ،دن سوْنرا،ائ،اؤ،اۇ،گلمز
ö,dən sonra ,e,i,ö,ü gəlməz
اؤ،دن سوْنرا،ائ،ای،اؤ،اۆ،گلمز
ü,dən sonra,e,i,ö,ü  gəlməz
اۆ،دن سونرا،ائ،ای،اؤ،اۆ گلمز
@anadilimizinyazmasi
@duzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [31.07.19 10:21]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
[ Photo ]
یونئسکونون دئدیڲینه گؤره خوْراسان تۆرکجه سی آرادان گئدیر
هر خوراسانلی تۆرکون وظیفه سیدیر
آنا دیلیندن حیمایت ائتسین
ان گؤزل حیمایت اۇشاقلار ایله آنا دیلینده دانیشماقدیر
وه ان گؤزل حیمایت تۆرکجه یازیب یاراتماق
اۇشاقلاریمیزا ائوده تۆرکجه یازمایی اؤیرَدک
@turkanxorasn

تورکجه میزین یازماسی, [31.07.19 11:02]
[Forwarded from پرویز شاهمرسی]
#اوغلان_آدلاری
آللاه باخیش: (Allah baxış) خدایی.
آللاه شکر: (Allah şükür) خداشکر.
آللاه وئردی: (Allah verdi) خداداده.
آلمار: (Almar) انبار. سرخ سر.
آلمیش: (Almış) گرفته. فاتح.
آمار: (Amar) خوشبخت. آرام.
آماش: (Amaş) عنوانی نظامی.
آمان ائل: (Aman el) نگهبان ایل.
آمانتاش: (Amantaş) هم نظم.
آمانتای: (Amantay) سالم.
آمانجان: (Amancan) درست بنیه.
آماندور : (Amandur) سالم.
آمان گلدی: (Aman gəldi) سالم بنیه.
آمان وئردی: (Aman verdi) خداداد.
آمانیار: (Amanyar) دوست نیک.
آمران: (Amran) خمار. شیفته. شیدا.
آمو: (Amu:Amuy) گاونر. جیحون.
آمور: (Amur) رود بزرگ. عشق.
آنار: (Anar) تیزهوش. به آنجا. چنان.
آنان: (Anan) تیزهوش.
آنسار: (Ansar) غمگین.
آنلار: (Anlar) اطراف. محیط. فهیم.
آنوشا: (Anuşa) ابدی. جاوید.
آواش: (Avaş) شریک.
@parvizshahmarasi

تورکجه میزین یازماسی, [01.08.19 18:42]
دیلیمیز – تاریخیمیز

محممد‌ بڲ رحمانیفر

اؤنجه دیلیمیزی الیمیزدن آلدیلار، سوْنرا ایسه تاریخیمیزی. آنجاق، بۇ ایش بۇردا بیتمه‌دی. بلکه، بیر داها "آنا دیلیمیزه قاییتماق ایستڲی بئیینلریمیزده جانلانماسین" دئیه، بیزه اۇیدورما تاریخلر -ده یازدیلار. بئله‌لیکله، بۇ اۇیدورما تاریخلرله بوْیا-باشا چاتان تورکلر، اۇزون بیر سۆره، نه تکجه آنا دیللرینه ماراق گؤسترمه‌دیلر، بلکه تۆرک اوْلدوقلارینی داندیلار -دا.

دیلیمیز کیملیڲیمیزین بایراغی‌دیرسا، تاریخیمیز اوْنو آیاق اوسته ساخلایان دیرکدیر. بۇنو اوْنلار- دا یاخشی بیلیردیلر. بۇنا گؤره- ده دیلیمیزی دارا چکدیکدن سوْنرا، بیزی- ده اۇیدوردوقلاری تاریخین دیرَڲینه آسدیلار.

یازار:محممد بڲ  رحمانی فر
@anadilimizinyazmasi
یاشاسین اصلی نۆسخه لری تۆرکجه اوْلان شاعیرلر یازارلار
آنا دیلیمیزین یازماسی آخاغی

تورکجه میزین یازماسی, [02.08.19 10:31]
💠تۆرکجه اؤز سؤزلریمیز 👇👇👇

❌دئمه یک ⏬        ✅دئیک⏬

دمپایی.        »»    آیاق آلتی
کت.              »»     آرخالیق
زیرپیراهن.    »»    ترکؤینگی
بلوز.             »»    جان کؤینگی
جلیقه.         »»     کۆرک
دستکش.     »»     الجک
کمر.             »»      قۇرشاق
کمربند.        »»      قاییش
مچ بند.       »»      قوْلباق
النگو.           »»   قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)
گوشواره.    »»       سیرغا
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوبا
آشبازخانا آویزی  »»  آسمالیق
آویز.          »»         آسغی
رخت آویز   »»         پالتار آسغیسی
روبرو.        »»         قانشار
نی             »»   قارغی،قامیش،قمیش
کیسه          »»         توْربا
هاون.          »»          دیبکdibək
هاون دسته سی »»  دیبک داشی
کشک.           »»          قۇرود
شاخه.          »»           بوداق
ملاغه.          »»           چؤمچه
پیتی.           »»           بارداق
صافی.         »»           سۆزگج
سقف.          »»           تاوان
کف.             »»            تابان
لبنیات.         »»           آغارتی
جو.              »»            آرپا
برابر،مساوی  »»      آربا
کاکل.            »»            تئل،جیغا
مقاومت.       »»           دیرَنیش
تبر.               »»           بالتا
تیر.              »»            دیرَک
تیر ِ کمان      »»          اوْخ
پرچم.          »»          بایراق
مشروب.      »»          چاخیر
حلاج.          »»          آتیجی
رقیق.          »»           دۇرو
غلیظ.         »»          قوْی qoy
غار.            »»   کوهول،کاها،ماغارا
شمال.         »»           قۇزئی
جنوب.        »»           گۆنئی
شرق.          »»    دوْغو،گۆن دوْغان
غرب.          »»    باتی،گۆن باتان
صخره.        »»     قایا
قوجا آرواد  »»    قاری
نوزاد.          »»      کؤرپه
لوبیا.           »»      ماش
بوسه.         »»      اؤپوش
گونه.          »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.              »»      ایز
خط.           »»      جیزگی
خراش.       »»      جیٛزیق
بربری.        »»      کؤکه،ال چؤر…ڲی
زنگار.         »»      پاخیر
زنگ آهن    »»       پاس
لکنت زبان  »»   پلتکpəltək پئتیک
کمین.        »»       پۇسغو
حمله.        »»        آخین
زندان.       »»        دوْستاق،دوتساق
موسیقی   »»      چالغی
آهنگ.       »»       هاوا
راه راه.     »»       زوْلاقلی
چشمه.      »»       بولاق،پینار
محبت.     »»       سئوگی
خون گرم  »»     ایستی قانلی
تفت         »»       پؤرتلتمک
نرده.        »»        چَپَر
گله.         »»       سۆرو
نژاد.        »»      سوْی
رنگ.       »»       بوْیا،بوْیاق
درشت    »»       ایری
خوانا     »»       اوْخوناقلی
نارسایی »»      چاتیشمازلیق
احترام   »»     حؤرمت،سایغی
یوْللایان آراز آوانسر

تورکجه میزین یازماسی, [03.08.19 08:26]
اۇلو تانرینین آدییلا

گؤڲده تانری
یئرده تورک دئین،
آنا دیلینده یازار
تانرینی حاق بیلن
تانرینین وئردیڲی آنا دیلینی حاق بیلر
اؤز دیلینده یازار
 آنا دیلینی بوخچایا قوْیوب گیزلتمز
آنا دیلینی جۆجردیر ،بئجردر ،دیرچلدر،آنا دیلینی قوْیماز اؤله
کیمسه نین اصلی نۆسخه سی آنا دیلینده اوْلماسا اوْ آدام آنا دیلینین آرادان آپارماسینا یاردیم ائدیبدیر
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق
اصلی نۆسخه میز تۆرکجه اوْلسون
دۆنیانین بۆتون یازیچیلار اؤز آنا دیللرینده یازیبلار
سوْنرا اوْنلارین یازدیغی بۆکولر(کیتابلار ) باشقا دیللره چئویریلیبدیر
قۇرآن عرب دیلینده گلیبدیر
دئمک قۇرآنین اصلی نۆسخه سی عربجه دیر سوْنرا باشقا دیللره چئویریلیبدیر
سن ده ائی تۆرک حاققی بیلمک ایسته ییرسن اؤز دیلینده یاز
ایشیق سؤنمز بڲ کیمی
محممد بڲ رحمانیفر کیمی اؤز دیلینده یاز
شهرییارین اصلی نۆسخه سی فارسجا اوْلدو ،اوْنون اۆچون شاعر پارسی گوی آدلاندیردیلار
آمما سهند اؤز آنا دیلینده یازدی
بۆتون اوْزانلاریمیز اؤز دیللرینده یازیرلار ،اؤز دیللرینده اوْخویورلار
ساغ اوْلون ،
سایغیلاریملا ،ائل سئون ،تانری سئون،

تورکجه میزین یازماسی, [03.08.19 12:52]
آزربایجان_تاپماجالاری  

 تاپ بو ندی تاپماجا

🔸 اتدن دووار
(دیش اتی، لثه)

🔸 اذان وئریر ناماز قیلماز، ائولنر ، کبین قورماز
(خوروز)

🔸 اکدیم نوخود، چیخدی سؤیود، یارپاغی توت، میوه سی آرمود
(پامبؽق)

🔸 بیر قوش ایدی، دۇوارا قونموش ایدی، گئتدیم اونو توتماغا، او منی توتموش ایدی
( گونش، گون ایشیغی)

🔸 آغ ساندیغیم آچیلدی، ایچیندن ایشیق ساچیلدی
(گون چیخان چاغی)

🔸الینده اوْراق، قوْللاری داراق، اۆستونده خرمن، آلتیندا دڲیرمان
(کومباین، بوغدانی بیچیپ وه اله ین ماشین، بیچر باغار ماشینی)

🔸 الی یوخ قاپؽنؽ آچار، قانادی یوخ گؤیلرده اوچار
(یئل، کۆلک)

🔸 ائل یاتدی، اوبا یاتدی، قنبر دیلین اوزاتدی
(قیفیل)

✍️ معصومه خانیٛم  یکانی


آزربایجان_تاپماجالاری

@dedekatib

تورکجه میزین یازماسی, [04.08.19 12:14]
✅ تمرین سؤزونون تۆرکجه سیآلیشدیرما دئییرلر ✅

 تمرین ائله مک  ، ورزیش ائله مک  آلیشدیرما گورمک,آلیشدیرما آپارماق

تمرین .آلیشدیرما

جۆمله ده اوْلان اؤرنکلر:

من درسیمی بو گئجه آلیشدیرما گوردوم ؛ من بۇ گئجه درسیمی  تمرین ائله دیم

بو درسین آلیشدیرمالاری چوخ چتیندیر ؛بۇ درسین  تمرینلری چتیندیر

بیز همیشه ارته لر آلیشدیرما آپاراریق ؛ بیز همیشه صۆبح ورزش ائدیریک

 

✅اوخویاق ، اؤیرَنک
دۆزنله ین: سوسن خانیم نواده رضی✅

چاتیش ،

چاتیشما::: ناییل  اوْلماق

چاتیشمازلیق::: نارسایی،کمبود

چاتیشماز::::ناکافی

چکیم ::: جاذیبه

چکیجی::: جذذاب

چکیلمه:::عقب نشینی

چوو::: شاییعه

چیلغین::: شئیدا ,دیوانه

چاغ:: عصر،دؤوران

چاغداش::: معاصیر،هم عصر

باشقا:دیگر، غئیر

باشقالاشماق::: آیری جۆره اوْلماق، تغییر تاپماق

بوش::: خالی، توْهی

بوْشلوق:::خلاء، توْهی ائله مک

بؤلگه:::منطقه، بخش

باخیش آچیسی::::: نقطه‌ی نظر، زاویه‌ی دید

آچی::: زاویه

بکله‌مک::: انتظار چکمک، مۆنتظیر قالماق

بکله‌مه:::اینتیظار

بکله‌دیجی : اینتیظاردا ساخلاماق

بکچی :::نگهبان،مۇراقیب
 
بایاغی :::مۆبتذیل
   
بایاغیلیق:::ابتیذال

بوْغونتو:::خفقان، ایختیناق

بوْلماق:تاپماق
           
بیلمک :
             
بۇلوش:بیر بیرینی تاپماق
                
بۇلوشماق:بیر بیزینی تاپاماق، مولاقات

بیتمک: تامام اوْلماق

بیتیریش: پایان، ختتام

بیتیریش تورَنی::ایختیتامییه مراسیمی

بیتمک:گؤیرمک

بیتگی:گییاه، نبات

بیتگیسل:گیاهی
 
بیتگیسل یاشام:گیاهی زینده گانلیق

بیچیم:طور، طرز(نه بیچیم= نجۆر، نه تییر)

 

‏آنا دیلی

فارسجا اوْلان  (( نشست ))  سؤزون‌ن تایلارینا تورکجه  دیققت ائدین

علی ا وْتوردو .
(علی نشست ).

قوْش قوْندو
(گنجشک نشست)-

ایت شۆنگۆدی
(سگ نشست)

دَوه خیٛخدی
(شتر نشست)

يئر چؤکدو
(زمین نشست )

آغا   اَڲلشدي
(آقا نشست )

دووار جۇمدو( جومدی )
(دیوار نشست) .

بۇ تۆرک دیلینین گۆجودور

تورکجه میزین یازماسی, [06.08.19 20:17]
☑️ فصیللرین آدلاری تۆرک دیلینده:

🔵 ( بهار) 👈 یاز
🔘 Yaz  
🔴  (تابستان) 👈 یای
🔘 Yay
🔳 (پاییز)  👈 گۆز
🔘 Güz
🔲 (زمستان) 👈 قیٛش
🔘 Qış
            ✨🔰✨🔰✨🔰✨
☑️ (باهار)یاز فصلینین آیلاری :

🔹 (فروردین) 👈 آغلار گولر
🔘 Ağlar Gülər
🔹 (اردیبهشت) 👈 گولن آی
🔘 Gülən Ay
🔹 (خرداد) 👈 قیزاران آی
🔘 Qızaran Ay
☑️ یای فصلینین آیلاری:

🔻 (تیر )👈 قورا پیشیرن
🔘 Qora Pişirən
🔻 (مرداد) 👈 قویروق دوغان
🔘 Quyruq Doğan
🔻 شهریور 👈 زومار آیی
🔘 Zumar Ayı
☑️ پاییز فصلینین آیلاری:

🔸 (مهر) 👈 خزل آیی
🔘 Xəzəl Ayı
🔸 (آبان) 👈 قیروو آیی
🔘 Qırov Ayı
🔸 (آذر) 👈 آزر
🔘 Azər
☑️ قیٛش فصلینین آدلاری :

🔲 (دی) 👈 چیلله
🔘 Çillə
🔲 (بهمن) 👈 دوندوران آیی
🔘 Donruran Ayı
🔲 (اسفند) 👈 بایرام آیی
🔘 Bayram Ayın
            ✨🔰✨🔰✨🔰✨
☑️ )هفته)آتنا گۆنلرینین آدی :

✳️ )هفته) 👈 یئددیلیک
🔘Yeddilik
🎴( شنبه) 👈 یئل گونو
🔘 Yel Günü
🎴 (یکشنبه )👈 سوت گونو (تورپاق گونو ده دئییلیر)
🔘 Süt Günü (Torpaq Günü)
🎴 (دوشنبه) 👈 دوز گونو
🔘 Duz Günü
🎴 (سه شنبه) 👈 آرا گونو
🔘 Ara Günü
🎴 (چهارشنبه) 👈 اوت گونو
🔘 Ot Günü
🎴) پنجشنبه) 👈 سو گونو
🔘 Su Günü
🎴 (جمعه) آدینا👈 آینی گونو
🔘 Aynı Günü
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی2-1

تورکجه میزین یازماسی, [07.08.19 05:42]
[Forwarded from درنک]
✳️✳️ دگیل/دییل یوخسا دئییل ؟ و یا دئییر، دییر ؟؟؟

 هانکیسی؟!

🔶 بو سؤز سون زامانلاردا سانال دونیاسیندا چوخلو دارتیشمالارین نه‌دنی اولوبدور،

ـچوخلاری‌نین ایدعاسینا گؤره هئچ بیر قایناق و سوزلوکده دگیل و دییل یازیلماییب و دئییل دۆزدور
بو یازی دا بو سؤزون هانسی کؤکدن یارانماسی و ان دۆزگون یازیلیشی آراشدیریلاجاقدیر؛

🔻دگیل/دییل

بیلدیییمیز کیمی « گ »و « ی » حرف‌لری چوخ راحاتجاسینا بیر-بیرلرینه چئوریله بیلیرلر
اونا گؤره ده دگیل و دییل بیر سؤزدورلر
أساس دارتیشمالار دئییل و دییل سؤزلری  اۆستونده اولور

دیلیمیزده دگیرمان/دییرمان سؤزو وار
مان ؛ نیماد/سیمگه/سمبول
دگ/دی dəg/dəy; تغییر/عوض
دییشمک ؛ عوض کردن
دئییشمک ؛ موشاجیره (یانلیش سالینماسین)

🔹 سایین ایسماعیل هادی جنابلاری دیل دنیز سؤزلویۆنده بئله یازیر:
دگیل، جومله‌لر ایچره نفی ایمی(علامتی)

- بو گون بایرام دگیل ؛ امروز عید نیست

کاشغارلی ماحمید لغات التورک دیوانیندا بئله یازیر
سؤزون اصلی (تاق+ اول) دور
آرقولار/آرغولار دئییشی‌دیر و اوغوزلار اونلاردان آلیبلار، تگول( təgül)  اولوب
تاق ؛ یوخ /نیست
اول ؛ او
تاق اول؛ او دییل (او نیست).
[دیل دنیز ـ ص؛ 442/443]
سؤزون آردیندا بئله گتیریر
◽️بوگون چئشیدلی آغیزلاردا (لهجه لرده) فرقلی اولاراق تحریف اولونموش دورومدا ایشله نمکده‌دیر

۱- دَییر ؛ تبریزده (یانلیش دیر)
۲- دَیی ؛ تبریز و باشقا شهرلر (یانلیش)
۳- دؤیۆر ؛ اردبیل، زنجان و... (یانلیش)
۴- دؤیول ؛ اورمودا (یانلیش)
۵- دئییل؛ قوشاچای (یانلیش)

یالنیز قاراداغ و بیر نئچه بؤلگه‌میزده سؤزۆن دوْغرو بیچیمی یعنی « دَییل » ایشله‌نیر
اسکی شئعرلرده و نوحه‌لرده  ایسه دَگول و دَیۆل کیمی ده یازیلماسینا شاهید اولا بیلریک.

✅ هر حالدا بو گتیردیکلریمیزین هامیسی یانلیش دیر و دییل/دگیل دۆز و دوغرو دور.

🔸نه‌دن دَییل سؤزونو دئییل کیمی دئینلر و یازانلار بو سؤزون اۆستۆنده بوقدر چوخ دایانیرلار؟
بونون یالنیز بیر نه‌دنی وار؛
ماهواره و آنادولو تورکجه‌سیندن ائتگی‌لنمک‌لریدیر.
آنادولو تۆرکجه سینده ə سسی،  یئرینی e سسینه وئردیگینه گؤره، دگیل و دییل سوزو دئییل اولاراق ایشله‌نیلیر و بو یانلیشی سایین شاهمرسی جنابلاری دا  اوز سؤزلوگونده گتیریب.
شاهمرسی جنابلاری‌نین سؤزلوگونده دئییل مصدر اولاراق : نه،
نه خیر،
نیست، آنلاملاریندا گلیبدیر
حالبوکی آلتیندا یازدیغی «دئییلمک» سؤزویله نفی اولور.
دئییلمک: گفته شدن - بیان شدن و...
 ـ دئییلمیش، دئییلن و... سؤزلری بو کؤکدن یازیلیر
[شاهمرسی سوزلوگو ص 536]
- ایندی بو شوبهه وار: سایین شاهمرسی دئین دوز اولسا
 دئییل ؛ دئ+ یل ؛ کؤکوندن یارانیر
دئ ؛ بگو
و بیزجه بو تام یانلیش دیر.

اونسوزدا اسکی سؤزلوکلریمیزدن اولان سنگلاخ(میرزا مهدی خان استرآبادی) دا
دکل (دگیل)/ dəgil; (نیست) اولاراق یازیلیر و دئگیل و دئییل دئیه بیر سوز یوخدور
[سنگلاخ ـ میرزامهدی‌خان استرآبادی،خلاصه‌عباسی:ص‌ ـ ‌‌213]

🔻سؤزون کؤکونه باخیلیرسا
دگیرمان سؤزونده، اولدوغو کیمی دگ و دی(dəg-dəy) کؤکلری دییشیمک و یوخ اولماق
(اؤز ایلکین وارلیغیندان دؤنمک) وار.
بوغدا دییشیلر(یوخ اولور) و اون un یارانیر.
هر حالدا سایین نوید موثمیر ده یازدیغی کیمی دییر سؤزو، بۆتونلوکجه یانلیشدیر و اونون آردینجا ایشله‌نیلن دئییل سؤزو،  کؤک باخیمیندان نیست آنلامیندا ایشلنمه‌یی یانلیش و آنلامی: (گفته شو) اولور.
اؤرنک اۆچون:
◽️سن دئین دئییلدی؛ حرفی که گفته بودی گفته شد
◽️سن دئین دییل دیر/دی؛ آنی نبود که میگفتی
بونلاردان قیراق
◽️دئییر: میگوید
◽️دییر: برخورد میکند (سؤزوم سنه دییر/دگیر)

❎ سؤزون سونو؛
دییل سؤزونو دئییل ایشله‌تمک سانکی دییش(عوض کن) سؤزونو دئییش(موشاجیره) سؤزویله فرقلرینی بیلمه‌دن یانلیش سالیب ایشلتمک دئمکدیر.
✍️:داود عبدی  
1396/11/4
@davud_ebdi

تورکجه میزین یازماسی, [07.08.19 05:55]
[Forwarded from كانال دانشجويان ادبيات تركى آذربايجانى]
آذربایجان یوخسا آزربایجان یازمالی ییق؟

بو سؤزجویون آنلامی اساسدا فرقلی باخیشلار وار;
بیر سیرا باخیشلار اساسدا آذر سؤزونو اود اولاراق آچیقلانیلیر و یانلیش دیر
بایقان/بایگان ; یورد آنلامی وئرسه ده، آذربایقانی اودلار یوردو دئیه نلرین باخیشی رد اولونور.
ایکینجی باخیش آتروپاتقان ین آدیندان توتولدوغو وورغولاییر، حال اسکی یورد آدلاری اینسانلار و شاهلارین آدیندان توتولماقلارینا اینانماق دوز دییل، او شاهدان اؤنجه او یوردون/داغین/چایین آدی نه ایمیش؟
اوچونجو باخیش; آذر; آدر و اوجالیق آنلامیندا اولدوغونو سؤیله ییر- اوغوز اوجالیق لاردا (اوجان دا) یورد سالماق امرینی وئریر
دؤردونجو باخیش آذ+ار+بای+قان
آس/آذ لاردان قیراق
آذ ; بخت/طالع آنلامی داشیییر
آذربایقان ; وارلی و اییی نییتلی اینسانلارین آتا یوردو،
{چهار دیدگاه درباره معنی واژه آذربایجان/ایبراهیم ساوالان}

آنجاق بو باخیشلاردان قیراق، آذ نه دن اییی و خوش نییت آچیقلانیر

ذ سسی، مورککب سس کیمی اولاق; /ی/ز/د/ سسلرینی یارالدیب، وئریر (۴ بای-۴ فصل; کتیبه های شفاهی،۸-جی جیلد، ناصرمنظوری،اندیشه نو نشریاتی)
کئچمیشلرده الیفبامیزدا تشدیدلی ی /yy سسینه بنزر بیر سس واریدی آرادان گئدیب و او سسی بلیرتمک اوچون ذ سسیندن فایدالانیریق
بو سؤزه سند و قانیت اولاراق، لغات التورک دیوانیندا گلن ذ سسلی سؤزلری گتیریریک، دیققت ائدیلسه آشاغی دا گلن اؤرنکلرده ذ سسی، z یوخ - ی سسی وئریر.
بو اؤرنکلرده، لاتینجه z" نی ذ اولاراق گؤستریریک;

۱- ااذ ("az) ;"əz قوندارما و دوزه نیلمیش هرنسنه یه دئییلر -ص; ۱۱۵

۲-آاذ ("az); یاخشی و اییی فال وورماق،
اکلک تترغی ااذ بولور
İglig tutroğı az bolur
وصیت و تاپشیریق، آزارا(مریضه) اییی لیک گتیریب، توختانج وئرر، دیوان اللغات التورک/ص; ۱۱۶

۳-اذق(az"aq): آیاق/دیوان،ص;۱۱۰

۴-اذوق(az"uq); آیوق/ص;۱۱۱
دییشیلمیش، بلیرسیز

۵-اوذق(uz"ıq); اویوق;یوخولو
اوذق ار ; یوخولو کیشی /ص;۱۱۶

۶-اذوق(ız"uq); ایی و قوتلو- اؤزگور بوراخیلان (نذر اولونان) حئیوانا دا دئییلر،/دیوان;ص;۱۱۵

۷-اذق (ız"uq); اوجا،
اذق تاق ; اوجا داغ/ص;۱۱۵

۸-اذقلادی (az"aqladı); آیاقلادی
اول اونی اذقلادی ; او اونو آیاقلادی
- آیاقلاماق ; az"aqlamaq / دیوان -ص;۲۰۴

۹- آذغ (az"ığ) ; آیی ;خوش
اقچی نجا ال بلسا، آذغ اونجا یول بلیر
آوچو/اووچو/ هرنه قدر آولاماق و حیله یولو بیلسه، آزیغ(آیی) دا اوقدر قاچاق یولو بیلیر/ دیوان اللغات التورک; کاشغارلی ماحمید-ص; ۱۰۹/

۱۰-آذغ (az"ığ) ; آییق/هوشیار
اسرک آذغ ; آییق کئفلی /ص: ۱۰۹

۱۱-اذوغ (uz"uğ); آییق
اذوغ کونکول لوک ار
Uz"uğ köngküllüg ər
اوره یی آچیق و آیدین کیشی

۱۲- آذیغلیغ تاغ (az"ığlığ tağ); آیی سی چوخ اولان داغ/ص;۱۴۳

۱۳-آذلدی(az"ıldı) ; آییلدی
اسرک آذلدی;کئفلی آییلدی/ص;۱۶۲

۱۴-آذلماق(az"ılmaq); آییلماق /دیوان ص;۱۶۲

۱۵- اذو(az"u);اویو/ یوخو/ص;۱۰۰

- دیققت ائدک بونلارین هامیسیندا ذ سسی /z یوخ/ ی و موشدد yy سسی وئریر،
حالبوکی دیوان دا z سسی وئرن سسلی لر ز لا یازیلیبلار
Azıldı ; آزیلدی
یولدان آزیلدی
و....
بونلاردان قیراق،
ذ سسی، مورککب سس اولاراق /ز-ی-د(ت) / سسلرینی یئتیریر
بیگ و بگ(بی)، اسکی قایناقلاردا گ اولمادیغیندان آسیلی بیک و بک (اینگیلیزجه big اولوب- بؤیوک) خان
تورکمن لر بای ایشله دیرلر
بایرام / دیوان اللغات دا بیرام /بیرم
خمسه تورکجه سینده بئی+رام

بذرم ; دیلخوشلوق-سئوینج
باخین بیرم و بذرم سؤزلرینه
(ذ ---> ی)
قذوق ; قویو-چاه
قذروق ; قدروق/قویروق;دم
( ذ ---> د ---> ی)
بذوک (بویوک; بزرگ)
گونبذ ; گنبد (ذ ---> د)
بذ قالاسی (بی قالاسی)

بذ- بد- بی- بای- بئ- بئیگ- بگ- بیک- بک

اسکی تورکجه میزده، ی سسی ذ اولاراق یازیلارمیش (مشدد حالدا)
آذ; ایی بخت- گؤزل نییت (آی اولوب)

شاذ (تاپیلمایان-نادیر) شای اولوب

باذ (بذ ; بی) بای/
گونبذ / گونبد
(ناصیرمنظوری- شفاهی کتیبه لر، ۸-جی جیلد- ۴بای،۴فصل کیتابی)

آداق ; اوشاغین ایلک آددیمی
(آیاق و آذاق)
آداق-آداق ; یاواش-یاواش
آداق دورماق ; اوشاغین ایلک آیاقلانماسی
آداقلیق ; اوزوم و مؤو آغاجلارینین بوداقلاری آلتینا قویولان آغاجلار
آداق یئریمک ; اوشاغین ایلک آددیمی
آداک/آداق/آیاق
(فرهنگ تورکی-فارسی شاهمرسی/نشر اختر- ص;۵۸)

بو اؤرنکلری گتیردیکدن سونرا، سانیرام ذ سسی نین نه اولدوغونو بیلیب و داها بو اسکی و باستانی سسی، آذربایجان سؤزونده، آزربایجان کیمی یازماییب و ذ سسینی قوربان وئرمه ریک,
چون آذربایجان- آذر; اود لا ایلگیسی یوخ و آنلامی (اییی و خوش نییتلی اینسانلار یوردودور)

داود عبدی
1397,3,20

@adabiat_turki

تورکجه میزین یازماسی, [07.08.19 06:04]
منجه بۇگون‌ ذ ،حرفی عربجه ساییلر
وه آز ،آس دئمکدیر آراس،ارس،یا
آراز ،ترسه سی آز+ ار
آز+ار+بای+جان
سنه قۇربان
جان آزربایجآن
فارسلار کیمی آذربایجان یازیب اؤزوموزو یازیمیزی اوْنلارا بنزتمک
دۆز دئییل
آز،آس، دۆزدور
آزربایجان یازاندا دوْستلار شاد
اوْلور دۆشمن یانیر
azərbaycan=  آزربایجان
ز،z,ایله ائشیتدیر
آزربایجان بیزیم یازیمیز
آذربایجان اؤزگه یازیسی
ذ،بۇ گون بیزیم دئییل
بۇ سؤز ،از،آز
ازنا ،شیراز سؤزونده ده واردیر
آز +=ازنا اوْلوبدور
شیر+ آز =شیراز
آز ،سۆزگجدن گئچمیش
صاف تمیز ،دۇرو
هر نیین آزی گؤزل اوْلار
آز یئ همیشه یئ

تورکجه میزین یازماسی, [07.08.19 06:29]
تۆرکجه میزی عرب الیفباسی ایله یازاندا بیر مۆشکول له اۆز اۆزه گلیریک
دیری   dəyəri
دیری   diri
مۆستقیل əحرفی اوْلمادیغینا گؤره
منجه ا،دن سوْنرا یۇموشاق ڲ ،یازمالیییق
دڲمک،دڲر،
دڲری=dəyəri
دیری=diri
یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [09.08.19 22:38]
اوْخویالیم،اؤیرَنلَیم
حاضیرلایان:سوسن خانیم  نواده رضی

چيزگی:خط
 
جیٛزغی:خراش

دڲيشگَن:مۆتغيٚییر

دۇراقساما:سكته ائتمک

ديشلاماق:طرد ائتمک

چؤزومله مه:آنالیز

چاغداش:مۆعاصیر،هم عصر

ده‌ییش-توقوش:مۆبادیله

ساواش ::::جنگ،مۆحاریبه

چئشیت:نوع

چئوره:
..
:مۆحیط

قارشیلیغیندا:مۆقبیلینده ،

باش‌وۇرو:موراجیعه
گؤزلمچی:مۆشاهده ائدن

ایرَلیجی:مترقی

اَڲمج:قوس

اڲیلیم:تمایل،مئیل

اڲیلیملی :متمایل

اڲینتی :خمیده لیک،

گؤرگو:آداب معاشرت،ادب

چابا:سعیٚ

کؤکلشیک:کلاسیک

سوْرو :سوال

اینجه‌له مه:تحقیق و تفححوص

دار:تنگ،محدود

داریسقال:چوْخ تنگ،چوْخ دار

داریشیق(داراشیق):تنگ یئر،

داردا قالماق:دۆشوارلیق وه تنگدستلیک

داریشماق:بیر یئره ییٛغیشماق ایزدیحام ائله مک

دارا قیسناماق:تنگنادا قرار وئرمک
دۆزنله ین ائل سئون،ت

تورکجه میزین یازماسی, [10.08.19 15:17]
müddət demə
sürə de
neçə müddətdir özgə dilində yazırsan
bir müddətdə öz ana dilində yaz
neçə sürədir özgə dilində yazırsan
bir sürədə öz ana dilində yaz

مۆددت دئمه
سوره ده
نئچه مۆددتدیر اؤزگه دیلینده یازیرسان
بیر سوره ده اؤز آنا دیلین ده یاز

ئئچه سۆره دیر اوزگه دیلینده یازیرسان
بیر سۆره ده اوؤز آنا دیلینده یاز

 


✅آتالار_سوزو✅

🔹آجیق گلر گؤز قارالار،  آجیق گئدر اۆز قارالار

🔸آرتیق تاماح داش یارار،  داش قاییدار باش یارار

🔹یاخشی گۆنده یار یاخشیدیر، یامان گۆنده یئتیش قارداش

🔸یۆز اؤلچ،  بیر بیچ

🔹گوز گؤرمک اۆچوندور،  کؤنول سئومک اۆچون!

 


✅ایمتییازین تورکجه قارشیلیغی ✅

اوْیناماقدا ایمتییاز آلمآق  (point) ::: خال - xal

ایمتییاز ( privilege) :::: آیریجالیق - ayrıcalıq

 

✅دئمه بعضی دئگینن بیرنئچه ✅

بعضی : بیرنئچه - birneçə

(بیرنئچه آداملاری گؤردوم دئییرتلَشیردیلر)

بیرنئچه سؤزجوگو بیر سوزجوک اوْلدوغو اۆچون بیرلیکده وه یاپیشیقلی یازیلمالیدیر
یازان ،ائل بیر بڲ

تورکجه میزین یازماسی, [12.08.19 08:33]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
درنک ،درنڲی یازاق
درنه یی یانلیش یازیلمادیر
مۆستقیل ،ی،حرفی اوْلمادیغینا گؤره یۇموشاق ڲ ایله یازیریق تۆرکییه کیمی
dernek ,derneği
dərnək,dərnəği
درنه یی، یازاندا
ایکی آنلام داشی'ییر
در+نه یی
گلمک ،گلمڲیم ،
گلمه ییم یازمایاق
گلمه ییم سؤزونون باشقا آنلامی واردیر
دئییرسن گلمه ییم
آمما منیم گلمڲیم یاخشیدیر

تورکجه میزین یازماسی, [12.08.19 14:25]
آنا سۆتو حارامین اولسون، آنا ديلی بیلمه ین

ديل  نه دئمکدیر:

ديل ،جان
ديل  ،قان
ديل  ،شرف دئمکدیر
ديل ،نفس
ديل،غئيرت
ديل  ،کیملیک دئمکدیر ❤️
ديل ،کؤلتور  دئمکدیر
ديل  ،عيززت
ديل  ،ائعتیبار
ديل  ،حيثیيت دئمکدیر ❤️
ديل ،ناموس
ديل  ،آتا آنا
ديل  ،باجی قارداش دئمکدیر ❤️
ديل  ،ائو اۇشاق ،ائو اوْجاق دئمکدیر ❤️
ديل  ،وارليق
ديل ،اؤرک
ديل  ،مدنيیت
ديل  ،شۆعۇر
ديل  ،وۆقار
ديل  ،توپراق
ديل  ،شاه دامار
ديل  ،ساغليق
ديل  ،ائل دئمکدیر
دیل «ب » دئمکدیر
ديل  ،هر نمنه. دئمکدیر ❤️❤️❤️
لاپ دۆزو دیل اوْخول دئمکدیر
اوْخولسوز دیل ،دیل دئییل
یوْللایان دمیرخان بڲ

تورکجه میزین یازماسی, [13.08.19 10:15]
[Forwarded from YAZ]
اورمو بلدیه‌سینده دیل دارتیشماسینا دایر:
آشینا-آشینا چیخدی اوجاق باشینا
Aşına-aşına çıxdı ocaq başına
https://t.me/yaznashr/1602

امام علی(ع): اذ دخلتم بقومٍ اَدِّبوا بآدابهم
بیر اجتماعا وارد اولاندا اورانین دبلری ایله داورانین
من اداری ایشلریمدن آسیلی اولاراق 2 ایل سویوق بولاقدا قالمیشام. من قالدیغیم ایللر اورانین اهالیسی %90 کوردلشمیشدیلر. بو مدتده من کورد دیلین اؤیرندیم و هله ده چوخ سؤزلرین دانیشانماسام دا دوشونورم.
فلان آغا ادعا ائدیر 60 ایلدیر اورمودا یاشاییر آنجاق تورکجه بیلمیر. بونون ایکی آنلامی وار:
1- بو آدام او قدر گای و مایماقدیر کی بو اوزون زماندا بو ساده¬لیکده دیلی اؤیرنمه¬ییبدیر.
2- بو آدام او قدر سوی¬پرست و اؤزگه¬لره خور باخاندیر کی بو دیلی اؤیرنمگه لایق گؤرمه¬ییبدیر.
هر ایکی حالدا ایراد بو شخصین اؤزونده¬دیر. بو شهرده و بو شهرین دیلینده ایراد یوخدور.
هر ایکی حالدا بو آدام و بونا تای آداملارین شهر شوراسیندا اولماق صلاحیتلری یوخدور.
ـگئتسین آدام اولسون آداملارا قاریشسینـ

تورکجه میزین یازماسی, [13.08.19 10:35]
دۆز یازاق دۆز دانیشاق

Bezmək - بئزمک
بئزمک: ناراحات اوْلماق،تنگه گلمک
Bezdirmək - بئزدیرمک
بئزدیرمک: مۆتنففیر
Bezək - بئزک
بئزک: آرایش، زینت
Bezəmək - بئزه مک
بئزه مک: آراییش ائله مک، زینت وئرمک

آچیقلاماق; خوْراسان  تۆرکلری  "Bəzək" و "Bəzəmək"
Sevmək - سئومک
سئومک:
Söymək - سؤیمک
سؤیمک: یامان دئمک
Soymaq - سویماق
سویماق: دریدن آییرماق
Qoymaq - قویماق
قویماق: یئترماق ،ایزین وئرمک‌.
Qaymaq - قایماق
قایماق: سۆتون اۆزو..
Qıymaq - قییماق
قییماق: پارچا پارچا ائتمک‌، اتی قییما قییما ائتمک‌...
Qıyaq - قییاق
 قییاق: قیاق - اوْت آدیدیر
Qıyıq - قیٛییق
قیٛییق:  ...
Qurt - قورت
قورت:قۇرد
Qurd - Qurdaq - قورد - قورداق
قورد - قورداق: -آغاج قۇردو،
 : تورکجه معده قۇردونا "سوغولجان" دئییرلر

Od - اود
اود: آتش
Ot - اوت
اوت: مال یئملری
Odun - اودون
اودون:
Duz - دوز
دوز:
Düz - دوز
دۆز:  مۆستقیم
Qol - قول
قول:
Qul - قول
قول: بنده، نوکر


✍️ شیروانلی حسن

تورکجه میزین یازماسی, [13.08.19 14:26]
Qurban Adı Gələndə...
Kəsilmiş Dilim
Parçalanmış Elim
Pıçaqlanmış Kimliyim
Yadıma Düşür
Bir kimsənin Qarnının Toxluğuna
Nə Dilimi
Nə Elimi
Nə kimliyimi Qurban Vermək İstəmirəm!!
Bu Mənim Haqqım.

قوربان آدی گلنده...
کسیلمیش دیلیم
پارچالانمؽش ائلیم
پیٛچاقلانمؽش کیملیڲیم
یادؽمادۆشۆر!
بیر کیمسه نین  قارنؽنؽن توْخلۇغۇنا
نه دیلیمی
نه ائلیمی
 نه کیملیڲیمی قۇربان وئرمک  ایسته میرم !!
بۇ منیم حاققؽم
تۆرک دیلی اؤیرتیمی کانالیندان

تورکجه میزین یازماسی, [14.08.19 13:45]
[ Video ]
گؤزل بیر کیلیب قوْلاق آسین چوْخ دڲرلی سوزلردیر

آمما شئعیر باش آیاق فارس وه عرب قایداسیندادیر
بۆتون سؤزلر باش آیاق عرب وه فارس سؤزودور
ائله بیل بۇ شئعیر هئچ تۆرک قایدالارینا اۇیمامیشدیر
ایشلنن سؤزلر
دۆنیا ،عجیب ،محببت،سعادت
جینایت ،عدالت،
(میصرع،جاواب)
اینسان ،بلا،مۆصیبت،
شیکایت،صاحیب،
عدالت صاحیبی
( وختی عیبادتده شهید اوْلدو)
قالیب ،فارسجادیر
قانون ( یۇنان سؤزو) ،شهادت ،منییت
قییمت ،کفن،نئعمت ،رقابت
خجالت،اڲر،شئیطان
تکببۆر ،قییامت ،شفاعت ،مزممت
باخ،تمامی نئعمتی دۆنیا(فارس قالیبی)
یایین (ابری) فارسجا
وه ان سوْنوندا گؤزل اوْلور
ائلشن دئیه اؤز کیملیڲین بیلدیریر
یاشاسین ائلشن بڲ

تورکجه میزین یازماسی, [14.08.19 16:33]
سۇبای (عسگر•سرباز )  :بیز نییه ساواشیریق
باش آغا:توْپراغیمیزا گؤره
 سۇبای (عسگر•سرباز ):دئمک بۇ توْپراق بیزیمدیر

باش آغا:بلی
سۇبای (عسگر•  سرباز):بس نییه بیزیم آنا دیلیمیزده یازما حاققیمیز یوْخدور
باش آغا: داریخما چوْخ یاخیندا اوْلاجاقدیر

تورکجه میزین یازماسی, [15.08.19 08:46]
(سالام)سایغیلار،
اسنلر
(کیتاب )بۆکو،بیتیک
(فریاد)اۇجا سس، قیٛشقیریق،چیٛغیرتی
(علاقه نۆمره سی)،ایلگی یوْلو ،باغلانتی یوْلو
(مرکز)اوْرتا،اوْتاق
(سفاریش)تاپشیریق
(تخفیف)ائندیریم ،
ایندیریم

تورکجه میزین یازماسی, [17.08.19 13:27]
اۇلو تانری نین آدی ایله
بیز تۆرک ائلی اوْلاراق دردیمیز ندیر
دردیمیز چؤرکمی؟
دردیمیز دیل می؟
ندن شئعیر یازیریق؟
ندن قوْپوز چالیریق؟
ندن شاعیرلریمیزه بؤیوکله مه تؤرَنی تۇتوروق؟
بیلیرسینیز می ؟
تاریخده ائللره چؤرک وئریب ده هر نییمیزی، دیلیمیزی کۆلتوروموزو،دینیمیزی،  آلانلاری گؤردوک،
دئمک بیزیم دردیمیز چؤرک دئییلمیش
دردیمیز دیلیمیزه ادبییاتیمیزا قۇللوق ائتمکدیر،
دردیمیز عدالتی ساغلاماقدیر

دئییرم دیلداشیم ایملا قایدالارینی نظرده آلاق،
دئییرم آنا دیلیمیزده یازاق
دئییرم آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق
دئییرم اتک یازیلاری تۆرکجه یازاق
دئییرم بۇ آللاهدان ان بؤیوک پایدیر،
آللاه وئرَنی گرکدیر قۇرویاق
سیزجه
نه سؤیله سه یاخشیدیر؟
دئییر،ایندی من اؤزومو دارا آسام سیز راضی اوْلارسینیزمی؟
بیزیم  دردیمیز
تۆرکجه بیلمه ینلره فارسجا یازیب آنلاتماق دئییل
بیزیم دردیمیز تۆرکجه میزی گۆجلندیرمکدیر
یوْخسا تانری وئرن بۇ قؤتسال پای ،آنا دیلیمیز ،تۆرکجه میز اۇنودولاجاقدیر
ائل سئون

تورکجه میزین یازماسی, [18.08.19 11:25]
[ Photo ]
صفرین تورکجه سی قوف اولور ✅

صفر : قوْف - qof

قوْوماق کوکوندن

تورکجه میزین یازماسی, [18.08.19 12:14]
صیٛفیر، یازاق
فارس وه عرب قایداسی ایله یازمایاق
دۇرغو ان گؤزل سؤزجوکدور
دۇرغو (صیٛفیر)
دۇرماق،سؤزوندندیر
دۇرغون ،(ساکین )

تورکجه میزین یازماسی, [18.08.19 12:39]
🔴تۆرک دیلینده اینانیلماز سؤزجوکلر
 "چیخدیم"فئعلی
کوْنکوردان چیخدیم (قبول اوْلدوم)
پیلله دن چیخدیم (یۇخاری گتمک)
حئسابیندان چیخدیم (کسر ائله دیم)
ایداره دن چیخدیم (خاریج  اوْلدوم)
سالدیم چیخدم (اوْتوردوم فیکیرلشدیم)
بئکارچیلیغا چیخدیم (تعطیل اوْلدوم)

ایلکین سیندیریملر(گوارش ) تورﮐجه میزده  "د"حرفی ایله
تۆرکجه ،فارسجا
ﺩﯾﻞ‏ (ﺯﺑﺎﻥ‏)
ﺩوْﺩﺍﻕ‏ (ﻟﺐ‏)
ﺩﺍﻣﺎﻕ‏ (ﮐﺎﻡ‏)
ﺩﯾﺶ‏ (ﺩﻧﺪﺍﻥ‏)
ﺩﯾﻤﺪﯾﮏ‏ (ﻣﻨﻘﺎﺭ‏)

بدندن ائشیگه چیٛخان اۆیه لر "ﻕ" حرفی ایله
ﻗﯿﭻ‏ (ﭘﺎ‏)
ﻗﻮﻝ‏ (ﺩﺳﺖ‏)
ﻗﺎﻧﺎﺩت (ﺑﺎﻝ‏)
ﻗۇﯾﺮﻭﻕ‏ (ﺩﻡ‏)
ﻗﺎﺭیٛن(ﺷﮑﻢ‏)
ﻗۇﻻﻕ‏ (ﮔﻮﺵ‏)

گؤز اۆیه لری "گ" حرفی ایله
گؤﺯ‏ (ﭼﺸﻢ‏)
قاش (ﺍﺑﺮﻭ‏)
ﮔﯿﻠﻪ‏ (ﻋﻨﺒﯿﻪ‏)
کیپریک (ﻣﮋﻩ‏)

باشدان بئله دک "ﺏ"حرفی ایله
تۆرکجه فارسجا
ﺑﺎﺵ‏ (ﺳﺮ‏)
ﺑوْﯾﻨﻮﺯ‏ (ﺷﺎﺥ‏)
ﺑوْﯾﻮﻥ‏ (ﮔﺮﺩﻥ‏)
ﺑﺌﻞ‏ (ﮐﻤﺮ‏)
ﺑۇﺧﻮﻥ‏ (ﭘﺸﺖ‏)
ﺑؤﺭﮎ‏ (ﻗﻠﻮﻩ‏)
ﺑﺎﺭﺳﺎﻕ‏ (ﺭﻭﺩﻩ‏)

یاشاسین منیم گوجلو آنا دیلیم♥️
اصلی نۆسخه (ایلکین اؤرنک)تۆرکجه اوْلمالیدیر
سوْنرا کیم ایسته سه آیری دیله چئویره بیلر
ایلکین اؤرنڲی اؤز دیلینده اوْلمایان شاعیر،یازار آنا دیلینه قۇللوق ائده بیلمه ییبدیر


توْپراقدان ، پای اولماز
@azadlig_az
گاش یانلیش یازیلمآسیدیر
قاش دۆزدور

تورکجه میزین یازماسی, [18.08.19 14:31]
#دوزیازاق_دوزاوخویاق
---------------
✅doldurmaq دوْلدوُرماق
❌پوْر ائله مک

✅unutmaq اوُنوُتماق
❌ فراموش ائله مک

 qullanmaq قوُللانماق
❌ ایستیفاده ائله مک

✅ölçmek اۆلچمک
❌اندازه توتماق

inanmaq اینانماق
❌باور ائله مک

✅güvenmek گۆونمک
❌ائعتیماد ائله مک

✅oynamaq اوْیناماق
❌باز ائله مک
 
✅hazırlamaq حاضیرلاماق
❌تهییه ائله مک

✅başlamaq باشلاماق
❌شۆرۇع ائله مک

Saxlamaq ساخلاماق
❌ حیفظ ائله مک

✅qatılmaq قاتیلماق
❌شیرکت ائله مک

✅darıxmaq داریخماق
❌دلتنگ اولماق

✅kırıxmaq کیریخماق
❌ایشتباه ائله مک

✅qorumaq قوْروُماق
❌موحافیظت ائله مک

boyamaq بوْیاماق
❌رنگله مک

تورکجه میزین یازماسی, [19.08.19 12:22]
[ Video ]
آتالار سؤزو  atala sözü
ایکی دۆشون بیر دانیٛش
iki düşün bir danış
زحمتسیز رحمت اوْلماز
zəhmətsiz rəhmət olmaz
(ایشله مه ین دیشله یه بیلمز)
اۇشاق سؤزو ساه سؤزو
uşaq sözü sah söz

آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [20.08.19 11:49]
[Forwarded from دیل اۏجاغی]
🔥 dil ocağı  دیل اۏجاغی
📝 دیل بیلیمی
#تۆرکجه_نین_قۇرال_لاری
#سۏرغو_سؤزجوکلری_ایسه_اکلری

«تۆرکجه'ده سۏرو سؤیلم'ی جۆرله'مک »
تۆرکجه'ده سۏروسال سؤیلم دۆزلتمه'یه ایکی دۇروم وار :
۱− باغیمسیز سۏرو سؤزجوک'لری ایله :
هاچان ، ندن ، نجۆر، نه'یه ، هارا ، هارادان ، کیم ، نه ، هانی ، هانسی ،هانسی'سی، هارادا ، ...  
بۇ سؤزجوک'لر ، یۆکلنج ایسه بلیرتج'لرین یانیت'ینی ایسته'ین سۏرغو سؤزجوک'لری دیرلر .
بۇنلارلا سۏرولان سؤزون یانیت'یندا ، چاغ ، دۇروم ، یئر ، منلیک ، نئجه'لیک ، نسه'نه ، ... گلیر .
۲− «میْ / مۇ / می/ مۆ» سۏن اک'ی :
بۇ اک بیر ایشین اۏلوب − اۏلماماسینی سۏرماق اۆچون ایشله'نر .
یاغمۇر یاغیرمی ؟
آنجاق بۇ اک'ین تکجه بئله یالینج ایشلم'ی یۏخدور . «میْ/مۇ/می/مۆ» اک'ی ، بیر سۏرو تۆملجی جۆرله'مک ده ، چۏخ گئنیش ایشلم یاپیر .
بئله  دئمک ، سۏرولان تۆملج ده ، وۇرغو هانسی سؤزجوگون اۆستونده اۏلسا ، بۇ سۏرغو اک'ی ده اۏنا یاپیشاجاق'دیر .
اؤرنک :
الیف − آتیلا بۇ گۆن اؤیله'دن سۏنرا چارشی'یا گئده'جک دیرمی ؟
ب− آتیلا بۇ گۆن اؤیله'دن سۏنرا چارشی'یامی گئده'جک دیر ؟
ج− آتیلا بۇ گۆن اؤیله'دن سۏنرامی چارشی یا گئده'جک دیر ؟
چ− آتیلا بۇ گۆن اؤیله'دن می سۏنرا چارشی یا گئده"جک دیر ؟
د− آتیلا بۇ گۆن مۆ اؤیله'دن سۏنرا چارشی یا گئده'جک دیر ؟
ق− آتیلا'می بۇ گۆن اؤیله'دن سۏنرا چارشی یا گئده'جک دیر ؟
اۆست'ده کی اؤرنک'ده گؤردویونوز سۏرو تۆملج'لر ، تۆرکجه'دن باشقا دیل'لرده بئله گئنیش ، دۆزگون، ایشلَولی ، اینجه  دۇرومدا اۏلانمازلار .
بۇ گؤزل قۇرال ، یالنیز تۆرک'لرین دیلینده واردیر .
اؤرنک'ده کی سۏرو سؤزلم'ینده ، سۏرونون نه ایسته'دیگی  لاپ دۆزگون بللی'دیر .
اۏیسا تۆرکجه ، دۆنیانین ان قۇرالسال دیل تانیلدیغی ، بۏشونا دگیل .

🔐 سؤزلوک (لغتنامه)
دیل بیلمی : علم زبان ، زبانشناسی
قۇرال : قاعده
سؤزجوک : کلمه
سۏرو سؤیلمی : جمله ی سؤالی
دۇروم : شرایط
باغیمسیز : مستقل
یۆکلَنج : صفت
بلیرتَج : قید ، ظرف
یانیت : جواب
سۏرماق : سؤال کردن
چاغ : زمان
اک : وند
یالینج : ساده
ایشلم : کاربرد
تۆملَج : جمله
وۇرغو : تأکید
اؤیله : ظهر ، نهار ، نیمروز
اؤرنک : مثال
اینجه : ظریف
قۇرالسال : قاعده مند
✍️ یاشار ائلچی خان
@dilocaqi

تورکجه میزین یازماسی, [20.08.19 11:54]
تۆرکجه ،فارسجا
تۆملج ،جۆمله
یالینج ،ساده
یۆکلنج ،صفت

تورکجه میزین یازماسی, [20.08.19 21:54]
آنا دیلیمیزی قورویاق🌹🌹🌹
فارسجا                 تۆرکجه
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوْبا
آشبازخانا آویزی»»آسمالیق
آویز.          »»         آسغی
رخت آویز »»         پالتار آسغی سی
روبرو.       »»         قانشار
نی             »»         قارغی،قامیش،قمیش
کیسه.       »»         توْربا
هاون.       »»          دیبکdibək
هاون دسته سی»»دیبک داشی
کشک.       »»          قۇروت
شاخه.      »»           بۇداق
ملاغه.      »»           چؤمچه
پیتی.       »»           بارداق
صافی.     »»           سۆزگج
سقف.      »»           تاوان
کف.         »»            تابان
لبنیات.    »»           آغارتی
جو.         »»            آرپا
برابر،مساوی»»      آربا
کاکل.      »»            تئل،جیغا
مقاومت. »»           دیر…نیش
تبر.          »»           بالتا
تیر.         »»            دیرَک
تیر ِ کمان »»          اوْخ
پرچم.      »»          بایراق
مشروب.  »»          چاخیر
حلاج.      »»          آتیجی
رقیق.      »»           دۇرو
غلیظ.      »»          قوْی qoy
غار.         »»   کؤهول،کاها،ماغارا
شمال.     »»           قوزئی
جنوب.    »»        گونئی
شرق.      »»    دوْغو،گۆن دوغان
غرب.      »»    باتی،گون باتان
صخره.   »»     قایا
قوجا آرواد»»    قاری
نوزاد.      »»      کؤرپه
لوبیا.       »»      ماش
بوسه.     »»      اؤپوش
گونه.      »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.          »»      ایز
خط.       »»      جیزگی
خراش.   »»      جیٛزیق
بربری.    »»      کؤکه،ال چؤرَگی
زنگار.     »»      پاخیر
زنگ آهن»»       پاس
لکنت زبان »»   پلتکpəltək
کمین.    »»       پۇسغو
حمله.    »»        آخین ،یۆرۆ
زندان.   »»        دوْستاق،دۇتساق
موسیقی»»      چالغی
آهنگ.    »»       هاوا
راه راه.  »»       زوْلاقلی
چشمه.  »»       بۇلاق،پیٛنار
محبت.  »»       سئوگی
خون گرم»»     ایستی قانلی
تفت      »»       پؤرتلتمک
نرده.     »»        چَپَر
گله.       »»       سۆرو
نژاد.      »»      سوْی
رنگ.     »»       بوْیا،بوْیاق
درشت. »»       ایری
خوانا.   »»       اوخوناقلی
نارسایی»»      چاتیشمازلیق
احترام.  »»     حؤرمت،سایغی

اوز دیلیمیزی دانیشیب دیریلتمه سینه اۇتانمایاق

تورکجه میزین یازماسی, [23.08.19 07:21]
@anadilimizinyazmasi
قاچاق نبی
 

دۇر! قفس قاپيسين بير آچاق نبی             بۇ سیٛبنيق قانادلا بير اۇچاق  نبی

آی قوچاق نبی

 

قازامات ايستی دير ياتا  بيلميسن                آنالار   بئشيڲين  آتا  بيلميسن


اؤز آتا يۇردونو ، آتا    بيلميسن                غئيرتين قۇربانی آي قوچاق نبی


آي قوچاق نبی


اوْن بئش ايل گَاویٛریٛن ظۆلمونه دؤزدون       
اوْ نقشه چکديکجه نقشه سين پوْزدون


شيمدي  کي  اوْبادان  ائلدن  ال   اۆزدون        
غم  يوکون  چاتميشام دۇر قوچاق نبي

 

آی قوچاق نبی


دؤرت بير دؤوره ميزي سالداتلار آلدی          
قلعه لر اۇجالدی قارانليق سالدی


زيندانين ایٛشيقسيز گونشسيز    قالدی       
هۆممتين  اۇجادير ،دام آلچاق نبي

 

آی قوْچاق نبی

تورکجه میزین یازماسی, [24.08.19 06:16]
[ Photo ]
پرنس وه پرنسیس سؤزجوڲونون قارشیلیغی ✅

پرنس : تیگین - tiğin ( گوک‌تورکلر ایشلدیگی سوزجوکدور - اصلی کلمه)
𐱅𐰃𐰏'𐰃𐰤
 خان‌اوغلو - xanoğlu
𐰴𐱈𐰀𐰣𐰐𐰏'𐰞𐰆
پرنسیس : خان‌قیزی - xanqızı
𐰴𐱈𐰀𐰣𐰶𐰂𐰔𐰂
☪️« بیلسای»☪️
@turk_sozcukler
ایلکین سؤز(اصلی کلمه)
بۇ کلمه ایندی ائل آراسیندا ایشلنیر
آمما بۇ قیٛلیقدا ایشلنیر
خآن اوْغلان
خانیٛم قیٛز

تورکجه میزین یازماسی, [25.08.19 17:13]
[ Photo ]
ریاضی سؤزجۆکلرینین تۆرکجه قارشیت آنلاملاری

+ Artı  آرتی : به اضاف
_ əksi اکسی : منفی
 Çarpı چارپی : ضرب  X
Eşit ائشیت  =  مساوی
÷ Bölü  بؤلۆ : تقسیم
% Yüzdə  یۆزده : درصد

تورکجه میزین یازماسی, [25.08.19 17:13]
#دوزیازاق_دوزاوخویاق
---------------
✅doldurmaq دوْلدوُرماق
❌پر ائله مک

✅unutmaq اوُنوُتماق
❌ فراموش ائله مک

 qullanmaq قوُللانماق
❌ استفاده ائله مک

✅ölçmek اۆلچمک
❌اندازه توتماق

inanmaq اینانماق
❌باور ائله مک

✅güvenmek گۆونمک
❌اعتماد ائله مک

✅oynamaq اوْیناماق
❌باز ائله مک
 
✅hazırlamaq حاضیرلاماق
❌تهیه ائله مک

✅başlamaq باشلاماق
❌شروع ائله مک

Saxlamaq ساخلاماق
❌ حیفظ ائله مک

✅qatılmaq قاتیلماق
❌شیرکت ائله مک

✅darıxmaq داریخماق
❌دلتنگ اولماق

✅kırıxmaq کیریخماق
❌ایشتباه ائله مک

✅qorumaq قوْروُماق
❌موحافیظت ائله مک

boyamaq بوْیاماق
❌رنگله مک

تورکجه میزین یازماسی, [25.08.19 17:13]
تۆرکجه،   فارسجا
آپاریجی: مجری، رهبر، جلو دار
آتماجا: کنایه، بیان دو پهلو
آتماق: انداختن،پرتاب کردن، طرد کردن
آتیشما: درگیری، منازعه، مشاجره
آجی: تلخ
آجیتما: خمیر ترش، خمیرمایه
آجیق: قهر، خشم، غضب
آجیشماق: سوزش داشتن، شدن گرفتن درد
آچیق: باز، گشاده
آخار: جاری، روان
آختارما: جستجو کردن، پژوهش کردن
آخساق: لنگ، چلاق
آخشام: عصر، غروب، سر شب
آدا: جزیره
آداخلی: نامزد
آدلیم: سرشناس، معروف
آرا: فاصله، بین، وسط
آراشدیرما: بررسی،تحقیق، جستجو
آران: جلگه، دشت، زمین پست
آرپا: جو
آرتان: افزاینده، افزایش یابنده
آرخ: جوی آب، نهر، خندق
آرخا: پشت، عقب، حامی
آرخایین: خاطر جمع، مطمئن
آرغاج: پود(تار و پود)
آریق: لاغر، نحیف
آز: کم، اندک
آزماق: منحرف شدن، گمراه شدن
آسقی: آویزه
آغری: درد، رنج
آغلار: گریان
آلقیش: تشویق، درود، تحسین
آنلاق: فهم، شعور
آیاز: باد خنک سحرگاهی

تورکجه میزین یازماسی, [28.08.19 10:06]
یازار (قلم )
یاراقدیر(سیلاحدیر) ،فیشنگدیر ،
الده قلم واردیرسا
آنا دیلیمیزه یازاق
پایلاشاق
اؤزگه دیلده یازیب اؤزگه دیله آلیشمایاق
اؤز دیلیمیزده یازیب اؤز دیلیمیزه آلیشاق
یوْخسا اؤزگه دیلین اوْدو آلاوی
اؤزوموزو دئییل ائلیمیزی یاندیریب کۆل ائده جکدیر
ائل،س

تورکجه میزین یازماسی, [30.08.19 18:49]
نیظامی سؤزلر تۆرک دیلینده
فارسجا،عربجه ،،،،،تۆرکجه
حفاظت اطلاعات: یومدار. یومقال.
حمله : باسقین.
حملة برق آسا : شیغاما.
حملة شبانه: باسیق. چاپقین.
خبردار: شاخلان (فرمان نظامی).
خشاب: قاشاب. ساداق.
خلبان: اوچاقچی. اوچان.
خمپاره : قومپارا.
خمپاره انداز : اوْتوزباشی.
دانشجوی دانشکدة نظامی: قورسانت.
درجة نظامی: اوْموزلوق. اوْرونتاق. قیرات.
درجه دار: باسالی. آشامالی. باساقلی.
دژبان: ساخلوْوچو. ساخلیج. قوْرقانچی.
دسته: اولام. زره : بادانا. بوروگن. توْخوم.
زرهی : توْخوملو.
سان دیدن: ساناماق. اوشه‎مک.
سپهبد : چئری بیگی. امیر نوْیان.
سپهسالار: آرتابای. اوْردو بیگی. بوروندوروق. مونقالیسان.
ستاد ارتش: گئنل قورمای.
ستاد لشکر: اولوق قوْل.
ستوان: آردالی. اللی باشی.
ستوان یک: باش آردالی.
سرباز : باش وئرن. چئری. سالدات. سو. قیزیلباش.
سرباز پیاده: قاراچی.
سرباز گماشته: آردیل.
سرباز ساده : اولان. قارا چیریک. سیراوی عسکر.
سرباز سوار پیشقراول: ائراوول.
سرباز نیروی زمینی: قاراچی.
سربازخانه: ساخلوْو.
سربازصفر : سیراوی عسکر. قارا چیریک.
سرتیپ : مین باشی. مین بای.
سرجوخه : اوْن باشی. مانقاباشی. اوْنبای.
سردار : یانال. پاشا.
سردسته : بؤلوک باشی. قوْل باشی. چئری باشی. اوْت آغاسی.
سرفرمانده: آپا ترخان. باش شاد. بورقوچان. باش قوماندان.
سرگُرد: دالبای. قوْل آغاسی. باشقورد.
سرگروهبان: وکیل باشی. باش چاووش.
سرلشکر: امیرتومان.
سروان : یوز باشی. یوزبیگی.
سرهنگ : آلبای. یاربای. مین باشی. بیگ باشی. قوْشون باشی. نویان.
سلام نظامی: چاس. ساپارتا. سالیت.
سلحشور: سالجیق. سالار. سالامیش. یارقاج. زوْرباچی.
سواره نظام: قارا خیل. آتلی خیل.
ضامن اسلحه – قاریل. قوْروز. قییلاق.
ضدهوایی : اوچاق ساوار.
طبل جنگی: قوْپورقا.
عقب گرد : قانقور (فرمان نظامی).
عقبة لشکر: آرتقار. آرتقان.
عقبدار لشکر: چانداوول. آردچی. سورقاوول.
فرمانده: قوماندان. آلایلی. آغا. باشچی. شاد. باشقال. بویراج. سالقار. قاماندار.
فرمانده توپخانه: آتاش بیگ.  
فرمانده دژبان: اوربیگی. باشقاریجی.
فرمانده سواره نظام: خیلباش. قاراولی.
قاب اسلحه: ساواق.
قاضی نظامی: توتوق.
قرارگاه: بولجار.
کلاه نظامی: چالاچات. قازانیج.
کمانه کردن گلوله : چوْووماق.
گارد ویژه: بؤرو. هرباتان.
گردان: قوردان.
گروهان: بؤلوک.
گروهبان: چاووش. قورباشی. ارباشی.
گروهبان یکم : باش چاووش. وکیل باشی.
گشت: گزمه.  
گشت شبانه: توتقاق.
گلوله : قیریج. قیریچقا. گولـله. توْپ داشی. چالتاش. قورشون. یوملوق.
لجستیک: سالقیت. سورسات.
لشکر: تومان. توْپلانق. توغ تولوب.
لشکرکشی: آلانلاما. سوله مه. قوْشون کئچلیک. قوْلدورما.
مبادلة آتش: آتیش توتوش.
مقدمة لشکر: قیلاووز.
مهمات: اوْخ داری.
مهماتچی: اوْدچو.  قارایاراق.
میسره: جیوانقار. سوْل قول.
میمنه: بیرانقار. ساغ قول.
مین: یاتلاما.
ناو جنگی: چالقان.
ناو جنگی بزرگ: گؤیه.
نگهبان: یاساقچی. یاساوول. کئشیک.
نیروهای مسلح : قوْرالتای.
نیروی زمینی: قارا گوج. قارا قوْشون. قورو قوْشون.
نیروی دریایی: دالای قوْشون. دنیز قوْشون.
نیروی کمکی: چولقار.
نیروی هوایی: اوچاق قوْشون.
همرزم: خیلتاش.
هنگ : مونقای.  
هنگ کوهستانی : داغ آلایی. داغ بیرلیگی.
هواپیما : اوچاق. دمیرقوش.
هواپیمای شکاری: قیریجی.

تورکجه میزین یازماسی, [30.08.19 18:50]
نیظامی سؤزلر تۆرکجه ده
فارسجا    تۆرکجه

تش تهیه: آشیرما آتش (آتش بازدارنده).  
آتش هجومی: آخین اوْد.
آتشباری: یایلیم آتیش.
آجودان: سوبای. آغا یاماغی  
آدمیرال: دنیزبیگی (دریاسالار).
آرایش نظامی : دوْناما. یاسانیش.
آزاد: اؤلوشگه. آچیل (فرمان نظامی).
آمادگاه: قورانقا.
آمادگی نظامی: سفربرلیک.
آماده باش: دوْناتیش. دوْلونلوق.
ادارة سر فرماندهی ارتش: آغا قاپوسی.
ارتش: آرتیش. اوْردو. قوْشون.
ارتش سرخ : قیزیل اوْردو.
ارتش مردمی: قارا چئری. قارا چوْر. قارا قوْشون.
ارتشبد: اوْردو بیگی. آرتیشبای. سوبای. باش قوماندان.
ارتشتار: اوْردوچو. آرتیشچی.
ارتشی: اوْردوچو. سوْخوشلوق. سولوک.
اردوگاه: قیتیل. قوران.
از جلو نظام: قاباقدان دوزلن (فرمان نظامی).
از نو: باشدان (فرمان نظامی).
استوار: سوبای. سیراباشی.
اسکادران: باغاتور.
اسلحه: قوْر.
اسلحه خانه: قوْرخانا. توفکلیک.
اسلحه دار: قوْرچو.
اسلحه ساز: یاراقچی.
اسلحه سازی: قورال یاساش.
اشغال نظامي: باسقين.
اطلاعات ارتش : قارا قولاق.
افسر: قوْل باشی.سوبای.
افسر ارشد: اوست سوبای.
افسر جزء: آلت سوبای.
افسر مسئول اسلحه خانه: قوْربیگی. قوْرچوباشی. : آلایلی سوبای.
انبار اسلحه: قوْردا.
بمب: چاتلاما.
به پیش: آلقا قاراب. ایره لی(فرمان نظامی).
به جای خود: بودالیدا(فرمان نظامی).
پادگان : قیشلا. ساخلوْو.
پوکه فشنگ : قاپجیق.
پیاده نظام: قارا چئری. قارا چوْر. قاراچی. یایا چئریسی.
پیشقراول: بانقلای. یانداوول.
پیکان : آتباق. آخیل. اوْخ باشی.
تدارکاتچی: آیداچی.
تدارکات لشکر: داغار.
تعمیر و نگهداری اسلحه : سایقال.
تفنگ : توفک.
تفنگ ته پر : آلتی آچیلان.
تفنگچی: توفکچی. مرگن.
تفنگدار: توفکچی. توفکلی.
تفنگ دو لول: قوْش آتار.
تفنگ ساچمه‎ای: قیرما توفک.
تفنگ ساز: توفکچی.
تفنگ سرپر: آغیزدان دوْلما. چاخماقی. قارا قاوال.
تفنگ سه تیر : اوچ آتیلان. اوچ آچیلان.
تفنگ کارابینه: آلای پوْزان.
تکاور – سوْخوشچو. سالقیر.
توپ: توْپ.
تیپ: مینلیک. توْغای.
تیر: اوْخ.
تیربار: اوْخ ساچار..
تیر مرگبار: قییبیر.
تیمسار: یانال. پاشا.
جبهه: قاغیشقا.
جنگ : ساواش. دؤیوش.
جنگ آزموده: اسکی توفک.
جنگ افزار: قورال یاراق. یاو یاراق. یاراق.
جنگ خونین: آغار چاقا. قانلی ساواش.
جنگ دریایی: قاییق قاوقا. دنیز ساواش.
جنگ زمینی: قورو ساواشی.
جنگ سرد : سوْیوق ساواش.
جنگ سرنیزه : سونگولشمه.
جنگ سواره نظام: پییگه.
جنگ شدید : قانتار.
جنگ فرسایشی: آشیندیرما.
جنگ هسته ای: یادرا ساواش.
جنگنده : اورونقوت. دؤگوشچو. دؤگه جی. تومروس. ساواشچی.
جوخه : مانقا. آربای. جوْوقا.

تورکجه میزین یازماسی, [30.08.19 18:52]
@Oyan_Ulusum_az
xillə خیلله= عاج
xilləli خیلله لی= دارای عاج
ximirçək خیمیرچک= غضروف
xirtdək خیرتدک= گلو، حلقوم، حنجره
xoxan خوخان= لولو، موجود وحشتناک برای ترساندن بچه ها، مترسک
xoxu خوخو= لولو، موجو وحشتناک
xonça خونچا= خنچه
xor خور= یک لحظه
xorda خوردا= وتر، مهره کمر
xor-xor خور خور= خرناس
xorlamaq خورلاماق= ترسیدن، رمیدن، خرناس کشیدن
xorna خورنا= صدای خرناس
xortخورت= بیهوش افتاده ، غش کرده
xortdan خورتدان= لولو،خورخوره
xortlamaq خورتلاماق =از گور برخواستن، دوباره زنده شدن
xorultu خورولتو= صدای خرناس، خر خر
xorum خوروم= بسته علف چیده شده،  بسته یونجه
xosunlaşmaq  خوسونلاشماق= پچ پچ کردن
xotuq خوتوق= کره خر، بچه الاغ
xov خوو= مو، پرز
xovlu خوولو= مودار، پرزدار
xovsuz خووسوز= بی مو، بدون پرز
xoy خوی= نام یکی از شهرهای آزربایجان به معنی هوای آرام و ساکت بدون باد، شبهه، شک،  ، اظطراب
xozalخوزال = سبوس، پوسته گندم
xozan خوزان= مزرعه درو شده
xötək خوتک= بچه گاومیش
xudük خودوک =فشار، شبهه، حسادت، غصه
xudüklü خودوکلو= غم خوار ، تحت فشار
xurcun خورجون =  خورجین
xuz خوز = کوهان، گوژ، گردو
xuzluخوزلو = کوهان دار، گوز دار

تورکجه میزین یازماسی, [30.08.19 18:53]
اوخویالیم،اؤیرنه‌لیم
حاضیرلایان:سوسن نواده رضی
تۆرکجه           فارسجا،عربجه
باشقالاشیم::::استحاله

بنزَشیم::؛:آسیمیلاسیون

بللک::::حافظه (یادداشت)

اۇتقو::::پیروزی،غلبه(ظفر)

منجیل:::خودبین

مۇتلو::::خوشبخت،کامروا

موْتسوز:::ناکام

اۆیه:::عضو

دۇروم::::وضعیت

قوْشول::::شرط(شرایط:قوشوللار)

یانیلقی::::سهو

بلگه::::سند

بلگه‌سل:::::مستند

بلگه‌سللشدیرمک::::مستند کردن

د‌نلی(ندنلی)::::قدر (چه‌قدر)

ایلَریجی::::مترقی

چئوره::::محیط

سۆره::::مدت

قوْنو:::::مطلب

یازقا:::::مقاله

باسین:::::مطبوعات

اونلو،آدلیم:::؛:مشهور

سوْرو::::سؤال

سوْرون::؛مسئله

تؤر‌ن::::مراسیم

آنلام::::معنا

قایناق::::منبع

گۆو‌نمک:::اعتماد کردن

قیوانماق ::::افتخار کردن

ایشلتمک ::::به کار بردن

قوللانماق::::::به خدمت درآوردن

یارارلانماق؛::::استفاده کردن

یانداش ::::طرفدار

یانسیز::::بی‌طرف

یؤندَش::::همسو (یؤند‌شلیک:همسویی)

یؤنسوز::::بدون جهت و سو

❤️
----ویرایش شده----
اوخویالیم،اویره نه‌لیم
حاضیرلایان:سوسن نواده رضی
تۆرکجه           فارسجا،عربجه
باشقالاشیم::::استحاله

بنزَشیم::؛:آسیمیلاسیون

بللک::::حافظه (یادداشت)

اۇتقو::::پیروزی،غلبه(ظفر)

منجیل:::خودبین

مۇتلو::::خوشبخت،کامروا

موْتسوز:::ناکام

اۆیه:::عضو

دۇروم::::وضعیت

قوْشول::::شرط(شرایط:قوشوللار)

یانیلقی::::سهو

بلگه::::سند

بلگه‌سل:::::مستند

بلگه‌سللشدیرمک::::مستند کردن

د‌نلی(ندنلی)::::قدر (چه‌قدر)

ایلَریجی::::مترقی

چئوره::::محیط

سۆره::::مدت

قوْنو:::::مطلب

یازقا:::::مقاله

باسین:::::مطبوعات

اونلو،آدلیم:::؛:مشهور

سوْرو::::سؤال

سوْرون::؛مسئله

تؤر‌ن::::مراسیم

آنلام::::معنا

قایناق::::منبع

گۆو‌نمک:::اعتماد کردن

قیوانماق ::::افتخار کردن

ایشلتمک ::::به کار بردن

قوللانماق::::::به خدمت درآوردن

یارارلانماق؛::::استفاده کردن

یانداش ::::طرفدار

یانسیز::::بی‌طرف

یؤندَش::::همسو (یؤند‌شلیک:همسویی)

یؤنسوز::::بدون جهت و سو

❤️

تورکجه میزین یازماسی, [01.09.19 07:53]
آد ،صمد
سوْی آد ،بئهرنگی
ایش،اؤیرتمن
دوْغوم،
۱۳۱۸/ ۴/۲
اؤلوم ،۱۳۴۷/۶/۹
آنجاق صمد اؤلمه دی آرازدا آخیب دنیزه قوْوۇشدو
تۆرک میللتی سنی اۇنومایاجاق
ائی اؤیرتمنلرین اؤیرتمنی

منیم دردیم دۆشگون ایله یاشلی بالیقلارلا یاشاماق دئییل ،
منیم دردیم دنیزی اصلن
دۆشونمه ین  بالیقلارلا یاشاماقدیر
صمد بئهرنگی
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق
لاتین کیمی یازاق
اؤزگه دیلده قلم چالمایاق
ایلکین اؤرنڲیمیز
( اصلی نۆسخه میز  )اؤز آنا دیلیمیزده اوْلسون ،سوْنرا ایسته ین باشقا دیللره چئویره بیلر
گؤروروک مۆقددس قۇرآنین ایلکین اؤرنڲی عربجه دیر ،
وه سوْنرا مینلر دیله لهجه یه ترجۆمه اوْلونور،
بئله لیکله آنا دیلی اۇنودولماز
دردینی اؤنجه اؤز دیلینده یازماسان دیلین دۆنیادا تانینماز
وه اؤلر

تورکجه میزین یازماسی, [02.09.19 22:00]
✅ دن وه دان تورکجه ده

تۆرک  دیلینده  9 سسلی حرف واردیر

A  - I- O,U  Ə -E- İ  - Ö - Ü سسلیلر

قالین سسلی:

A - I -O- U
اینجه سسلی :

E - Ə - İ - Ö - Ü

Atadan   قالین
ışıqdan
oyundan
Urmudan

اینجه
Əriklərdən
Evdən
işdən
Özündən
Ürəkdən

تورکجه میزین یازماسی2-2

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 14:39]
تۆرکجه‌ ،(فارسجا,عربجه)
سوْنوج: (نتيجه)، Sonuc

آد ،سوْي آد: (نام ،نام خانوادگي)، Ad,Soy ad

سوْي: (نژاد)، Soy

سوْيچولوق: (نژاد پرستي)، Soyçuluq

سوْيداش: (هم‌نژاد،) Soydaş

سوْيغون: (غارت)، Soyğun

سوْيغونچو: (راهزن، غارتگر)، Soyğunçu

سوْيوق: (سرد)، Soyuq

سيجاق: (گرم،) Sıcaq
یاشاسین آنا دیلیم

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:10]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
کیلاسین اولینده درسی باشلامادان اؤنجه  دیللره گوره  بالاجا بیر بیلگی وئریم

دونیا دیللری قورولوش باخیمیندان 4  یئره بؤلونور:
1- ایشاره  یا علامتلر دیلی:
اینسانلار آراسیندا بیر سیرا علامتلر واردیر. بو علامتلر «اَل، آیاق، قاش، گؤز،+...» یا اینسانین باشقا اَنداملاری واسیطه سیله گؤسده ریلیب بیرـ بیرلرینه چاتدیریلیر. بو علامتلر بوتون اینسانلار آراسیندا باشا دوشولور. بوعلامتلر دیلینه ایشاره دیلی دئییلیر. اؤرنک: لال دیلی، تابلولارین اوستونده گلن سیمگه لر(نیشانه لر)

2- تک هیجالی دیللر:
بو دیللرده هر هیجا (بخش)  بیر آنلامی (معنانی)کامیل اولاراق چاتدیرار. (چین،ویتنام دیللری)   

ویتنام دیلیندن بیراؤرنگ
      
bətباشلانیش

بت  ،  بیر هیجا دیر
بیزیم دیلده
باشلانیش ، اوچ هیجادیر
باش  ، لا ،  نیش

،ləm  ایش گؤرمک

لم،  بیر هیجا دیر
بیزیم دیلده
ایش گورمک ، اوچ هیجادیر
ایش،  گؤر ، مک
 
3- تحلیلی دیللر:
اؤرنک: فارس دیلی
تحلیلی دیللر اون اکلی (پیشوندی) سون اکلی (پسوندی) دیر. بو دیللرده اَک لر (وَند)کؤکون(بن) اؤنونه(قاباغینا) ها بئله سونونا(آخیرینا) کئچیریلر،(سوختم ـ می سوزم ـ خواهم سوخت) هرده ن ده کؤکلر ثابیت قالمازلار
.اؤرنک:
 رفتم ـ می روم ـ ...

4- سون اَکلی- پسوندی (آلتای ، التصاقی ، پیوندی) دیللر:
 (تورکو،کره ای، ژاپنی ، بلغاری ، مجاری ، مغولی ...)
بو دیللرده اَک لر یالنیز کؤکون سونوندا گلیر.
کؤکلر همیشه ثابیت قالیر.
تورک دیلیندن بیراؤرنک :
 یاندیم - یانیرام- یاناجاغام...

باخسانیز

یان  سؤزو
کوکدور اوچونده ده تابت قالیر
 دیم،
یرام
اجاغام
اک دیر ، کوکون آردینا قوشولور

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:11]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
(  بیرینجی درس )

سس بؤلومو

تورک دیلینده 32 سَس وار.
سسه ( عربچه حرف) دئییلیر .
بو سسلره  ، بیر سؤزده (کلمه ) کی اولی او سسله باشلانیر اؤرنک گتیریریک
سسلر بونلاردیر

A _  ana      آ  ،   آنا

I _  ılıq      ای  ،  ایلیق           

U _  Ulduz   اوُ ،   اوُلدوز

O _  Oğlan  او   ،   اوغلان  

ə -  əL     ا     ،   ال     ۰  
 
e -  ev         ائ   ،  ائو
 
 İ  -  İş        ای - ایش

Ö -  ölkə    اؤ  ،   اؤلکه

Ü -  Üzüm     اۆ ، اۆزۆم  = انگوراا

P   -  Paltar        پ     ،   پالتار  

T  - Tut       ت   ،   توت

k  - Köynək          ک  ،  کؤینک  

S  - Sağliq     س  ،  ساغلیق

Ş  - Şənlik       ش  ،  شنلیک

Hh -   Hamı   ه ، ح     هامی

ç - çörək     چ    ،   چؤرک  

Ff -  Fırıldaq      ف  ،  فیریلداق

x - Xıda      خ  ،   خیردا  

C -  Cingilti      ج    ، جینگیلتی  

Gg -  Gəlir          گ  ،   گلیر  

Z -  Zirvə     ز   ،    زیروه

Jj -  ajlıq      ژ ،    آژلیق    
تورک دیلینده ژ لا یازی اوستونده سؤز یوخدور
ج   سؤزوندن قاباق گلن  سسلی اولسا  
یانلیز دانیشیق دیلینده ج ، ژ ، چئویلیر
آجلیق = آژلیق  دئییلیر
گیج = گیژ   دئییلیر


Dd -   Dil            د  ،  دیل

Ğğ - Uğur        غ   ،  اوغور  
     
 تورک دیلینده (غ) باشلانان سؤز یوخدور اولسادا من گورمه میشم .
تورکلر ق لا دئییر
نئجه کی فارسلار ق  دییه بیلمزلر
غ دئییرلر
قند یازیب،  غند دئییرلر
بوجور شئیلر بوتون دیللرده اولور

Qq  - qaşıq    ق  ،   قاشیق   

 V  -   Vergi          و   ،  وئرگی  

 Bb  -  Boğaz      ب     ،   بوغاز   

Rr   -   Görər     ر     ،  گؤرر   

    تورک دیلینده ( ر)لا باشلانان سؤز یوخدور  اولسادا من گورمه میشم .

Nn   -   Necə        ن    ،  نئجه

Mm   -   Maral      م    ،  مارال   

l  -  Lay- lay       ل   ،  لای - لای

Yy -Yol         ی      ،    یول

بونلاری باشقا سؤزلرله  تمرین ائدین

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:12]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
ایکینجی درس

تورک دیلینده 32 سسین ( حرف )ین
9_ و ، سسلی دیر
23 -و ، سس سیز دیر

سسلیلر
 
آ ا - Aa

ا ه - ə

ائ - Ee

ای - ı
 
ای - i

او - o
 
اوُ - Uu

اؤ - ö

اۆ - ü   
بولار سسلیلی دیر


سس سیزلرده بونلار دیر،
p - پ

t - ت

k - ک

s -س

ş -ش

h - ح

ç - چ

f - ف

x-خ


ج - c

گ - Gg

ز- z

ژ- Jj
 
د -Dd

غ- Ğğ

 و- v

ب -Bb

ر- Rr

ق - Qq

ن -Nn

 م-Mm
 
ل- Ll

ی- Yy


دوستلار بونلاری دیققتله اوخویون
سسلیله،  سس سیزی بیر - بیریندن  آییرمالیسیز

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:12]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
اوچونجو درس

 سس سیزلر= صامت لر:

 سس سیزلرده ایکی یئره بؤلونور
سس سیزلرین
9_و ، کار دیر
14_و ، جینگیلیتلی دیر


کارسسلرین سسی( سداسی )  ، آغیزدان چیخاندا  ، جینگیلیتلی سسلره باخاندا ، یاواش چیخار .
کار سس سیزلر بونلاردیر
p - پ
t - ت
k - ک
s -س
ş -ش
h - ح
ç - چ
f - ف
x-خ


جینگیلتیلی سسلر بوغازدان چیخاندا بوغازین سس تئللری تیتره ییب، ویبره ویرار.
جینگیلتیلی سس سیزلر بونلار دیر

ج - c
گ - Gg
ز- z
ژ- Jj
 د -Dd
غ- Ğğ
 و- v
ب -Bb
ر- Rr
ن -Nn
 م-Mm
 ل- Ll
ی- Yy
 ق-Qq

دوستلار
اَلینیزله یعنی،  باش بارماق ، بیرده شهادت  بارماغیزلا ، چنه زین  آلتیندا ، بوغازیزدا، یومورو یئری ، یعنی خیتدییزی ، یا  ( حولقوموزو ) توتون ، کار سسله،  جینگیلتیلی دئیب  سس لری سینایین
گورجکسیز جینگیلتیلی سس سیزلری دئیینده بوغازیز ویبره وورور
آنجاق
کار سس سیزلرده وییره وورماز

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:12]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
دؤردونجو درس

تورک دیلینده 32 سَسین(حرف)ین  9-و سَسلیدیر

  سَسلیلر = مصوت لر
عرب دیلینده سسلییه ،  مصوت  دئییلیر

سَسلی سَسلر آغیزدان چیخاندا بیر مانعه توش گلمه دن آغیزدان دوز چیخار ،
سَسلری سینایین.
Aa - آا
Iı - ای
Əə -  ا ه
Ee  - ائ
İı - ای
O - او
 Uu   - اوُ
Ö - اؤ
Üü - اۆ

 بو سَسلیلر ایکی یئره بؤلونور
سسلیلرین
دؤردو قالین دیر
بئشی اینجه دیر

الیف-قالین لار
قالین سَسلر دیلین آرخاطرفیندن چیخدیغی اوچون گوبورد هابئله قالین چیخار.
قالین لار بونلاردیر
 A=آ
 I =  ای
U = اوُ
 O= او
اؤرنک
 A _ana  آ- آنا
I - ılıq     ای -  ایلیق

 U_  ULDUZ  اوُ_اوُلدوز

O__OĞLAn  او-اوغلان

ب-اینجه لر  سیسلیلر قالینلاردان یوموشاق اولور
اینجه لر بونلار دیر
ə = اَ
Ee = ائ
  İ  =اي
   Ü = اۆ
 Ö = اؤ
اؤرنك

 ə - əL   اَ-- اَل
 
  e - ev   ائ- ائو
 
 İ  - İş  ای- ایش

Ö - ölkə  اؤ - اؤلکه
Ü - üzüm  اۆ  ، اۆزم  = انگور  

قالین ، اینجه سؤزلری آیرماق اوچون سؤزلری(لار،لر)ایلن جمعله یین.

سؤزون سونونا
لار  ( lar )
یا
لَر ( lər )
آرتیریب اونو سینایاق

(لار)ایلن دوزگلن سؤزلرقالین دیر. اؤرنک

آتالار   ،  atalar
آغاجلار ،  ağalar
اویونلار  ، oyunlar
ایلدیریملار ، ıldırımlar
اوُدونلار    ،     udunlar
...
(لَر)ایلن دوزگَلَن  سؤزلرده اینجه دیرلر. اؤرنک

نَه نَه لر  ، nənələr
چؤره کلر ، çörəklər
اۆزلر   ،    üzlər
اینکلر  ، inəklər
سئوگیلر،  sevgilər
...

دوستلار اینجه،  قالین سؤزلردن یازیب تمرین ائدین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:13]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
بئشینجی درس

دیلیمیزده سسلیلر اینجه،قالیندن باشقا یئنه ایکی یئره بؤلونور.
اودا

یاسیق = دوداقلانمایان.

یوواریق =  دوداقلانان
 دیر.
چون( او-o )دئیینده دوداق قاباغا گلر قونچالانار.
 اونا گوره  
 او - o  ، اوُ - u ، اؤ - ö  ، اۆ - ü  ، سسلی سسلره  دوداقلانان ،یا، یوواریق   دئییلیر

  آنجاق
 یاسیق لاردان
اؤرنک ( اي - i ) دیینده  ،  دوداق قاباغا گلمز  عادی حالدا اولار

اوناگؤره  آ -Aa  ، ای-  I  ، ائ - Ee ،  ا ه - ə  ، ای - İ  ،  بو سسلی سسلره دوداقلانمایان ، یا ، یاسیق دئییلیر

دوداقلانان ، دوداقلانمایان چوخلو باکیدا دئییلیر
 ترکیه ده یاسیق . یوواریق ایشلنیر
بوردادا هم دوداقلانان ، دوداقلانمایان  همده یاسیق،  یوواریق،  آنجاق چوخلو یاسیق، یوواریق ایشلنیر

اوسته دئدیگیمیزکیمی
یاسیق لار بونلار اولور
A-آ
I -ای
e- ا‌
İ -اي

ə -اَ
    
اؤرنک:
تبریزلی- Təbrizli
Təbrizlilər = تبریزلی لر
 تانینمیش =   tanınmış
آداملار = adalar
...

یواریق لاردا بونلار دیر
O - او
U - اوُ
Ö –اؤ
Ü -  اۆ      

بو یوواریقلاری  بیر - بیریندن یاخشی  آیرماق اوچون  بئله بیر یونتمله (فورمولدا ) یازدیم
سؤزلرین معناسینی
 راحات  باشا دوشه بیلسیز
بیرده سؤزلری دیینده  آغیزدا دئییمه( تلفظه )،چوخ فیکیر وئرین
سسلری آییرین، تک - تکینی تانیین  

On =    اون -  یعنی  ده ۱۰
Un   =   اوُن  - یعنی    آرد
Ön =     اؤن -  یعنی    جلو
ÜN =  (صدا)اۆن - یعنی سس

دئییرلر خوروزون اۆنو باتیب
یعنی  خوروزون سسی باتیب

یوواریقدان بیر نئچه اؤرنک

 اوُرموُلوُ-  urmulu

اوُرموُلوُلار    urmulular

 کؤزلۆ- KÖZLÜ

 اوغوُللوُ- Oğullu    
  اؤلۆملۆ -  ölümlü  
   ...

بو سؤزلره تای  سیز اؤزونوزده  نئچه سؤزلر یازین تمرین ائدین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:13]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
آلتینجی درس

هاوا یاساسی ، یا( آهنک قانونو )

تورک دیلینین اصلی تملی بونلاردیر
چوخ - چوخ دیققت اولونمالیدیر
یوخسا سؤزلر غلط اولار
تورک دیلینده  ، تورکو سؤزده
اینجه   ،  قالین،  سسلیلر
ایکیسی ،  بیر سؤزده گلمز

بو بیر یاسا ( قانون) دور

 قالین دا = ( آ-a  ، ای-ı ، او-o ، اوُ-u )
 اینجه ده=(ا-ə ،ائ- e ،ای-i ، اؤ-ö ،اۆ-ü) یاسیق دا=(آ-a , ای-ı ، ائ-e ، ا-ə، ای- i)
یوواریق دا=( او-o ، اوُ-u ، اؤ-ö ، اۆ-ü )
سسلی سسلر دیلر

دیلیمیزین قورالی بودور
سؤز ( کلمه ) هانسی سسلیله باشلانسا اونونلادا قورتارمالیدیر

دیققتله سسلی سسلره  فیکر وئرین


۱-قالین سسلیلن باشلانان قالین سسلیله قورتارار
قالین سؤزلردن
اؤرنک
Ağlaşma =  آغلاشما

 YOdaşlıq  = یولداشلیق

یازیلار =  Yazılar
اوینجاق = oyuncaq

۲- اینجه سسلیلن باشلانان اینجه سسلیله قورتارار
اینجه سؤزلردن
اؤرنک
 Sevimli = سئویملی
Nənələr = نه نه لر،
 Sevindirən = سئویندیرن
  اؤلۆمسوزلر = ölümsüzlər

 اینجه ، قالین سَسلیلری بیر- بیرینه قاتساق سؤز دوز اولماز

اؤرنک
gələcaq=گله جاق
بو سؤز دوز دئییل
بوناگوره کی بوسؤزده ایکی سسلی وار         ا - ə   ،      آ - a -       

( ا- ə) اینجه دیر
( آ-a)قالین دیر
بوسؤزده اینجه ، قالین قاریشیر
سؤز دوز اولمور
گلجک = gələcək دوزدور

بیری آیری اؤرنک
گئتسوق= getsoq

گئتسوق ، getsoq سؤزونده ایکی سسلی وار   ائ - e   ،  او - o

ائ -  e   اینجه دیر
او  -  o  قالین دیر
بوردا دا اینجه، قالین قاریشیر.
اوناگؤره سؤز قورلوشو دوز اولمور

گئتسک = getsək دوزدور
چون اینجه یله باشلانیر، اینجه یله قورتاریر

۳- یاسیقلا باشلانان یاسیقلا قورتارار.
یاسیق سؤزلردن
اؤرنگ
داغچیلاریندان=Dağcılarıdan
  Təbrizli = تبریزلی    
qaraxanlı = قاراخانلی
آنجاق
فارسلار قاراخانلی نی  ،  قاراخانلو یازیرلار بونا تای یازیلاری،  کندلرین ،طایفالارین  آدینی یازاندا گوروروک
چون  ای - ı   سسی ( حرفی ) تورکو ده وار  تورک سؤزلرینده ایشله نیر.
فارسدا بو  ای - ı  ، سسی یوخدور
اونا گؤره
قاراخانلی نی ، گلیر اؤز دیلینین قورلوشویلا
 qaraxanlu  =  قاراخانلو
یازیر
بودا بیزیم دیلیمیزین قورلوشویلا دوزدئییل
 چون u -ا‌وُ ، یوواریق دیر
آ - a یاسیق دیر
چون یاسیق ، یوواریق  قاریشیر بوسؤز دوز اولمور
قاراخانلی  = qaraxanlı دوز دور


۴_ یوواریقلا باشلانان یوواریقلا قوتارار
یوواریق سؤزلردن
 اؤرنک
 توتلو =tutlu
اؤلۆملۆ     =  ölümlü
سویوُدوُجوُ = soyuducu

آنجاق
اوُرمی = urmı
یا
اوُرموُلی  = Urmulı
سؤزو دوز دئییل
چون اوُ - u  یوواریق دیر
اي _ l    یاسیق دیر

اوُرموُ = urmu
اوُرموُلوُ  = urmulu دوزدور
...
دوستلار بونلاری یاخشی اؤیرنمک اوچون  اؤزونوز یازین  تمرین ائدین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:13]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
یئددینجی درس

آردیجیل یاساسی  ، یا ، توالی قانونو

او=O
اؤ=ö
اِئ=e

بو اوچ  سسلی سسلر یالنیز سؤزلرین بیرینجی هیجاسیندا ، یعنی تک اوول  هیجاسیندا  ، یعنی سؤزون تک اوول بخشینده گلر.
اوبیری هیجالاردا گلمز

قالان سَسلیلر
  آ-a ، ای-I  ،  ا-ə ، اوُ-u  ، اۆ-ü ، ای-i

سؤزون هربیر هیجا سیندا گله بیلر.
سسلی سسلره فیکیر وئرین
اوولده گلن بو اوچ سسلیدن
اؤرنک

او = O

اودونلوق = Odunluq
اوینویور = Oynuyur
اوتوروبلار = Oturublar

اؤ = Ö

اؤلکه لر =  ölkələr
 اؤرده کلر = ördəklər
اؤلدورولدو = öldürüldü

ائ = Ee

گئتدیکجه = Getdikcə
 ائشیکده کیلر= eşikdəkilə
ائلجه بیلن = Elcəbilən
 
 دوستلار  سیزده بونلارا تای بیر نئچه باشقا سؤزلر یازین تمرین ائدین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:13]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
سگگیزینجی درس

سؤزلرین ( کلمه لرین )
 سون سسی ( آخر حرفی)

دیلیمیزده
سسلر یعنی حرفلر وار کی بیر سیرا قورال اؤزویله باشقا سسه چئوریلیر
اودا ایکی سسلی نین آراسینا دوشمه سیندن بئله اولور
یوخسا
 بو دئییلن سسلردن سونرا ،گلن سس ،سس سیز گلسه اؤز سسینده قالار
ایندی
سسلی سسلره ،هابئله دییشن سسلره فیکیر وئرین

اولاردان  ان اؤنملی لر بونلار دیر

(ق) سسی ایکی سَسلی آراسیندا گلنده (غ) سسینه چئوریلر
 اؤرنک
اوشاق + ی =  اوشاغی
   Uşaq + I = Uşağı
قوناق + ی = قوناغی
Qonaq + ı = Qonağı

ق q سس سیز سسی، ایکی سسلی آa،  ایI آراسیندا گلدیگی اوچون غ ğ ، سسینه چئوریلیر
یا
(ک) سسی ایکی سسلی آراسیندا گلنده (گ ،یا، یی) سسینه چئوریلر
اؤرنک
 چؤره ک + ی= چؤره گی – چؤره یی
  Çörək+i = çörəgi - çörəyi
دیره ک + ی = دیره گی - دیره یی
Dirək +i =dirəgi - dirəyi
کk، سس سیز سسی، ایکی سسلی، ا ə  ،ای İ ، سسلی سسین آراسیندا گلدیگی اوچون، گg ،یا،  یy سسینه چئوریلیر
 
(ت)سَسی ایکی سسلی آراسیندا گَلَنده(د) سَسینه چئوریلر
 اؤرنک
 ایگیت+ی = ایگیدی
 igit+i=igidi
اونوت +ور = اونودور
Unut +ur = unudur
بونلاردا اونلارا تایدیر
 هانسی سسلیلر باعث اولور اونو اؤزونوز تاپین

 بیرده

اینجه لرده  ، (ک) سَسین (ح) سَسینه چئوریلمه سی دانیشیق دیلینده،آغیزدا دئییلیر
 اؤرنک
چؤره ح  çörəh دانیشیق دیلی دیر
 یازیدا چؤره ک  çörək یازیلمالیدیر
یا
گؤره ح görəh  دانیشیق دیلی دیر
یازیدا  گؤره ک ، یازیلیمالیدیر
 
قالین لاردا (ق)سسین (خ)سسینه چئوریلمه سی دانیشیق دیلینده آغیزدا دئییلیر
اؤرنک
اویناماخ  oynamax دانیشیق دیر
یازیدا اویناماق oynamaq یازیلمالیدیر
یا
 ووراخ  vuraqx دانیشیق دیلینده دیر
یازیدا  ووراق  vuraq  یازیلمالیدیر

( ک-گ)    اینجه سؤزلرده  گلر
اؤرنک
دیلک - dilək
گرک - gərək
دیرک - dirək
...
( ق، خ ،غ )  قالین سؤزلرده  گلر

تک هیجالی سؤزلرده  ،غ ğ ،  خ x ،  گلر
اؤرنک
 آغ  - ağ
 باغ -  bağ
اوخ - ox
چوخ - çox
...
ایکی یا چوخ هیجالی سؤزلرده   ، ق q ، گلر
اؤرنک
اوشاق - uşaq
 سیناق -  sınaq
اوتوراق - oturaq
دایاناجاق - dayanacaq
...

دوستلار بو درسی باشقا سؤزلرله تمرین ائدین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:14]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
دوققوزونجو درس

تورک دیلینی عرب الیفباسیندا یازاندا تشدید (  ّ ) علامتی قویولمور
یعنی ایکی سس سیز ، سس (حرف) ایکیسیده یازیلیر
عینی لاتین الیفباسی کیمی یازیلیر
 اؤرنک

 یئدّی = یئددی - yeddi
سگّیز = سگگیز -səggiz
 دوقّوز = دوققوز- doqquz

ساققال -  saqqal
 باققال  - baqqal
چاققال -  çaqqal
حاممال -  hammal
دیققت -  diqqət
موتککه  - mütəkkə
ساللانماق -  sallanma
قوووت -  qovvət
...
دوستلار
بونلاردان تاپین اؤزونوزده یازین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:14]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
اونونجو درس

پورفسور زهتابی سس- صرف کیتابیندا  صفحه ۲۱- ده یازیر
 
عرب اليفباسيندا

(  ə =  ا   َ-  ه  )
سسی (حرفی) سوزون  اورتاسیندا نادر حاللاردا یازیلار
سؤزون اؤولینده  گلر
اؤرنک
 اریک = ərik
  ...

هابئله سونوندا یازیلار
اؤرنک
گئتمه = getmə
...

هم اوولینده ،  همده سوندا گلر
اؤرنک
اکمه =  əkmə
...

سؤزون  اورتاسیندا یازیلمیر
دئمک ایکی سس سیز .حرف یان یانا گلنده اونلارین آراسیندا  (   -َ = ə   ) سسی ده واردیر  آنجاق یازیلمیر
اؤرنک

گلمک = gəlmək
قمه = qəmə
سرمک = sərmək
چتین = çətin
شریک = şərik  
الک = ələk
بلک = bələk
...

البتده دوستلار کیتابا باخسالار
  اوولده گلن ، سوندا گلن، هم اوول هم سوندا گلن  او اؤرنکلر یوخدور
من اونلاری سیز راحت باشا دوشسیز  یازیدیم

دوستلار بئله سؤزلردن تاپیب یازین
بیرده
دوستلار
دکتر هئیت گیلین عرب الیفباسیندا کی یازی قایداسی (اورتوقیرافی ) یازیلاری
پایلاشیرام اونودا اوخویون

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:14]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
اون بیرینجی درس

هیجا  نه دیر؟

 سؤزلر پارچا- پارچا دئییلر.
هر بیر پارچایا بیر هیجا دئییلیر.
 هر بیر هیجادا بیر سَسلی سس اولار.
اؤرنک  
A- zər- bay- can = آ- ذر- بای- جان  
 
 Və - tən =  و - طن
  a - na = آ - نا     
هیجانین نوعلارینی
 
1_ تام آچیق هیجا
اؤرنک
 a - na = آ - نا   
 آنا سؤزونده  بیرینجی هیجادا گلن (آ- a) هیجاسی
اؤزو بیر هیجا اولور
بو هیجادا- سَسلی سس ین قاباغی هابئله دالیسی یعنی هر ایکی طرفی آچیق اولار
 
2 _ آچیق هیجا
اؤرنک
سو = su
بوهیجادا سسلی نین دالیسی سس سیزله باغلانیر قاباغی آچیق اولار
اؤرنک
 سو = su  هیجاسیندا اوُ-u - سسلی سسین  آردی ( س ) لا باغلیدیر
 قاباغی آچیق اولور نه یازاساق یازا بیلریک

3_ قاپالی هیجا
اؤرنک
اَل = əl
بو هیجادا سَسلی سس نین دالیسی بوش اولار
قاباغی سَس سیزله باغلانار
بوهیجادا سسلی سس اَ = ə - ین قاباغی
 سس سیز سس ل-l -- لا   باغلانیر
 
4_تام قاپالی هیجا
اؤرنک
 ساغ = sağ
بو هیجادا سسلی نین دالیسی، قاباغی سس سیزایله باغلانار:
  ساغ = sağ سؤزونده
سسلی سس آ=a  نین دالیسی سس سیز سس س- s ، لا قاباغی سس سیز سس  ، غ = ğ ، لا باغلانیر

5_ ایکینجی تام قاپالی هیجا
اؤرنک
   dörd  =دؤرد
بو هیجا  4_ سسدن  عیبارت اولور.   
     اونون ایکینجی سسی ، سسلی اولار
 قالانلاری ایسه ، سس سیز اولار
دؤرد = dörd سؤزونده
سسلی سس ö سسین دالیسی د-d قاباغی ایسه  ر-r ، د - d  ، لا باغلانیر

6 _ اوزون هیجا  
اؤرنک
  ارک = ərk
بو هیجانین ایلک سسی سسلی، قالانی ایسه سَس سیز اولار
ارک ərk سؤزونده
 سسلی ا = ə سسین  دالیسیجان ر-r ، ک- k  گلیر

دوستلار بونلارلا تای سؤزلردن تاپین یازین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:15]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
اون ایکینجی درس

وورغو نه دیر؟

سؤزلرده بیر هیجانین بَرک دئییلمه سینه وورغو دئییلر
تورک سؤزلرینده تکجه بویوروق ( امری ) سؤزلرده ، وورغو بیرینجی هیجا دا گلر،
امری سوزده
 اؤرنک
ازمه = əzmə
  از –  مه = əz - mə سؤزونون وورغوسو  بیرینجی  هیجا دا دیر
 یانی  اَز = əz    هیجاسیندادیر

قالان سؤزلرین سون  هیجاسیندا  گلر.
اؤرنک
 آزادلیق = azadlıq
 آزاد - لیق  سؤزون دئیینده وورغو( لیق- lıq)هیجا سیندا دیر
یعنی
 لیق  هیجاسی بَرک دئییلیر.

  بعضا وورغونون  غلط  دئیلمه سی  سؤزون معناسین   ده گیشمه سینه  سبب اولور.
اؤرنک:
گلین قوناقلاری قارشیلایاراق بویورون ایچری گلین دئدی.    
بو جومله ده بیرینجی گَـلین ( - gəlin  عروس ) آد دیر.
وورغوسو سون هیجادا (لین lin)ده  دیر

 ایکینجی گـلین (gəlin ) سؤزو  امری ( بیایید ) سؤزودور.
بیرینجی هیجانین ( گه gə) ین  وورغوسو  اولمالیدیر.

دوستلار بونلارا تای سؤزلردن تاپین یازین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:15]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
اون اوچونجودرس

 سؤزلرین قورولوش قایداسی ( صرف )

 سؤزلرین (کلمه لرین) قورولوشو

 اینسان اؤز فیکرینی ایفاده ائتمک اوچون سؤزلردن فایدالانیر.
 سؤزلر اوچ جوراولور:

ساده سؤز
دوزلتمه سؤز
بیرلشن سؤز ( مرکب سؤز )

1 -  ساده سؤز
سؤزون بیر سَسینی (حرفینی ) گؤتورسک ایسته دییمیز آنلام دان (معنادان) دوشر  اونا ساده سؤز دئییلیر
اؤرنک
آنا = ana سؤزوندن ، (آ - a ) سَسین گؤتورسک (نا- na)  سَسی قالار
اودا آنا سؤزونون معناسینی وئرمز.
ساده سؤزلردن اؤرنک

آنا - ana  
 آتا - ata
 باجی - bacı
وطن  - vətən
ائو - ev
 ال - əl
باغ - bağ
کیتاب - kıtab
 ...

دوستلار بونلارا تای ساده سؤزلردن تاپین یازین
علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:15]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
اون دؤردونجو درس

2-دوزلتمه سؤز:

سؤزون مستقیل معناسی اولان حیصه یه (کؤک - kök) سؤز دئییلر،
 هابئله
  دییشن - اؤزونون مستقیل معناسی اولمایان حیصه یه (اَک - ək) دئییلر.

 دوزلتمه سؤزنئجه دوزلیر؟
بیر کؤکدن  بیر اَکدن آیری بیر یئنی ( تازا ) معنادا سؤز دوزلیر.
اؤرنک
دیل + ک = دیلک .(آرزی )
...
اَک لر : ایکی جوره دیر:
  1-  سؤز دوزلدیجی :
2_سؤز دییشدیریجی

سؤز دوزلدیجیدن اکدن بیر اؤرنک :
بالیق + چی = بالیقچی
 بالیق(کؤک) + چی( اَک) = بالیقچی سؤزو دوزلیر
بوردا بالیقچی دوزلتمه سؤز اولور
چون
بالیقچی اینسان معناسی وئریر.

 ایندی بالیقچی سؤزونه یئنی بیر اَک آرتیرساق آیری، فرقیلی معنا وئرجک.

بالیقچی+ لیق = بالیقچیلیق
بوردا
 بالیقچی (دوزلتمه کؤک )اولور + لیق( اَک )دیر = بالیقچلیق (دوزلتمه سؤزدور) معناسی ایش (شغل) اولار.

آیری اؤرنک

(ما - آن ) - ( مه - ان )  اک لر یله

قالین دا (ما - آن)  بو اَک لرله دوزلن سؤزلر

قاز+ ما = قازما (کولونگ)  
قاز+ ان = قازان(دیگ) (منفعت ائله)
 
هابئله
 
 اینجه ده (مه - اَن) اَک لرله  بئله اولور:

سوز+ مه = سوزمه (توربا قاتیغی) سؤزو  دوزلیر
سوز  + ا َن = سوزن =آش سوزن
بیرده
 کهلیک یئریشی, سؤزو دوزلیر.

دوستلار بونلارا تای سؤزلردن اؤزونوزده تاپین یازین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:16]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
اون بئشینجی درس

2- سؤز  دییشدیریجی:

بئله  اَک لر سؤزون ظاهیرینی دییشدیریر،
اونا یؤن (جهت) وئریر آنجاق کؤک معناسی ایلن ایشی یوخدور
 اؤرنک :
تبریزسؤزو
تبریزی ـ تبریزه ـ تبریزین ـ تبریزده  ـ تبریزدن
گوردویوموز کیمی تبریز سؤزؤنون  معناسی یئرینده  قالیر.

جومله ده بئله ایشله نر:

تبریزی = تبریزی ،تبریز ائده ن اونون قوچاق اینسانلاری دیر.

تبریزه = تبریزه گئدیر

تبریزین = بوقدر درده گؤرسن تبریزین فیکری نه دیر؟

تبریزده = تبریزده  گؤزل گؤرملی یئرلر وار

تبریزدن = اورمو ،زنگان ، اردبیل .
بوسس تبریزدن گلیر

گوردونوز تبریز سؤزون معناسی دئیشلیمیر فقط سؤزه یون وئریلیر

بونلاری ایشاللاه نیطق حصصه سینده( آد ) قسمتینین حاللاندیرما
 بؤلومونده گئنیش آچیقلایاجاییق

دوستلار بونلارا تای سؤزلردن تاپین یازین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:16]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
اون آلتینجی درس

3- بیرلشن سوزلر ( مرکب سؤزلر )

ایکی یا نئچه ساده سؤزون بیرلشمه سیندن  مرکب سؤزلر دوزلیر.
 بئلنچی سؤزلره بیرلیکده بیرلشن سؤزلر، یا،  مرکب سؤزلر دئییلیر.
بیرلشن سؤزلر
اساس 4_ یئره بؤلونور اونلار بونلاردیر

1 ـ ایکی یا نئچه ساده سؤزون بیرلشمه سیندن دوزلن مرکب سؤزلر
 اؤرنک :
ایستی+ اوت = ایستی اوت

  اَل + آیاق = ال آیاق
   
کور+ اوغلو = کوراوغلو
 
 اَل + اوز + یویان = ال اوز یویان ...

2- یاخین معنالی سؤزدن دوزلن سؤزلر
اؤرنگ
 ال- ایاق ،
 دام –  داش ،
   کوت - شالوار...

3- ضید معنالی سؤزدن دوزلن  مرکب سؤزلر:
اؤرنگ
  آل ـ وئر
 گلن ـ گئده ن
 وار- یوخ
یاش ـ  قورو...

4- عینی سؤزده ن دوزلن مرکب سؤزلر:
اؤرنگ
 بیله - بیله
 اَل  ـ  اَله
  باش - باشا
 یاواش  ـ  یاواش...

مرکب سؤزلرین  یاخین  معنالی ،  ضد معنالی ،  عینی  سؤزلرین  تکراری ایلن یارانان سؤزلر، آراسیندا خطی ( -) اولار
اؤرنک   

  تئز - تئز

 یاواش – یاواش
 
ال – آیاق

قوهوم  -  قارداش
 
 وار- یوخ

 گلن  –  گئدن

 عینی سؤزلرین(با - به - ها – آ )دوزلن مرکب سؤزلر بیتیشیک یازیلار.
اؤرنگ

 دالبادال

 اَل به اَل

یازهایاز

قاچاقاچ ...

مرکب سؤزلرین وورغوسو(تاکیدی)اولسا بیتیشیک یازیلار:
اؤرنگ

کهلیک اوتو

قاراداغ

حسنعلی...

دوستلار بونلارا تای سؤزلردن تاپین یازین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [06.09.19 15:16]
[Forwarded from علی جباری(علی معللیم)]
اون یئددینجی درس

داش  ، اکی
 
داش(هم)

بیر کؤکدن ، هابئله بیر(داش) اَکیندن   بو سؤزلر دوزلر:

 یول + داش = یولداش

سیر + داش = سیرداش

امک + داش = امکداش

 قارین + داش = قارداش  ، (بیر قاریندان چیخانلار) آنلامیندا دیر

 دده - dədə + داش- daş = داداش - dadaş   (بیر  دده دن ) اولانلار آنلامیندا دیر

  باغلی + داش = باغداش(اوتوروندا آیاقلار بیر له شیب بیر بیرینه باغلانماسی)  ...

قارداش، داداش

بونلار زامان سوره جینده  ،سورتوب .
ایندیکی دئییمه گلیب چیخیب.

اؤزه للیکله داداش سؤزو

 ده də  ،  قالین اولان داش اک ینین هاوایاسیله اویغونلاشیب ، دا - da چئوریلیر)
ایندیکی دئییمه  ، گلیب چیخیب  داداش اولوب

دوستلار بونلارا تای سؤزلردن تاپیب یازین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [07.09.19 12:17]
سالام اوْلسون علی نین اوْغلو  حۆسئینه
سالام اوْلسون حۆسئینین آل قانینا
سالام اوْلسون حۆسئینین حاق یوْلوندا کسیلین باشینا
سالام اوْلسون حۆسئینین حاق ایله باطیلی آییران یوْلونا
سالام اوْلسون کربلا چؤلونده شهید دۆشن جانلارا
سالام اوْلسون حۆسئینین حاقدان  یانان چیٛراغینا،
ائی دۆنیا بیل بۇنو
دۆنیادا حۆسئیندن باشقا کیمسه یه آغلاماق یاراشماز
اینانماییرسینیز سیزده بۇنو دئنه یین ،
گؤرون ،
بئله مجلیسلر کیمسه یه قۇرماق اوْلماز
بۇنو گؤره حۆسئین قانی ایله
فۇرقان یاراتدی
بۇنو گؤره حۆسئین دوْغرو یوْلو گؤستردی
بۇنو گؤره حۆسئین ظالیمین اۆزونو قارا ائیله دی
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [10.09.19 16:01]
تانیْنمیْش شخصیتلریمیزدن اؤزل سؤزلر

 


 #آتا_بابک

قیزاراقیزار اؤلمئک، سارالاسارالا یاشاماقدان اۆستۆندۆر


#ستتارخان

1-شۆجاعت وه ایگیدلیک، میللی هدف و آرمانیْ اولمایان میللته گوج وه قۆدرت حئساب اوْلماز
2- ساواش مئیدانیندا تسلیم اوْلماق رذالتلی اؤلۆمدۆر، شرفلی اؤلۆم ایسه قهرمانلیْق


 #شاه_اسماعیل_ختایی

 اۆچ امانت یادیگار قالیْب بابالاریمیزدان: دیلیمیز، غئیرتیمیز، وطنیمیز

 #سهند

1- اگر باش اۇجا یاشاماق ایسته‌ییرسن، باخ گؤر بابالارین نئجه یاشامیش
2-اؤزگه چراغینا یاغ اوْلماق بسدیر، دوْغما ائللریمیز قارانلیْقدادیر


 #سئیید_جعفر_پیشه_وری

اؤلۆمه حاضراوْلمایان میللت، آزاد یاشایا بیلمز

 

 #پۇروفسور_محممدتقی_زئهتابی

1-هدفسیز آدام، مئیوه سیز بوداق کیمی وه چیچگه ضرر وئرن آلاق کیمیدیر
2-اؤزۆنۆ وه میللتینی حقیر سایان، راحاتلیقلا اؤزگه لره قۇل اوْلار

 #دوقتور_جاواد_هئیت

1- هرکسین لهجه سی اوْنۇن هوْوییتیدیر، منیم تۆرک لهجه‌مده منیم هوْوییتیمدیر، لهجه‌م اوْلمازسا هوْوییتیم وکیملیگیم ده بللی اوْلماز
 2-اینسانا بؤیۆک شرف، میللتی نین سئوگیسینی قازانماق دیْر

تورکجه میزین یازماسی, [12.09.19 22:32]
[Forwarded from ایمگه‌‌لر]
💢💢💢

 
"تانینمیش شخصیت‌لریمیزدن اؤزل سؤزلر"

 ✍️#آتا_بابک

قیزارا-قیزارا اؤلمک، سارالا-سارالا یاشاماقدان اوستوندور

✍️#ستارخان

1- شجاعت وا یگیدلیک، میللی هدف و آرمانی اولمایان میللته گوج و قدرت حساب اولماز
2- ساواش مئیدانیندا تسلیم اولماق رذالتلی اؤلومدور، شرفلی اؤلوم ایسه قهرمانلیق

 ✍️#شاه_اسماعیل_ختایی

 اوچ امانت یادیگار قالیب بابالاریمیزدان: دیلیمیز، غیرتیمیز، وطنیمیز

✍️#سهند_قاراچورلو

1- اگر باش اوجا یاشاماق ایسته‌ییرسن، باخ گؤر بابالارین نئجه یاشامیش
2-اؤزگه چراغینا یاغ اولماق بسدیر، دوغما ائل‌لریمیز قارانلیقدادیر

 ✍️#سید_جعفر_پیشه‌وری

اؤلومه حاضیر اولمایان میللت، آزاد یاشایا بیلمز

 ✍️#پروفسور_محمدتقی_زهتابی

1-هدف‌سیز آدام، مئیوه‌سیز بوداق کیمی و چیچه‌یه ضرر وئرن آلاق کیمی دی
2-اؤزونو میللتینی حقیر سایان، راحاتلیقلا اؤزگه‌لره کؤله اولار

✍️#دوکتور_جواد_هئیت

1- هر کسین لهجه‌سی اونون هویتی‌دیر، منیم تورک لهجه‌مده منیم هویتیم‌دیر، لهجه‌م اولمازسا هویتیم و کیملیگیم ده بللی اولماز
 2-انسانا بؤیوک شرف، میللتی‌نین سئوگیسینی قازانماقدیر.

✍️#ایمگه‌لر_کانالی
✔️✔️✔️
👇👇👇
https://telegram.me/imgalar

تورکجه میزین یازماسی, [13.09.19 17:45]
فارسجا تۆرکجه
آماتور: اؤزَنگن- Özəngən
آمادگي: آنيقليق-Anıqlıq
آماده كردن: آنيقلاماق- Anıqlamaq
آموزه: اؤیرتيÖyrəti-
آمين!: دويا!!Duya-
آناتومي (علم): اوروم بيليميOrum bilimi-
آناتومي: اورومOrum-
آنارشيست: قارقاشاچيQarqaşaçı-
آنارشيسم: قارقاشاچيليقQarqaşaçılıq-
آناليز كردن: چؤزومله‌مکÇözümləmək-
آناليز: چؤزومله‌مهÇözümləmə-
آناليست: چؤزومله‌مه‌چيÇözümləməçi-
آنتن: دويارقاDuyarqa-
آنتي بيوتيك: ديريم قيرانDirimqıran-
آنتي ميكرب: پوزوق قيرانPozunqıran-
آنرمال: دوزگولسوزDüzgülsüz-
آنسيكلوپدي: بيلگي‌پيتیکBilgipitik-
آنفلوآنزا: توماوTumav-
آنفلوآنزاي خوكي: دونوز توماوي Donuz Tumavı-
آنفلوآنزاي فصلي: دؤننجه توماويDönəncə Tumavı-
آنلاين: ديريكDirik-
آنونس كردن: جارلاماقCarlamaq-
آنونس: جارCar-
آوريل: قيرآچانQıraçan-
ابتدا: باشلانقيج-Başlanqıc
ابتذال: باياغيليق-Bayağılıq
ابدي: منگي-Məngi
ابر: بولوت-Bulut
ابَرقدرت: يئكه‌گوج-Yekəgüc
ابريشم: ايپک-İpək
ابهام: بليرسيزليک-Bəlirsizlik
اپرا: ييراما-Yırama
اپيدمي: سالقين-Salqın
اتنونيم: بوياد- Boyad
اتوريته: يئتگه-Yetgə
اتونوم: اؤزَرک-Özərk
اتونومي: اؤزه‌ركليک-Özərklik
اتيمولوژي (علم): كؤكن‌بيليم-Kökənbilim
اتيمولوژي: كؤكنله‌مه-Kökənlemə
اجتماع: توپلوم-Toplum
اجتماعي: توپلومسال-Toplumsal
اجرت: ترگه-Tərgə
اجلاس: اوتوروم-Oturum
احتراص: توتقو-Tutqu
احترام: سايقي-Sayqı
احتمال: اولاسيليق-Olasılıq

تورکجه میزین یازماسی, [13.09.19 17:46]
Türkcə              ➡️Farsca
giz                      ➡️خفا
gizə                    ➡️رمز
gizəm                ➡️ راز
gizəm                ➡️ سر
gizəmci             ➡️مرموز
gizəmli              ➡️مرموز
gizil                    ➡️اسرارآمیز
gizəmli              ➡️ بالقوه
gizil                    ➡️ پتانسیل
gizlənənpanc ➡️قایم موشک بازی
gizlətmək        ➡️پنهان کردن
gizli                    ➡️مخفی

❤️

تورکجه میزین یازماسی, [13.09.19 17:52]
#
تۆرکجه فارسجا
قاراخانلی
1-قیوانج=افتخار
2-تاویماق=اشغال کردن
3-ائلیک=استیلا
4-ائلیک سه مه=امپریالیسم
5-ایشلم=عملییات
6-دؤنوک=معطوف
7-دؤنک=خائن
8-دؤنکلیک=خیانت
9-گؤلت=استخر
10-دالای=اقیانوس
11-قایان=سئل
12-خانا=بند آب
13-اؤناد=صفت
14-باغلاج=ربط
15-ایلگج=ادات
16-بنزه نیم=آسیمیلاسیون
17-اؤزگه له شیم=ائلینه-تغییر
18-باخمان=تماشاگر
19-گئچگی=سابقه
20-دیرچلیش=رنسانس

تورکجه میزین یازماسی, [13.09.19 17:52]
فارسجا تۆرکجه
بااهميت: اؤنه‌مليÖnəmli-
بادبادك: اوچورتماUçurtma-
بادبان: يئلكه‌نYelkən-
بادبزن: يئلپيكYelpik-
بادزدن: يئلپيرمه‌كYelpirmək-
بادكنك: پوفله‌كPüflək-
باده: چاخيرÇaxır-
بار (مشروب فروشي): كبيلگه‌نKəbilgən-
بازداشت شدن: توتوقلانماقTutuqlanmaq-
بازداشت شده: توتوقلوTutuqlu- ، توتوقTutuq-
بازداشت كردن: توتوقلاماقTutuqlamaq-
بازداشت: توتوقلاماTutuqlama-
بازداشتگاه: توتوق‌ائويTutuqevi-
بازداشتي (كوتاه مدت): توتوقلوTutuqlu-
بازداشتي: توتوقTutuq-
بازي كردن: اويناماقOynamaq
انقلاب: دئوريم
انقلابي: دئوريمچي Devrimçi-
انگل: تيييشTıyış-، تييانTıyan-، تييي-Tıyı ، تيييق-Tıyıq
اهالي: ديرينDirin-
اهميت : اٶنه‌مÖnəm-
اهميت دادن: اؤنه‌مسه‌مه‌كÖnəmsəmək-
الاهي: تانريدامTanrıdam-
اوليه: ايلكين İlkin-
اي ميل: ائلمهElmə-
ايده آل: اولكوÜlkü-
آيده اليست: اولكوجوÜlkücü-
ايست: هوپ!Hop-، دور!Dur!
ايفاء كردن: ائديمله‌مه‌كEdimləmək-
ايفاء كننده: ائديمچي Edimçi-
ايفاء: ائديمEdim-
ايفاگر: ائديمچيEdimçi-
الهام گرفتن: اسينله‌نمه‌ك Əsinlənmək-
الهام: اسين- Əsin
بااشتها: كؤسه‌كليKösəkli-

انتقاد كردن: اله‌شديرمه‌كƏləşdirmək-
انتقاد: اله‌شديريƏləşdiri-
انتقادي: اله‌شديره‌لƏləşdirəl-
انجمن: درنه‌كDərnək-
انرژي: اركهƏrkə-
انزال كردن (مني): توروملاماقTorumlamaq-
انستيتو: آراشديرتايAraşdırtay
انشعاب كردن: قوپونماقQopunmaq-
انشعاب: قوپونتوQopuntu-
انشقاق: آيريشماAyrışma-
انعكاس: يانسيماYansıma-، يانقيلانماYanqılanma-

تورکجه میزین یازماسی, [13.09.19 17:53]
اوچ شئی وار حايات دا بير سئری اينسانا وئريلر:
آنا آتا
گئنجليک (جاوانلیق)
شانس


اوچ شئی داريخما گتيرر
آنا آتا اؤلومو
قارداش اؤلومو
اوشاق اؤلومو


اوچ شئی دونيادا لذذتی چوخدور
سۇ
اوْد
دینجلمک (آرامیش )

اوچ شئیی هئچ زامان يئمه
غۆصصه ..
حارام ..
حاق..


اوچ شئی اینسانی يیخار..
غۇرور..
دوشمانليق..
 بیلمزلیک..(بيلمزليک)


اوچ شئیی گرک چوخالداسان..
بيلگی
وارليق
آغاج


اوچ شئی اینسانی آرادان آپارار...
حئرص..
قيسقانجلیق (حسادت)..
آحماقلیق (حماقت)..


اوچ شئیی هر زامان يئ..
آلما..
ساريمساق ..
سیرکه ...


اوچ شئی ایله هر زامان دوست اول
سئوگي..
عدالت..
عبادت..


اوچ شئی چوخ اينجيدر ..
نوخوشلوق ..
يوخسوللوق..
مرامسیزليق...

تورکجه میزین یازماسی, [14.09.19 18:12]
فارسجا ،تۆرکجه
هار= قۇدوز quduz
بد= یاووز yavuz
چند= قانچا qança
چطور=نچوک neçuk
شمشیر=قیلیچ qiliç
سپر=قالغان qalğan
قسم= آند and
قسم خوردن=آند ایچمک
انتقام=آخمیر,اؤج axmir ،öc
شیر جنگل=آرسلان arslan
خنجر=بوگدا bugda
پارچه= ماتا mata
دامپرور=چارواچیıçarvaçi
پرچرپ=اوزلو uzlu
ماست=قاتیق ،qatıq
ماست پرچرب=اوزلو قاتیق
آش=مون mun
آش پرچرپ=اوزلو مون
سوپ=چوربا çorba
چابک=توْغرول toğrul
گرگ= بؤرو.قورت böüi
دیگ=آشیچ aşıç
دیگ=قازان qazan

حمله کردن=دوفله مک. چوزماق
Duflamak. Çozmak

زوزه کشیدن گرگ=قورت قوولاماق quvlama


سکسکه >> زێق زێقک

زنجیر >> ( اصل کلمه تورکی : {سانجێر }
 از ریشه سانجماق :  در هم فرو کردن )

سقلمه >>  #زومزوق

ضربان و درد زخم >> زو°ق آتماق

دسته >> #ساپ
دسته دار کردن >> #ساپلاماق

تورکجه میزین یازماسی, [15.09.19 18:30]
[Forwarded from یـاشـاســـین آنـادیــلیم]
اؤنجه: قبل، اؤنجه‌کی: قبلی
کؤنوللو اولاراق: داوطلبانه
قارشی: مقابل
اویموشدو: مات قالمیشدی
تهلوکه‌لی: خطرلی
اؤنونه: به مقابلش
سانیردی: به‌حساب می‌آورد
یابانجی: بیگانه
هؤنکور ـ هؤنکور: زار ـ زار آغلاماق
شاشیردیجی‌دیر: تعجب برانگیز است
اوغرولوقلا سوچلانیب: اوغرولوغا متهم اولوب
باسقی: حمله
ایلگیلی: مربوط
ماسانین: میزین
دؤنه‌دیر: دفعه‌است
تارلالاری: مزرعه‌لری
قپییی: قپیک: ماناتدان خیردا پول واحیدی
تهرله‌ییردیم؟ یئهرله‌مک: اسب را زین کردن
تَهَر: چگونه
اۆزه‌ریندن: از رویش
بایرام....: بایرام تبریک‌لریمی سنه یوللاییرام
قوچاق: پهلوان
یاغی: سرکش
باغیریر: فریاد میزند
اسنه‌ییب: خمیازه کشیده
تیللنمیش؟ بیلمه‌ییرم
سایریشان: سایریشان اولدوز، انعکاس کننده، چشمک زننده
قارماغی: بالیق قوللابی
چیلتیک: بشکن زدن
قپیگه: ۵ قپیگه به ۵ قپیک
قارشیلادی: پذیرفت
سینیرلی: عصبانی
یول ـ یؤندم: راه ـ چاره
آردیجیل: متوالی
توختاقلیق: سلامتی
قیسنادی: به تنگ آورد، در تنگنا قرار داد
زیروه: قله
سئویملی یاسا: قانون دوست داشتنی
اؤیود: نصیحت
اۆزگونم: شرمنده‌ام

تورکجه میزین یازماسی, [15.09.19 18:31]
ماوی . گؤگ = آبی
اود = آتش
وولقان = آتشفیشان
توغلا . کرپیج = آجور
سونلوق = آخیرت
آدام . یانلیق = آدم
یای = کامان . آرشه
قوروم = بنگاه . آژانس
گۆن . گۆنش = آفتاب
آنا یول = اوْتوبان
قیستاما = ایجحاف
یارار = ایرفاق
بولناما  = ایسارت
بولکه = اۇستان
قولان = دیشی آت
توروم = ائرکک آت
بایساما . سومورما = ایستئعمار
آسلان = شئر
آلقا = اُسقوْف
سا = اگر
اولسا = اگر اوْلا
تانری = آللاه
قاپسال = اینحیصار
اوزونتو = اندوه
نیسگیللی . توتغون . اۆزگون = اندوهگین
سانکی = اینگار
چاغ = زامان
چاخیر = باده

تورکجه میزین یازماسی2-3

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:22]
✅تورک دونياسيندا، يئدديليک(هفته) گونلرين آنلامى؛

👇👇👇

🔰 یئل گۆنۆ -Yel günü(شنبه) 💨:یئل دَبَریش و چالێشماق سیمگَه(سمبل)سی اوْلاراق هفته نین بیرینجی گۆنۆ اینسان‌لار ایشه باشلایێرلار.

🔰 #سۆت گۆنۆ -Süt günü (یکشنبه) ائلیمیزین عنعنه سیندَه، چوبان حاققێ اوْلاراق، بو گۆنده ساغێلان سۆت لر، ائل چوبانێنا یئتیشرمیش و باش چوبانێن نظارتیله،چوبانلار آراسیندا عدالت له بولونرمیش

🔰 دوز گۆنۆ-Duz günü (دوشنبه)  مال داوارلار، کؤپمَه سین دئیه، آرخاجدا داشلارێن اۆستۆنه دوز تؤکۆلَرمیش و حئیوانلاری بوراخارمێشلار، اوْ دوزلارێ یالاسێنلار.

🔰 توپراق گۆنۆ-Topraq günü (سه شنبه: بو گۆنَه ،آرا گۆن دَه دئییلیر، یئددیلیک یا هفته نین تام اوْرتاسێ. آنجاق آنا توپراق اینسانلارێن اَن قوتسال (مقدس) وارلێقێ اوْلاراق یاشایێشدا اوْنو اۆرَک سایاغێ اوْرتادا بَسلَه ییب لَر

🔰 اوْد گۆنۆ- Od günü (چهارشنبه): بو گۆنده ،باش اوجاقدان بۆتۆن ائولَره،  کؤز پایلانارمێش.

🔰 سو گۆنۆ-Su günü (پنجشنبه) : سو گۆنۆ ائلین قێز گلین لَری، بولاق باشێنا توْپلاشاراق، یئددیلیک(هفته) بوْیو باتێق پال -پالتارلارێ یووارکَن، سهنگ(کوزه) لرین دوْلدوروب ائولرینه دؤنرمیشلر،  بیرداها گَنج(جوان) قێزلار، سوبای قارداشلارێنا بولاق باشێندا اؤز تای -توشلارێندان گؤز آلتێ، آداخلێ سئچَه ر میشلر.

🔰 آینێ گۆن -Aynı gün (جمعه) : بو گۆنۆ،  آلتێ گۆن ایش دَن سوْنرا،  دینجَلمَک اۆچۆن،  باش آینێیان گۆنۆ دَه دئییلیر

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:33]
[ Photo ]
آبگیر اولور گؤلَت ✅

آبگیر (pond) : گولت - gölət گؤلجوک - gölcük گولک - gölək

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:34]
[ Photo ]
پیرنس و پیرنسیس قارشیلیغی ✅

پیرنس : تیگین - tiğin ( گوک‌تورکلر ایشلتدیگی سؤزجوکدور -اصلی کلمه)
𐱅𐰃𐰏'𐰃𐰤
 خان‌اوغلو - xanoğlu
𐰴𐱈𐰀𐰣𐰐𐰏'𐰞𐰆
پیرنسیس : خان‌قیزی - xanqızı
𐰴𐱈𐰀𐰣𐰶𐰂𐰔

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:34]
[ Photo ]
صفرین تورکجه سی قوف اولور ✅

صفر : قوف - qof

قووماق کوکوندن

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:35]
[ Photo ]
تجرۆبه یوخ یاشانتی ✅

تجرۆبه (experience) : یاشانتی -  yaşantı
𐰖𐰀𐱁𐰀𐰣𐱃𐰄
دنه‌ییم - dənəyim
𐰓𐰁𐰤𐰁𐰘𐰃𐰢
تجربه ائله مک : یاشاماق - yaşamaq (فئعل به مفعول دار صۇرتینده، بیر شئیی یاشاماق من چوخ پیس اولایلاری یاشامیشام.)

𐰖𐰀𐱁𐰀𐰢𐰀𐰴

 دنه‌ییم‌له‌مک - dənəyimləmək
𐰓𐰁𐰤𐰁𐰘𐰃𐰢

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:35]
[ Photo ]
تۆرکجه اوْلان کلمه لرین فوْرماسیندان فایدالاناق،
سس قایدالارینی نظرده آلاق ✅

چاره 🚫 چارا - çara ✅

باشقیر لهجه سینده سارا دئییلیر پرویز شاهمئرسی

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:36]
[ Photo ]
حیمایت یوخ دستک یوخ دئگینن آرخالاماق ✅

حمایت ائله مک : آرخالاماق - arxalamaq
(من سنی آرخالاییرام گوزل دوشونورسن)
𐰀𐰼𐰴𐱈𐰀𐰞𐰀𐰢𐰀𐰴

حمایت : آرخالاما - arxalama

𐰀𐰺𐰴𐱈𐰀𐰞𐰀𐰢𐰀
(دوستلاریمین آرخالاماسی منی قالخیزدی یوخسا پیس اولاجاغیدی)


حامی ، هوادار ، طرفدار ( supporter ) : آرخاچی - arxaçı
(تیراختور آرخاچیلاری گلدیلر)
𐰀𐰺𐰴𐱈𐰀𐰲𐰄

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:37]
[ Photo ]
ضرب یوخ چارپی ✅

ضرب : چارپی - çarpı
𐰲𐰺𐰯𐰄
ضربه : چارپماق - çarpmaq
𐰲𐰺𐰯𐰢𐰴

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:37]
[ Photo ]
شربت اولور ایچه جک ✅

شربت : ایچه‌جک - içəcək

𐰃𐰱𐰁𐰳𐰚

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:37]
[ Photo ]
هوو اولور گونو ✅

هوو : گونو - günü

𐰏𐰇𐰤𐰇

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:38]
لهجه لرده پارچا پارچا اوْلان سؤزجوکلر ✅

چند : قانچا - qança قاچ - qaç نئچه - neçə

چگونه ، چطور : قانداق - qandaq  نجور - nəcür نئجه - necə نتر - nətər ناسیل - nasıl (ناهیل دا ایشلنیر)

چه - چی : نه - nə نمه - nəmə نمنه - nəmənə

کجا : هارا - hara (قایره - خایئره) نره - nərə (نه یئره )
----ویرایش شده----
لغاتی که باید بدانیم ، در اثر وجود لهجه ها پارچه پارچه شده اند ✅

چند : قانچا - qança قاچ - qaç نئچه - neçə

چگونه ، چطور : قانداق - qandaq  نجور - nəcür نئجه - necə نتر - nətər ناسیل - nasıl (ناهیل دا ایشلنیر)

چه - چی : نه - nə نمه - nəmə نمنه - nəmənə

کجا : هارا - hara (قایره - خایئره) نره - nərə (نه یئره )

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:38]
[ Photo ]
کامپیوتر یوخ بیلگی‌سایار ✅

کامپیوتر : بیلگی‌سایار - bilgisayar

𐰋𐰃𐰠𐰏𐰃𐰽𐰖𐰺

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:39]
[ Photo ]
عروسک یوخ قولچاق ✅

عروسک (doll) : اوخشاغی - oxşağı قولچاق - qolçaq گلینجیک - gəlincik

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:40]
[ Photo ]
غم اؤلور اۆزونوتو ✅

غم (sadness) : اۆزونتو - üzüntü

𐰇𐰔𐰇𐰤𐱅𐰇

غمگین (sad) : اوزونتولو - üzüntülü

𐰇𐰔𐰇𐰤𐱅𐰇

غمگین ائله مک (sadden) : اوزمک - üzmək

𐰇𐰔𐰢𐰚

مۆتاسسیف (sorry) : اۆزگون - üzgün  غمگین مۆتاسسیف )

𐰇𐰔𐰏𐰇𐰤
چالیشاق تۆرکجه آچیقلایاق

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:42]
تۆکان یوخ ساتیشلیق ✅

تۆکان (shop) : ساتیشلیق - satışlıq

𐰽𐱃𐰄𐱁𐰞𐰶

بؤیوک تۆکان ، مغازه (store) : ساتاق - sataq

𐰽𐱃𐰴

 


پرورشگاه اولور اوشاق ائوی ✅

پرورشگاه : اوشاق‌ائوی - uşaqevi (رسمی سوزجوک قوزئی آذربایجاندا ایشلنیر)

اوشاقلارائوی - uşaqlarevi

(گئنل اولاراق یئتیم‌خانا دئییرلر سایغیسیزلیق ساییلیر)

تورکجه میزین یازماسی, [16.09.19 10:44]
[ Photo ]
رقص یوخ اویناییش ✅

رقص (dance) : اویناییش - oynayış

𐱀𐰖𐰣𐰖𐰄𐱁

رقص ائله مک : اویناییش اویناماق - oynamaq

بئله یازماق گؤزلدیر

تورکجه میزین یازماسی, [18.09.19 15:26]
تۆرک دیلینده ،تا، یوْخدور
یئرینه
ınca,yınca,
unca,yunca
incə,yincə
üncə ,yüncə
ایشلنیر
قالیٛنجا ،قالماییٛنجا
قۇرونجا ،قوْرویونجا
گلینجه ،گلمه یینجه
سۆرونجه،سۆرویونجه
سن گلینجه من اؤلرم
سن گلمه یینجه من گئتمه یه جڲم
(تا سن گلمه سن من گئتمرم)

تورکجه میزین یازماسی, [18.09.19 21:10]
تۆرکجه                      فارسجا

ağac 🌳 آغاج
درخت
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
yapraq 🍃 یاپراق
برگ

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
gül 🌺 گول

گل
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
fındıq 🌰 فیندیق
فندق

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
bal qabaq 🎃 بال قاباق
کدو تنبل

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
göbələk 🍄 گؤبلک
قارچ

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
balıq qulağı 🐚 بالیق قولاغی
صدف

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
ay 🌜آی
ماه

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
ulduz ⭐️ اولدوز
ستاره

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
gün 🌞 گون
günəş گونش
خورشید

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
buludبولود  ☁️
bulut بولوت
ابر

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
yağış 🌧 یاغیش
yağmur یاغمور
باران

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
ıldırım   ایلدیریم⚡️

آذرخش بین زمین و آسمان
şimşək شیمشک
صاعقه بین دو ابر

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
od 🔥 اود
atəş آتش
atış  آتیش

آتش

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
qar  ❄️ قار
برف

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
qardan adam   ⛄️ قاردان ادام
qar adamı قار آدامی
آدم برفی

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
yel 💨 یئل
باد

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
burağan 🌪 بوراغان
qasırğa قاسیرغا
تندباد،گردباد

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
çətir ☂️ چتیر
چتر

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
dəniz 🌊 دنیز
دریا

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
dalğa دالغا
موج
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

 

boran: is. Küləkli qar və yağış

atış : is. Tüfəng, tapança və s. atmaq işi və üsulu. Atış meydanı.

تورکجه میزین یازماسی, [21.09.19 15:25]
*دوْغا سؤزلری(اصطلاحات طبیعت)*

توْز = گَرد toz
توْز تو°رپاق = گرد و خاک
یانار داغ = کوه آتشفشان
ایلغیم = سراب
دنگیز = دریا
دالغا = موج
اۇچۆنتو = پرتگاه
یالچێن = صخره
آدا = جزیره
کؤهۆل = غار köhül
داغ = کوه
داش = سنگ
کسسک = کلوخ
داغلێق = کوهستان
چای , آخار= رود
بولاق = چشمه
دۆز = زمین هموار
مئشه = جنگل
چیمن = چمن
آغاج = مجازا درخت ،  چوب

تورکجه میزین یازماسی, [21.09.19 15:25]
‏🦋آنا دیلینده یاخشیدیر بئله دئمک اولسون🦋

جاکفشی❌
باشماق یئری✅

جا یخی❌
بوز یئری✅

آویز❌
آسما✅

زیرسیگار❌
چوبوق آلتی_کول آلتی✅

 زیرپا❌
آیاق آلتی✅

فیلترشکن❌
فیلترقئران_فیلترسیندیران✅

 

‏آنا دیلینده یاخچیدیر بئله دئمک اولسون

برتری❌         برشته❌        برعکس❌
اوستونلوک✅    قیزارمیش✅   ترسه سینه✅
----ویرایش شده----
‏🦋آنا دیلینده یاخچیدیر بئله دئمک اولسون🦋

جاکفشی❌
باشماق یئری✅

جا یخی❌
بوز یئری✅

آویز❌
آسما✅

زیرسیگار❌
چوبوق آلتی_کول آلتی✅

 زیرپا❌
آیاق آلتی✅

فیلترشکن❌
فیلترقیٛران_فیلترسیندیران✅

 

‏آنا دیلینده یاخچیدیر بئله دئمک اولسون

برتری❌         برشته❌        برعکس❌
اوستونلوک✅    قیزارمیش✅   ترسه سینه✅

تورکجه میزین یازماسی, [21.09.19 15:25]
____________________
آبدارچی- آیاقچی. سولوقچو.
آبدارخانه- سولوق.
ایخراج - دیشارلاما. دیشله‎مه.  بوراخما.
ایخراج اوْلمآق - دیشارلانماق. چیخاریلماق. چیخیلماق.
ایخراج ائتمک - دیشارلاماق. دیشله‎مک.
ایدارة خدمات- قوللوق قوْلو.
ایدارة راهسازی- قارا یوْللاری.
ایداره- آبراما. دوْلانیش. یؤنه‌تیم. یؤنتمه (راهبری). قوراما. مانقیری. ییغا (سازمان).
ایداری- دوْلانسال. یؤنتسل. قوراملیق. اکیملیک.
ارباب ریجوع- ایشلی.
اُرگان-  قورقو (سازمان).
از کار افتاده- دوشمه. قارت. کوتگون.
ایستامپ- باسقیج. استحقاق- یاراشیق.
ایستیخدام- دوزله‎مه. چالیشدیرما. ایشلتمه.
ایستیخدام اوْلماق- چالیشماق. دوزلنمک. قاپیلانماق. الـلنمک. ایشلنمک.
ایستیخدام ائتمک- چالیشدیرماق. دوزله مک. قاپیلاماق. الـله مک. ایشلتمک.
ایستیخدامی- اللنمه.
ایستئعفا- آسنارما.
ایستئعفا جمعی- آسناریش.
استعفاء دادن- آسنارماق.
ایططلاعات- تانیشما.
ایمضا- قول باسما. چاپاچ.
امضالانماق- چاپاچلانماق.
ایمضا ائتمک - قوْل چکمک. قوْل باسماق. چاپاچلاماق. چاپاچماق.
اۇمور ایداری- یاز جیز.
بازنشستگی- امکلیلیک.
بازنشسته - امکلی. اوْتورقا.
بازنشسته اوْلمآق- اوْتورماق.
بایگان- باغقان. ساخلاجی.
بایگانی- باغقانلیق. بلگه لیک. ساخلاج. ساخلانج. قاپقات.
بودجه- کئچینجه. کئچینجیک.
پاک کوْن- سیلگیج. سیلن.
پاداش پایان کار- آرپالیق.
پاراف- تورغای.
پاک نویس- دوز یازیم.
پاکت- قاپیت. باغلی. چولغام.
پانچ- تیکیت.
پروانه- کئچر. کئچیت. یئنگیک.
پرونده- بورگه.
پوشه- بوکمه. قاپتا.
پیش نویس- قارا یازی. قارازی.
تدارۆکات- آزیق. ساغلامیق. گؤتورگو.
تدارۆکاتچی- آزیقچی.
تشویق- آلقیش.
تشویق ائتمک- آلقاماق. آلقیشلاماق.
تشویق نامه- قیلاولیق. آلقیشلیق.
تنخواه- قارا آغجا. خرجلیق.
توبیخ- قیناق.
توبیخ اوْلماق- قینانماق.
توبیخ ائتمک- قیناماق.
توبیخ نامه- قیناقلیق.
چرکنیویس- تاسالاق. قارازی.
حئسابدار- سایمان. ساییشچی. ساناقچی. ساناوچی.
حئسابداری- سایمانلیق.
حۇقوق بگیر- آلیرچی. آیلیقچی.
آیلیق حۇقوق - آیلیق.
حؤکم - قوْشول. یارلیق.
خط کش- جیزقیج.
خودکار- یازقاج.
دبیرخانا - یازمانلیق.
دبیرکوْل - باش یازمان.
دئپارتمان- بؤلوم. قیسیم.
رسمی- یاسال.
رۆشوه- آتاوا. چای پولو. آلمیت. اوسقور. باسقوف. بلش. دوزلوق. یاغشیق.
رۆشوه ویرن- یاغلار.
رۆشوه گیر- آلارمان. باسماچی. بلشچی. یاغچی.
رونوشت- ائشلم. اوز.
سۆفته- ساودا.
سنجاق- سانجاق.
سَند- بلگه.
سند مالکییت - تاپو. یییه لیک.
سوزن ته گئرد- یایلی توْپلو. توْپلو ایگنه. تپیز. تپسینجک.
صندلی- اوْتورقاج. اوْروندوق. سیندیک. قوتمان.
غئیررسمی- سایاسی.
غئیرقانونی- یاسادیشی.
فوْتوکوْپی – ائش چکیم.
قانونی- یاساتان. یاسال.
قئیچی- قایچی.
کاربن- کؤچورگو.
کارشیناس- بیلگین. ایش بیلن.
کارفرما- ایشلتچی.
کارگۆزار - یاپارلی.
کارگوزین- ایش سئچن. ایش بلله جی.
کارگوزینی- ایش سئچیم.
کارمۆزد- گؤتوره.
کارمند- ایشچی. آیلیقچی. ایش آشیران.
کارمند رسمی- وظیفه لی. یاسالی ایشچی.
کاغذ-  بیتیک. قاقاس. قاقیز. یاپری.
کاغذ باطیله - قارالی کاغیٛز.
میداد- قارانداش.
مۆدیر- آبرامان. قاشدار. آلیشدیریجی.
مۆدیر میانه- آرا باش.
مۆدیرکوْل- گئنل باشچی.
مۆدیریییت-  آبرانیش. آبراییش. قاشدارما. آبراما.
مۆرخص- بوْشوق. مأذون. مأذونیتچی.
مۆرخصی- مأذونیت. بوراخیش.
مۆزاییده- چوخساما. آرتاج. آرتیرما.
مۆساعیده- کؤنول. اؤنجه لیک.
مۆستخدیم- قوللوقچو (خدمتکار).
مۆستند- بلگه لی.
مۆعایون- باسوت. گیزیر. یاردیمچی. یامانتی. قارای. یامبا. اوْرون باسار. دایا. یارداق. اوْرون داش.
معاون اوول- باش قارای. باش باسوت. باشدایا.
مۆعاوینت- یاردیمچیلیق. یاماقلیق. یانچیلیق. اوْرون داشلیق.
مۆعللق - آسیلی.
مۆعللق ائتمک- آسقییا آلماق.
مۆقاطیعه- قابال. قابالا.
مۆقاطیعه چی- قابالچی.
مۆقاطیعه ائتمک- قابالاما.
مۆناقیصه- آزساما. اسکیلتمه.
مۆنشی یوْچ- آلیمقا. بیتیکچی. یازمان.
مؤهور یوْخ- تامقا.
میخکوب- شیش چاخان.
میز- ماسا. یاسلاج. اوستل.
نامه- بیتیک. پیتی. یازی.
نامه رسان- آردیل. آرغیش. چاپار.
نامه نیگارلیق- یازیشما.
همکار- امکداش. ایشدش.
همکارلیق یوْخ - امکداشلیق. ایشدشلیک.

 ❤️

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 09:13]
یارار = ارفاق
بولناما  = اسارت
بولکه = استان
قولان = اسب ماده
توروم = اسب نر
بایساما . سومورما = استعمار
آسلان = شیر
آلقا = اُسقف
سا = اگر
اولسا = اگر باشد
تانری = اللاه
قاپسال = انحصار
اوزونتو = اندوه
نیسگیللی . توتقون . اوزگون = اندوهگین
سانکی = انگار
چاغ = زمان
چاخیر = باده

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 09:13]
[ Photo ]
توکان یوخ ساتیشلیق ✅

دکان (shop) : ساتیشلیق - satışlıq

𐰽𐱃𐰄𐱁𐰞𐰶

دکان بزرگ ، مغازه (store) : ساتاق - sataq

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 09:14]
[ Photo ]
پرورشگاه اولور اوشاق ائوی ✅

پرورشگاه : اوشاق‌ائوی - uşaqevi (رسمی سوزجوک قوزئی آزربایجاندا ایشلنیر)

اوشاقلارائوی - uşaqlarevi

(گئنل اولاراق یئتیم‌خانا دیییرلر سایغیسیزلیق ساییلیر)

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 09:14]
[ Photo ]
عربجه رقص تۆرکجه اوْیناییش ✅

رقص (dance) : اویناییش - oynayış

𐱀𐰖𐰣𐰖𐰄𐱁

فارسجا لهجه سی رقصیدن : اویناییش اویناماق - oynamaq (تک فئعیل صۇرتینده اویناماق ایستیفاده اوْلونور  ، ساتین آلماق کیمی
فارسجا خریدن تۆرکجه آلماق)

𐱀𐰖𐰣𐰢𐰴

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 09:14]
[ Photo ]
ایفتیخار اۇلور اؤوونج ✅

ایفتیخار ائله مک : اؤوونمک - övünmək

𐰈𐰌𐰇𐰤𐰢𐰚

ایفتیخار : اؤوونج - övünc

𐰈𐰌𐰇𐰨

فارسجا ستودن تۆرکجه  اؤومک - övmək

𐰈𐰌𐰢𐰚

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 09:14]
[ Photo ]
کابوس اولور بۇرت ✅

کابوس : قاراباسان - qarabasan
𐰴𐰺𐰉𐰽𐰣 (رسمی کلمه)

بۇرت - burt (دیوان لۆغغات اتتۆرک)

𐰉𐰆𐰺𐱃

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 09:15]
[ Photo ]
آهنگ یوخ دئگینن ییر ، اوخوماق ✅

آهنگ ، آواز (song) : ییر - yır ( اصلی کلمه دیوان لۆغغات اتتۆرک , معنی غزل هم دارد)
𐰖𐰄𐰺
 اوْخوماق - oxumaq
𐱀𐰸𐰆𐰢𐰴

  سارین - sarın
𐰽𐰺𐰄𐰣

آهنگ اوْخوماق ( sing a song) : ییرلاماق - yırlamaq ( آزربایجاندا ایشلنیر مثلن یاوا دانیشان آداما دئییرلر ، گئت یات دای بسدی ییرلاما)

𐰖𐰄𐰺𐰞𐰢𐰴  اوخوماق اوخوماق - oxumaq oxumaq
𐱀𐰸𐰆𐰢𐰴:𐱀𐰸𐰆𐰢𐰴

سارین اوخوماق - sarın oxumaq
𐰽𐰺𐰄𐰣:𐱀𐰸𐰆𐰢𐰴

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 09:15]
[ Photo ]
ببر یوخ دئگینن تونغا ✅

ببر (tiger) : تونغا - tunğa (تونقادا آزربایجان تورکجه سینده یازیلیب - قاپلان=  پلنگ .)

𐱃𐰆𐰣𐰎𐰀
𐱇𐰆𐰣𐰎𐰀

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 09:15]
[ Photo ]
بۇ قۇشون آدی توْغلو گوتورندی ✅


هۇما (breaded vulture) : توغلوگوتورن - toğlu götürən

𐱇𐰎𐰞𐰆𐰏𐰈𐱅𐰇𐰼𐰤

قۇزو قوشو - quzu quşu

𐰸𐰆𐰔𐰆𐰸𐰆𐱁𐰆

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 09:16]
[ Photo ]
کرکس یوخ دئگینن ائلقوش ✅

کرکس : ائل‌قوش - elquş ( لۆغغات اتتۆرک  دیوانی میثال  ائل کلمه سی)

𐰅𐰠𐰸𐰆𐱁

آغبابا - ağbaba (واژه ی رسمی)

𐰀𐰎𐰉𐰉𐰀

اوس - üs (دیوان لۆغغات اتتۆرک - ترجۆمه نۆسخه سینده us یازیلیبدیر )

𐰇𐰾

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 09:16]
[ Photo ]
تورکجه یئنی اوغلان آدلاری ✅

Saldıray ساواشچی

Türker تورک بویوگو

axın (az) حمله ، ساواش
akın (tr)

alaz یانار

alparslan آسلان کیمی آلپ

anıl  یاددا قالان و آنیلان

arat اورکلی
arda خاطیره

tanər شفق آدامی

arel ناموسلو کیشی

orxan ساواشچی بیگ

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 14:05]
سوْن آي،،،آیین آخیری،،آمما
سوْناي ،آزربايجان ادبییاتیندا دا نه دئمکدیر?

 

 

سوْنای یاخینلاشیر .زۇمار ایین (شهریور) سون گئجه سی سوْنای ادلانیر. بۇ گون  آزربایجاندا سئوگیلیلر گۆنو ساییلیر. بۇ گۆنده  اوْسطوروٛی سئوگیلیلر ((آی ایلغ گۆنش)) گۆن باتاندا بیر-بیرلری ایله گؤروشورلر (اوْفوق دا 180 درجه زاوییه ده قرار تاپیرلار) وه بۇ قیٛسسا گؤروش ده آی آی ایله گۆنشین بیر ایللیک اؤزلمی سوْنا چاتیر وه  بۇ ایكی سئوگیلی بیر آن اوْلسون بئله حسرت گیدریرلر(رفع ائیله ییرلر) . بۇ اوْلای دا سمبوْلیک اوْلاراق آزربایجاندا سئوگیلیلر گۆنو آدلانیب وه  عزیز ساییلیبدی. گئچمیشده بۇ گۆن ده اؤزل تؤرنلر گئچیریلردی. كندلرده هركس اؤزل بیر سسلر ایله كی اوْنا ((اواوا)) دییردیلر . بیربیرلرینی سسله ییب كندین مئیدانینا ییغیشاردیلار اوْردا یئمکلر پیشیریلیب اوْیونلار اوْیناناردی .سئوگیلیلر بیربیرلرینه هدیه وئرردیلر.باشقا ایرینتیلر (جزئیات) اۆچون ناصیر منظورینین  اواوا كیتابین اوخوماق اولار. سونای ازربایجان خالقینا عایید اولان بیر عنعنه اولاراق بیزیم كۆلتوروموزون زنگینلیگین گؤرسَدیر بو اوزون ده داها چوخ اورکلره یاتیر.ولینتاین باتی ایله مسیحییت سیمگه سی اولدوغو اوچون بیزه چوخ اؤزاق اولاراق یابانجی گلیر.اوزللیکله تورک كیشیلر كی دویغوسال قونولاردا چوخ اغیر باشلیدیرلار بئلنچی بیر قونولاردا داها تپكیلی اولورلار وه اونو خوش قارشیلامیرلار.ولینتاین چوخ ئنلاملی اوْلسا بئله بیزیم كوپۆلتوروموز دئییل.هله سونای كیمین درین آنلاملی وه زنگین بیر تاریخی عنعنه سی اولان بیر خالقا ولینتاینین هئچ ضرورتی یوخدور.سونای ازربایجانین اسكی دبلریندن اوْلاراق هر كسین ماراق لا ایلگیسین چكیر.من اۆرگینده سئوگی قیٛویلجیم اری اؤلمه میش بیر قادین اولاراق سونای گئجه سی اوچون نئچه اونریم(پیشنهاد) وار.

بیزیم آزربایجان كولتوروموز او قدر گئنیش گوزل درین وه زنگیندیر  كی بیز اونو داها چوخ ماراق لا آراشدیریب اؤیرنمَلی ییک.سونای ان گوزل دبلرین بیریدیر . سونای عئشق سیمگه سیدیر. بیز- ده سینه میزده بیر اورک اولدوغونو وه اوْ اورگین ایچینده بیر سئوگیلیمیز اولدوغونو اونوتمایاق. اونوتماغین صاباح اولمایا بیلریک.سونای سئوگیلیمیزه اونو نه قدر چوخ سئودیگیمیزی گورستمک اوچون گوزل وه آنلاملی بیر گئجه دیر.

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 15:29]
اوْخوللارین آچیلیشی‌ ایله بیرلیکده مینلرجه تۆرک اوشاغینین آنا دیلینین یاساقلانماسینی باش ساغلیغی وئریریک

‌اولدوز وه  کؤوکب

اۇلدوز يئددی ياشيندا
قارا چارشاب باشيندا
قوشولاراق کؤوکبه
يوْلا دۆشدو مکتبه
معللیم ايلک درسينه
ايقدام ائتدی ترسينه
آنا ديلين بوشلادی
آيری ديلده باشلادی
دئدی: آچين کيتابی
بيلن وئرسين جاوابی
چؤرڲی گؤسترَرک
اۇلدوز سسلندي: "چؤرک"
يوْخ! کؤوکب جاواب وئر: "نان"
اۇلدوز ائشيت ـ سن ده قان!
سؤيله اۇلدوز! ندير بۇ؟
اۇلدوز جاواب وئردی: "سۇ"
يوْخ! کؤوکب سن وئر جاواب!
کؤوکب جاواب وئردی: "آب"
کؤوکب سوينجه دوْلوب
اۇلدوزون رنگی سوْلوب
سوْلوب داياندی اوْلدوز
اۇلدوز تک ياندی اۇلدوز
ائوه گلنده آنا
اوْنو باسدی باغرينا
"آنا قۇربانين اولسون!
نه يازدين ـ نه اوْخودون؟"
دن سۇ وئريب قۇشونا
کئچدی سوفرا باشينا
"سوال وئردی: آنا جان!
بو "چؤرکدير يوْخسا "نان"؟
بس بۇ ندير "آب" می "سو"؟
آنا جاواب وئردی: "سۇ"
اۇلدوز سئوينديڲيندن
آناسی‌ايلا اؤپوشدو
آنا باخيب اوؤزونه
سؤيله‌دی اؤز ـ اؤزونه:
يا معللیم آزيبدير!
يا کيتاب سهو يازیبدیر

تورکجه میزین یازماسی, [22.09.19 20:06]
[ Photo ]
بدن یوخ دئگیلن اڲین ✅

بدن (body) : اڲین - əyin
𐰁𐰘𐰃𐰤

گؤوده - gövdə
𐰏𐰈𐰌𐰓𐰁


اندام (organ) : اڲینجک - əyincək
𐰁𐰘𐰃𐰤𐰳𐰚

 اۆیه - üyə
𐰇𐰘𐰁

اندامک (organelle) : گؤزه اڲینجگی - gözə əyincəği
𐰏𐰈𐰔𐰘𐰃𐰤𐰳𐰐𐰃

☪️« بیلسای»☪️
@turk_sozcukler
دیلداشلار بۇ آخاغا باخمایی اۇنوتمایین گؤزل آخاقدیر

تورکجه میزین یازماسی, [24.09.19 19:40]
اوْیون ایصطیلاحلاری:


تورکجه(فارسجا)
فوتبال: آیاق توپو (فوتبال)
اُووت: یان دیش(بیرون)
فول: یانیلغی (خلاف، جر زنی)
هَند: کول (دست)
کرنر: بوجاق ووروشو (گوشه)
پنالت: جزا ووروشو (جریمه، جزا)
پاس: اوْرتا (رد کردن؛ گذر دادن)
گولِر: قاپیجی (دروازه بان)
هافبک: یان قاناد (بازیکن میانه)
دریبل: چلیم (پابه پا کردن)
فوروارد: ایلری اویونجو (بازکن جلو، جلودار)
استادیوم: اویون آلانی (میدان ورزش، ورزشگاه)
کاپپتان: تاخیم اؤنجوسو (سر گروه)
تیم: تاخیم (دسته گروه)
مَچ: اویوملولوق (مسابقه)

حمله- یوگورمک(YUGURMƏK)
مهاجم- یوگورچی(YUGURÇ) -
دفاع- قؤروقماق(QORUQMAQ) -
مدافع- قؤروقچی(QORUQÇ) -
وسط-آرا(ARA) -
هافبک- آراچی(ARAÇ) -
دروازه بان - قاپی چی(QAPIÇI) -
دروازه -قاپی(QAPI) -
ضربه- ویریش(vırış) -
داور -حاکیم(HAKM) -
نیمه اول- بیرینجی یاری (BRNC YARI) -
نیمه دوم -ایکینجی یاری (KNC YARI)

ضربه ایستگاهی- دوراق ویریشی (DURAQ VIRIŞ‌I)
سوت آغاز- باشلانیش فیشقا (BAŞLANŞ FŞQA)
تعویض -دییشیکلیک (DƏYŞKLK)
میدان- میدان(MYDAN)
توپ -تؤپ(بو سؤز اؤزی تورکی دیر
زمین -یئر (YER)
مربی- اورگاتچی (ORGATÇ)
بازیکن-اویونچی (OYUNÇ)
سانتر- یؤلاماق (YOLLAMAX)
دیدار- گوروش (GÖRUŞ)
نتیجه -سونوج (SONUC)هوادار- یانلی (YANLI)
کرنر- بوجاق (BUCAQ)
____________________

تورکجه میزین یازماسی, [24.09.19 19:41]
[ Photo ]
بدن یوخ دئگینن اڲین ✅

بدن (body) : اڲین - əyin
𐰁𐰘𐰃𐰤

گؤوده - gövdə
𐰏𐰈𐰌𐰓𐰁


اندام (organ) : اڲینجک - əyincək
𐰁𐰘𐰃𐰤𐰳𐰚

 اویه - üyə
𐰇𐰘𐰁

اندامک (organelle) :
 گؤزه اڲینجگی - gözə əyincəyi

بیلسای

تورکجه میزین یازماسی, [24.09.19 19:42]
[ Photo ]
لغو ائله مک اوْلور پوزوتلاماق ✅

کنسل ائله مک، لغو ائله مک (cancel) : پوزوتلاماق - pozutlamaq (پوزوتلاماق)

𐰃𐱀𐰔𐰆𐱃𐰞𐰢𐰴

لغو : پوْزوت - pozut (پوزوت)

𐰯𐱀𐰔𐰆
@turk_sozcukler

تورکجه میزین یازماسی, [25.09.19 21:36]
سارا ،ایله خان چوْبان
آپاردي سئللر سارانی
گئدين دئيين خان چوبانا
گلمه‌سين بوايل موغانا
گلسه باتارناحق قانا
آپاردي سئللر سارانی
بير آلا گؤزلو بالانی
آرپا چايي درين اولماز
آخار سويو سرين اولماز
سارا كيمي گلين اولماز
آپاردي سئللر سارانی
بير آلا گؤزلو بالانی
آرپا چايي آشدي داشدی
سئل ساراني قاپدي قاچدی
هر گؤره‌نين گؤزو ياشدی
آپاردي سئللر سارانی
بير آلا گؤزلو بالانی
قالي گتير اوتاق دوشه
سارا يئري قالدي بوشا
چوبان الين چيخدي بوشا
آپاردي سئللر سارانی
بير آلا گؤزلو بالانی

تورکجه میزین یازماسی, [26.09.19 09:31]
قاراخانلی
قۇرتوم: جرعه،
قوْرخو: ترس، بیم، خوف
قۇرشاق: کمر، شال
قوْوۇرغا: گندم برشته
قۇرغوشون: سرب
قورغو: تشکیلات، سازمان
قۇرغو: حیله و کلک
قۇروت:کشک
قوْز: گردو
گیردکان: گردو
قۇزئی: شمال
قۇزغون: کرکس، لاشخور
قوْشا: جفت،دوتایی،زوج
قوْشون: ارتش، سپاه
قوْقورد: گل سرخ
قوْلباق: النگو،دستبند
قوْلتوق: زیر بغل
قوْلچاق: عروسک
قۇیروق: دم،دمبه
قیٛجیق: تحریک، قلقلک
قیٛدیق: قلقلک
قیٛرت: مرغ کرچ
قیٛرغی: قوش، باز شکاری
قیٛرغین: کشتار دسته جمعی
قیروْو:شبنم یخ بسته، بلورهای یخ صبحگاهی
قیٛریش: چین و چروک
قیٛزیل:طلا، زر
قیٛسیر:عقیم، نازا
قیٛلینج:شمشیر
قیٛن:غلاف، نیام.

تورکجه میزین یازماسی, [26.09.19 20:04]
ال یایلیغی   əlyaylığı
سیله جک  siləcək(  مندیل ،دستمال )
یوْخسون  ( محروم)
بیلسای

تورکجه میزین یازماسی, [26.09.19 22:10]
ﺑﺆﯾﻮﮎ ﺗۆﺭﮎ ﺩﯾﻠﯽ ﻗۇﺭﻭﻟﺘﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﻼﺩﯼ


ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎنین ﺑﺎﺷﮑﻨﺪﯼ ﺑﺎکیدا، ۱۴. نجۆ ﺍۇﻟﻮﺳﻼﺭﺁﺭﺍﺳﯽ ﺑﺆﯾﻮﮎ ﺗۆﺭﮎ ﺩﯾﻠﯽ ﻗۇﺭﻭﻟﺘﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﻼﺩﯼ.

ﯾۇﻧﻮﺱ ﺍﻣﺮﻩ ﺍینیستیتوﺳﻮ ﻭه ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪ ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﻠﻮﻕ، ﺍﻣﮑﺪﺍشلیق ﻭه ﺩﺍﯾﺎﻧﯿﺸﻤﺎ ﻭﻗﻔﯽ ﻃﺮﻓﯿندن ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺍوْﻟﻮﻧﺎﻥ ﺗﺪﺑﯿﺮﯾﻦ ﺁﭼﯿﻠﯿﺶ ﺗوْﭘﻼﻧﺘﯿﺴﯿﻨﺎ ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪﻧﯿﻦ ﺑﺎﮐﯽ ﺍﺋﻠﭽﯿﺴﯽ ﺍﺭﮐﺎﻥ ﺍﺅﺯ ﺍوْﺭﺍﻝ، ﺗﺸﮑﯿﻼﺗﭽﯽ ﻗۇﺭﻭﻣﻼﺭﯾﻦ ﯾﺌﺘﮑﯿﻠﯿﻠﺮﯼ ﻭه ﺁﮐﺎﺩئمیسیٚنلر ﻗﺎﺗﯿﻠﺪﯼ.

ﺍﺋﻠﭽﯽ ﺍﺅﺯ ﺍوْﺭﺍﻝ، ﺗوْﭘﻼﻧﺘیدا ﭼیٛخیشیٛندا ﺗۆﺭﮎ ﺩﯾﻠﯿﻨﯿﻦ ﺑﯿﻠﯿﻢ ﺩﯾﻠﯽ ﺣﺎﻟﯿﻨﺎ ﮔﺘﯿﺮﯾﻠﻤﻪﺳﯽ ﻻﺯﯾﻢ ﺍوْﻟﺪﻭﻏﻮﻧﻮ ﺳﺆﯾﻠﻪﺩﯼ.

ﺍﺅﺯﺍوْﺭﺍﻝ، ﺗۆﺭﮐﺠﻪﻧﯿﻦ ﮔﻠﯿﺸﺪﯾﺮﯾﻠﻤﻪﺳﯽ ﺍۆﭼﻮﻥ ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪ ﻭه ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎندﺍﻥ ﺑﯿﻠﯿﻢ ﺁﺩﺍﻣﻼﺭﯾﻨﯿﻦ ﺗۆﺭﮎ دۆﻧﯿﺎﺳﯿﻨﺎ ﻗﺎﺭﺷﯽ ﻣﺴﺌﻮلییتینین ﺍوْﻟﺪﻭﻏﻮﻧﻮ ﻭۇﺭﻏﻮﻻﺩﯼ.

ﺗۆﺭﮐﯿﯿﻪ ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﺩوْﺳﺘﻠﻮﻕ، ﺍﻣﮑﺪﺍشلیق ﻭه ﺩﺍﯾﺎﻧﯿﺸﻤﺎ ﻭﻗﻔﯽ ﺑﺎﺷﻘﺎﻧﯽ پیٛزﻭﻓﺴﻮﺭ ﺩوْقتور ﺍﻧﻮﺭ ﺣﺴﻦﺍﻭﻏﻠﻮ، ۲۶ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮﯾﻦ ﻋئینی ﺯﺍﻣﺎﻥﺩﺍ ۱۹۳۲ﺩﻩﮐﯽ ﺍﯾﻠﮏ ﺗدﺭﮎ ﺩﯾﻠﯽ ﻗۇﺭﻭﻟﺘﺎﯾﯿﻨﯿﻦ ﺁﭼﯿﻠﯿﺶ ﮔۆﻧﻮ ﺍوْﻟﺪﻭﻏﻮﻧﻮ ﻭه ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪﺩﻩ ﺗۆﺭﮎ ﺩﯾﻠﯽ ﺑﺎﯾﺮﺍﻣﯽ ﮐﯿﻤﯽ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺋﺪﯾﻠﺪﯾﮕﯿﻨﯽ ﺧﺎﻃﯿﺮﻻﺩﺍﺭﺍﻕ قاﺗﯿﻠﯿﻤﭽﯿﻼﺭﯼ ﻗۇﺗﻼﺩﯼ.

ﺗۆﺭﮎ ﺩﯾﻠﯿﻨﯿﻦ ﺗۆﺭﮐﻠﺮﯼ ﺑﯿﺮﺑﯿﺮﯾﻨﻪ ﺑﺎﻏﻼﯾﺎﻥ ﺑﯿﺮ ﺩﯾﻞ ﺍوْﻟﺪﻭﻏﻮﻧﻮ ﺳﺆﯾﻠﻪین ﺣﺴﻦﺍﻭﻏﻠﻮ، "ﺑۇ ﺩﯾﻞ ﺍﯾﻠﻪ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺣﺴﻠﺮ ﺁﺭﺍﺳﯿندا ﮔۆﺟﻠﻮ ﺑﺎﻍ ﻭﺍﺭﺩﯾﺮ. ﺩﯾﻞ نقدر ﮔﻠﯿﺸﯿﺮﺳﻪ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺣﺴﻠﺮ ﺩﻩ ﺍوْ ﻗﺪﺭ ﮔﻠﯿﺸﯿﺮ" ﺩﺋﺪﯼ.

ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪ ﺟۇﻤﻬﻮﺭﯾیﺘﯿﻨﯿﻦ ﻗوْﺭﻭﺟﻮﺳﻮ ﻣۇصطافا ﮐﻤﺎﻝ ﺁﺗﺎﺗۆﺭﮐﻮﻥ ﺗۆﺭﮎ ﺩﯾﻠﯿﻨﯽ ﺗﺤﺼﯿﻞ، ﻣﺪﻧﯿیﺖ ﻭه ﺻﻨﻌﺖ ﺩﯾﻠﯽ ﺣﺎﻟﯿﻨﺎ ﮔﺘﯿﺮﻣﮏ ﺍۆﭼﻮﻥ ﺑﺆﯾﻮﮎ ﺍﻣﮏ ﻭﺋﺮﺩیڲینی ﺧﺎﻃﯿﺮﻻﺩﺍﻥ ﺣﺴﻦﺍوْﻏﻠﻮ، ﮔﻨﺠﻠﺮﯾﻦ ﺩﯾﻠﻪ ﻗﺎﯾﻐﯽ ﮔﺆﺳﺘﺮﻣﻪﺳﯽ ﻻﺯﯾﻢ ﺍوْﻟﺪﻭﻏﻮﻧﻮ، ﺗۆﺭﮎ ﺩﯾﻠﯽ ﺍۆﺯﺭﯾنده ﺁﭘﺎﺭﯾﻼﻥ ﺍﯾﺸﻠﺮﯾﻦ ﺁﺭﺗﯿﺮﯾﻠﻤﺎﺳﯽ ﻭهﺣﯿاتدا ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺍوْﻟﻮﻧﻤﺎﺳﯿﻨﯿﻦ ﺍﺅﻧﻤﻠﯽ ﺍوْﻟﺪﻭﻏﻮﻧﻮ ﺍﯾﻔﺎﺩﻩ ﺍﺋﺘﺪﯼ.

ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪ ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﺩوْﺳﺘﻠﻮﻕ، ﺍﻣﮑﺪﺍشلیق  ﻭه ﺩﺍﯾﺎﻧﯿﺸﻤﺎ ﻭﻗﻔﯽ ﺑﺎﺵ ﮐٚﺎﺗﯿﺒﯽ پیٛرﻭﻓﺴﻮﺭ ﺩوْقتور ﺭﺍﺳﯿﻢ ﺍﺅﺯﯾۆﺭﮎ، ﻗۇﺭﻭﻟﺘﺎﯾﻼ ﺗۆﺭﮎ ﺩﯾﻠﯿﻨﯿﻦ ﺯﻧﮕﯿﻨﻠﯿﮕﯿﻨﯽ ﺍوْﺭﺗﺎﯾﺎ ﭼﯿﺨﺎﺭﻣﺎﯾﯽ، ﺍوْﻧﻮ ﺩۆﻧﯿﺎ ﺩﯾﻠﻠﺮﯼ ﺁﺭﺍﺳﯿدا ﺩڲرﯾﻨﻪ ﯾﺎﺭﺍﺷﯿﺮ ﯾۆﮐﺴلیڲه ﭼﺎﺗﺪﯾﺮﻣﺎﯾﯽ ﻭه ﺗۆﺭﮎ ﺩﯾﻠﯽ ﺍﯾﻠﻪ ﺑﺎﻏﻠﯽ ﮔﻠﯿﺸﻤﻪﻟﺮﯼ ﺩﺍﻧﯿﺸﻤﺎﯾﯽ ﺩۆﺷﻮﻧﺪﻭﮐﻠﺮﯾﻨﯽ ﺑﯿﻠﺪﯾﺮﺩﯼ.

ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺷۆعۇﺭﻭﻥ ﺁﯾﺎقدا ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯽ ﺍۆﭼﻮﻥ ﺗۆﺭﮎ ﺍۇﻟﻮﺳﻮﻧﻮﻥ ﺩﯾﻞ ﻭه ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍۆﭼﻮﻥ ﭼﺎﻟﯿﺸﻤﺎﻏﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺍوْﻟﺪﻭﻏﻮﻧﻮ ﻗﯿﺪ ﺍﺋﺪﻥ ﺍﺅﺯیۆﺭﮎ، "ﺑۇ ﮔﺆﺯﻝ ﺩﯾﻠﯿﻤﯿﺰﯼ ﺁﺗﺎﻻﺭﯾﻤﯿﺰﺩﺍﻥ ﻣﯿﺮﺍﺙ ﺁﻟﻤﯿﺸﯿﻖ. ﺍﻝ ﺍﻟﻪ، چیڲین -چیڲینه ﻭﺋﺮﮎ، ﺩﯾﻠﯿﻤﯿﺰﻩ ﺻﺎحاب ﭼﯿﺨﺎﻕ. ﮔﻠﻪﺟﮏ ﻧﺴﯿﻠﻠﺮﯾﻤﯿﺰﻩتۆﺭﮐﻪ ﯾﺎﺭﺍﺷﯿﺮ، ﺍﻥ ﺻﺎﻑ ﻭه ﺗﻤﯿﺰ ﺗۆﺭﮐﺠﻪ ﺑۇﺭﺍﺧﺎﻕ" ﺷﮑﻠﯿﻨﺪﻩ ﺩﺍﻧﯿﺸﺪﯼ.

ﺑﺎﮐﯽ ﯾﻮﻧﻮﺱ ﺍﻣﺮﻩ ﺍینیستیتوﺳﻮ ﻣﻮﺩﻭﺭﻭ ﺩوْقتور ﺟﯿﻬﺎﻥ ﺍﺅﺯﺩﻣﯿﺮ، ﯾﻮﻧﻮﺱ ﺍﻣﺮﻩ ﺍینیستیتوﺳﻮﻧﻮﻥ ﻓﻌﺎلییتی ﺣﺎققیندا ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻭﺋررﮎ، ﻓﻌﺎلییتلرﯾﻦﺩﻩ ﺗۆﺭﮐﺠﻪﻧﯿﻦ ﺗﺎﻧﯿﺪﯾﻠﻤﺎﺳﯽ ﻭه ﯾﺎﯾﻐﯿﻨﻼﺷﻤﺎﺳﯿﻨﯿﻦ ﺑﺆﯾﻮﮎ ﯾﺌﺮﻩ ﺻﺎحاب ﺍوْﻟﺪﻭﻏﻮﻧﻮ ﺑﯿﻠﺪﯾﺮﺩﯼ.

ﻗۇﺭﻭﻟﺘﺎﯼ، ۱۲۰ ﺑﯿﻠﯿﻢ ﺍﯾﻨﺴﺎﻧﯿﻨﯿﻦ ﺳﻮﻧﻮﻣﻼﺭﯼ ﺍﯾﻠﻪ ﺩﺍﻭﺍﻡ ﺍﺋﺘﺪﯼ.

ﺑﺎکیٛﯾؤﻧوس ﺍﻣﺮﻩ ﺍینستتیوْﺳﻮ ﻣۆﺩﻭﺭلۆڲو ﯾﺌﺮﻟﺸﮑﻪﺳﯿﻨﺪﻩ ﺍﺋﺪﯾﻠﻦ ﻗۇﺭﻭﻟﺘﺎﯼ ﯾﺎﺭیٛن ﺳوْﻧﺎ ﭼﺎﺗﺎﺟﺎﻕ.

@BizimOcak

تورکجه میزین یازماسی, [27.09.19 09:40]
فارسجا ،تۆرکجه
جلسه :توپلانتی
شلوغ:ییغوا
همایش:یغینجاق
گرد همایی:یغیناق
یادبود:آنیم
یاد واره :آنیملاما
جشن:شنلیک
جشن واره:شنلیکله مه
رسم :دب ،تؤره
مراسم:تؤرن
اجتماع:توْپلوم
نشریه:درگی
انجمن:درنک
همیاری:امه جی
همکاری :امک داشلیق،ایش بیرلیک
برگزاری:کئچیریلمه
بزرگداشت:آغیرلاما
گرامیداشت:(عزیزلمه)،دڲرله مه
استقبال:قارشیلاما
بدرقه:اۇغورلاما

تورکجه میزین یازماسی, [28.09.19 10:23]
کؤک ایله اک
اک کؤکه یاپیشار
اکی آیری یازمایاق
آرا وئرمه'دن یازاق
یاپیشیقلی یازاق
آنا دیلیمیزی لاتین کیمی یازاق
 ایبنی سینا
بیلمه ین (جاهیل) بیر ساغاتمان (حکیم) اؤلومون یوْلداشیدیر
بئله یازمایاق
یوْلداشی دیر
یازاق ،
یوْلداشیدیر

تورکجه میزین یازماسی, [28.09.19 10:29]
تۆرکجه ''   فارسجا
کؤک     ''    ریشه
اک     ''      پسوند

تورکجه میزین یازماسی, [28.09.19 10:37]
[ Photo ]
شیناسنامه یوخ دئگیلن دوْغوم‌بلگه‌سی
doğum bəlgəsi

شیناسنامه (Birth certificate) : دوْغوم‌بلگه‌سی
لاپ دۆزو
کیملیک    kimlik
دوْغوم بلگه سی سیزین کیملیڲینیزدیر
اوْنو قوْرویوب ساخلاماق گرک
اؤزللیکله ده
آنا دیلی کیملیڲیمیزدیر
آنا دیلیمیزی قوْرویوب ساخلامالی ییق
اؤزگه دیلده یازماقلا آنا دیلینی قوْرویوب ساخلاماق اوْلماز
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [29.09.19 16:53]
معروض : عرضلی صحبتلی
معروض ماندن : سوزلو قالماق - sözlü qalmaq
انتحار : اوزونو‌اولدورمه - özünüöldürmə
مع الوصف - با اینکه : قارشین - qarşın به همراه گرامر ترکی
تاسفله : اوزگونلوکله - üzgünlüklə
تقاعد : چکیلمه - çəkilmə
الوداع : ساغوللاشما - sağollaşma ساغلیجالاشما - sağlıqcalaşma
بسیج : چئریک‌آنیقلیغی - çerikanıqlığı
ریشه یابی کلمات ترکی دن جناب بیلسایدان یاردیم آلینمیشدیر

تورکجه میزین یازماسی, [29.09.19 16:58]
معروض : عرضلی صؤحبتلی
معروض قالماق : سوزلو قالماق - sözlü qalmaq
انتحار : اؤزونو‌اولدورمه - özünüöldürmə
اؤز قیٛییم özqıyım
مع الوصف - با اینکه : قارشین - qarşın تۆرک قیٛرامئرینین یانیجا
تاسفله : اۆزگونلوکله - üzgünlüklə
تقاعد : چکیلمه - çəkilmə
الوداع : ساغوللاشما - sağollaşma ساغلیجالاشما - sağlıqcalaşma
بسیج : چئریک‌آنیقلیغی - çerikanıqlığı
 یاردیم ائدن بیلسای
ریشه یابی کلمات ترکی
کانالیندان

تورکجه میزین یازماسی, [29.09.19 18:11]
قاراخانلی

تۆرکجه  فارسجا
قاتما: به هم زدن
قاتیق: ماست
قاچاق: فراری
قاخ: میوه خشک
قاخینج: سرکوفت، سر زنش
قاداق: چفت، محور
قادین: بانو، زن
قاراواش:کنیز، پیش خدمت
قارتال: شاهین، پرنده شکاری شبیه عقاب
قارشی: مقابل، روبرو
قارغیش: نفرین
قارماق: چنگال، چنگگ
قاری: پیر زن
قاریش: وجب
قازامات: زندان، حبس
قازان: دیگ
قازانج: در آمد، سود و بهره
قاسیرغا:طوفان، گردباد
قالاق: توده، پشته، انباشته
قالخان: سپر جنگی
قامچی: تازیانه، شلاق
قمیش: نی، خیزران
قانچیر: خون مردگی
قاندال: زنجیر
قاوال: دف، دایره
قایا: صخره، سنگ
قایغی:درد، محنت، اندوه
قایناق:منبع، منشأ، مأخذ
قرنفیل: گل میخک
قوپوز:ساز، آشیق سازی
قوتاز: منگوله
قوچاق: دلاور،پهلوان
قوخو: بو، رایحه
قودورغان: هار، شرور
❤️

تورکجه میزین یازماسی, [29.09.19 20:56]
ایصلاحییه ✅
معادیلات بؤلومو✅

زیر زمین (ائوین بیر بؤلومو) : ائوآلتی - evaltı ائوآستی - evastı
زیر زمین : یئرآلتی - yeraltı یئرآستی - yerastı
آلونک (shed) : ائوجیک - evcik
مجسمه : یونتو - yontu
صخره : قایا - qaya
شنگرفی : آل - al
سرخ : قیرمیزی - qırmızı قیزیل - qızıl
جن : یئل - yel  
کود : بایناق - baynaq (دیوان لۆغغات تۆرک)
هوو : گۆنو - günü  küni  صۇرتینده ، دیوان لغات)
خاشاک  : یام - yam (دیوان لۆغغات تۆرک)
ادویه : یم - yəm (دیوان لوغغات تۆرک)
کنجد : اوگور - üyür ، yügür وه اویور صۇرتینده دیوان لۆغغات تۆرکده گلیبدیر)
ارزن : داری - darı
آغاجین بیر پارچاسی - درخت : آغاج - ağac (دیوان لۆغغات)
قیٛرمیٛزی وه قارانین آراسیندا  بیر رنگ : یاغیز - yağız (دیوان لۆغغات تۆرک)
فدا : یولو - yolu ( یولوغ صۇزتیٛنده دیوان لۆغغات تۆرک)
فدا کردن : یولو ائتمک - yolu etmək
تاج خروس : یالی - yalı ( صورت یالیغ صۇرتینده دیوان لوغغات دا  گلیبدیر وه یالیغ آتین  یالی آنلامیندادیر، کاشغری دئییبدیر یال دا  تلففوط  آت اۆچون.) پیپیک - pipik ( کامیل صورتده  بئچه پیپیڲی)
تهدید : یانی - yanı (  یانیغ  صۇرتینده  دیوان لۇغغات تۆرک گلیبدیر .) قاراقورخو - qaraqorxu قیسقورخو - qısqorxu
تهدید ائله مک : یانیلاماق - yanılamaq قاراقورخو گلمک - qaraqorxu gəlmək قیسقورخو گلمک - qısqorxu gəlmək
رسا ، فصیح : یوروق - yoruq (دیوان لوغغات تۆرک)
زبانه : یالین - yalın (دیوان لوغغات تۆرک) آغیز
دمدمی مزاج : یایی - yayı (دیوان لوغغات تۆرک  یاییغ صورتینده)
منطقه ، سوی ، بیر زادین موحیطی (region) : یوره - yörə (دیوان لوغغات تۆرک)
بیابان : چول - çöl یازی - yazı (دیوان لۆغغات تۆرک)
یاغیش پالتاری : یاغقی - yağqı ( yaqu صۇرتینده دیوان لۆغغات تۆرک)
تؤهمت : یالا - yala (دیوان لوغغات تۆرک) قارایاخما - qarayaxma
تؤهمت وۇرماق : یالا یاخماق - yala yaxmaq قارا یاخماق - qara yaxmaq
دوه کۇدو : مایاق - mayaq
مروارید : اینجی - inci   یینچی صۇرتینده دیوان لوغغات تۆرک )
احمق : مایماق - maymaq یالغی - yalğı (دیوان لۆغغات تۆرک)
سحر وه جادو : یالوی - yalvı (دیوان لۆغغات تۆرک) بویو - büyü جادی - cadı (داش آدیدیر)
جادوگر : یالویچی - yalvıçı (دیوان لوغغات تۆرک) بۆیوچو - büyüçü جادیچی - cadıçı
دؤرد آیاقلی حئیوانلار : ییلغی - yılğı (دیوان لۆغغات تۆرک -  اۇلاغ سؤزو ایله  هم واژه دیر ، اصلده ییلاق   زامان گئچدیکجه اۇلاغ  اوْلوبدور )
روزگار : اویلک - ödlək ( اوذلک صۇرتینده دیوان لۆغغات تۆرک)
سینا بیلسای

تورکجه میزین یازماسی2-4

تورکجه میزین یازماسی, [30.09.19 07:35]
گروه ،قۇروپ
ان گؤزَلی توْپار
گۆن آیدین سئویملی توْپارداشلار
بئله یازاق
توْپلاناق ،بسیج اوْلاق

خواهیش ائدیرم ،یا لۆطفن یئرینه
خواهیش ائدیرم توْپاریمیزدا ادبی( یازین ) دیلده یازاق
یئرینه
توْپاریمیزدا یازین دیلده یازماغینیزی ایسته ییرم
اسنلر (،سالام )
ساغ اوْل ،(تشککور)
ساغلیقلا قال،اسن قال ،گۆله گۆله
(خۇدافیظ)

تورکجه میزین یازماسی, [30.09.19 22:16]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
یوموشاق گ (eğ) اوچون اورنکلر ✅


دگر - dəğər - 𐰓𐰐𐰼
جیگر - ciğər - 𐰳𐰃𐰐𐰼
اوگرنمک - öğrənmək - 𐰈𐰐𐰼𐰤𐰢𐰚
اوگئی - öğey - 𐰈𐰐𐰅𐰘
بگنمک - bəğənmək - 𐰋𐰐𐰤𐰢𐰚
تیگین - tiğin - 𐱅𐰃𐰐𐰃𐰤
اورگیم - ürəğim - 𐰇𐰼𐰐𐰃𐰢
بیگ - bəğ - 𐰋𐰐
ایگرنمک - iğrənmək - 𐰃𐰐𐰼𐰤𐰢𐰚
ایگیرمی - iğirmi - 𐰃𐰐𐰃𐰼𐰢𐰃
چیگ - çiğ - 𐰱𐰐
اگه‌من - əğəmən - 𐰁𐰐𐰢𐰤
اگر - əğər - 𐰁𐰐𐰼
ایگید - iğid - 𐰃𐰐𐰃𐰓 ، ایگیت - iğit - 𐰃𐰐𐰃𐱅

بۇ شکیللرده  قۇزئی  آزربایجان تۆرک جۇمهورییتینده  y یازیلیر  گاهدان دا بعضی  کلمه لری g  یازیرلار

تورکجه میزین یازماسی, [01.10.19 21:18]
عرب الیفباسی ایله یازیلانلار یانلیش،
لاتین الیفباسی ایله یازیلانلار  دۆز
یتن، یته ن ،یته نی ،چینه، yetən,yetəni,çiynə,çiğnə
،آیریلیق،آیریلیقی،
 ayrılıq,ayrılığı
یتسین yersin
امدادا ،imdada
وطن داشیم ،   vətəndaşım
نگاریم، nigarım

تورکجه میزین یازماسی, [03.10.19 22:44]
سلاملار یوْخ
سالاملار یازاق
سایقیلار یوْخ
 سایغیلار یازاق
ایکی نجی یوْخ‌
ایکینجی یازاق
کتاب یوْخ کیتاب
ناشر یوْخ ناشیر یازاق
وطن داشیم یوْخ وطنداشیم یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [05.10.19 11:52]
[ Photo ]
نیگران نایران یوخ دئگینن قایغیلی ✅
narahat yox de qayğılı ✅


نگرانی (worry) : قایغی - qayğı

𐰴𐰖𐰎𐰄

نگران (worried) : قایغیلی - qayğılı


𐰴𐰖𐰎𐰄𐰞𐰄

نگران شدن (worry) : قایغیلانماق - qayğılanma

تورکجه میزین یازماسی, [05.10.19 11:52]
[ Photo ]
اینتیقاد یوخ دئگینن الشدیری ✅
tənqid yox deginən ələşdiri ✅

نقد کردن ، تنقید کردن ، tənqid etmək (criticise) : الشدیرمک - ələşdirmək

𐰁𐰠𐱁𐰓𐰃𐰼𐰢𐰚
نقد ، انتقاد ، tənqid (Criticism) : الشدیری - ələşdiri

𐰁𐰠𐱁𐰓𐰃𐰼𐰃

تورکجه میزین یازماسی, [05.10.19 11:52]
[ Photo ]
بامادور یوخ دئگینن گویجه ✅
bamador yox deginən göğcə (göycə) ✅

گوجه فرنگی (tomato) : گویجه - göğcə
به صورت گوجه وارد فارسی شده است
qoce durumunda farsca dilinə girib

𐰏𐰈𐰐𐰳𐰁

تورکجه میزین یازماسی, [05.10.19 11:53]
[ Photo ]
دئمه تهدید دئگینن قاراقورخو ✅

تهدید ( threat ) : قاراقورخو - qaraqorxu
𐰴𐰺𐰸𐰺𐰹𐱈𐰆

قیسقورخو - qısqorxu

𐰶𐰽𐰹𐰺𐰹𐱈𐰆

تهدید کردن (threaten): قاراقورخو گلمک - qaraqorxu gəlmək
𐰴𐰺𐰸𐰺𐰹𐱈𐰆:𐰏

تورکجه میزین یازماسی, [05.10.19 11:54]
[ Photo ]
شووالییه یوخ دئگینن ساواش‌بایی ✅

شوالیه (knight) : ساواش‌بایی - savaşbayı

𐰽𐰊𐱁𐰉𐰖𐰄

جنگجو (warrior) : ساواشچی

𐰽𐰊𐱁𐰲𐰄

تورکجه میزین یازماسی, [05.10.19 20:30]
[ Photo ]
انگیزه یوخ دئگینن گۆدو ✅
motif yox deginən güdü ✅

فارسجا  ،انگیزه (motive) : تۆرکجه ،گۆدو - güdü

𐰏𐰇𐰓𐰇

انگیزش (motivation) : گۆدولَنمه - güdülənmə

𐰏𐰇𐰓𐰠𐰤𐰢𐰀

فارسجا،انگیختن (motivate) : گۆدوله مک - güdüləmək

𐰏𐰇𐰓𐰠𐰤𐰢𐰁

☪️« بیلسای»☪️
@turk_sozcukler

تورکجه میزین یازماسی, [09.10.19 14:57]
هفته نین  فارسجا ،تۆرکجه آدلاری
شنبه = يئل گۆنو Yel günü

يكشنبه = سۆت گونو Süt günü

دوشنبه = دۇز گۆنو Duz günü

سه شنبه = آرا گۆنو Ara günü

چهارشنبه = اوْد گۆنو Od günü

پنجشنبه = سۇ گۆنو Su günü

جمعه = آينی گۆنو Aynı günü

تورکجه میزین یازماسی, [09.10.19 15:58]
🌺 آنا دیلیمیزی دۆز یازیب دۆز اوْخویاق 🌺

 قیٛرخ مئیوه‌لریمیز:

آلما : سیب🍎🍏
پوْرتاغال : پرتقال🍊
کان پورتاکالی : پرتقال خونی( تورکییه تورکجه‌سی)🍊
لۇمو، لیمون : لیمو🍋
شیرین لۇمو، لۇمو شیرین : لیمو شیرین🍋
خیار، گۆل بسر، یئر‌پَنک‌، یئل‌پَنک : خیار🥒
چنبره : خیار چنبر
قارپیز : هندوانه🍉
شافتالی : شفتالو🍑
شافتالی : شلیل(تورکییه تورکجه‌سینده)🍑
آلی، گاوالی : آلو
آلچا، گؤڲجه : آلوچه
گؤڲم، دوْلانا : آلو جنگلی
موز، بانان : موز🍌
آرمود : گلابی🍐
نارینگی : نارنگی🍊
تۇت : توت
چییه‌لک : توت فرنگی🍓
گیلاس: گیلاس🍒
آلبالی، گیله‌نار، ویشنه : آلبالو🍒
زردآلی، قایسی، أریک : زرد آلو
هئیوا : به
نار : انار
خوْرمالو، آنبوروو، جننت یئمیشی، جننت مئیوه‌سی : خرمالو🍅
أزگیل : ازگیل
کیوی : کیوی🥝
اۆزوم : انگور🍇
انجیر، باللی‌داری : انجیر
قؤوۇن، یئمیش : خربزه
خیرچا : خربزه کال🍈
ساری کؤینک یئمیش : خربزه پوست زرد
گرمک : طالبی
دارابی، بیر نؤوع پورتاغال، ایچی قیٛرمیزی وه توْرش-شیرین : دارابی🍊
یئمیشان : زالزالک
هۆلو، شافتالی : هلو
یاستی شافتالی : هلو انجیری
مانقو : انبه
آناناس : آناناس🍍
هیند قوْزو : نارگیل

توپلایان : گونش خاتین

تورکجه میزین یازماسی, [09.10.19 21:15]
🔴@Oyan_Ulusum_az
تۆرکجه           فارسجا
آبارتماقAbartmaq : اغراق كردن
آتا اركيلAtaәrkil : پدرسالار
آچيAçı : زاويه
آديلAdıl : ضمير
آراجArac : وسيله
اۆزون آراج uzun arac ،تریلر
آراجيليقAracılıq : وساطت
آراليقسيزAralıqsız : بدون انقطاع، پيوسته
آرخاداشArxadaş : دوست، رفيقه
آردArd : پشت
آريتلانماقArıtlanmaq : پاكسازي شدن
آرينماArınma : خلوص
آشاغيلاماقAşağılamaq : تحقير كردن
آشيریAşırı : افراطي
آلانAlan : عرصه
آلقيشلاماقAlqışlamaq : تحسين كردن
آلقيلاييشAlqılayış : ادراك
آليشماقAlışmaq : عادت كردن
آآلينتیAlıntı : اقتباس
آماجAmac : هدف
آنجاقAncaq : اما
آنلاتيلماقAnlatılmaq : افاده شدن
آنلاتيمAnlatım : افاده
آنلاقAnlaq : ادراك
آنلامAnlam : معني
آنلامليAnlamlı : معنيدار
آنلاييشAnlayış : ذهنيت
آيريجاAyrıca : جداگانه
آيريمAyrım : جدائي، افتراق
آيريمچيليقAyrımçılıq : تبعيض
آيرينتيAyrıntı : جزئيات
اريلӘril : مذكر
اكӘk : علاوه
اكسيکӘksik : كم اسگیک əsgik
اكينجӘkinc : فرهنگ
الي آچيقӘli açıq : سخي، جوانمرد
اؤتک Ötәk : تاريخ
اؤتَكيلشديرمک Ötәkilәşdirmәk : غير خودي كردن
اۇجالتماقUcaltmaq : ارج گذاشتن، متعالي دانستن
اوْخولOxul : مدرسه
اوْرتاچاغ Ortaçağ : قرون وسطي
اوْرتاقلاشاOrtaqlaşa : با مشاركت هم
اوْرتالOrtal : رسانه
اۆرونÜrün : محصول
اؤزگوÖzgü : خاص
اؤزگورلشمک Özgürlәşmәk : آزاد شدن
اؤزلليکÖzәllik : خصوصيت
اۆسUs : عقل، هوش
ادستونÜstün : برتر
اۇغراماقUğramaq
______________

تورکجه میزین یازماسی, [10.10.19 13:45]
🌺 آنا دیلیمیزی دۆز یازیب دۆز اوْخویاق 🌺

تۆركجه‌ده "د" ايله باشلانان اڲين اۆيه‌لری:
ديز
ديرسک
ديرناق
دری
ديش
ديل
ديلچک
داماق
دوْداق
ديمديک
دابان
دامار
دؤش
دالاق:

تورکجه میزین یازماسی, [12.10.19 23:45]
آتالاریميزین سۇ ايله باغلی سوزلری:

• سۇ دهنه يه ،آدام آرخايا باغلیدیر
• سۇ آخاريندان سالينان ائل –اوْبا بارلی –بهرلی اولار.
• سۇ اوْلان يئرده ديريليک اوْلار.
• سۇدا بوْغولان آغلاماقلا يوخ ،چابالاماقلا خئير تاپار.
• سۇيون لام آخانی ،آدامين يئره باخانيندان قوْرخولور.
• سۇ بيريئرده قالسا ايڲلنر.
• سۇ آخديغي يئردن بيرده آخار.
• سۇدا بوْغولان سامان چؤپونه ياپيشار.
• سۇ ايسته ينيندير.
• سۇ بارداغی سۇدا سينار.
• سۇ ائخساندير.
• سۇ موردارليق گؤتورمز.
• سۇ ايله اوۇددون اوْيونو!
• سۇيو وئر سۇ سايانا، ايچسين قانا-قانا.
• سۇ اۇيور،دۆشمان اۇيوماز.
• سۇ سانجينی،آجی آجينی کسر.
• سۇگلنده يوْلون تانيیار.
• سۇ اوْلان يئرده تيٚممۆم باطيلدیر .
• سۇ آيدينليقدير ،تؤک اؤز قاپیوا!
• سۇ آيدينليقدير.
• سۇ آخديغی يئره تؤکولر.
• سۇ آشاغی آخيدييب ،سۇ يۇخاری آختارير.
• سۇ باشدان بۇلانار.
• سۇ ايله اوْدون ايماني يوْخ.
• سۇ يارانيب آخماغا ،گؤز يارانيب باخماغا.
• سۇ کيچيڲيندير ،يوْل بؤيوڲون.
• سۇ گلير ليللنديرير،باغچانی گۆللنديرير.
• سۇ گؤرنده باليقدير،قايا گؤرنده گئچي!
• سۇ گؤرمه ميش پاچالارين سیٛییرير.
• سۇدا باتماز،اوْددا يانمازدير.
• سۇدان آيريلان باليق
 اوْددان قورخماز.
• سۇدا خئيیر اوْلسايدی ،قۇرباغا اژدها اوْلاردی.
• سۇدان قايماق يیٛغير.
• سۇدان چیٛخميش سيچانا بنزير.
• سۇزسوز يئرده اؤردک اوْلماز،قاز اوْلماز.
• سۇ سنين دالينجا گلمزسه ،سن سۇ دالينجا گئت.
• سۇ سۇيا قاريشاندا گۆجلو اولار.
• سۇ سۇيو تاپار؛سۇدا چۇخورو.
• سۇ هرشئيی پاک ائيلر،ادز قاراسيندان سئوای.
• سۇ چکن ده ،من اوْلدوم،بره گزديرن ده!!
• سوۇ اوْلان يئرده آبادليق اوْلار.
• سۇ کيمی آيدين اوْل.

تورکجه میزین یازماسی, [14.10.19 10:53]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
سالام یازاق
سلام یازمایاق
لاپ دوْغروسو اسنلر یازاق
سلام دیلیمیزه اۇیغون دئییل
اینجه قالین قاریشیبدیر
و٫
وه یازیلماسا
وْ، اوْخونار
səlam əzizo höemətli dostlar
اوْخونار
بئله یازاق
سالام عزیز وه حؤرمتلی دوْستلار
salam əziz və höemətli dostlar səhəriniz xeyir olsun
 دوْست ،دوْستوم ،دوْستلار سحرینیز چئییر اوْلسون
دۆزدور
دوْس،دوْسوم ،دوسلار یانلیشدیر
ایستک ،ایستڲیم یازاق
عئشق ایله محببت یازاق
عشق وْ محبت یازمایاق
بۇ فارس قایداسی ایله یازیلمیشدیر
حیاتیزا یازمایاق
حیاتینیزا یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [17.10.19 09:30]
صمد بهرنگی

بالاجا قارا با‌لیق (بیرینجی بولوم)

چیلله آخشامی ایدی. قوْجا بالیق دریانین دیبینده نوه-نتیجه‌لرینی اطرافینا توْپلاییب اوْنلارا ناغیل ‌دانیشیردی:

- بیری وار ایدی, بیری یوْخ ایدی, بیر بالاجا قارا بالیق وار ایدی. اوْ آناسی ایله بیرلیکده کیچیک بیر آرخدا یاشاییردی. آرخین سۇیو دره‌یه آخیردی. بالاجا قارا بالیقلا آناسینین بیر قارا داشین دالیندا, یۇسونلارین آرا‌سیندا ائو‌لری وار ایدی. آنا وه بالا سحر‌دن آخشاما قدر بیر-بیری‌نین دالینا دۆشوب اۆزور, هر‌دن باشقا بالیقلارا قووْشولوب سۆرعتله بالاجا بیر یئرده گزیشیر وه گئری قاییدیردیلار. قارا بالیق آناسینین بیرجه دنه سی ایدی.

بیر نئچه گۆن ایدی کی, اوْ, فیکیره دالیر, آز ‌دانیشیردی. کؤنولسوز وه تنبل-تنبل اوْ طرف-بۇ-طرفه گئدیر, گئری قاییدیردی. چوْخ واخت آنا‌سیندان خئیلی گئری قالیردی. آناسی اوولجه ائله بیلیردی کی, ساده جه اووْلاراق بالاسینین کئفی یوْخدور, بوْ کئفسیزلیک تئزلیکله کئچیب گئده‌جکدیر. لاکین… دئمه, بالاجا بالیغین دردی واریمیش…

بیر گۆن سحر تئز‌دن, گۆنش دوْغمامیش, بالاجا بالیق آناسینی یۇخو‌دان اوْیادیب:

-آناجان, -دئدی, سنه بیر نئچه کلمه سؤزوم وار.

-ائه, سن ده واخت تاپدین! ‌دانیشماغی سوْنرایا ساخلا. یاخشی اووْلار کی, گزمڲه چیخاق, -دئیه آنا بالیق گؤزلرینی اوْووشدوردو وه اسنه دی.

-یوْخ, آناجان, من داها بئله گزمڲی ایستمیرم. گرک بۇر‌دان گئدم, -دئیه بالاجا بالیق ائعتیراض ائتدی.

آناسی حئیرتله اوْنا باخیب سوْروشدو:

-دوْغر‌ودان گئتمک ایستییرسن?

-بلی, آناجان, حؤکمن گئتملی یم!

-آخی, آلا قارانلیقدا هارا گئتمک ایسته ییرسن?

-ایسته ییرم, گئدیم گؤروم, آرخ هارادا قۇرتاریر. بیلیرسنمی؟, آناجان, اۇزون مۆددتدیر کی, فیکیرلشیرم, گؤره‌‌سن آرخ هارادا قۇرتاریر? آمما ایندی یه قدر بیر نتیجه‌یه گله بیلمه‌میشم.

دۆنن گئجه دن گؤزومو یۇمماییب هر شئیی گؤتور- قوْی ائتمیشم. بئله قراره گلمیشم کی, اؤزوم گئدیب آرخین قۇرتاراجاغینی تاپیم. بیلمک ایسته ییرم باشقا یئرلرده نه وار, نه یوْخ…

-من ده اۇشاق اوْلاندا بئله فیکیر‌لره دۆشموشم, بالاجان! آرخین نه اوولی وار, نه آخیری. ائله گؤردویون نه وارسا اوْدور. آرخ همیشه آخیر وه  قۇرتارمیر.

-یوْخ, آناجان, بئله دئییل. هر شئیین آخیری وار. مثلن, گئجه سوْنا چاتیر, هفته, آی, ایل… مڲر بۇلارین سوْنو اوْلمور?

بالاجا قارا بالیغین قیزیشدیغینی وه دیل آغیزا قویماییب ‌دانیشدیقینی گؤرن آنا بالیق دئدی:

-بوْش-بوْش سؤز‌لری بیر کنارا قوْی, ۇور گزمڲه چیخاق. ایندی ‌دانیشماق یوْخ , گزیب دوْلانماق واختیدیر

-یوْخ, آنا, من بئله گزینتیلر‌دن یوْرولموشام. بۇر‌دان اۇزاقلاشماق وه باشقا یئرلرده نلر اوْلدوغونو بیلمک ایسته ییرم. بیر‌دن ائله بیلر‌سن کی, بۇنلاری منه کیمسه اؤیردیب, یوْخ, آنا, چوْخدان بۇ فیکیره دۆشموشم. البتته, اوْندان-بۇندان چوْخ شئیلر اؤیرنمیشم. مثلن, بۇنو باشا دۆشموشم کی, بالیقلارین چوْخو حیاتلارینی بوْش-بوْشونا کئچیردیکلریندن گیلئیلنیرلر. داییم آه ایله ناله ائدیر, هر شئیدن شیکایتلنیرلر. بیلمک ایستهییرم گؤروم حیات ائله بیر قاریش یئرده اوْ یان-بۇ یانا گئدیب قاییتماقدانمی, قوجالیب هئچ نه گؤرمه‌مکدنمی عیبارتدیر, یوْخسا باشقا دۆنیا دا مؤوجوددور?

- بالاجا, دلی اوْلوبسان? دۆنیا! دونیا! اوْ باشقا دۆنیا نه دئمکدیر? دۆنیا ائله همین دۆنیا‌دیر کی, بیز یاشاییریق, حیات دا کی, ائله گؤردوڲون یاشاییشدان عیبارت‌دیر!

تورکجه میزین یازماسی, [21.10.19 21:21]
🇦🇿 🇹🇷 yol یوْل
جاده - راه
-------
🇦🇿 ana yol
🇹🇷 anayol آنایوْل
راه اصلی
-------
🇦🇿 yol işarəti - göstərici
یول ایشارتی . گؤستریجی

🇹🇷 yol işareti یوْل ایشارئتی

علایم راهنمایی رانندگی 🚏
---
🇦🇿 işıqfor ایشیقفور
🇹🇷 trafic ışığıترافیک ایشیغی

چراغ راهنمایی 🚦
------
🇦🇿 yolayrıcı یوْل آیریجی
Yolayırıcı یوْل آییریجی

🇹🇷 yolayrımı یول آیریمی
چند راهی، نقطه جدا شدن راه
-------
🇦🇿 yol qovşağı یوْل قووشاغی
🇹🇷 yol kavşağı یؤل کاوشاغی
تقاطع جاده ای
----
🇦🇿 geniş yol گئنیش یوْل
🇹🇷 karayolu کارایوْلو
اتوبان
-----
🇦🇿 küçə کوچه
Xiyavan خییاوان

🇹🇷 sokak سوْکاک
خیابان
------
🇦🇿 döngə دؤنگه
🇹🇷 arka dokak آرکا سوْکاک
خیابان و یا کوچه فرعی .
 
--------
🇦🇿 piyada keçidi پییادا کئچیدی
🇹🇷 yaya geçidi یایا گئچیدی
 خطوط عابر پیاده

------
🇦🇿 🇹🇷 körpü کؤرپو
پل
----
🇦🇿 piyada körpüsü پییادا کؤرپوسو

🇹🇷 yaya körpüsü -üst geçit
یایا کؤرپوسو. اۆست گئچیت

پل عابر پیاده. روگذر
-------
🇦🇿 dolayı yol دولایی یول
🇹🇷 dönel kavuşak دؤنل کاوشاک
فلکه
-------
🇦🇿 dörd yol دؤرد یول
🇹🇷 dörtyol kavuşağı
دؤرت یوْل کاوۇشاغی

چهارراه
-------

@ana_dili_ana_yurdum

تورکجه میزین یازماسی, [21.10.19 21:21]
🇦🇿 🇹🇷 yol یوْل
جاده - راه
-------
🇦🇿 ana yol
🇹🇷 anayol آنایوْل
راه اصلی
-------
🇦🇿 yol işarəti - göstərici
یول ایشارتی . گؤستریجی

🇹🇷 yol işareti یوْل ایشارئتی

علایم راهنمایی رانندگی 🚏
---
🇦🇿 işıqfor ایشیقفور
🇹🇷 trafic ışığıترافیک ایشیغی

چراغ راهنمایی 🚦
------
🇦🇿 yolayrıcı یوْل آیریجی
Yolayırıcı یوْل آییریجی

🇹🇷 yolayrımı یول آیریمی
چند راهی، نقطه جدا شدن راه
-------
🇦🇿 yol qovşağı یوْل قووشاغی
🇹🇷 yol kavşağı یؤل کاوشاغی
تقاطع جاده ای
----
🇦🇿 geniş yol گئنیش یوْل
🇹🇷 karayolu کارایوْلو
اتوبان
-----
🇦🇿 küçə کوچه
Xiyavan خییاوان

🇹🇷 sokak سوْکاک
خیابان
------
🇦🇿 döngə دؤنگه
🇹🇷 arka dokak آرکا سوْکاک
خیابان و یا کوچه فرعی .
 
--------
🇦🇿 piyada keçidi پییادا کئچیدی
🇹🇷 yaya geçidi یایا گئچیدی
 خطوط عابر پیاده

------
🇦🇿 🇹🇷 körpü کؤرپو
پل
----
🇦🇿 piyada körpüsü پییادا کؤرپوسو

🇹🇷 yaya körpüsü -üst geçit
یایا کؤرپوسو. اۆست گئچیت

پل عابر پیاده. روگذر
-------
🇦🇿 dolayı yol دولایی یول
🇹🇷 dönel kavuşak دؤنل کاوشاک
فلکه
-------
🇦🇿 dörd yol دؤرد یول
🇹🇷 dörtyol kavuşağı
دؤرت یوْل کاوۇشاغی

چهارراه
-------

@ana_dili_ana_yurdum

تورکجه میزین یازماسی, [21.10.19 21:21]
🇦🇿 🇹🇷 yol یوْل
جاده - راه
-------
🇦🇿 ana yol
🇹🇷 anayol آنایوْل
راه اصلی
-------
🇦🇿 yol işarəti - göstərici
یول ایشارتی . گؤستریجی

🇹🇷 yol işareti یوْل ایشارئتی

علایم راهنمایی رانندگی 🚏
---
🇦🇿 işıqfor ایشیقفور
🇹🇷 trafic ışığıترافیک ایشیغی

چراغ راهنمایی 🚦
------
🇦🇿 yolayrıcı یوْل آیریجی
Yolayırıcı یوْل آییریجی

🇹🇷 yolayrımı یول آیریمی
چند راهی، نقطه جدا شدن راه
-------
🇦🇿 yol qovşağı یوْل قووشاغی
🇹🇷 yol kavşağı یؤل کاوشاغی
تقاطع جاده ای
----
🇦🇿 geniş yol گئنیش یوْل
🇹🇷 karayolu کارایوْلو
اتوبان
-----
🇦🇿 küçə کوچه
Xiyavan خییاوان

🇹🇷 sokak سوْکاک
خیابان
------
🇦🇿 döngə دؤنگه
🇹🇷 arka dokak آرکا سوْکاک
خیابان و یا کوچه فرعی .
 
--------
🇦🇿 piyada keçidi پییادا کئچیدی
🇹🇷 yaya geçidi یایا گئچیدی
 خطوط عابر پیاده

------
🇦🇿 🇹🇷 körpü کؤرپو
پل
----
🇦🇿 piyada körpüsü پییادا کؤرپوسو

🇹🇷 yaya körpüsü -üst geçit
یایا کؤرپوسو. اۆست گئچیت

پل عابر پیاده. روگذر
-------
🇦🇿 dolayı yol دولایی یول
🇹🇷 dönel kavuşak دؤنل کاوشاک
فلکه
-------
🇦🇿 dörd yol دؤرد یول
🇹🇷 dörtyol kavuşağı
دؤرت یوْل کاوۇشاغی

چهارراه
-------

@ana_dili_ana_yurdum

تورکجه میزین یازماسی, [21.10.19 21:21]
🇦🇿 🇹🇷 yol یوْل
جاده - راه
-------
🇦🇿 ana yol
🇹🇷 anayol آنایوْل
راه اصلی
-------
🇦🇿 yol işarəti - göstərici
یول ایشارتی . گؤستریجی

🇹🇷 yol işareti یوْل ایشارئتی

علایم راهنمایی رانندگی 🚏
---
🇦🇿 işıqfor ایشیقفور
🇹🇷 trafic ışığıترافیک ایشیغی

چراغ راهنمایی 🚦
------
🇦🇿 yolayrıcı یوْل آیریجی
Yolayırıcı یوْل آییریجی

🇹🇷 yolayrımı یول آیریمی
چند راهی، نقطه جدا شدن راه
-------
🇦🇿 yol qovşağı یوْل قووشاغی
🇹🇷 yol kavşağı یؤل کاوشاغی
تقاطع جاده ای
----
🇦🇿 geniş yol گئنیش یوْل
🇹🇷 karayolu کارایوْلو
اتوبان
-----
🇦🇿 küçə کوچه
Xiyavan خییاوان

🇹🇷 sokak سوْکاک
خیابان
------
🇦🇿 döngə دؤنگه
🇹🇷 arka dokak آرکا سوْکاک
خیابان و یا کوچه فرعی .
 
--------
🇦🇿 piyada keçidi پییادا کئچیدی
🇹🇷 yaya geçidi یایا گئچیدی
 خطوط عابر پیاده

------
🇦🇿 🇹🇷 körpü کؤرپو
پل
----
🇦🇿 piyada körpüsü پییادا کؤرپوسو

🇹🇷 yaya körpüsü -üst geçit
یایا کؤرپوسو. اۆست گئچیت

پل عابر پیاده. روگذر
-------
🇦🇿 dolayı yol دولایی یول
🇹🇷 dönel kavuşak دؤنل کاوشاک
فلکه
-------
🇦🇿 dörd yol دؤرد یول
🇹🇷 dörtyol kavuşağı
دؤرت یوْل کاوۇشاغی

چهارراه
-------

@ana_dili_ana_yurdum

تورکجه میزین یازماسی, [23.10.19 11:18]
[ Video ]
ایرانین ان اسکی مسجیدی یعنی تاری خانا، سیمناندا(دامغان شهری )
تاری خانا ،تانرینین ائوی دئمکدیر
خۇراسانین بۇدایی تۆرکلری بۇ آدی  بۇ یئره قوْیوبلار
تاپیناق ،عبادتگاه

تورکجه میزین یازماسی, [23.10.19 11:27]
✨داوالیق یا توختاج بیتکیلر, تورکجه دیلینده✨

نسترن 👈🏻 گیلدیک
گزنه 👈🏻 گیجیرتیکان
بومادران 👈🏻 بویما، بویمَدَرن
آویشن، کاکوتی👈🏻 کهلیک اوتو
پونه 👈🏻 یارپیز
شاهی 👈🏻 بولاغ اوتو
شاهتره 👈🏻 آجی تره
کاسنی 👈🏻 چیرتیق چؤپۆ
درمنه 👈🏻 یووشان
پنیرک 👈🏻 همَه کۆمنجی، امن کۆمنجی
گاوزبان 👈🏻 سورمه، سورما گۆلۆ
بابونه 👈🏻 ببنک، بابانک
خاکشیر 👈🏻 شۆوَرَن
کلاه عموحسن 👈🏻 چوبان یاستیغی
رزماری 👈🏻 قارغادیلی
مرغ 👈🏻 چاییر
گل محمدی 👈🏻 قیزیل گۆل
چوبک 👈🏻 چوغان
تربچه ی وحشی 👈🏻 تورپک، ساری چیچک
گَون 👈🏻 گوَن
شِنگ 👈🏻 یئملیک
ریواس 👈🏻 اۇشغون
خُرفه 👈🏻 بوْستان تره سی، تَرتَر
پیچک صحرایی 👈🏻 سارماشیق
کنگرصحرایی 👈🏻 ساری قانقال
یولاف وحشی 👈🏻 ولَمیر
تاجریزی 👈🏻 قوش اۆزۆمۆ
پنجه واش 👈🏻 دیل قانادان
گل ماهور 👈🏻 سییریک قویروغو
شبدر 👈🏻 اۆچ قولاق
گلپر 👈🏻 بالدیرقان
سلمه تره 👈🏻 یاغلیجا
تلخه 👈🏻  آجی کنگر
تاج خروس 👈🏻 بئچه قیزدیران

ألبتته ایزله مکدن وه سورغولاردان سونرا : آویشن وه کاکوتی بیر سوْیدولار(تیره_نژاد) وه  تورکجه ده ایکیسیده کهلیک اوتو دئییلیر.

آنادیلینی_قورویاق13

📬 @anadilini 📘📕📗

تورکجه میزین یازماسی, [30.10.19 18:08]
نسترن 👈🏻 گیلدیک
گزنه 👈🏻 گیجیرتیکان
بومادران 👈🏻 بویما، بویمَدَرن
آویشن، کاکوتی👈🏻 کهلیک اوتو
پونه 👈🏻 یارپیز
شاهی 👈🏻 بولاغ اوتو
شاهتره 👈🏻 آجی تره
کاسنی 👈🏻 چیرتیق چؤپۆ
درمنه 👈🏻 یووشان
پنیرک 👈🏻 همَکۆمنجی، امنکۆمنجی
گاوزبان 👈🏻 سورمه، سورما گۆلۆ
بابونه 👈🏻 ببنک، بابانک
خاکشیر 👈🏻 شۆوَرَن
کلاه عموحسن 👈🏻 چوبان یاستیقی
رزماری 👈🏻 قارغادیلی
مرغ 👈🏻 چاییر
گل محمدی 👈🏻 قیزیل گۆل
چوبک 👈🏻 چوغان
تربچه ی وحشی 👈🏻 تورپک، ساری چیچک
گَون 👈🏻 گوَن
شِنگ 👈🏻 یئملیک
ریواس 👈🏻 اوشگون
خُرفه 👈🏻 بستان تره سی، تَرتَر
پیچک صحرایی 👈🏻 سارماشیق
کنگرصحرایی 👈🏻 ساری قانقال
یولاف وحشی 👈🏻 ولَمیر
تاجریزی 👈🏻 قوش اۆزۆمۆ
پنجه واش 👈🏻 دیل قانادان
گل ماهور 👈🏻 سییریک قویروغو
شبدر 👈🏻 اۆچ قولاق
گلپر 👈🏻 بالدیرقان
سلمه تره 👈🏻 یاغلیجا
تلخه 👈🏻  آجی کنگر
تاج خروس 👈🏻 بئچه قیزدیران

تورکجه میزین یازماسی, [30.10.19 18:26]
Bir - بیر
İkki - ایککی
Üç - اوچ
Dört - Dörd - دؤرت - دؤرد
Beş - بئش
Altı - آلتی
Yedi - Yeddi - یئدی- یئددی
Sekkiz - سئککیز
Toqquz- Doqquz - توققوز - دوققوز
On- Un - اون
Yirmi - ییرمی
Otuz - اوتوز
Qırx - قیرخ
Elli - ائللی
Altmı - آلتمیش
Yetmiş - یئتمیش
Seksən . سئکسن
Toxsan - Doxsan - توخسان - دوخسان
Üz - اوز
İkki üz - ایککی اوز
Üç üz - اوچ اوز
Dört üz - دؤرت اوز
Beş üz - بئش اوز
Altı üz - آلتی اوز
Yeddi üz - یئددی اوز
Sekkiz üz - سئککیز اوز
Toqquz üz - توققوز اوز
Ming - مینگ


On bir - اون بیر
On iki - اون ایککی
Otuz atı - اوتوز آلتی
Otuz sekkiz - اوتوز سئککیز

تورکجه میزین یازماسی, [30.10.19 18:28]
اصیل تورکی دانیشاق🌹

بخیه : سیریق
بدبخت : قارا گون ، اوغورسوز
برای همیشه : بیر یوللوق
برشته : قیزارمیش
برکت : بوللوق
بستر : یاتاق
بشر دوستانه: اینسان سئور
بعضی : بیر پارا
بلا : قادا
بن بست : چیخماز
به جا : یئرینده
به اندازه کافی : یئترلی
به عهده گرفتن : بویونا آلماق
بی اهمیت : اؤنم سیز
بی چاره : یازیق
بی حیا : اوتانماز ، ییرتاق
بی سرپرست : باش سیز
بی سلیقه ، شلخته :پینتی
بی شرم : اوتانماز
بی فایده : یاراماز
بی عرضه : باجاریق سیز ، افل
بی غیرت : دامارسیز
بیکار : ایش سیز
بیگانه : یاد ، اؤزگه
بیننده : باخان
بی نهایت: اوج سوز
بینوا : یازیق

#تورک‌دیلیمیزی‌قورویاق

تورکجه میزین یازماسی, [30.10.19 18:45]
[ Photo ]
دوست یوخ دئگینن یولداش ✅
Dost yox deginən yoldaş ✅

دوست (friend) : یولداش - yoldaş
𐰖𐱀𐰞𐰑𐱁
 آرخاداش - arxadaş
𐰀𐰺𐰴𐱈𐰑𐱁
رفیق (buddy) : آداش - adaş ( تورکیه ده آحباب دئییرلر)
آداش ،ایکی نفرین بیر آدی اوْلسا اوْنلارا آداش  دئییرلر

تورکجه میزین یازماسی, [30.10.19 18:46]
[ Photo ]
آبشار یوخ دئگینن شیراتان ✅
şəlalə yox de şıratan ✅

آبشار (waterfall) : شیراتان - şıratan
𐱁𐰄𐰺𐱁𐰄𐰺
شیر‌شیر - şırşır
𐱁𐰄𐰺𐱁𐰄𐰺
چاغلاو - çağlav
𐰲𐰎𐰞𐰊
چاغلایان - çağlayan
𐰲𐰎𐰞𐰖𐰣
شیرراندا ایشلدیبلر.

تورکجه میزین یازماسی2-5

تورکجه میزین یازماسی, [06.11.19 20:59]
دئییر ایراندا ۴۰ میلیون تۆرک واردیر
۴۰ اوْلماسین اوْلسون ۱۰۰میلیون
اؤز دیلینده یازیب اوْخوماغی باشارماییرسا نه فایدا
مدرسه سی یوْخ نه فایدا
یاس یا توْی  تؤرنینی اؤز دیلینده یازمادی نه فایدا
شهرییارا یا فۆضولی یه بیر توْپلانتی قوْرور،سوْنرا ائعلان ویٛریر
اؤز یازماییر نه فایدا
شئعیر مجلیسلرینده اۇستادلار  اؤز دیلینده جۆرأتی اوْلمادی نه فایدا
صاباح شئعیر مجلیسی اوْلاجاق دئیه
اؤز دیلینده یازا بیلمه دی نه فایدا
آدینی تاخما آدینی اؤز دیلینده یازا بیلمه دی نه فایدا
ان بؤیوک ادبییاچی هله ده وار تۆرکجه یازا بیلمه ییر
دئیین ۴۰ میلیون اوْلماسین ایکی یٛۆز  اوْلسون گنه  فایداسی یوْخدور

تورکجه میزین یازماسی, [02.12.19 22:09]
[Forwarded from مهدی ‌بئی‌سهندی]
🌎 یوز ایل ایچینده اودوزدوغوموز دیلیمیز!

🔻۹۰۰ ایل بوندان قاباق، تورک دونیاسینین بوگونه دک ده معنوی حیاتینی ائتگیله‌ین خواجه احمد یسوی، انسان‌لاری دینی و اخلاقی یؤندن یئتیشدیرمک اوچون اؤز حکمت‌لی سؤزلرینی تورک دیلینده یازمالی اولور.

🔻۶۰۰ ایل بوندان قاباق، عمادالدین نسیمی، اؤز عرفانی، دئوریمچی (انقلابی) سؤزلرینی تورک دیلینده یازمالی اولور.  

🔻۱۵۰ ایل بوندان قاباق، محمد باقر خلخالی، اؤز حکمت‌لی سؤزلرینی و اخلاقی اؤیودلرینی «تولکو ناغیلی» آدلی بیر تورک مثنوی‌ده ملته چاتدیریر.

🔻۹۰ ایل بوندان قاباق، آزربایجان چاغداش طنز شعرینین تانینمیش نماینده‌سی، شبسترلی معجز شعرلرینی تورک دیلینده یازماغینا گؤره دئییر: «من گؤردوم کی آزربایجان ملتینین چوخو تورک‌دور و فارسی شعرلردن بهره آپارا بیلمه‌یه‌جک، منیم نیتیم بو ایدی کی کیشی‌لر و خانیم‌لار منیم شعرلریمی اوخویوب و آنلایالار.»

🔻۷۰ ایل بوندان قاباق، ایراندا فارسلاشدیرما سیاستینین سوردورولمه‌سیندن ۳۰ ایل کئچدییینه باخمایاراق، «حیدربابایا سلام» شعرینین اصلی مخاطب‌لری یعنی حیدربابا داغینین اتک‌لرینده یاشایان آزربایجانلی‌لار هله فارسجا اوخویا بیلمه‌ییردیلر، بونا گؤره ده، اوستاد شهریار «حیدربابایا سلام» شعرینی تورک دیلینده یازاراق «تورکو دئدیم اوخوسونلار اؤزلری»! دئییر.  

🔻آنجاق، بو یوز ایلده باشلانان و بوتون گوجو ایله ایره‌لی‌له‌ین فارسلاشدیرما سیاستینین آجی بیر سونوجو اولاراق، بوگون تورک آیدین‌لاری اؤز سؤزلرینی میللتین قولاغینا چاتدیرماق اوچون تورک دیلینده دئییل، فارس دیلینده یازمالی اولورلار.

🔻بو آجی دورومو یئنی‌دن دییشمکده و تورک دیلینی یئنیدن اؤز یئرینده اوتورتماقدا باجاریقلی اولدوغوموزا اینانیرام. گون او گون اولاجاق کی بیزلر ده، زهتابی، فرزانه، هیئت، سهند، ساهر، علی تبریزلی... کیمی داهی‌لریمیزین توتدوقلاری یولو دوام ائده‌رک، خواجه احمد یسوی، عمادالدین نسیمی، محمدباقر خلخالی، معجز شبستری، اوستاد شهریار و یوزلرجه شاعیر و یازیچی‌لاریمیز کیمی سؤزلریمیزی اؤز آنا دیلیمیزده اؤز میللتیمیزه چاتدیراجاغیق! یئتر کی، اؤزوموزه ایناناق، یئتر کی اوسانمایاق!

محمد رحمانی فر
@Azer_baycanimiz
http://t.me/joinchat/AAAAAEV70pM6Vt8ITcVldg

تورکجه میزین یازماسی, [10.12.19 19:11]
‏«تورکون دیلی»
 
تورکون دیلینه دادلی پتک بال دئسم  آزدی
یوخ یوخ بالی سات گل بودیلی آل دئسم آزدی،
سن اؤزدیلینی بنزه دیسن بولبوله بنزت
منده دیلیمه زیروه ده قارتال دئسم آزدی،
بیر تازه گلین تک گؤزل اولسا دیلین اولسون
منده گلینه جلوه وئرن شال دئسم آزدی،
سن اؤز دیلینه زولف دئنن خط دئنه، منده
آغ اوزده یاتان دوزلو قارا خال دئسم آزدی،
بولای لایی نننیمده آنام چالمادا یاتدیم
بولای لایی جان وئرمه ده ده چال دئسم آزدی،
بو دیل دئییل، بیردادلی شیرینلیکدی آغیزدا
هرلحظه آغیزدان آغیزا سال دئسم آزدی،

رینگ تایرآزربایجان

تورکجه میزین یازماسی, [12.12.19 21:43]
[ Video ]
ایکی دیلده یازیلیبدیر
🌍 قسمتی از مستند قتل عام بیش از 25 هزار تن ازمردم آزربایجان توسط رژیم جنایتکار پهلوی پس از سقوط فرقه دموکرات #آزربایجان
بیر مۆستند فیلیم
دئموکیٛرات فیرقه سی یئنیلدیکدن سوْنرا قان ایچن پهلوی رئژیمی ییرمی بئش مین نفردن آرتیق آزربایجانین مظلوم میللتینی قیٛرغینا وئردی
 اوْگۆندن آنا دیلیمیز یاساقلاندی

تورکجه میزین یازماسی, [14.12.19 10:18]
❤️«21 آزر وه آزربایجان دا یاشایان شانلی میراثی»"قورتولوش"❤️

گوندرن:ممدمیانالی(داغلاراوغلو)

🔹21 آزر آزربایجان دا میللی ائگمنلیک (حاکمییت) گونودور. 21 آزر 1324_1945 ده آزربایجان میللتی هر بیر میللی بیلینجلی میللت کیمی میللی ائگمنلیڲینی قورماق شرفینه ناییل اولا بیلدی. اؤز میللی دؤولتچیلیڲینی قوروب اؤز طالئعینه حاکیم اولماق میللی باخیمدان بؤیوک باشاریدیر. 21 آزر ایسه کئچن یوز ایلین ایچینده آزربایجان اوچون دؤنوش نۆقطه سی وه غلبه نین زیروه سی کیمی حئساب اولونور. بونون اوچون ده 21 آزر میللت وه وطنین میللی حاکمییت تملينده بیرلشمک نۆقطه سی اولاراق دڲرلندیریلمکده دیر. 21 آزر یالنیز ایلده بیر گون اولاراق گؤرونمور، بو گون میللی آزادلیغین وطنیمیزده دوْغولدوغو گوندور. بونون اوچون ده 21 آزر آزربایجانچیلیغین وه  میللی گؤروش وه دوشونجه نین عطف نۆقطه سی، دوغوم گونو وه میللی بایرامدیر.

🔹 21 آزر هم ده تورک آزربایجان میللتینین مۆعاصیر میللت_دؤولت دونیاسینا قدم قویدوغو وه بیر میللت کیمی اؤز طالئعینی تعیین ائتمک گونودور. بو گونده یارانان آزربایجان میللی حوکومتی آزربایجان میللی حاکمییتینین دئموکیٛراتیک نۆماینده سی اولاراق بؤیوک وه شانلی میللتیمیز طرفیندن گؤرَولنیب، آزربایجان میللی منافئعینی قوروماقلا وظیفه لندیریلمیشدیر. بونون اوچون ده هر بیر ویجدانلی وه شوعورلو وطنداشین قلبینده وه ذئهنینده 21 آزر ایستئعمار وه ایستئبدادا غلبه گونو وه ظفر بایرامی کیمی حک اولونوب، یاشاماقدادیر.
بونون اوچون ده 21 آزر آزربایجانین بیر میللی دؤولت کیمی چاغداش دونیادا اؤزونو تانیتدیرما گونودور. میللی حؤکومتین عؤمرو رسمی اولاراق بیر ایل سوره سینده، 21 آزر فلسفه سی و میللی حاکمییت دوشونجه سی بوگونه قدر تورک میللتی وه میللی قوووه اوچون گوج قایناغی وه میللی یولون گونشی کیمی اؤز وارلیغینی قورویوب وه یولوموزا ایشیق ساچماقدادیر.

🔹21 آذز فلسفه سی بیزه بیر میللت کیمی آزاد وه باش اوجا یاشاماق ایسته ییرسک ،میللی حاکمییت قورماغیمیزین شرط اولدوغونو ثوبوت ائتدی. بونون اوچون ده 21 آزر تورک میللتینین اؤز دوغما آزربایجان وطنینده میللی سعادته گئدن یولون باشلانیش نۆقطه سیدیر.
21 آزر یالنیز آزربایجان میللی حوکومتینین سییاسی اولاراق دوغوم گونو دئییل. بو گون تورک میللتینین میللی ایراده سینین تجلی گونو وه میللی آزادلیغین وطنیمیز وه میللتیمیز اوچون تک اومود قایناغی وه میللی قوووه نین تک قورتاریجی گوجو اولدوغونون ایثبات گونودور.
بونون اوچونده 21 آزر تکجه بیر گون یوخ، میللی سعادتیمیز اوچون بیر یول بیر دوشونجه، بیر فلسفه وه تک چیٛخیش یولودور.

🔹21 آزر دوشونجه سی میللتیمیزین میللی حاکمییت وه میللی سعادت چئوره سینده بیرلشیب، فردی خوشبختلیڲین یالنیز وطن وه میللت سعادتی چرچیوه سینده قالارغی اولاراق یاشاماسینی بیزه ثوبوت ائدن دوشونجه نین تام مرکزی وه آدرئسیدیر.
21 آزر دوشونجه سی وه آماجی اولمایان بیر میللت ابدی اولاراق اسارت ایچینده وه کؤله وضعیتینده  بیر جمعیت کیمی سورونمڲه وه محو اولماغا محکوم وه مجبوردور.
چونکی 21 آزر ایستئعمار وه ایستیبدادین علئیهینه قییام وه غلبه نین مومکون اولدوغونو ثوبوت ائدن گوندور.

تورکجه میزین یازماسی, [21.12.19 19:39]
[Forwarded from #کانال_هفته_نامه_دنیز DANIZُ#]
🔰 سیغمازام

عارف شهید سیّدعمادالدین #نسیمی‌ نین معروف غزلینه تضمین:

اِئیلمه امتحان منی،من امتحانه سیغمازام
جَم ‌ده منیم‌دی جام‌ ده، بو دودمانه سیغمازام
جمع‌ اِئله‌ کهکشانلاری، بو کهکشانه‌ سیغمازام
ذَرَّهٔ نَیِّرَم اینان، وصفِ نهانه سیغمازام
"منده‌ سیغار ایکی‌جهان‌ من‌ بو جهانه‌ سیغمازام
گوهرِ لامکان منم کوْن‌ومکانه سیغمازام"
°°°°°
طارُمِ چرخِ اَرغنون، خیلِ فَاَیْنَ تَذْهَبُون
یوخدو چرا و چند و چون، زُمره‌ی اَهلِ یُوقِنون
سوره‌ی پاکِ مؤمنون، مستِ اِلَیْهِ‌راٰجِعون
عشق‌ده تاپمیشام جنون،باغلیدی راهِ آزمون
"عرش‌ایله‌ فرش‌ و کٰافُ‌ و نون،منده‌ بولوندو جمله چون"
"کَسْ‌ سؤزونو اوزاتما چوخ،شرح‌ و بیانه‌ سیغمازام"
°°°°°
عرشَه اوجالدی رأیتیم،وار عَلَمِ هدایتیم
کیمسَه‌یَه یوخدو منّتیم،عشقه دولوب قانیم اتیم
ذاتِ اَحددی مِدحتیم،وحدته چاتدی کثرتیم
فیضِ اَزَل‌دی قِدْمَتیم،جوشدو صفایِ‌ صحبتیم
"کونْ‌ومکان‌دی آیتیم،ذاته گئدیر بدایتیم
سن‌ بو نشان‌ایلن‌ منی،من‌ بو نشانه‌ سیغمازام"
°°°°°
اِی‌ آدی‌ زینتِ‌ دَهن،فیض‌ایله جانیمه گیریش
هجرِ رُخِ نگاردن سینه‌م اولوبدو ریش‌ریش
حقّه‌ یاخین قدم گؤتور باطله فکرینی دَگیش
وِئر منه خِرقه‌ی حقی،جمله‌ وجودیمه ایلیش
"کیمسه گمان‌ و ظنّ‌ایله اولمادی حقّ‌ایله بیلیش
حقّی‌ بیلن بیلرکی‌ من،ظنّ‌ و گمانه سیغمازام"
°°°°°
سیرتِ پاک‌دن سوروش جانه یِئتیردی جانی‌ کی
سِرّ درونی سؤیله‌دی عاشیقینه نهانی‌ کی
مُسْتَتَر اولدو معنی‌لر چیخدی اوزه معانی‌ کی
شهرِغریب‌ده گؤرن وصلتِ آشنانی‌ کی
"صورته‌ باخ‌کی‌ معنی‌نی‌ صورت‌ ایچینده‌ تانی‌ کی
جسم‌ایله‌ جان منم ولی‌ جسم‌ایله‌ جانه‌ سیغمازام"
°°°°°
آیتِ کبریایی‌یم،من بو اِئوین سئوینجی‌یم
گلسه نقدری درد و غم،سانماکی ذرّه‌اینجییم
ذِکرِ خَفی‌ده وار اَلیم،ذِکرِ جَلی‌ده،اینجی‌یم
کـوره‌ی‌ داغِ خلقتین تاپدالانان بیرینجی‌یم
"هم صدفم،هم اینجی‌یم،حَشر و صراط‌ سینجییم
بونجا قماش‌ و رخت‌ایله من بو دکانه‌ سیغمازام"
°°°°°
کَهف منم،امان منم،روح‌منم،روان‌منم
اَرض‌له آسمان منم،آتشه پاسبان منم
نارایله گُلْسِتان‌منم،باغ‌ایله‌بوستان منم
گل‌ده‌ منم،تیکان‌ منم،صورتِ‌ کهکشان منم
"جان‌ایله هم جهان‌منم،دهرایله هم زمان‌منم
گؤر بو لطیفه‌نی‌ کی‌ من‌ دهر و زمانه‌ سیغمازام"
°°°°°
نوحم‌ و صاحبِ یَمم،موسی‌یم اَلده اَرقمم
عیسیِ‌ صاحبِ دمم،محتشمم،معظّمم
نقشِ نگینِ خاتمم،محترمم،مقدّمم
سانما عیاردن‌ کمم،صاحب کلِّ عالَمم
"گرچه محیطِ اعظمم،آدم آدیم‌دی آدمم
وارله کُنْ‌فَکان‌منم،من بومکانه سیغمازام"
°°°°°
عشق‌ده مُهْتَلَکْ منم،روح‌دا مشترک‌منم
عاشقِ بی‌کَلَک‌منم،عشقه گؤزل محک‌منم
گؤزده‌کی مَردُمَک‌منم،دریاداکی سَمَک‌منم
بَزَک‌منم،نَمَک‌منم،ایندی جهان‌دا تک‌منم
"اَنجم‌ایله فَلَک‌منم،وحی اولان مَلَک‌منم
چک‌ دیلینی‌ سَن اَبْصَم‌ اُوْل،من ‌بو لسانه‌ سیغمازام"
°°°°°
معدنِ غَلّ‌ و غَش‌ منم،عاشق پرعطش،منم
گللر آرا گولش‌منم،جان اِئده پیشکش منم
مرکزِ کشمکش منم،ثِقْلِ بلاده لَش منم
آیتِ خوروَشْ منم،صورتِ حوروَشْ منم
"ذرّه‌منم،گونَش منم،چارله،پنج‌ و شش منم
صورتی‌ گؤر بیان‌ایله،من‌ بو بیانه سیغمازام"
°°°°°
دجله‌نی قات فرات‌له،موته یِئتیر حیات‌له
من گزیرم نجات‌له،باخ منه التفات‌له
شورگتیر نشاط‌له،عیش‌له‌ سور و سات‌له
سسله بوکائنات‌له،صدقیله هم ثبات‌له
"ذات‌له هم صفات‌له،قَدرله هم برات‌له
گل‌ شکرَم نبات‌له،بسته‌ دهانه سیغمازام"
°°°°°
شرّمنم،شررمنم،نفعْ منم،ضررمنم
غیب‌منم،حَضَرمنم،سارْمنم،سفرمنم
گؤزده‌کی اَشکِ‌ترمنم،عاشقِ خون‌جگرمنم
خلقتی مُبتدا دِئسین،بیل‌کی اونا خَبرمنم
"شَهدمنم،شَکرمنم،شمس‌منم،قمرمنم
روح‌ و روان باغیشلارام روح‌ و روانه‌ سیغمازام"
°°°°°
آیتِ‌ دادگرمنم، خلقته بال‌وپرمنم
اَثرمنم،ثمرمنم،لعل‌منم،گُهرمنم
تیغ‌منم،تَبَرمنم،قضامنم،قَدَرمنم
بَشرمنم،نَفرمنم،زُهَرمنم،ظَهَرمنم
ناره یانان‌ شَجَر منم،چرخه چیخان حَجَر منم
گؤر بو اوُدون‌ زبانه‌سین،من‌ بو زبانه‌ سیغمازام"
°°°°°
داغِ‌ جنون چکیب‌ جانیم،من‌ده جنون پیشیه‌یم
عاشق وصل‌ دلبرم اصلِ وجوده ریشیه‌یم
چون‌کی«قیزیل‌قلم»آدیم جامِ‌ولایت عیشی‌یم
اَلده«قیزیل‌قلم»یازار شاهِ‌جهانْ جِیْشی‌یم
"گر چی‌ بو گون«نسیمی‌یم»هاشمی‌یم‌ قریشی‌یم
منده‌ اولودور آیتیم،آیه نشانه سیغمازام

✍️ اکبرستاری «قیزیل‌قلم»

#کانال_هفته_نامه_دنیز🇮🇷 👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEHusZKdsVrUdqN-cg

تورکجه میزین یازماسی, [22.12.19 20:55]
[Forwarded from داود عبدی (Taymaz)]
پولاد ایراده‌لی زهتابی‌ آتامیز

پروفسور زهتابی حاققیندا یازی یازماق جسارت ایسته‌ییر،
نئجه اولسا بو گۆن تۆرکجه یازا بیلیریکسه او بؤیوک اینسانا مدیونوق.
اولو زهتابی‌ آتانین یازیب ـ یاراتدیغی اثرلرین آدین گتیرمکله بیر کیلیشه‌ای یازی یازماق ایسته‌میرم، تکجه بو اینسانین آنا دیلیمیزه و وارلیغیمیزا اولان تعهدونو بیر قیسسا یازی‌لا خاطیرلاتماق ایسته‌ییرم.

قیش گۆنلری ۷۰‌ ـ جی اون‌ایللگین ایللرینده آذربایجاندا اؤز گۆجونو گؤسته‌ریب مئیدان اوخویوردو، آنجاق شبیسترین قارلی گئجه‌لرینده بۆتون ایشیق‌لیقلارلا چیراقلار سؤنسه‌لر ده ایکی ائوین چیراغی سؤنمه‌ییردی.
بیرینجی ائلیمیزه ایشیق ساچان ائوین چیراغی
ایکینجیسی ایسه او چیراغی سؤندورمه‌یه چالیشانلارین ائوی‌نین ایشیق‌لیقلاری....
نه ایسه...
بیرینجی ائوده هر گۆن‌اورتادان سونرا نئچه نفرلیک بیر کیلاس قورولاراق، دیلیمیزین یازی‌ـ‌پوزو قوراللاری، نحوی و... میننت‌سیز و پولسوز اولاراق اؤیره‌دیلیردی،
اؤیره‌تمنین تکجه دیلخوشلوغو یوردوموزون گله‌جه‌یی اۆچون بیلگین اؤیره‌نجیلر یئتیرمک‌ایدی، یان طرفین ائوی‌ایسه پول آلاراق، پروفسورون بو ایشلریندن بئزیب اونا فرقلی شانتاژلار، تحقیرلر پیلانلایاراق پولاد ایراده‌لی اوستادی یورماق ایسته‌ییردیلر آنجاق اونلار بیلمه‌ییردیلر قاسیرغالار گؤرموش گمی، بالاجا دالغالارلا یئریندن اولمازمیش
ایستالینین،سیبری‌ده اولان ایجباری ایش اوردوگاهلاری، عراقدا چتین دوروملار و سۆرگونلوک ایللرین چتینلیکلری زهتابی‌نین سئوگیسینی آنا‌دیلینه چوخالداراق، بو یولدا جانی باهاسینا قازاندیغی بیلگی‌لری اؤیره‌تمک ایراده‌سی، گنجلیک چاغلاریندان دا داها گۆجلنمیشدی....
جوما آخشاملاری‌نین بیریسی ایدی، نحو کیلاسی‌ بیتدی و اوستاد گۆلر اۆزله اؤیره‌نجی‌لرینی یولا سالدی، اؤیره‌نجیلردن بیری پونجون(سوبا، پیچ، بوخاری) نفتینی بیتمک اۆزره گؤروب، اوستاد ایذین وئرسه‌نیز بوشقادان نفت چکیب، نفت قابینی دولدوروم، اوستاد یوخ ساغ اول اؤزوم چکه‌رم، ایندی اسکی تاریخدن بیر نئچه صفحه یازمالییام، اونلاری یازیم دوروب دولدورارام دئییب اؤیره‌نجینی یولا سالارکن اؤیره‌نجی‌نین گؤزو ماسا(میز) اۆسته اولان ال یازمالارا ساتاشدی، ۳۴۶ـ جی صفحه یازیلمیشدی....
همن اؤیره‌نجیسی دئییر بیر نئچه ساعات سونرا یادیما دۆشدو کیتابیمی اوستادین ائوینده اونوتموشام،
گئتدیم اوستادین ائوینه، قاپینی آچیب ایچری گیردیییمده اوتاق ائشیکدن سویوق‌ایدی، الیمی نفت قابینا ووراراق گؤردوم بوشدور، بیرآن دؤنوب میز اۆسته باخدیم یازی‌لارین آلتیندا ۳۸۹‌ـ‌جو صفحه یازیلمیشدی،
دئمک اوستاد بیزلره تاریخیمیزی یازارکن پونجون سؤنمه‌گی و اوتاغین سویوماغین حیس ائتمه‌دن بۆتون فیکرینی ایران تۆرکلرینه تاریخ یازماغا وئرمیشدی...
گؤزلریم دولو بیر حالدا دوروب پونجون نفت قابیسینی دولدوروب، پونجو یاندیردیم، اوستاد گۆلومسه‌یرک دئدی هن بایاق گؤردوم ایسته‌ییر سؤنسون، آنجاق اؤنملی بیر یئرده‌ایدیم و آرا وئرسه‌یدیم، مطلبین اوجو الیمدن چیخاردی او اۆزدن دئیه‌سن ۵ ـ ۱۰ دیقه‌دیر سؤنوب، یازیلان صفحه‌لرین شوماره‌سینه باخیب گۆلوب، تانری سیزی بیزه چوخ گؤرمه‌سین اوستاد دئییب،  آیریلدیم.

اسکی تاریخ لردن یاراتدین
دیلی یانمیش ـ الی باغلی یاتمیش بیر میللتین
سئوینجلی اوخوماقلاری‌لا
قازانج مارشلارین.
و کیملیگین قایتاردین کیملیکلرین یئل‌لره پای وئرن یاتمیشلارا
اینجی دیلیمیزین‌سس‌لرینی صرف ائدیب،نحوی‌لری جنگه چکرکن
کیم بیلیر
شبیسترین سویوق قیشلاریندا
سویوق اوتاقلاردا
نئچه - نئچه دفتر بیتیردین
و لوغازلارلا ـ سؤگوشلر پایین اولدو
و بیر سویوق گۆنده،،
قوشولدون باغیبان ائل اوغلانلارینا، شاهین‌لر زنجیرده اولارکن
هله ده اۆره‌کلریمیزده یاشاییرسان
پروانه‌لر سرگذشتی تک

ـ آلت یازی:
سون بؤلومده پروفسورون
تاریخیمیز اۆچون اولان:
ایران تۆرکلری‌نین اسکی تاریخی
و قیرامئریمیز اۆچون یازیلان اینجی دیلیم، سس‌ـ‌صرف، تۆرکجه‌میزین نحوی،
هابئله
باغیبان ائل اوغلو، شاهین زنجیرده، پروانه‌نین سرگذشتی: شئعر کیتابلارینا ایشاره اولونوبدور

داودعبدی
1396/10/1
@davud_ebdi

تورکجه میزین یازماسی, [29.12.19 20:08]
قایتار منی یووامیزا
ائليميزه اوبامیزا
آتامیزا آنامیزا
 قایتار منی داریخمیشام
بوردا بیزی قانان یوخدور
بیزی یولداش سانان یوخدور
حالیمیزا یانان یوخدور
قایتار منی داریخمیشام
اوره ییمیز دولور بوردا
اومودوموز سولور بوردا
یاشام اؤزو اؤلور بوردا
قايتار مني داريخميشام
وارلیغیمیز تالانیبدیر
مئى  جامی میز جالانیبدیر
داغ داغ اوسته قالانیبدیر
قایتار منی داریخمیشام
داریخمیشام هاردا ائليم
ائلسيز سينار منیم بئليم
اولارام من دیلیم دیلیم
قایتار منی داریخمیشام
گوزلریمیز شئهلنيبدير
اوره ييمیز مئهلنببدیر
آیاق آلتدا لئهلنیبدیر
قایتار منی داریخمبشام
بدنیمده جان داریخیر
داماریمدا قان داریخیر
ائله بيل هریان داریخیر
قایتار منی داریخمیشام

نلر دئییردیک ؟ایندیسه نلر دئییریک:

دمپایی.        »»    شپیت،،، چوس
کت.              »»     آرخالیق
زیرپیراهن.  »»    ترکوینگی
بلوز.             »»    جان کوینگی
جلیقه.         »»     کؤرک
دستکش.     »»     الجک
کمر.             »»      قورشاق
کمربند.        »»      قاییش
مچ بند.       »»      قولباق
النگو.           »»      قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)
گوشواره.   »»       سیرغا
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوبا
آشبازخانا آویزی»»آسمالیق
آویز.          »»         آسقی
رخت آویز »»         پالتار آسقی سی
روبرو.       »»         قانشار
نی             »»         قارغی،قامیش،قمیش
کیسه.       »»         توربا
هاون.       »»          دیبکdibək
هاون دسته سی»»دیبک داشی
کشک.       »»          قورود
شاخه.      »»           بوداق
ملاغه.      »»           چومچه
پیتی.       »»           بارداق
صافی.     »»           سوزگج
سقف.      »»           تاوان
کف.         »»            تابان
لبنیات.    »»           آغارتی
جو.         »»            آرپا
برابر،مساوی»»      آربا
کاکل.      »»            تئل،جیغا
مقاومت. »»           دیره نیش
تبر.          »»           بالتا
تیر.         »»            دیره ک
تیر ِ کمان »»          اوخ
پرچم.      »»          بایراق
مشروب.  »»          چاخیر
حلاج.      »»          آتیجی
رقیق.      »»           دورو
غلیظ.      »»          قُویْ qoy
غار.         »»   کوهول،کاها،ماغارا
شمال.     »»           قوزئی
جنوب.    »»           گونئی
شرق.      »»    دوغو،گون دوغان
غرب.      »»    باتی،گون باتان
صخره.   »»     قایا
قوجا آرواد»»    قاری
نوزاد.      »»      کؤرپه
لوبیا.       »»      ماش
بوسه.     »»      اوپوش
گونه.      »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.          »»      ایز
خط.       »»      جیزگی
خراش.   »»      جیزیق
بربری.    »»      کوکه،ال چؤره گی
زنگار.     »»      پاخیر
زنگ آهن»»       پاس
لکنت زبان »»   پلتکpəltək
کمین.    »»       پوسقو
حمله.    »»        آخین
زندان.   »»        دوستاق،دوتساق
موسیقی»»      چالغی
آهنگ.    »»       هاوا
راه راه.  »»       زولاقلی
چشمه.  »»       بولاق،پینار
محبت.  »»       سئوگی
خون گرم»»     ایستی قانلی
تفت      »»       پورتله تمکن
نرده.     »»        چَپَر
گله.       »»       سورو
نژاد.      »»      سوی
رنگ.      »»       بویا،بویاق
درشت. »»       ایْری
خوانا.   »»       اوخوناقلی
نارسایی»»      چاتیشمازلیق
احترام.  »»     حئورمت،سایغی

#مئهریار بڲ آراز✍️✍️

@shirin_dilim📝

تورکجه میزین یازماسی, [04.01.20 12:58]
[Forwarded from YAZ]
[ Photo ]
بیلگه تونیوقوق گؤگ‌تورکلر دؤلتینین قوروجولاریندان، بیلگه قاغانین(بیرینجی گؤی تورک حاکمینین) وزیری، بیرینجی تورک تاریخچیسی، اورخون-یئنی‌سئی کتیبه‌لرینین یازدیرانی و تورک تاریخینده آدی اونودولمایان بیر تورک اولموشدور. دوغوم تاریخی بیلینمه¬سه ده وفات تاریخی 729-جو میلادی ایله توخونور.
Bilgə Tonyoquq göktürklər dövlətinin qurucularından, Bilgə Qağanın(birinci Göktürk hakiminin) vəziri, birinci Türk tarixçisi, Orxun-Yenisey kətibələrinin yazdıranı və Türk tarixində adı unudulmayan bir Türk olmuşdur. Döğum tarixi bilinməsə də vəfat tarixi 729-cu miladi ilə toxunurş

@yaznashr

تورکجه میزین یازماسی, [14.01.20 14:28]
[Forwarded from YAZ]
#قوشاچای؟
#تاریخی_آد_یوخسا؟
کئچن ییرمی نئچه ایلده میاندوآب(قوشاچای) شهرینین آدی حاقدا دگیشیک معلومات یاییلمیشدیر. بیر عده قوشاچای سؤزون شهرین اسگیدن قالما تاریخی آدی کیمی قیمتلندیریب و میاندوآب آدینی تحریف بیلیب او آدی ایشله¬دنلری پهلوی قالیقلاری آد وئرمیشلر. باشقا بیر عده بیر سیرا سندلر قوراشدیراراق شهرین تاریخی آدینین میاندوآب اولدوغونو عنوان ائدیب، قوشاچای سؤزون ایشله¬دنلری سینیرلارین اؤته¬سینه باغلایاراق اونلاری هده¬له¬مکله میداندان چیخارماق ایسته‌میشلر. آما سؤزون حقیقتی هاراسیندادیر؟ و بو جیغاتی ایله تاتااو آراسیندا اولان شهرین تاریخی ماجراسی نه¬دیر و آدی نه اولموشدور؟
بو حاقدا الیمیزده اولان یگانه سند قاجار پادشاهی فتحعلیشاهین آذربایجانین بگلر بگیسی «احمدخان مقدم»ـه یازدیغی سند و حکمدور. بو سند 1224-جو قمری ایل فتحلیشاه طرفیندن یازیلیب و آذربایجانین مراغه شهرینده یئرلشن بگلر بگی «احمدخان مقدم»ـه وئریلمیشدیر. بو سند سرهنگ علیقولو مقدم طرفیندن مراغه تاریخین یازان «یونس مروارید»ین اختیارینا قویولموش و  1372-جی ایل اوحدی نشریاتی طرفیندن نشر ائدیلن «مراغه، از نظر اوضاع طبیعی، اجتماعی، اقتصادی، تاریخی» کتابینین 892-جی صحیفه¬سینده وئریلمیش و سندین چوخ اوخوناقلی اولمادیغینا گؤره سندین یازیلارینین تایپ اولموش متنی بیرداها همین کتابین 893 و 894-جو صحیفه¬لرینده گلمیشدیر.
سندین متنینین اوزون اولدوغونا گؤره هامیسین بورادا گتیرمگی لازم گؤرمه¬دیم آنجاق سندده بیر نئچه سطر مقدمه‌دن سونرا احمدخانین حاقیندا تعریف-توصیفات و قدردانلیق ائدیب و نهایت گلیب بورایا چاتیر:«.......... احمدخان مقدم بیگلر بیگی آذربایجان که در موافقت خدمت این مخلد دولت بر جمله اقران مقدم و از قدیمی خدمتان این همایون شوکت معظم بوده مشمول عاطفتی تازه داشته..... قرین مفاخرتی بی‌اندازه ساختیم. محل میان دو آب مِن اعمال مراغه را که فیمابین دو رودخانه جغتو و تغتو واقع و از قدیم‌الایام خراب و بایر است از حدّ دریاچه ارومی الی رأس‌الحد صایین قلعه افشار که انهار آن یمیناً و یساراً از این دو رودخانه منشعب و منفصل و اراضی موات آنجا را از جهات اربعه شرقاً و غرباً، جنوباً و شمالاً مشروب می‌سازد از مراغه بلکه آذربایجان بل من حوزۀ ما یمکن ان یتصرف فیه اولیاءالدیوان، موضوع و به اقطاع عالیجاه مشارٌ الیه مرحمت و به «دارالامان مرحمت‌آباد» موسوم فرمودیم که محل مزبور را آباد و معمور ساخته به تنزیه اراضی و تصفیه انهار و زرع غلات و غرس اشجار و تعمیر قلعه و عمارات و احداث بساتین و باغات پرداخته در آنجا متمکن و لیلاً و نهاراً به وظایف دعاگویی و ثناخوانی دولت پایدار پادشاهی اشتغال دارد و در تأمین مسالک آن سرزمین و حراست ثغور مسلمین از تعرض قاطعان طریق و آسیب دست‌انداز و شلتاق هر فریق رسمی از رسوم سرحدداری را متروک نگذارد ..............»
بو متنه دقت ائدرکن نئچه سؤزو آنلاماق اولور:
1-  فتحعلیشاه بو حؤکمو یازان زمان بو شهرین یئری یعنی ایکی چایین آراسی قدیم زمانلاردان بایر و اؤز حالینا بوراخیلمیش بیر یئردیر.
2-  بو یئر مراغه شهرینین مولکو ساییلیر.
3-  احمدخان بگلر بگی فتحعلیشاهین گووندیگی شخصلردن بیریدیر.
4-  دؤرد طرف حدودو بللنن یئرین سندی فتحعلیشاه طرفیندن احمدخان بگلر بگی آدینا یازیلیر.
5-  احمدخانا بو یئری آباد ائدیب اورادا آوادانلیق یاراتماق دستورو وئریلیر.
6-  شهرین آد قویماسی فتحعلیشاه طرفیندن اولموش و اونو «دارالامان مرحمت آباد» آدلاندیرمیشدیر.
7-  حکمده شهردن علاوه اطراف سولارین و چؤللرین ده آبادلیغینا دستور وئریلمیشدیر.
8-  بؤلگه¬نین امنیتی تام‌الاختیار احمدخانا تاپشیریلمیشدیر.
البته همین حؤکمون سونکو سطرلرینده بیر سیرا باشقا حکومتی دستورلار دا صادر اولموش. مثال ایچون وئرگی حاقیندا احمدخانا دئییلمیشدیر: بؤلگه اهالیسی وئرگی وئرمکدن(مالیاتدان) معاف ساییلاجاقلار و کیمسه‌دن اؤزو کؤنوللو اولمایاراق وئرگی آلینمایاجاقدیر و ...........
آنجاق بو مقاله‌ده چوخ او قونولارا کئچمک لازم گؤرونمور. شهرین اسگی تاریخینه ده باش اوزاتمیریق. نئچه مین ایل بوندان اؤنجه منطقه¬ده تاریخی یئرلر وار و اونون ان اسگی آدلاریندان بیری «ایزئرتو» اولموشدور. موغول دؤنمینده ده مراغه پایتخت اولان زمان همین بؤلگه¬ده بیر سیرا تاریخی اولایلار یاشانمیش و حتی یازیلانلارا گؤره ایکی چایین آدی «جیغاتی و تاتااو» چنگیزخان طرفیندن بونلارا وئریلن آد اولموشدور.

تورکجه میزین یازماسی, [17.01.20 14:35]
دئی آیینین ییرمی آلتیسی تۆرک دیلینین قاتیلی محممد ریضا شاهین قاچان گۆنو
آللاه ذاتینا لعنت ائله سین
دئمک تۆرک دیلی ان بؤیوک ضربه نی بۇ ملعونون دؤوره سینده گؤرموشدوز

تورکجه میزین یازماسی, [20.01.20 14:59]
افتخار بیر عرب سؤزودور
بۇ سؤز تۆرکجه میز یازیلاندا آغیرلاشیر
ایفتیخارسینیز
یئرینه
فخریمیز سایلیرسینیز
سیزه فخر ائدیریک
وه لاپ قیٛسا،گؤزل ،اوْنور یازاق
سیز بیزیم اوْنوروموزسونوز یازاق
اوْنور=ایفتیخار

تورکجه میزین یازماسی, [24.01.20 10:42]
دوْقتور بختییار ماحمود اوْغلو وهابزاده
شاعیر،یازیچی َ
۱۹۲۵ده شکی شهَرینده آنادان اوْلوبدور،۲۰۰۹ایلینده باکیٛدا دۆنیاسینی دڲیشیبدیر
داهی شاعیرین آنا دیلی ،وطن حاققیندا چوْچلو شئعیرلری واردیر
تحصیل ،باکی دؤولت بیلی یۇردو
آنا دیلیمیز بیزیم وارلیغیمیز

تورکجه میزین یازماسی, [30.01.20 09:34]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
ساتغین کیمدیر؟
آنا دیلینی سئومز یئرینه اؤزگه دیلینی سئور
وطنینی سئومز یئرینه وطنینه خیانت ائدر
توْپراغینی سئومز یئرینه توْپراغینی اوْجوز ساتار
اؤز دیلینده دانیشماز یئرینه اؤزگه  دیلده دانیشماغا فخر ائدر
اؤز دیلینده یازماز اؤزگه دیلده یازماغی اؤزونه فخر بیلر
هر نه اؤزونه باغلیدیر سئومز اؤزگه نی سئور
حاققی بیلمز حاقسیزلیغا مؤهور باسار
آللاهی تانیماز
شئیطانا قۇل اوْلار

تورکجه میزین یازماسی, [30.01.20 10:38]
[Forwarded from شاعرانه فرزندان درگز💚کلته چنار]
🔸قسمتی از جوابیه شهریار به سهند در قالب شعر بنام #سهندیه :

قاناد ایستر بو فضا، قوی قالا ترلانلی سهندیم
ائشیت اؤز قیصه‌می، دستانیمی، دستانلی سهندیم

سنی حئیدر بابا او نعره لرایله چاغیراندا
او سفیل داردا قالان تولکو قووان شئر باغیراندا

شئیطانین شیللاغا قالخان قاتیری نوخدا قیراندا
ده‌ده قورقود سسین آلدیم، دئدیم آرخامدی ایناندیم

آرخا دوردوقدا سهندیم ساوالان تک هاوالاندیم
سسله قارشی قووالاندیم

جوشقونون دا قانی داشدی، منه بیر هایلی سس اولدو
هر سسیز بیر نفس اولدو

باکی داغلاری دا های وئردی سسه، قِیها اوجالدی
او تایین نعره سی سانکی بو تایدان دا باج آلدی
قورد آجالدیقدا قوجالدی

راحیمین نعره سی قووزاندی دییه‌ن توپلار آتیلدی
سئل گلیب نهره قاتیلدی
روستمین توپلاری سسلندی دییه‌ن بومبلار آچیلدی
بیزه گول-غونچه ساچیلدی

قورخما گلدیم دییه، سسلرده منه جان دئدی قارداش
منه جان-جان دییه رک، دوشمنه قان-قان دئدی قارداش

شهریار سؤیله مدن گاه منه سولطان دئدی قارداش
من ده جانیم چیغیریب: جان سنه قوربان دئدی قارداش

یاشا اوغلان سیزه داغ-داش دلی جئیران دئدی قارداش
ائل سیزه قافلان دئدی قارداش داغ سیزه آسلان دئدی قارداش

داغلی حئیدربابانین آرخاسی هر یئرده داغ اولدو داغا داغلار دایاغ اولدو

آرازیم آینا-چیراق قویمادا، آیدین شافاق اولدو
او تایین نغمه سی قووزاندی، اوره کلر قولاغ اولدو

یئنه قارداش دییه‌رک قاچمادا باشلار آیاق اولدو
قاچدیق، اوزله شدیک آرازدا، یئنه گؤزلر بولاغ اولدو

یئنه غملر قالاق اولدو یئنه قارداش سایاغی سؤزلریمیز بیر سایاق اولدو

وصل اییین آلمادا، ال چاتمادی عشقیم داماغ اولدو
هله لیک غم سارالارکن قارالار دؤندو آغ اولدو

آرازین سود گؤلو داشدی، قایالیقلاردا باغ اولدو
ساری سونبوللره زولف ایچره اوراقلار داراق اولدو

یونجالیقلار یئنه بیلدیرچینه یای-یاز یاتاغ اولدو
گؤزده یاشلار چیراغ اولدو

لاله بیتدی یاناغ اولدو غونچا گولدو دوداق اولدو
نه سول اولدو، نه ساغ اولدو

گؤندرن قاردشیمیز نقی عالی اوغلو

🕊کانال شاعرانه های فرزندان درگز🕊

@abdollgheibishaeraney

تورکجه میزین یازماسی3

تورکجه میزین یازماسی, [04.02.20 09:50]
⭕️الیفبادان معیار دیله کئچه‌لیم

✍️ #ایواز_طاها

 
🔸اليفبا مسئله‌سي اوزه‌رينده بوندان آرتيق دايانماغي ندنسه بير جوره واخت ايتيرمك سانيرام. اؤتن قیرخ ايلده ح.م. ساوالان «آپاردي سئل‌لر سارا‌يي» منظومه‌سينده دقیق الیفبا ایله اوغراشدی.  سونرا حميد نطقي‌نين وارليقدا درج ائديلن املا قلاووزو اورتایا چیخدی. داها سونرا يول درگي‌سينده بعضي بيلگين‌لرين قاتيلديغي اليفبا ييغينجاق‌لاريندان سون ايكي «ديل سميناري»نا قده‌ر، عرب اليفباسي‌نين ديليميزه اويغونلاشماسي آراشديريلدی. آراشديرمالار گئدیشینده بو اليفبانين منفي و مثبت يؤن‌لري بوتون اينجه‌ليك‌لريله اؤيره‌نيلميشدير. بونونلا بئله،  بيز هله ‌ده بللي بير اليفبا اوزره كسکين كوتله‌وي اوزلاشمايا وارا بيلمه‌ميشيك. بونون ندنی اليفبايا جهالتيميزده دئييل، بيليگين‌لريميزين سؤز بيرلييينه چاتا بيلمه‌مه‌سيندن‌دير. ديليميزده‌كي سس‌لري آنلاتماقدا، عرب اليفباسي‌نين بللي چاتيشمازليق‌لاري واردير. بونا گؤره ده آدي چکيلن اليفبايا داياناراق ديليميزي تام فونئتيك‌لشديره بيلمه‌يه‌جه‌ييك. بئله اولدوقدا، بوندان آرتيق حرف‌لرين اوستونه قويولاجاق نشانه‌لر اوغروندا فکر آيريليغيندان چكينه‌رك، سایین دکتر هئیتین باشچیلیغی ایله قبول ائدیلمیش املا قلاووزونو منیمسه‌مه‌لیییک. سؤزسوز، بو املا قلاووزونو بؤیوک حمید نطقی‌نین بصیرتینه بورجلویوق.

🔸ایران آذربايجان تورکجه‌سی‌نین بؤيوك بوشلوغو، الیفبا دئییل، معيار ديلين اولماماسي‌دير. بوشلوغون سببي هر نه اولورسا اولسون، اونون آرادان قالديريلماسي اوچون گره‌ك‌لي دوروم يارانماميشدير. بيزيم او قده‌ر ده گئنيش امكان‌لاريميز و ال‌وئريشلي آراج‌لاريميز [وسيله‌لريميز] اولماسا‌ دا، هر حالدا معيار ديلين گئرچكلشمه‌سينه بؤيوک آدديم‌لار آتماق مجبوریتينده‌ييك.  باخمایاراق کی، معیار دیلین تام یوخلوغوندان دئییل، چاتیشمازلیغیندان سؤز آچماق دؤزگون اولاردی.   
     
🔸معيار ديل يازي‌نين بوتون ژانر‌لاريني قيدالانديرير؛ يئني سؤزلرين يارانماسيني و يا قوندارماسيني يؤنلنديرير؛ ديلده‌كي يئني‌ليك‌لره قايدالار چرچيوه‌سينده يول آچير؛ و تاريخي قاچيلماز دييشيک‌ليك‌لري بوسبوتون آنارخييايا اوغراماقدان قورويور. بوتون ديل‌لرده اولدوغو کيمي بيزيم ديليميزده ده ايکي يوز ايلدن بري، معيار ديل مسئله‌سي يان کئچيلمز بير ضرورته چئوريلميشدير.
 
🔸ندنسه سون واخت‌لار دیل باره‌سینده یئرلی‌بازلیق طغیان ائدیر. بو ایسه یئنیدن دیالئکت‌لری مقدس‌لشدیرمک دونوندا اؤزونو گؤستریر. بیز لهجه‌لردن ال چکمه‌لی رسمی دیلین گراماتیکاسینا اویغون یازمالیییق. دیل باره‌سینده ساوادیمیزی موجود دیلی پوزماغا دئییل، اونون چاتیشمازلیق‌لارینی آرادان قالدیرماغا صرف ائتمه‌لیییک. دانیشیقدان یازییا، یازغی‌دان اراده‌یه، و میتوسدان لوگوسا کئچمه‌یینجه وطنداش توپلوم یارانا بیلمز.


@SancaqDergisi
https://t.me/Sancaq_media/1480

تورکجه میزین یازماسی, [09.02.20 09:53]
مئتاللارین  آدی  فارسجادا

فارسجا ،تۆرکجه
فلزات: مئتال

آهن: دَمیر
مس: پاخیر (میس)
فولاد: پولاد
روی: سینک
آلومینیوم: اوروف
چدن: çuqunچوقون تۆرکییه ده دؤیمه دمیر دئییلیر
طلا: آلتین، قیزیل
نقره: گۆمۆش
برنز: بورۆنج
سرب: قورغوشون
 قلع : قلئی
 پول نقره ای: یارماق
 پول طلا : آغچا

#آنا‌دیلیمیزی‌قورویاق

تورکجه میزین یازماسی, [18.02.20 11:01]
آنا دیلیمیزی دۆز یازیب دۆز اوْخویاق

اینسانین اۆيه‌لری (اعضاسی) فارسجا وه تۆرکجه

سر: باش، تپه، قافا
مو: توک، قیٛل
موی‌زبر: قزیل
مویمجعد: قیٛوریق توک
#موی_پرپشت: قالین توک
موی کم‌پشت: سئیرک توک
اسکلت: تاققاناق، سبته، النگه
ستون فقرات: قابیرغا
استخوان_سینه: قابیرغا
جمجمه: قافا، تاس
مغز: بئیین
گوش: قولاق
پیشانی: آلین
ابرو: قاش
مژگان: کیپریک، کیرپیک
چشم: گؤز
مردمک: ببک
بینی: ، بوۇرون‌،بیرین یانلیشدیر وه لهجه دیر ادبی دیلده یوْخدور
گونه: یاناق
دورچشم: کؤبه
چانه: انگ، چنه
دهان: آغیز
زبان: دیل
زبانک: دیلچک
غبغب: بوخاق
حلقوم: خیرتدک،قیٛرتلاق
گردن: بوغاز، بوْیون
شاهرگ: شاه دامار، آتار دامار
رگ: دامار
مویرگ: توک دامار
قلب: اۆرک
دل: کؤنول
معده: قۇرساق،فارسجاسی یوْخدور
روده: باغیرساق
جگر: باغیر
شکم: قارین
مثانه: سۆدوکلوک
#کلیه: بؤیرک
کفل: یان
لگن: یانچاق
زانوی پا: دیز
زانوی دست: دیرسک
مچ ست: بیلک
ران: بۇد
ساق: بالدیر
قوزک پا: دابان
پا: قیٛچ، آیاق
دست: ال
ناخن: دیرناق
نخاع: ایپلیک،حارام ایلیک
استخوان: سۆموک،کمیک
مغز استخوان...ایلیک
انتهای ستونفقرات: مؤچوک
مشت: یۇموروق،یۇموراق
کف_دست: آویج،اوْوۇج
انگشت: بارماق
انگشتشست: باش بارماق
انگشت اشاره: بال بارماق
انگشت وسط: اورتا بارماق
انگشتچهارم: اۆزوک بایرماق
انگشتکوچک: جۆلو بارماق،چنچله بارماق
شش: آغ باغیر، آغ جیڲر
کیسه صفرا: اؤد
طحال: دالاق
کبد: باغیر
آپاندیس: کؤر باغیرساق
ماهیچه: قاس، ماچا
قوزکپا: توْپوق
اعضای شکم: ایچالات،ایچ اۆیه لری
ناف: گؤبک
دندان: دیش
دندان شیری: سۆت دیشی
دندان عقل: عاغیل دیشی
دندان آسیاب: انگ دیشی
دندان نیش: قاباق دیش
آرواره: انگ
کتف: چیڲین
پشت: آرخا، بئل، کۆرک، دال
سینه: کؤکس، دؤش
پستان: امزیک، دؤش
لاله گوش: سیرغالیق
غضروف: گمیرچک
زیر کتف: قوْلتوق
خون: قان
پوست: دری، قابیق
#لب: دوداق
گیسو: تئل، بیرچک، پیرچک
موی بلندبافته شده:  هؤروک
ریش: ساققال
سبیل: بوغ، بیغ بیٛییق
#ناخن: دیرناق

أڲين_اۆيه‌لری2 💞

📬 @anadilini 📘📕📗

تورکجه میزین یازماسی, [20.02.20 08:45]
تۆرک‌ دیلینین هۆنری
تۆرک دیلی باش آیاق هۆنردیر
گیزلن پاچ اوْینایان بیلر ،بیری گؤزونو یۇمار قالانی گیزلَنر ،سوْنرا گؤزونو یۇمان گؤزونوْو آچیب گیزلَننلری آختارار تاپار گتیرر ،
ایندیسه گؤزوموزو آچیب تۆرک دیلینده گیزلنن سؤزلری تاپیب گتیرک ،هۆنر بۇدور گیزلنن سؤزلری تاپیب گتیرمک‌ ،وه بئله لیکله دیلیمیزه رۇح باغیشلاماق،وه دیلین شیرینلیڲی اؤزگه دیللردن سؤز آلیب گتیرمک دئییل ،دیلین شیرینلیڲی هر یابانجی کلمه نی اوْرتا گتیرمک دئییل ،دیلین شیرینلیڲی اؤز دیلیندن دوْغوروب اوْرتایا گتیرمک ،گلین بیرلیکده تۆرکییه ده دوْغورولان وه اوْرتایا گلن سؤزلره بیر باخاق وه دیلین شیرینلیڲی بۇدور ،اؤزگه دن سؤز آلیب ایشلتمک دیلی شیرین ائله مز بیر آزدا قیٛلیقدان سالیر ،اؤز باخیشیندا شیریندیر آمما باشقالارینین آغزیندا چوْخدا آجیدیر اوْنون اۆچون اوْ دیلی دانیشانلارا لهجه ن وار دئیه جکسن
ائحتیرام =سایغی ،سایماقدان
مۆعللیم =اؤیرتمن،اؤیرتمکدن
مۆحصصیل =اؤیرنجی اؤیرنمکدن
کاسیب =یوْخسول یوْخ+سول
دؤولتلی ،پۇلدار سرمایادار=وارلی
وار+لی
مۇناسیب =اۇیغون
کئشور= اؤلکه
اینتیخاب ائله مک= سئچمک
اینتیخابات+ سئچگیلر
جمع آوری =توْپلاماق
وه مینلرجه گیزلنمیش سؤزلر
اؤزگه دن گلن آغیر سؤزلرین یئرینه تۆرکجه میز ده یۆنگول سؤزلری اوْرتایا گتیریب دیلیمیزی شیرینلَدک

تورکجه میزین یازماسی, [24.02.20 06:05]
اینسانین قارینی آج اوْلان واختی اوْنا اؤیوت وئرمکله اوْنون قارنی دوْیماز ، اوْنا اؤیوت یئرینه ایش یئری دۆزلتمک لازیمدیر ،اوْ ایشه گئتدیکدن سوْنرا هم اؤزونون همده ائو اۇشاغینین قارنینی دوْیوراجاقدیر ایندیسه بیز دئییریک آنا دیلیمیز تۆرک دیلی مدرسه لرده یازیلسین ،اوْنلار بیزه اؤیوت وئریرلر ،اؤیوت وئرمک بیز راضی ائتمه یه جکدیر،سیز اؤیوت وئریب اؤزونوزو دۇرویا چیٛخارماق ایسته ییرسینیر،اسیزین بۇ ایشلرینیز بیرلیڲین آرادان گئتمه سینه سبب اوْلاجاقدیر،
خۇرافاتلا یوْخ بیلیمله،سئوگی، ایله جسارتله دردلریمیزی مۇداوا ائتملی ییک،حیاتیمیزی بیلیمله سئوگی ایله سۆردورسک اوْ زامان درددن قۇرتولاجاغیق
اینسان ان چتین دۇرمو بیلمله ،سئوگی ایله  جسارتله دڲیشدیره بیلر، بیز آنا دیلیمیزی سئویٛریک وه بیلمله سئوگی ایله حرکت ائده جڲیک ،آیریجا بۇنا جسارتیمیز وار ،آنجاق بۇ بیلیمی سئوگینی ،جسارتی تانری ویریبدیر ،وه ائلیمیزده بۇنو گۆجلندییبدیر
بیز تۆرک میللتی پیسه یوْخ ،یاخشییا دوْغرو حرکت ائده جڲک وه ائلیمیزی دیلیمیزی قۇرتاراجاغیق
بیز دۆنیایا پیس گؤز ایله باخمایاجاغیق ،دۆنیایا پیس باخانلار،بئله دئییرلر نه پیس بیر دۆنیا، آللاه گۆلون بۇداغیندا تیکان یاراتمیشدیر ،آمما دۆنیایا خوْش باخانلار ،بئله دئییرلر ،نه گؤزل دۇنیا ،آللاه دیکانلی بۇداقدا گۆل یاراتمیش،
بیز بیلیریک باخدیغیمیز گؤز ایله دۆنیانین بیر یؤنونو گؤروروک
گؤزوموزو آچیب بیلملی ییک دۆنیانین اوْ بیر یانی دا واردیر،سنین آنا دیلین واردیر منیم ده آنا دیلیم واردیر ،
گلین هر نَیه بیر یؤندن باخمایاق،تکجه اؤزوموزو دئییل باشقالارینی دا گؤرک
آنا دیلی گۆنو بۆتون خالقلارا قۇتلو اوْلسون
یازار ،ائل سئون تانری سئون

تورکجه میزین یازماسی, [24.02.20 11:34]
21 فوریه
21فوریه دونیا آنا دیلی گونودور و عینی حالدا دده کاتبین اؤلوم تاریخی و ایل دؤنومودور
21فوریه دده کاتب اوچون نئچه مظلومیت دن دانیشیر:
1:عؤمور بویو آنا دیلینی قوروماق و اونو یئنی دن دیریلتمک ایسته ین دده کاتبین دیلی بو گونه دک یاساقلی قالمیش
2: دده کاتبین اؤلوم تاریخیندن اون ایل گئچیر و تکجه 2011 ایلینده ارشاد اسلامی طرفیندن دده کاتبه مراسم توتولدو و او گوندن بو گونه ،هئچ بیر ایل دده کاتبه 21 فوريه آنما مراسمی توتولماییب و حتی عایله ایچینده و آشیقلارایچینده اونا بیر آنما مراسم توتماق یاساقلانیب،هانکی منطق بونو قبول ائده بیلر کی بیر انسانین هم ده بیر شهرین افتخاری ساییلان بیر شخصیتینین ایل دؤنومو مراسم لری یاساقلانسین،تکجه 21فوریه ایله دئنک گلدیغی اوچون
دده کاتبین اؤلوم گونونده(2010/2/21)اورمیه شهرینین مسئول لاری و میللت وکیل لری دده کاتبین مزاریندا دده کاتبه بیر مقبره دوزلده جه ییک دئیه سؤزلر وئردیلر،آنجاق او مقبره نین ساده جه اسکلتی ایشله ندی و یاریمچیلیق بوراخیلیدی
دده کاتبین مظلومیتی تکجه یاساقلانان آنا دیلی دئییل،تکجه یاساقلانان آنما مراسم لری و یاریمچیلیق بوراخان مقبره سی و ...و... دئییل
اوحتی اؤز تورک میللتینین ایچینده مظلوم قالان بیر شخص دیر،نئجه کی بعضا شعرلرینده گلایه ائدیر:
دده کاتب گیلئیلی یم ائلیمدن
حق دئمیشم اینجییب لر دیلیمدن
انتظاریم یوخدور اؤز فامیلیمدن
قوی منه بیگانه ائللر آغلاسین
بونون ندن لرینی یازماق اوچون بیر ایکی جمله یئتمز،بلکه صفحه لرجه سؤز یازیلمالی دیر
آنجاق ان آزیندان بونو دئمک اولار کی، او حالدا کی دده کاتبی حتی اؤز شهرینده چوخ آز انسانلار تانییردیلار  تورکیه ده، دده کاتبه ،دده لقبی وئریلدی
حتی بوگون ده چوخ آز انسانلار دده کاتبین شخصیتینی دریندن تانییرلار، دئمک اولار کی هرکس بو گون آزربایجاندا دده کاتبین شخصیتینین بلکه یوزده اونونو فقط تانییر
دده کاتبینی 35000 بیته یاخین شعری وار،آنجاق شاعیرلیق دده کاتبین شخصیتینین بیر یؤنودور ساده جه
دده کاتب عینی حالدا کی منطق،فلسفه،عرفان،کلام،و...سون درجه یه قدر اوخویوب بیتیرمیش بیر انسان ایدی،و چوخ آغیر و درین شعرلر یازماغا گوجو وار ایدی،آما او میللتی آییق سالماق اوچون شعرلرینده ساده بیر دیل سئچمیشدیر،چون کی اوندا شهرت سئوگی سی یوخ ایدی،او میللتین مظلومیتینی یاخیندان گؤروموشدور، و بو یولدا چوخ آغیر هزینه لر ده وئرمیشدیر،دده کاتبده وطن سئوگیسی وار ایدی،او جئلولوق دان دانیشاندا گؤز یاشلارینی ساخلامایا گوجو اولمازدی،چون کی دریندن گؤروب حیس ائله میشدی،او گئچمیشه باخیب گله جه یی گؤروردو
و نه یازیق کی دده کاتب بوگون اؤز وطنینده غریب دیر، نه یازیق کی دده کاتبین ایل دؤنومونده اونون مزارینا گئتمک و اونا مراسم لر توتماق یاساق دیر
21فوریه دده کاتب اوچون اوچ غربت دن اوچون، مظلومیت دن دانیشیر

 

https://t.me/dedekatib

تورکجه میزین یازماسی, [26.02.20 10:21]
خوجالی سوی قیریمی

قاراباغ ساواشی سیراسیندا 1992- جی ایل فئورال آیی نین 25 دن 26 سینا كئچن گئجه ده، 1991-جی ایلدن قوشاتیلمیش (موحاصره اولان) خوجالیدا آذربایجان تاریخینده اولان ان دهشتلی جینایتلردن بیریسی باش وئردی. او گئجه سیلاحلی ائرمنی لرله یاناشی، چوخو ائرمنی لردن عیبارت اولان ساوتلر بیرلییی (شوروی) دؤنمیندن خانكندی شهرینده یئرله شن روسیانین 366-جی موتوآتیجی (مكانیزه) آلایی خوجالی شهرینی یئرله بیر ائتمیشلر.

خاتین، لیدیستا و اوردور سوی قیریملاری كیمی خوجالی فاجیعه سیده چاغداش تاریخیمیزده اولان قورخونج اولایلاردان بیریسیدیر. ائرمنی لرین آذربایجان اولوسونا قارشی تؤرتدیكلری بو نووبتی كوتلوی قیرغیندا، 613 نفر، او جومله دن 106 قادین، 63 اوشاق و 70 قوجانین یاشامینا سون قویولدو. بو سوی قیریمدا 1275 دینج (سیویل) ساكین اسیر گوتورولوب، 150 نفر ایسه ایتگین دوشدو.

روسیانین مئموریال حقوق ساوونما (مودافیعه ) مركزی نین وئردییی بیلگیلره گوره،4 گون ایچینده آغدامدا و خوجالیدا اؤلدورولموش200 آذربایجانلی نین اؤلوسو (130 كیشی، 51 قادین و 13 اوشاق) طیبی محكمه نین نظریندن كئچیریلمیشدیر. بورادا اؤلولرین موعایینه زمانی بیلینمیشدیر كی، 151 نفرین اولومونه قورشون یارالاری، 20 نفرین اولومونه قلپه یارالاری سبب اولموش، 10 نفر كوت آلتله وورولاراق اولدورولموشدور. حقوق ساوونما مركزی، بئش دیری آدامین دریسینین سویولماسی فاكتینی دا قئیده آلمیشدیر. بو سوی قیریمین سونوجوندا بعضی عائیله لر بوتونلوكله محو ائدیلمیش، اهالی گورونمه میش قدارلیقلا اؤلدورولموش، اسیر گوتورولنلره آمانسیز ایشكنجه لر وئریلمیشدیر. بو ایشلرین اؤنجه دن دوشونولموش حالدا، اینسانلارین بوتونلوكده یا بیر بؤلومونو محو ائدیلمه سی نیتی ایله توره دیلمه سی اولوسلار آراسی حقوق و دؤولت داخیلی حقوق، اساسن محض سوی قیریمی اولدوغونو ثبوت ائدیر.

ائرمنی جلادلاری نین توره تدیكلری بو ییرتیجیلیق بوتون بشریتین اصیل سوی قیریم كیمی تانیدیغی و یوخاریدا آدی چكیلن فاجیعه لرله عینی سویه ده قیمتلندیریمه لیدیر. دونیانین باریش سئور اینسانلاری، سیویل دؤولتلری، نوفوذلو اولوسلار آراسی قوروملار، اولوسلار آراسی توپلولاری بو آجی گئرچه یی بیلمه لی، اینسالیغا قارشی توره دیلن بو جینایت، او حقوقی قیمتلرینی آلمالیدیر. اولوسلار آراسی حقوقا گوره سوی قیریم باریش و بشریته قارشی یونه لن ائیلم دیر (عمل دیر) و ان آغیر اولوسلار آراسی جینایت ساییلیر. بیرلشمیش اولوسلار قورومو (BMT) باش مجلیسی نین 9 دئكابر 1948- جی ایل تاریخلی 260 (III) ساییلی قعطنامه سی ایله قبول ائدیلمیش و 1961 جی ایلده قووه یه مینن سوی قیریمی جینایتی نین قارشی سی نین آلینماسی و سوچلولارین جزالاندیریلماسی حاققیندا كونوانسیوندا سوی قیریمی جینایتلرینین حقوقی اساسی تثبیت اولونموشدور. ائرمنیستانین آذربایجانا قارشی باسقی زامانی همین كونوانسیوندا تثبیت ائدیلمیش سوی قیریمی جینایتلری تشكیل ائدن بوتون عمللر تطبیق اولونموشدور.

بو ایشغالچی اؤلكه نین یوروتدویو تئرورچولوق سیاستی اوزون ایللردیر كی، دونیا توپلوسونون گؤزو قارشیسیندا باش وئریر. حالبوكی، اولوسلار آراسی حقوق نورملاری بیرلشمیش اولوسلار قورومو (BMT) نین و ATƏT ین پرینسیپلرینه گوره دؤولتلرین سینیرلارینین توخونولمازلیغینا حورمت ائدیلمه لیدیر، توپراق بوتونلویونون پوزولماسینا یول وئریلمه لیدیر. بیرلشمیش اولوسلارین امنیت شوراسی، آذربایجانین ایشغال اولونموش تورپاقلارینین شرط سیز آزاد ائدیلمه سی باره ده دؤرد قعطنامه قبول ائتسه ده، ایشغالچی ائرمنیستان بونلاری هله ده یئرینه یئتیرمیر.

خوجالی فاجیعه سی ایكی یوز ایله یاخین بیر زامان سوره سینده، ائرمنی میللتچیلیی نین و اونلارین یانداشلارینین آذربایجان اولوسونا قارشی ائتنیك تمیزله مه و سوی قیریمی سیاستیی نین آردیجیل و قانلی صحیفه سی ایدی.

تورکجه میزین یازماسی, [01.03.20 09:49]
دیققت ائدک
اۆشه + نیرم =اۆشه نیرم
یانلیش یازیلما
اۆشنمک ،
اۆشن+ يرم =اۆشنیرم
دۇز یازیلما
اکلری یاپیشدیراق
اوْخ+دان =اوْخدان یازاق
فاصیله وئرمه یک
اوْخ دان یازمامااق

تورکجه میزین یازماسی, [04.03.20 07:15]
[ Photo ]
اۇلو تانرینین آدی ایله

تـانـریـم؛ سـن
وارلـیغیمی، اۆرڲـیمه خاطیرلادیبسان..

بۇ ددنـیانین دوْستاغی اوْلمـازام

هرگۆنشده، ایلک ،سن گۆن آیدین دئیبرسن

☀️گــــۆن آیدین یــاشـــایــیش

تورکجه میزین یازماسی, [04.03.20 15:47]
آزربایجان: آز ( آس) +ار +بای+ جان( قان)
از :قدیمی تۆرک ائللریندن
ار:قهرمان. دلیر ، یییه ،صاحاب،قوْچاق،ایڲید
بای:ائرکک ،کیشی،بؤیوک
جان:تۆرک دیلینده  مکان پسوندی( یئرل اکی )  
آزربایجان،قوْچاق تۆرک ائللرینین یاشاماق یئری

آزربایجان✅ دۆز

آذربایجان❌یانلیش
قام (  ديني روحاني اؤندرلر)
قاآن،ائل بڲي خانلار خانى
خانلار خانى ائللر بڲی ،خاقان

تورکجه میزین یازماسی, [04.03.20 18:19]
وطن یانی نه!!?
وطن یانی اۆرک غمده سیخیلماز
وطن یانی بیر قایاکی چیخیلماز
وطن یانی بیرلیک اوْلسا ییخیلماز
وطن یانی اوز ائلینده اوْل آغاج
وطن یانی دۆشمنلره وئرمه باج

وطن یانی کؤر اوْغلونون قۆدرتی
وطن یانی باکیرینین غئیرتی
وطن یانی ستتارخانین هئیبتی
اوشاقلارین کؤرپه باخیش گؤزلری
وطن یانی شهریارین سؤزلری

وطن یانی ظۆلم الی ایله دۆشن قول
وطن یانی وطن سوْلسا سنده سوْل
وطن یانی باشدان باشا غئیرت اول
قارداشیوین آخاندا گؤز یاشین سیل
وطن یانی توپراغینی کفن بیل

وطن دئمه اورک دئنن جان دئنن
توپراغينا جانیوی قۇربان دئنن
وطن عئشقین هر عئشقه سولطان دئنن
وطن سنون سسلنه جک ائل اوبان
وطن یانی قاچاق نبی خان چوبان

تورکجه میزین یازماسی, [04.03.20 22:39]
🅾️ معادیلات بؤلومو
1️⃣معصوم : arsaq-arsıl
(بۇ  کلمه نین کؤکو آرماق دی
مشتقات-arıtlamaq-arıq-aramaq)
2️⃣بلا شک : sansızca
3️⃣ریز نقش : az görkəmli
3️⃣رو به رو :  üz üzə-göz gözə
4️⃣لینک : bağlantı
5️⃣رویا : Kömən
6️⃣فرض و خیال : sanım-sanma
7️⃣خط : cızqı
8️⃣نقطه : dura
9️⃣پی در پی : arası kəsilməz- ara kəsilməz
(دال با دال کلمه سی خالیص دئییل ایشلتمه یک )
#معادلات
#معادل_ها
https://t.me/turk_sozcukler

تورکجه میزین یازماسی, [04.03.20 22:43]
معادلات :✅
استخدام کردن : işə götürmək
استخدام شدن : işə götürülmək
به کار بردن : işlətmək
تسویه کردن : düzləmək
انتقاد کردن - نقد کردن : ələşdirmək
انتقاد : ələşdiri
برق : ıldırısqı(وارد شده به انگلیسی به صورت الکتریسیته)
علاقه پیدا کردن : vurulmaq
علاقه : vurqu
علاقه داشتن : vurqun olmaq-baz olmaq
آگاه : bilgə
@Turk_sozcukler

تورکجه میزین یازماسی, [05.03.20 11:28]
🌺 آنادیلیمیزی دوز یازیب دوز اوخویاق 🌺


بولاخ ❌
بولاغ ❌ ق سسی ایکی سسلی سؤزون آراسیندا گلنده غ سسینه دؤنر (بولاغین گؤزه‌سی) آمما سونوندا سسسیز سؤزلر گلنده گرکدیر ق یازیلیب و دئییله
چشمه❌⛔️ بونو دای لاپ دئمه‌یین😐

بولاق ✅ bulaq 👍
بولاقلار ✅ bulaqlar 👍
بولاق باشی ✅ bulaq başı

❇️ #آنادیلینی_قورویاق 💞

📬 @anadilini 📘📕📗

تورکجه میزین یازماسی, [05.03.20 12:41]
گۆن آیدین سئوگیلی وه سایغیلی دیلداشلار
  بۇگۆن
  ۹۸ /۱۲ /۱۴
اوْد_گونو(چرشنبه)  od günü
بایرام_آیی(ایسفند)
 bayram ayı
قیٛش_بؤلومو( قیٛش فصلی)
qış bölümü

 

آنادیلینی_قورویاق

 

 بورادان بۇ آخاغا باغلانین
👇👇👇
💠 @anadilini

تورکجه میزین یازماسی, [05.03.20 13:35]
گۆن آیدین سئوگیلی وه سایغیلی دیلداشلار
  بۇگۆن
  ۹۸ /۱۲ /۱۵
اوْد_گونو(چرشنبه)  od günü
بایرام_آیی(ایسفند)
 bayram ayı
قیٛش_بؤلومو( قیٛش فصلی)
qış bölümü

 

آنادیلینی_قورویاق

 

 بورادان بۇ آخاغا باغلانین
👇👇👇
💠 @anadilini

تورکجه میزین یازماسی, [07.03.20 11:33]
تورکجه میزی دۆزگون دانیشاق دۆزگون یازاق
(دنیز)👍
دریا⛔️
بئله يازاق   belə yazaq
قوْرویاق     qoruya
بئله یازمایاق
 belə yazmayaq
قوْرویاخ qoruyax

تورکجه میزین یازماسی, [09.03.20 18:47]
[ Photo ]
تۆرک‌دیلی سیٛیریلدی دئییرلر، تۆرک دیلینین مدرسه‌لرده یازیلماسینا گرک یوْخدور،
ائله بیر سؤز دئییرلر، بۇ سؤز دنیزه دۆشسه، دنیزی بۇلاندیرار. دردیمیز واردیر، سیٛخینتیمیز واردیر، دردیمیز آنا دیلیمیزین مدرسه‌لره یازیلماسیدیر
بیز تۆرکلری چۇخورا یۇوارلادیلار
بیزده ال‌بیر اوْلوب چۇخوردان چیٛخمالی‌ییق،
گۆجوموزه گۆج قاتاق گۆجوموزه گۆوَنک بیرلشیب آنا‌ دیلیمیزی گۆجلندیرک تۆرکجه‌میزه یییه دۇراق، بیز تۆرکلرین دیلینی آیاقلادیلار، اۆستوموزه سۇچ ایشلَدیلر، آمما بیلسینلر سۇچلولار هئچ بیر شکیلده جزاسیز قالمایاجاقلار،
تۆرک میللتینی قاندیریب آللاتماق اۆچون حاققین آدینی قۇللاندیلار، عدالتی گؤرمه‌دیلر، بیزه یامان یوْوۇز دئدیلر. آنجاق سؤیله‌ملی‌ییک، بیز آنا دیلیمیزی سئویریک وه اوْنو سؤکوب آتا بیلمزسینیز،
بۇنا گؤره آنا دیلی یاشاماق اۆچون بیر ندندیر، دۆنیا بئله دئییل ظالیمی قوْلتوغونوزا آلیب مظلومو تاپدالایاسینیز، بۇ عیناددان واز گئچین هم آجی چکیرسینیز، همده آجی چکدیریرسینیز، بیز تۆرکوک یوْلا باشلادیقدا دالیمیزا باخمازیق، تکجه اؤنوموزه باخاریق
اؤنوموزده حاق وار، حاق اوْلان آللاه‌دا تورکه یار اولاجاق.
یازار؛ ائل‌سئون تانری‌سئون.

تورکجه میزین یازماسی, [13.03.20 16:19]
هر بیر تۆرک بۇ تابلونو اؤزو ایله داشیمالیدیر
 səslilərin düzümü
سسلیلرین دۆزومو
öncə qalın səslilər
اؤنجه قالین سسلیلر
a,ı o,u(   آا،ایٛ،یٛ،اوْ،وْ،اۇ،ۇ)

a,dan, sonra ,a,da gələr ,ı,da  
آ،دان سوْنر،ا آ،دا گلر ایٛ،دا
ı,dan sonra, ı,,da  gələr  a,da
ایٛ،دان سوْنرا ،ایٛ،دا گلر،آ،دا
o,dan sonra u,da gələr,a,da
اوْ،دان سوْنرا اۇدا گلر،آ،دا
u,dan sonra u,da gələr a,da
اۇ،دان سوْنرا،ا،دا گلر ،آ،دا
a,dan sonra ,o,u, gəlməz
آ،دان سوْنرا ،اوْ،اۇ،گلمز
ı,dan sonra ,o,u ,gəlməzg
ایٛ،دان سوْنرا،اوْ ،اۇ، گلمز              ْ
o,dan sonra    ,ı,o ,gəlməz
اوْ،دان ،سوْنرا ،اۇ،اوْ ،گلمز
u,dan sonra   ,ı,o  gəlməz
اۇ،دان سوْنرا ،ایٛ،اوْ ،گلمز
qalın səslilərdən sonra incə
 səslilər gəlməz
قالین سسلیلردن سوْنرا اینجه سسلیلرگلمز
deməli qalın olan kəlmədə incə səsli  gəlməz
دئمَلی قالین اوْلان کلمه ده اینجه سسلی گلمز  

incə səslilər اینجه سسلیلر
e,ə,i      ö,ü  
 ،ا«   َ» ،ه ،ای،ی،اؤ،ؤ،اۆ،ۆ

e,dən sonra ə,də gələr i,də
ائ،دن سوْنرا،اَ،ده گلر ای،ده
ə,dən sonra  ə,də gələr i,də
اَ،دن سوْنرا اَ،ده گلر ای،ده
i,dən sonra  i,də gələr ə,də
ای،دن سوْنرا،ای،ده گلر،اَ،ده
ö,dən sonra ü,də gələr ə,də
اؤ،دن سوْنرا،اۆ،ده گلر اَ،ده
ü,dən sonra ü,də gələr ə,də
اۆ،دن سوْنرا،اۆ،ده گلر،اَ،ده
e,dən sonra ,e,ö,ü gəlməz
ائ،دن سوْنرا ،ائ،اؤ،اۆ،گلمز
ə,dən  sonra ,e,ö,ü gəlməz
اَ،دن سوْنرا،ائ،اؤ،اۇ،گلمز
ö,dən sonra ,e,i,ö,ü gəlməz
اؤ،دن سوْنرا،ائ،ای،اؤ،اۆ،گلمز
ü,dən sonra,e,i,ö,ü  gəlməz
اۆ،دن سونرا،ائ،ای،اؤ،اۆ گلمز
@anadilimizinyazmasi
@duzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [15.03.20 23:11]
[ Photo ]
◀️ شهید مهدی باکری کیمدیر ؟

🔷 ایران-عراق ساواشینین، ایران سیپاه اوردوسونون ان بۇیۆک تۆرک کوموتانلاریندان بیری دیر.

🔷 گۆنش ییلی ۱۳۳۳ ده قوشاچایدا دونیایا گلیب و بایرام آیینین ۲۵جی گۆنۆ، ۱۳۶۳ ییلینده شهید اولوب دور.

🔷 بیر چوخ اوپئراسیونو کموتانلیق ائدیب و بیر چوخ باشاریا ال چاتیب دیر.

🔷 اورمونون بلدیه(شهرداری) باشی (رئیسی) و بیر قیسا زاماندا گئنل آووقاتی (دادستان) اولوب دور.

🔷 بدر اوپئراسیونوندا، کوموتان باکری شهید اولموش و بیر قوروه اونون جنازه سین مجنون آداسیندان(جزیره سیندن)گتیرمک ایستمیش آمما آر پی جی چارپاراق هامیسی اروند چاییندا قارق اولموش و جنازه لریده هئچ واقت تاپیلمامیش.

🔷 شهید باکرینین ایکی قارداشی
 علی و حمید باکری ده شهیددیلر.

🔷 بۆگۆن بایرام آیینین ۲۵ ای اونون شهید اولماق ییل دۇنۆمۆدور، تینی(روحو) شاد و مکانی جنت اولسون.

🔷 #ائلیمیز

💢 توغای اولین کانال تحلیلی روزِ جامعه تورک 🌙✨
🌐 @TurkTuran

تورکجه میزین یازماسی, [16.03.20 20:19]
📅فصليلر فارس وه  تۆرک دیلینده
fəsillər

🌱بهار = یاز  yaz
🌳تابستان = یای yay
🍂پاییز= پاییٛز، خزان، گۆز
 payız xəzan,güz
❄️زمستان = قیٛش qış

📆  آیلار  aylar

▫️فروردین = آغلار گولر  ağlar gülır
▪️اردیبهشت = گۆلن آی  gülən ay
▫️خرداد = قیزاران آی
qızaran ay
▪️تیر = قوْرا پیشیرن
qoran pişirən
▫️مرداد = قۇیروق دوغان
quyruq foöan
▪️شهریور = زومارآیی
zomar ayı
▫️مهر = خزل آیی xəzəl ayı
▪️آبان = قیروو آیی qırov ayı
▫️آذر = آزر  azəe
▪️دی = چیللهçillə
▫️بهمن = دوْندوران آی
donduran ay
▪️اسفند = بایرام آیی
bayram ayı

📅یئددیجه ( هفته) گۆنلری  
yeddicə günlıri
▫️شنبه = يئلی گونو
  yelli gün
▪️يكشنبه = سۆت گونو
süt günü
▫️دوشنبه = دۇز گونو
duz günü
▪️سه شنبه = آرا گونو
ara günü
▫️چهارشنبه = اوْد گونو
od günü
▪️پنجشنبه = سۇ گونو
su günü
▫️جمعه = آينی گونو
aynı günü
یاشاسین آنا دیلیم
yaşasın ana dilim

تورکجه میزین یازماسی, [17.03.20 13:26]
اۇرمو ساز سؤز اوْجاغی وریندن
🌑🌑🌑🌑
تۆرک دۆنیاسینین بؤیوک بیلگینی،شاعیری دده کاتیبین اوْغلو فاریص طییار ( کاتیب اوْغلو )
زاماندان فغان ائدن باشی دۇماندا اوْلان تانرییا قوْوۇشدو
بیزده بۇ ساوی ائشیتدیک
بۇ ساو ادبییات دۆنیٛاسینین سئونلرینی ،چوْخ سیٛخیب اینجیتدی،آیریجا شئعیر دۆنیاسینی اؤیسوز قوْیدو ،
ساز سؤز اوْجاغی بۇ آغرینی شئعیر دۆنیاسینا، وه آزربایجانین تۆرک میللتینه ،اؤزللیکله ده طییار ائو اوْجاغینا باش ساغلیغی وئره رک ،اۇلو شاعیریمیزه تانریدان رحمت ،باغیش دیله ییریک
رۇحو شاد یئری اۇچماق،یوْلو سۇ کیمی آخارلی اوْلسون

@dedekatib

تورکجه میزین یازماسی4


تورکجه میزین یازماسی, [21.03.20 21:50]تورکم‌ آدیم‌ دیللرده‌ دیرtürkəm adım dillərdədirشوهرت‌ شانیم‌ ائللرده‌ دیرşöhrət şanım ellərdədirهارایلاریم‌‌ یئللرده‌ دیرharaylarım yellərdədırکیمدیر‌ منه‌ قارشی‌ دوران؟kimdir mənə qarşı duranاوغوز‌خان‌ تای‌ خاقانیم‌ وارoğuzxan tay xaqanım varآتیلا‌ تای‌ جانانیم‌ وارatila tay cananım varتانری‌ کیمین‌ امانیم‌ وارtanrı kimin amanım var
کیمدیر‌ منه‌ قارشی‌ دوران؟kimdir mənə qarşı duranدده‌ قورقود‌ بویوک‌ آتامdədə qorqud böyük atamگرَڲی وارظولمه‌ باتامgərəyi var zülmə batamگرگیمدیر‌ حاققا‌ چاتامgərəkimdir haqqa çatamکیمدیر‌ منه‌ قارشی‌ دوران؟kimdir mənə qarşı duran
کیملیگیمدیر‌ سازیم‌ سوزومkimliyimdir sazım sözümکوراوغلو‌ تای‌ ایشیق‌ گوزومköroğlu tay ışıq gözümقوچ‌ نبیدن‌‌ واریم‌ ایزیمqoç nəbidən varım izimکیمدیر‌‌منه‌ قارشی‌ دوران؟kimdir mənə qarşı duranبابک‌ کیمی‌ ایگیدلریمbabək kimi igidlərimکسیلسه ده‌ جوت‌ اللریمkəsilsədə cüt əllərimهونلار‌‌‌ کیمی‌ وار‌ ائللریمhunlar kimi var ellərimکیمدیر منه‌ قارشی‌ دوران؟kimdir mənə qarşı duranکرم‌ کیمی‌ اود‌ نسیبیمkərəm kimi od nəsibimتورک‌ اوغلویام‌ قورد‌ نسیبیمtürk oğluyam qurd nəsibimتورکم‌ حالال‌ سودت نسیبیمtürkəm halal süt nəsibimکیمدیر‌ منه‌ قارشی‌ دوران؟kimdir mənə qarşı duranوطنیمدیر‌ آزربایجانvətənimdir azərbaycanقوربان‌ اولسون‌ اونا‌ بوجانqurban olsun ona bu canنه‌ شاه‌ باتیب‌ اونا‌ ئه‌ خانnə şah batıb ona nə xanکیمدیر‌ منه‌ قارشی‌ دوران؟kimdir mənə qarşı duran
                         səhədi ۲((سهندی))@duzdanisaqduyaza@anadilimizinyazmasi
تورکجه میزین یازماسی, [22.03.20 07:28]تانرینین آدی ایله  Tanrının adı iləتورکجه میزی دۆز دانیشاق دۆز یازاقTürkcəmizi düz danışaq، düz yazaq۸۵=  دئیک👍        deyək        دئمه یک  ⛔️یازمایاق     deməyək @duzdanisaqduzyazaqسن ده یاز     sən də yaz
تورکجه میزین یازماسی, [22.03.20 09:35]گؤزل گؤیچک‌ وه دڲرلی  بیر آیه آللاه وریندناقرا،   دئآمما بیزه کیمسه دئمه دی، دئاۇشاقلیقدان،بیزه بوْغول دئدیلر ،آغزینی باغلا،کس سسینی دئدیلریازی پوْزو اوْلمسایدیبیز ایندی نئجه بۇ آیه نین یازیسینی گؤره جڲیڲ ایدیکبئله سینه ده تۆرک دیلینده، اوْلان شهرییارین تۆرکجه شئعیرلرینی نئجه اوْخویاغیق ایدیقنیظامینین ،نسیمینین ،وه   ،،،،،وه تارسخيميزي ،كۆلتوروموزو نئجه آنلاییب بیله جڲیک‌ ایدیک
تورکجه میزین یازماسی, [22.03.20 09:45]گؤزل گؤیچک‌ وه دڲرلی  بیر آیه آللاه وریندناقرا،   دئآمما بیزه کیمسه دئمه  دي ، دئ ،(اقرا)دئ،دانیش،قوْنوش سؤزونو اؤیردن اوْلمادیتام ترسینه ،اۇشاقلیقدان،بیزه دانیشما، بوْغول دئدیلر ،آغزینی باغلا،کس سسینی دئدیلریازی پوْزو اوْلمسایدیبیز ایندی نئجه بۇ آیه نین یازیسینی گؤره جڲیڲ ایدیکبئله سینه ده تۆرک دیلینده، اوْلان شهرییارین تۆرکجه شئعیرلرینی نئجه اوْخویاغیق ایدیقنیظامینین ،نسیمینین ،وه   ،،،،،وه تارسخيميزي ،كۆلتوروموزو نئجه آنلاییب بیله جڲیک‌ ایدیک
تورکجه میزین یازماسی, [22.03.20 12:40]آنا دیلیم
ماوی - دوغو گون پارلادان، نوردان ساچاق آنادیلیم!ائلده مئشه‌لیک یارادان، یاشیل یارپاق آنادیلیم!یاراشیق‌سان ائل سسینده، حنجره‌نین ذیل سسیندهموغاماتین تئل سسینده، آینا - داراق آنادیلیم  خیال‌لاری جانلاندیران، الهام‌دان غزل آلدیرانآنلام پنجره‌سین آچان، یایلاق - یایلاق آنادیلیم  آنام سندن لای - لای قوشدو، گونده قوشدو آیدا قوشدوباشلانیشی بللنمه‌ین، دیلدن قاباق آنادیلیم!شوهرتیم‌سن، شوکتیم‌سن، منه اینانج اؤیره‌دیب‌سنایگیدلیگ ذیروه‌لریمده، وولکان قایناق آنادیلیم!قوللاریمین گوجو سندن، یوللاریمین دوزو سندنقان داماری بیله‌گیمده، قیزیل بایراق آنادیلیم!سن، دده قورقود دیلی‌سن، چنلی بئل‌لر نیسگیلی‌سناویات دلی‌لری، اویات، یاتما تاپداق آنادیلیم!ائل هارایی، سئل هارایی، آسلان چنلی بئل هاراییقوچاق‌لارین دؤووشونده، داوام - دایاق آنادیلیمائل هاوالان، سئل هاوالان، أرن_باشی خان ساوالان!قیرآت - دورآتی هایلایاق، چیلپاق چاپاق آنادیلیم!شیرین - آینا سؤز بولاغی، کهلیک باریشیق اویلاغی  دادلی - طاملی غزلیمده، باللی قایماق آنادیلیممدنییت، فیطرتیمی، وارلیق چکیر شرفیمیکئچمیش‌لردن گله‌جه‌یه، آیدین - پارلاق آنادیلیم!
تورکجه میزین یازماسی, [23.03.20 09:57]دیلیم پارچالاندی یوْخ‌ اوْلدو گئتدی داغدان یامان آخان  بیرجه داش تکینگئدیب قوْیمایایدیم گؤزلردن ایتهساخلایایدیم گؤزوم اۆسته قاش تکین
سئویب سؤیله ییٚدیم بۇدور تۆرکجه میزگؤزل سؤزجوڲو وار دوْلو بوْغچامیزگؤیجه لر ازیلیب اوْلار سالچامیزدرده دڲه جکدیر بیر گؤز یاش تکین
دینله ائلین سؤزون دیلینی ساخلابۆلبول باغچادادیر گۆلونو ساخلایاپیش الیمیزدن الینی ساخلادوْغرو قوْجالاقشان یوْل یوْلداش تکین 
ایندی بۇراخمیشام اؤزگه سؤزلرینائلین سئون دئسین اڲری دۆزلرینگرک ایتیرمه سین تۆرکون ایزلرینآیری یاشامایان قارینداش تکین
تورکجه میزین یازماسی, [23.03.20 13:07]اوْلماز     اوْلمازیازار ،ائل سئون ،ت
بیر تۆرک‌ ایله بیر یابانجینین باغلاشماسی
تۆرک دئییردئدیم وار الده سازیمدئدیم قوْی تۆرکجه یازیمدئدیم وار قیٛشیم یازیم
 یابانجی دئییردئدیم اوْلماز اوْلمازتۆرک دئییرآخ نئجه اوْلماز اوْلمازدۆشونجه اوْلسا اوْلارقان نئجه اوْلماز اوْلماز
دئدیم وار ،آ،ییم ،بئ،ییمدئدیم قوْی چؤرک یئییمدئدیم قوْی بیر سؤز دئییم
یابانجی دئییردئدیم اوْلماز اوْلمازتۆرک دئییرآداملیق اوْلسا اوْلارآخ نئجه اوْلماز اوْلمازآن نئجه اوْلماز اوْلماز
تۆرک دئییردئدیم وار آی اۇلدوزومدئدیم واردی سۇلدوزومالیمده یوْخدو دۇزوم
یابانجی دئییردئدیم اوْلماز اوْلمازایشقلار اوْلسا اوْلارآخ نئجه اوْلماز اوْلمازدان نئجه اوْلماز اوْلماز
 تۆرک دئییردئدیم ائل سئون یازاریالانی تانری پوْزاردۆشمنه گؤموک قازار
یابانجی دئییردئدیم اوْلماز اوْلمازتۆرک دئییرقارداشلیق اوْلسا اوْلارآخ نئجه اوْلماز اوْلمازجان نئجه اوْلماز اوْلماز
گؤموک،قبیر،مزاریابانجی، تۆرک دیلینی یاساق ائدندان، صۆبح
تورکجه میزین یازماسی, [23.03.20 14:13]بیر آغاج بیر آغاجین اۆستونه دیکیلمزآمما بیر سؤز بیر سؤزون اۆستونه دیکیلیر ،بیر سؤزجوک اوْلارگلین آنا دیلیمیزی اۆرَڲیمیزدن چیٛچارمایاقتۆرکجه میز هۆنردیریازاق یاراداق هۆنریمیزی گؤسترکائل سئون
تورکجه میزین یازماسی, [23.03.20 22:00]#کریم_قۇربانزاده
کۆل اوْلدو ثانییه لرسوْورولودو گۆنلراۆست اۆسته دۆشدولر قارا دۆیونلرکیمینی گؤزوندن آسدیلارکیمینی سؤزوندن.وطنه یئریکله دیکگۆلوشه تامارزی قالدیقکۆل اوْلدو ثانییه لرسوورولدو گونلراۆست اۆسته دۆشدولر قارا دۆیونلرداشیدیق عؤمروموزو‌داش شله سی تکنفس تنگه دۆشدوسیریلدی اوره ک .قانا بلشدی بیرتیکه یاوان چؤرَکپرده لری چکیله دیک  دوشمه سین قوْرخولو  ایٛشیقآچیشقالاری باغلادیق اؤز الیمیزله !!قیٛفیل وۇردولار دوشونجه میزین قار چیچڲینین مۇشدولوق یارپاغیناکیمسه دانیشماسینکیمسه دینمه سینمن سنسیز قالدیمسن منسیز یاندینکوْل اولد ثانیه لرسوْورولدو گۆنلر.
تورکجه میزین یازماسی, [24.03.20 08:05]وۇهان دوْغدو تازا ویروسگتدی‌ اوْنو بۇرا سیروستوْتدو اوْندان مشه فیروزهر یاندا‌ وار چون کوْروناائولریزده برک دۇرون‌ ها
ائوده چوْخلار‌ قالیبدیلارگئل‌ گیتلری سالیب‌دیلارهانی  کادو  آلیب‌دیلارهر یاندا‌ وار چون کوْروناائولریزده برک دۇرون‌ ها
آسقیراندا هئی دوْغولوررییه لره چوْخ سوْخولورالکولولان اوْ بوْغولورهر یاندا‌ وار چون کوْروناائولریزده بح دورون‌ ها
چینین اۆزو قارا اولسونبۇ زنجیره  پارا  اوْلسونکوْرونایا چارا‌ اوْلسونهر یاندا‌ وار چون کوْروناائولریزده برک دۇرون‌ ها
دئیر کیملر گوروش چوخدو؟آللانمایین آجیل یوْخدوجنازه لر واللاه قوْخدوهر یاندا‌ وار چون کوْروناائولریزده برک دۇرون‌ ها
چون اوْخویور‌ مئیدان شاعیرچایپارادان‌ سۇلطان شاعیرحیران قالیب حیران شاعیرهر یاندا‌ وار چون کۇروناائولریزده برک  دورون‌ هامجید قۇلیزاده
تورکجه میزین یازماسی, [24.03.20 08:08]Düşüncəmə işiq verən, yorulmadan yarad deyən.Hər an keçər ürəyimdən, vətən sənin məhəbbətin.Bağlarının bol barıdır, sevənlərin ilqarıdır.Babalar yadigarıdır, vətən sənin məhəbbətin.Xoşbəxt günlər, qabaqdadır. axşamlarda, sabahdadır.Çiçəklərdə, yarpaqdadır. vətən sənin məhəbbətinArzudadır, diləkdədır. saf suyunda, çörəkdədir.Hər döyünən ürəkdədir, vətən sənin məhəbbətin.Sənsiz Vaqıf gülməz, ağlar.Ürəyində yara bağlar, hər bəladən bizi saxlar. vətən sənin məhəbbətin.Şair; Vaqif Kəhrizli
دوشونجه‌مه ایشیق وئرن، یوْرولمادان یاراد دئین.هر آن کئچر اۆرڲیمدن، وطن سنین محببتین.باغلارینین بوْل باریدیر، سئونلرین ایلقاریدیر.بابالار یادیگاریدیر، وطن سنین محببتین.خوشبخت گونلر، قاباقدادیر. آخشاملاردا، صاباحدادیر.چیچکلرده، یارپاقدادیر. وطن سنین محببتین.آرزودادیر، دیلکده‌دیر. صاف سویوندا، چؤرکده‌دیر.هر دؤیونن اۆرکده‌دیر، وطن سنین محببتین.سنسیز واقیف گولمز، آغلار‌.اۆرڲینده یارا باغلار، هر بلادن بیزی ساخلار.وطن سنین محببتین.شاعیر؛ واقیف کهریزلی
تورکجه میزین یازماسی, [25.03.20 18:41]توركون اوغلو آنا ديلي اونوتماچونكی اوندا دده قورقود سؤزو وارسنين دوغرو تاريخيني دانيشيراوندا اوغوز اوندا تومروس ايزي وار
آنا ديلده آتالارين نغمه سيآنا ديلده آنالارين نفسيآنا ديلده بولاغلارين گور سسيآنا ديلده حاق دئيه نين دوزو وار
 حاقدان غئيري يوخدو اونون ذاتينداحرارت وار آلوووندا اودوندانئچه ايلليک او كوللرين آلتيندااو‌مۆققدس اوجاقلارين كؤزو وار
آنا ديلده نشعه سي وار گوللريندالغاسي وار لپه سي وار گؤللرينهر  ماحالدا آنا ديللي ائللرينبير بيرينه امگي وار دوزو وار
وارليغيدير هر اینسانين آنا ديلحیكمتيدير او سۆبحانين آنا ديل هر زامانين  خزينه سي آنا ديلآنا كيمي اونون بيزده گؤزو وار/قاييب بيلير آنا ديلين قدرينياوندان آليب ایلاهينين سيررينيآنا ديلله يازديرارسيز قبريني اورگينده آنا ديلين سؤزو  وار
علی رشتبر «قاییب»
تورکجه میزین یازماسی, [26.03.20 23:55]۹٩=توْپراغین آلتیندا سس'سیز قالانلار،ان بؤیوک آداملار خانلار یاتیبدی،الیفلر دئییرم دالا دؤنوبدور،آتالار آنالار سانلار یاتیبدی،
چنگیزدن دئییرم قوْرخاق دئییلدي،اوْنون تکین قییٛزیل قانلار یاتیبدی،کؤلگه سیندن قوْرخان سامان تکینلر،هر ندن قوْرخانلار جانلار یاتیبدی،سوْیولان دریسي بؤیوک‌ نسیمي،جانیندان گئچیبدیر قانلار یاتیبدی،بابکین قوْللارین کسنقانچیلار،بیرينین یئرینه اوْنلار یاتیبدی،ائللری دیلیندن اوْزاق سالانلار،پهلويدن اوْلان سوْنلار یاتیبدي،بیر زامان شانلاریم دوْلو بال ایدي،آریلار کۆسوبدور شانلار یاتییدی،ائل سئوَنم سؤیله ییرم گونده من،ایشیقلی اوُلدوزلار دانلار یاتیبدی،اورمو،ائل سئون،ا،ع
تورکجه میزین یازماسی, [27.03.20 10:21]یاز اوْخو ،اوْخو یاز ، دۇرمایاز آنجاق یاز ،یانلیش یازسان یازآنا دیلینده یاز ،قیٛش دا یازیای دا یازیازدا یازسوْن یاز دا یازگۆللر آچان دا،گۆللر سوْلاندا یازآنا دیلینده یاز،یاغیش یاغاندا یازسئللر آخاندا یازگؤللر قۇرویاندا یازگؤللر دوْلوب داشاندا یاز، آتادان باجیدان قارداشدان یازآنادان یاز آنا دیلیندن یازنیسگیللردن یاز ،توْیدان یاز یاسدان یاز ،اؤز دیلینده یازیازماسان، ائلینی، دیلینی ،سئلینی ،یوْخ ‌ائده جکلر ،بیلیرسینیزمی؟   ائل ،سئون                                           ْ
تورکجه میزین یازماسی, [27.03.20 10:49]١- سققلى آغ آتامين بير سسى نه          《قوربان اولوم》آرخاميزدان گـَلـن او كـؤلگـَه سى نه          《قوربان اولوم》
٢- قورولوبدور اوجاغى                  آخ نه شيريندير قوجاغىاوجاغيندا قورولان صحبتينه ،          《قوربان اولوم》
٣- ائولرين پايه سى دیر            پيس گونومون دايه سى دیرآللاهين روزى وئرن آيه سى نه          《قوربان اولوم》
٤- حلال اولسون چؤره گى                 واى نه گئنيشدير اوره گىآتامين وئر الينه،آلمييان او اللرينـه           《قوربان اولوم》
٥- گئجـه گوندوز چاليشير                       اؤز حالينا هئى آليشير ياغلى ال توزلى باشا ،جان ترينه          《قوربان اولوم》
٦- قاش قاباخ هيرس هاواسى                     گاهدان اولاندا داواسىمنه قاش گـُؤز آتان او گـؤزلرينه          《قوربان اولوم》
٧- قاداسين آلديـغيـم او               قيش قولى یورگون آتامين منه ميننت ووران او ديللـرينه           《قوربان اولوم》
 ٨- چيخارام شسلى قد و                      قامتينـين شانه سى نه منه هردن آت اولان قامتينه ،         《قوربان اولوم》
٩- قددينه قامتينه                         کئفلـى اولان حالـتينه قـولى كيفلان اولان او قووسينه ،          《قوربان اولوم》
١٠- ازيلـن حاليمه بير                           ازديـرن اولسا آتادىگؤيلومون آلديغى او گونلريمه           《قوربان اولوم》
١١- ساليرام چوخ ياديما                 چوخ  یئتـيشـيبـدير داديماآتامين گـيزليـن اولان غيرتيـنه ،          《قوربان اولوم》
١٢- بالايا سيرداش اولان                   اولسادا بيـر كـَس ، آناديرآتامين قان اوتـان او سينه سى نه          《قوربان اولوم》
١٣-اللـرى ناز ائليیَـر                    بير نازينـان ساشلاريمـىناز آلان ناز ائلييَـن ناز چكـَنه ،          《قوربان اولوم》
١٤- بيليـرم چوخ يئمه دى                  هئچ منه او يـوخ دئمه دىوارينـان هم يوخونـا باش ایه نه ،          《قوربان اولوم》
١٥- بالاسى گـؤزلـرى يوللاردا                              قالان چوخدى آتاسن گـَلـن يوللارين او دونگـَه سىی نه          《قوربان اولوم》
١٦- یئرى بوشدور آتامين ،                 خاطيرى خوشدور آتامين قيیمه تى چوخ آتانين بوش يـئرينه          《قوربان اولوم》
              ❤️آتالار ساغلیغینا❤️
تورکجه میزین یازماسی, [27.03.20 10:50]بئله یازاقساققالی سس،سسی،سسینه،کؤلگه سینه ،صؤحبتینه،پایه سیدیر،دایه سیدیر،حالال،چؤرک،چؤرڲی، اۆرک ،اۆرڲی،آل،آلان آلما، آلمایان،توْزلو،قاباق،قوْلو،شانه،شانه سی،شانه سینه،قۆووه سینه،غئیرتینه،نازیلان،ائیلهائیله ین،اڲمک ،اڲن ،اڲنه،چوْخدو،قییمت ،قییمتی،یازاندا بیر آز دیققت ائتسک یانلیشیمیز اوْلمازباخاققییمه +تى =قييمه تىآمما،قییمت+ی=قییمتیی،اک دیر(پسونددیر) ،ائیلیین یانلیشدیرتفکیک ائدیکائیلی +ين  =ائيليينآمما،دۆزوائیله مک،ائیله+ين  = ائیله ین
تورکجه میزین یازماسی, [27.03.20 12:09]اؤلوم
آی اؤلوم آماندیر   گلمه بو گونلربو ویروس ائله بیر   فضا یارادیباؤله نین  یاسی دا   یاساق اولوبدوربیلمیرسن آخی نه    اوْوضاع   یارادیب
ایندی گلسن دوشون گؤر نلر اولارهئچکیم قوجاقلاماز  داها قبریمیپاپیشماسا دوست  تانیش تابوتومدان  بو ظولموده  آلار مندن  صبریمی
ائلیمین چیڲنینده   گئتمک ایستیرمسئومیرم  اهک'له بیرگه قویلانیم    حورمتله قبیره گیرمک ایستیرماینصافدیر مزارا گئندن توللانیم    آخی ائله اؤلمک. منه یاراشمیر  اؤلومون ده خئیری  دڲسین   وطنهدوشونن اینسانلار  گلسین هریاندانعلی، دوشونجه لر  گؤروشسون گئنه
قییما او سئودیڲیم  ائل قاچا مندنشاعیرلر یاسیمدا   واراق  آچسینلارفیکر یولداشلاریم  مارشی اوخوسونقبریمین اوستونه  بایراق  آچسینلار  
اؤلوم سونرالار گل  هله ایندی یوخوطن اوچون  هله دویوشملی یمچوخلاری منه تای دیل آشیغیدیراونلارلا  بیرلیگه     گؤروشمه لییم
اؤلوم اینصاف ایله  سن اؤزون سال چیخ گؤر نه ییٛغمالانیر ایچریم ، چؤلوموطن  آزادلیغین گؤروم  گؤزمله   سؤز وئریرم  ایکینجی گون  گل اؤلوم
@alijabbarii
تورکجه میزین یازماسی, [27.03.20 16:10]آنا دیلیمیزین  یازماسی.
 عرب  آبئجئ'سی ایلهآنا دیلیمیزده یازاندا.
آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاقباشاردیقجا انا دیلیمیزی لاتین  الیفباسی تکین آرا وئرمَه دن یازاق ،آرا سیٛرا  سؤزلر واردیر آرا وئریبیازمالی  ییقاوْنوندا ندنی واردیرندنی ندیر؟ندنی عرب الیفباسینین تۆرک دیلنه یئترلی اوْلمادیغینا  گؤرهلاتین الیفباسیندا بۆتون حرفلر   اؤزگوردورلرآنچاق عرب الیفباسیندا حرفلر اؤزگور اوْلمادیغیندان دوْلایی چتینلیک  تۇرَدیراۆچ، ی، یان یانا گلنده آرا وئرملی ییک،اؤرنک اولاراق
دیلیمیزی اؤیرنملی ییکاؤیرنمه لییک .اؤیرنملیییک،. یازمایاقاؤیرنملی ییک یازاقآرا وئرمه دن یازاقآنجاق اۆچ .ی.حرفی یان یانا گلدیکده آرا وئردیک
نییه تنون وه  تشدید  یاساقدیرلاتین الیفباسی  یازاندا تنوین وه  تشدید  ایشلتمه ییریک  əvvəl .əvvlən سؤزونو  عرب الیفباسی ایله              نئجه یازاقاول.اوْلابئله یازاندااوْل.اولا  .ola ol اوخونوراوْنون اۆچون تنوین و تشدیدله یازماییریقیازیریقاوول .اوولن،آنا دیلیمیزده یازاقآنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاقآنا دیلیمیزی  آرا وئرمه دن یازاقال اله وئریب بیر آرایا گلک         یازان ،ائل سئون  ،اَ
تورکجه میزین یازماسی, [27.03.20 16:10]بیر بیلندن سوْروشدولاراینسانلیق ندیر؟دئدیآشاغیدا اوْلاندا یۇخاری باخاسانیۇخاریدا اوْلاندا آشاغی باخاساندئدیلر بۇ نه دئمکدیردئدیآشاغیدا اوْلاندا یۇخاری باخیب آللاهی گؤره جکسن و میللته ظۆلوم ائتمه یه جکسنو یۇخاریدا اوْلاندا میللتی گؤروب میللته قۇللوق ائده جکسینآشاغیدا اوْلانلار یۇخاری باخمادیلار و تۆرک میللتینه ظۆلوم ائتدیلرو یۇخاریدا اوْلانلاردا تۆرک میللتینی گؤرمه دیلرو تۆرک میللتینه و تۆرک دیلینه یاپمادیقلاری قالمادیاللریندن گلنی اسیرگه مه دیلریازان‌،ا،ت
تورکجه میزین یازماسی, [27.03.20 16:10]elsevən,tتۆرکجه یازماق گرک آزاد اوْلسون تۆرکلرین یاشادیغی یئرلرده اؤزللیکله ده آزربایجانداائی تۆرک آخاقلاریندا سؤز پایلاشانلار سیز تۆرک میللتینین آماللاریندان وه ایستکلریندن یازیرسینیز،قالخ آیاغا اوْیانآنا دیلینده دانیش،داغدا اوْلان آسلانلاردانبۇزقۇردلاردان ، آزربایجان توْرپاغیندان .آخار آیدین سۇلاریندان بیر يئره توْپلانمیش چیچکلردن آتالاردان آنالاردانیاز وه اؤزونجن بۇ سۇرغونو سوْروش‌سیز نه دیلده دانیشیرسینیزاؤز دیلینیزده یوْخسا اؤزگه لهجه سیندهاوْیان باجیم قارداشیمبۇ توْپراقلار تۆرک توْپراغیدیرسنده بیر تۆرکسن ،تۆرک بالاسیسانتۆرکجه دانیش تۆرکجه پایلاش  .یوْخسا آنا دیلین آرادان گئده جکدیربیر آغاجی یارالاماق جینایت ساییلیر ،بیر اۇرمانی یاندیرماق جینایت ساییلیر، بیر آدامی اؤلدورمک جینایت ساییلیر،بۇنو قانون دا قبول ائله مه ییر ،آللاه دا قۇرآندا بیر اینسانی اؤلدورمڲی یئر اۆزونون‌آداملارینین هامیسی اؤلدورمیش ساییر، دیلسیز میللت اؤلموش میللتدیر ،بیر اینسانی اؤلدورمک‌ یئر  اۆزونون‌آداملاری اؤلدومکله برابر اوْلسا ،بیر میللیتی اؤلدومک‌  نه ساییلیر،بیر دیل یازیلماسا یارالانار ،اوْنو ‌درمان ائتمه سن یاواش یاواش یارالاری یئکَلر،و یاواش یاواش اؤلر ،آللاه بیزی یارالایانلاری ،هر کیمسه اوْلور اوْلسون ،اؤزوموزدن یا اؤزگه لردن جهننم ‌اوْدوندا یاندیرسینیازان ،ا،ت
تورکجه میزین یازماسی, [28.03.20 00:04]چوْخ يازيرسان آرازداننه بيليم گاهدان قۇزو؛گاهدان آسلان آرازداننئيله ييم؛من نئيله ييمساحلينده کۆلکلرگزمه ييب منيم قدرسۇلاريندا اؤردکلراۆزمه ييب منيم قدرگۆندوزلر آينام اوْلوبگئجه لر لايلام اوْلوبقاميشندان کسيليبمنيم آلديغيم تۆتکمن اوْندان سۇ ايچميشمآنامدان سۆت امن تکسۇدان چيخان بير باليق تکاؤلرم من آرازسيزتايی ايتميش جئيران ثکمله رم من آرازسيزاو منيم مۆررکبيممن اوْنون قلمیيماو منيم تئللی سازيممن اونون ديلغمیيميوْخ آراز دئينده منيالنيز چای دۆشونمورماوْ تاريخدير؛باخيرامآغلايير دا گۆلور دهآوئستانين گونوندنبۇلانيقدير هله دهگؤزلريمی ميکروسکوپائيله ييب هر داملايامن باخماق ايسته ييرم...من يانان تاريخيمیاوْخوماق ايسته ييرم...يوْخ؛آراز دئينده منيالنيز چای دۆشونمورم!منيم تک باخسان اوْنا؛دئمزسن آدی سۇدوراوْ بير گلين هؤروڲودوراوْ بير اۇشاق يوْخوسودوراوْ قير آتين يالمانیبوْز آتين ترليگیدير...اوْ بۇ گۆن مۇغانيمااۇزانان ياشيل قوْلوم؛باغيما آغ کمريم؛داغيما ايشيق يوْلوم
تورکجه میزین یازماسی, [28.03.20 10:22]۱۰۸=اوُمودسوزا قاتیلمام یاشام بئله دي قارداش،بوُلوت سیْخدی گؤزلرین یاشین اله دي قارداش.،
آنا دوْغدو بالاسیننئجه بله دي قارداش،دئمه گؤزل دونیادیبیلین دله دی قارداش،
یازدیم آنا دیلیندهیاغیش چیله دي قارداش،مارال اوْوا توُش گلیب یامان مله دي قارداش،
یئمک وئردیم قوُردلاراقوُردلار اوُلادی قارداش ،سوُیو وئردیم پیسلرهسوُیو جالادی قارداش،
دؤندو اۆزوم تانرییاگیزلي قالدی ایچیمده ،سؤیله مه دیم کیمسه یه بوُ بیر قالادی قارداش،
دیلیم یاندی کۆل اوْلدو بوُنو یاپان ائل اوْلدو ،بوُنو قانیب دۆشوندوم بوُ بیر بلادی قارداش،
ائل سئوَنم آنلادیمچوخ اؤزومو دانلادیم ،تورک ائلیني یانلادیم بو بیر چابادیر قارداش،
تورکجه میزین یازماسی, [28.03.20 10:48]دای کیمسه نی گؤزله مه ییرم ،کیمی گؤزله دیمگلدی گؤڲ اۆزومدن اۇلدوزلاریمی چالدیآییمی چالدیان پارلاق گۆنشیمی چالدیقالدیم قارانلیقدا،اوْنلاردان بؤیوک آنا دیلیمی چالدیلار،دای کیمسه نی گؤزله مه یه جڲماؤزوم آیاغا قالخیب اؤز آییما اۇلدوزلارما‌‌ گۆنشیمههرندن بؤیوک وه قۇتسال اوْلان آنا دیلیمه قوْروقچو اوْلاجاغیماؤز دیلیمده یازاجاغام ،اؤز دیلیم ده اوْخویاجاغام ،اؤز دیلیمده دانیشاجاغاماۇلو تانریٛم بۇ گۆجو سندن ایسته ییرمیازان ،ائل سئون
تورکجه میزین یازماسی, [28.03.20 13:40]هر دیلین اؤزونه گؤره قایداسی واردیرعرب وه فارس قایداسی ایله تۆرک کلمه لرینی یازماق اوْلمازدوْقتوْر زئهتاب دئمیشکنتۆرکجه نی  لاتینله یازماق ،اوْتوْباندا ماشین سۆرمک کیمدیر،آمما تۆرکجه نی عرب  الیفباسی ایله یازماقشۇخلوغون یوْلوندا( گیجلدن یوْلو،گیجلرین یوْلو )ماشین سۆرمک کیمیدیردانیشیق دیلی ایله یازی دیلینی قاتمایاقدۆز یازماغا بیرلیکده  چالیشاقاؤرنک اوْلاراقدانیشق دیلی،قالماخ،گلخ،کؤمه ی،ویراخیازی دیلی ،قالماق،گلک،کؤمک،وۇراقوه مینلرجه اؤرنکلریازار،ائل سئون،تشۆشه یوْل ،شۆشه لی یوْل،شیشه لی، خطرلی یوْل
تورکجه میزین یازماسی, [28.03.20 13:56][ Photo ]🔅 الْمُنافِقُونَ وَ الْمُنافِقاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنْکَرِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَ يَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنافِقينَ هُمُ الْفاسِقُونَ آیه 67 سوره توبه
🔸 ترجۆمه: مۆنافیق کیشیلر وه مۆنافیق قادینلار،هامیسی بیر توْپارداندیرلار! ،اوْنلار مۆنکیره امر ائتدیلر وه معروفو نهی ائدیرلر وه اللرینی  ( اینفاقدان وه پایلاشماقدان ) باغلاییرلار، وه تانرینی اۇنودورلار تانری دا اوْنلاری اۇنودور (وه رحمتینی اوْنلاردان اۆزور ) یقین اوْلاراق، مۆنافیقلر هامان فاسیقلردیر!
تورکجه میزین یازماسی, [28.03.20 18:26]۱۱۱=دای کیمسه نی گؤزله مه ییرم ،کیمی گؤزله دیمگلدی گؤڲ اۆزومدن اۇلدوزلاریمی چالدیآییمی چالدیان پارلاق گۆنشیمی چالدیقالدیم قارانلیقدا،اوْنلاردان بؤیوک آنا دیلیمی چالدیلار،دای کیمسه نی گؤزله مه یه جڲماؤزوم آیاغا قالخیب اؤز آییما اۇلدوزلارما‌‌ گۆنشیمههرندن بؤیوک وه قۇتسال اوْلان آنا دیلیمه قوْروقچو اوْلاجاغیماؤز دیلیمده یازاجاغام ،اؤز دیلیم ده اوْخویاجاغام ،اؤز دیلیمده دانیشاجاغاماۇلو تانریٛم بۇ گۆجو سندن ایسته ییرمیازان ،ائل سئون
تورکجه میزین یازماسی, [28.03.20 19:03]بیلیردینیز میفارسی دا اولان کلمه سینه تورکی ده 9 دانا تای وار :1. آغری2. آجی  ( provoque ) ,3. سیٛزی4. یانقی5. زوققو6. سانجی7. گؤینه مک8. گیزیلده مک9. اینجیمک
دیل
@ana2dilim
تورکجه میزین یازماسی, [28.03.20 19:06].ترسه:ساغ_سولدالی_قاباقایستی_سویوقگئجه_گوندوزدوست_دوشمنیای_قیشدلی_عاغیللیدۆز_اڲریاوتور_دورگئچه جک_گله جکساغلام_خسته
.تکرار:
گوله_گولهدولا_دولاباخا_باخاساغا_ساغاگله_گلهایته_ایتهتوتا_توتاسورا_سورابیر_بیرتاپا_تاپا
یاخین آنلام:
توز_توپراقدام_دوواردام_داشتاختا_تاباققاب_قاشیقسیل_سوپوراورت_باسدیرچایدان_چاینیکملاغا_کفگیرقاشیق_چنگال
مورککب:
تاختا قاشیقدمیر قاپیقارا داغائل گولوسئل گوجوائل گوجوقورو گوللالا پارکتوزلو تاباقپینتی اوتاق.
تورکجه میزین یازماسی, [28.03.20 20:08]گون تای گنج آلپ""""""  بیزیم دیلیمیز تۆرکجه‌دیر.""""""                                                                                                                                                                             بیزیم آنا دیلیمیز نه تۆرکیيه، نه ده آزربايجان تۆرکجه‌سیدیر، آزربايجان تۆرکجه‌سی هئچ دئيیل. آزربايجانجا ساختا بیر آد و کیملیکدیر. بۇ رئژیمین ائتدیگی ان ياخشێ ایش تۆرک کیملیگی ایله هئچ بیر علاقه‌سی اوْلمايان آزربايجان سؤزونو تدریجن سیلمه‌سی اوْلموشدور. بیزیم دیلیمیز تۆرکجه‌دیر.                                                                                                                                                                             يالنیزجا و ساده‌جه اوْلاراق تۆرکجه‌دیر. دیققت ائدین آنا دیلیمیز دئمیرم، دیلیمیز دئيیرم. چۆنکو دیل ساده‌جه آنادان وه دار بؤلگه‌دن اؤيرندیگیمیز دیلدن اوْلوشماماقدادیر. دیل هم ده کیتابلاردان، دیله ترجۆمه ائدیلن بیلگیلردن اؤیرندیگیمیز بیلگیلر بۆتونودور. دویغو وه  دوشونجه لرین بیریکیم اوداغی اولمایان بیر دیلی نقدر ایسترسه نیز اؤیه بیلریسنیز. آنجاق بو اؤیمه لر اونو ائورنسل بیر دیل ائده مز. آنا دیلی چوْخ ضعیف وه اکسیک بیر ایفاده‌دیر. بیر آنا دیلی وار، بیر ده آنا دیل. آنا دیلی تک سئللۇلی دیلدیر. ساده‌جه کندیمیزده، شهریمیزده اوْنو اؤيره‌نیریک. بیر ده آنا دیل وار، يعنی بیلگی دیلی. بۇ بیلگی دیلیمیزین ده آدی تۆرکجه‌دیر. چۆنکۆ آزربايجان تۆرکجه‌سی دئدیگیمیزده هئچ بیر متنی، ادبی قايناغێ اوْلمايان، ساده‌جه آغلاشما وه مرثیيه ایچرن، قیٛرامئری فارسیزه ائدیلمیش ساختا بیر کیملیکله قارشێلاشیریق. اوْيسا بیزیم تۆرکجه میزین قايناقلارێ دئمک اوْلار کی، آزربايجاندا يازیلمامیشدێر. قاشقارلی، فۆضۇلی، علیشیر نوایی، دده قوْرقود وه دیگرلرینین آزربايجانلا هئچ بیر علاقه‌لری اوْلمامیشدێر. اوْ زامان هئچ بیر تاریخی متنی وه قايناغێ اوْلمايان بو دیل کیمه لازیمدیر؟ بۇ اۆزدن ده دیلیمیزین آدی تۆرکجه‌دیر. آزربايجانجا سؤزونۆن ده بیزیمله علاقه‌سی يوْخدۇر. آزربايجان باشقا بیر اؤلکه‌دیر وه اوْرادا دا دیلیمیزی سوْوئت زامانیندا چؤکرده رک، فارسیزه ائتمیشلر. اوْنۇ دیل دئيیل، دیلین دؤردده بیر حیصصه اوْلاراق آدلاندیرماق داها عئلمی اوْلار. ایرانین دَڲیشیک يئرلرینده بیر-بیرلرینی آنلامايان فارسلار وار. ساده‌جه اوْرتاق ادبی دیلده آنلاشارلار. حتتا بیز تۆرکمنلری، تۆرکمنلر بیزی آنلايا بیلرکن، فارسجالار آراسیندا بیر-بیرلرینی آنلاياماياجاق فرقلر وار. بیزیم دیلیمیز تۆرکجه‌دیر وه تۆرکییه‌ده‌کی سؤز داغارجیغی دا دیلیمیزین آيریلماز سؤز دۆنياسێدێر. اوْرتادا 4-3 آدام وار، 600 مین اوْرتاق سؤزو بیر يانا بۇراخیب 15-10 فرقلی سؤزو قاباردیرلار. بۇنلارین آماجی تۆرکجه‌نی بۆتوْنلشدیرمه يئرینه، سانکی فرقلی دیللرمیش کیمی گؤسترمکدیر. او زامان بو آنلامسیز ایددیعالار یئرینه، ساووندوقلاری آرزبایجان تورکجه سینده بیر اثر یازیب وه اونون تاریخی قایناقلارینی گؤسترسینلر. نه زامانکی قافقازدا «دیلیمیز تورکجه دیر» دئیه یازمیشلار، بؤیوک اثرلر یازیلمیش، آزربایجان سؤزو اورتایا گیردیگی آندان دوغرو-دۆروست بیر اثر یازیلمامیش. بۇرادا ساختا اؤلکه اوْلاراق تاریخه گیرن "آزربايجان"ێن دا بؤيۆک روْلو وار. چۆنکۆ اوْرا اصلن  تاریخین هئچ بیر مرحله‌سینده آزربايجان اوْلمامێشدیر. اوْرانین آزربايجان آدلانماسی تامامن يانلیشلیغین وه ساختاکارلیغین نتیجه‌سیدیر. اوْرا آران اوْلمۇش وه آران دا اوْلمالیيدێ. اوْرادان ساختا آزربايجان دیلینه ياتقینلاشدیریلاراق يئنیدن بیزیم طرفه گؤندریلن ایرانجێ وه فارس کیملیگی اکسنلی بیلگیلر، بیزی سوْيسوزلاشدیرماقدا، دیلیمیزی کؤکسوزلشدیرمکده‌دیر. تۆرکیيه ایله بیزیم دیلیمیز آراسیندا هئچ بیر فرق يوْخدۇر. اوْنا قالسا، پارس آبادلا ار‌دبیل دیلی آراسیندا دا فرق واردیر. اویسا بیزیم وه تورکییه آراسیندا نه قیرامئر فرقی وار، نه ده سؤز داغارجێغێ آچسیندان فرق واردیر.آيریجا، بۇ ساختا وه فارسجانین کؤلگه دیلی اوْلان آزربايجان تۆرکجه‌سی‌نین عؤمرونون بیتمه‌سینه آز قالمیش. ایندی آزربايجان جۆمهۇریيتینده يئتیشن يئنی نسیل آرینمیش وغ درین تۆرکجه‌نین ائتکیسی ایله داها گؤزل بیر تۆرکجه‌ده يازیرلار. سوْن 20 ایلده مینلرجه سؤز تۆرکیيه‌دن دیلیمیزه گیرمیشدیر. بۇ سؤز آخینی داوام ائده‌جک وه 50 ایل سوْنرا بیر تک آوراسیيا تۆرکجه‌سی ياراناجاق. اؤز کندلی وه متنسیز آزربايجان تۆرکجه‌سینده قالماغا ایصرار ائدنلر ده بۇ آخینین ایچینده يا فارسلاشاجاق، يا دا تۆرکلشه جکلر. آزربايجانجالاشما دئيه بیر مدنییت يوْخدور، اولمامیشدیر.
تورکجه میزین یازماسی, [28.03.20 22:33]۱۰۳=بوُغدا ایدق سامان اوْلدوق،سوْووردولار دوُمان اوْلدوق،یالانلارا اوُمان اوْلدوق،دوْلدوردولار سامانلیغا،
بیري گئتدي بیري گلدي،بیلنمه دیم نئجه الدياورَگیمي باسیب دلدي،ساللادیلار قارانلیغا،
یاتمیش ایدیق اوْیانمادیق،اؤزوموزه دایانمادیق،تورکجه دئییب سایانمادیق،دوشدوک بؤیوک دوُمانلیغا،
اوسته اوسته قالانمادیق،یازی پوْزو آلانمادیق،چالقیمیزی چالانمادیق،یوْللادیلار چوْبانلیغا،
بیرلیک گئتدي بیر بیر الدن،اوُزاقلاشدیق آنا دیلدن ،بوُلوتلاردان بیرده سئلدن،گئدنمه دیک خاقانلیغا،
ییرتیجیلار چوْخ اوْلدولار،بوْللو یئییب توْخ اوْلدو،گؤزدن ایتیب یوْخ اوْلدولاریازیلمیشیق ‌اوْرمانلیغا،
ائل سئونم بوُدور سؤزوم،دیلیم یانیب چیخیب گؤزوم،یامان گونه نئجه دؤزوم،ائلیم گئدیر قوُربانلیغا،
تورکجه میزین یازماسی, [29.03.20 13:55]65=بیلین یاندی اۆرَڲیمدئیین سیٛندی کؤرڲیمقانین دۆشدو دیرَڲیمدیلیم یاساق اوْلاندان
الیم قوْلوم داغیلدیگؤکدن چیله یاغیلدیساندیم سۆتوم ساغیلدیدیلیم یاساق اوْلاندان‌
آی اۇلدوزوم گۆنشیماؤزگه  ایله نه ایشیمبوْشا گئتدی هر ایشیمدیلیم یاساق اوْلاندان
دۆشمن بیزه نه ائتدیآنام دا کۆسدو گئتدیدیلیم آغزیمدا پئرتدیدیلیم یاساق اوْلاندان
قاچدی مندن سۇلار داگئتدی الدن اۇلار داایت قۇیروغون بۇلاردادیلیم یاساق  اولاندان
یاندی ائلین سئون دهکیمسه اوْلماز گۆون دنقوْجاغیندا ببه ن دهدیلیم یاساق اوْلانداناۇلارداقۇردون اۇلاماسی
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 12:15]⭕️ #اوخویالیم_اؤیرنه‌لیم...@suzlukاؤز سؤزلریمیز      یابانجی سؤزلرباغ   Bağ= باغ ایله بوستانباغ  Bağ = بندباغیملی    Bağımlı=  وابستهباغیملیلیق   Bağımlılıq=وابسته لیکباغیمسیز  Bağımsız = مۆستقیلباغیمسیزلیق   Bağımsızlıq= ایستیقلال، وابسته اوْلماماقاورون  Ürün= محصولگوجلوک  Güclük = زحمتاؤوگو Övgü = مدحسایریلیق Sayrılıq = ناخوْشلوق،مریضلیکیؤنتم Yöntəm = مئتوْدآیریجاAyrıca    = بئ علاوهآنجاقAncaq   = آمماآنلاتماقAnlatmaq   = بیان ائله مکآنلامAnlam   = معنیآنلاییشAnlayış   = درکآچیقلاما    Açıqlama= ایفشاآیرینتی    Ayrıntı= شرح، بسطآیرینتیلی   Ayrıntılı= مشروح،مبسوطآراش  Araş= گشتآراش گؤره‌ولیسی  Araş görəvlisi= گشت مأمورویوخسول     Yoxsul= فقیر، نادار  یوخسوللوق   Yoxsulluq = فقر  وارسیل   Varsıl = غنی، داراوارسیللیق   Varsıllıq  = غینا، ثروتمند اوْلماققوراشدیریم   Quraşdırım= فنناوری، تئکنولوژیدولوم     Dolum= شارژدولوملاماق    Dolumlamaq = شارژ ائله مکتانیق   Tanıq= شاهیدتؤره   Törə= آیینتؤرن  Törən= مراسیمآخین   Axın= جریان  آخین Axın = هۆجوم،حمله  آخیجی Axıcı = جاری، سییال، روان   آخیم   Axım= جریان، مسیر ِجریانآزینلیق  Azınlıq= اقلییت                                  آزغینلیق Azğınlıq = گۆمراه، ضلالت
✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️ آنام کیمین
#سؤزلوک
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 13:03]۱۱۲=مین یوْل دئسم آنا آنا،اوْنون دیلی شیرین بانا،بۇ سؤزلریم اوْلار سوْناقالانلارین تانری بیلر،
کندیم اوْلوب شهر منهاوْلوبدو بیر تهر منهاؤزگه دیلی زهر منهقالانلارین تانری بیلیر
تانریدانیق اوْنا یاخینیازدیغیما بیرجه باخیندئمه ییبدیر بیرین یاخینقالانلارین تانری بیلر
یالوارمازام اوْنا بۇنااینانمازام اوْ شئیطانایۇمراق آتار بیل ایمانا،قالانلارین تانری بیلر
نئجه دئییم ایچ سؤزوموتانیماسام من اؤزوموتانری چیٛخاردار گؤزوموقالانلارین تانری بیلیر
تۆرکوستانا دۆشدوم یوْلومتانری اوْلدو ساغیم سوْلوماوْدور منیم الیم قوْلومقالانلارین تانری بیلر
ائلین سئون یازسا یالانباخ ییٛخیلار اوْلار تالاناوْلا بیلمیز ایٛشیق سالانقالانلارین تانری بیلیر
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 14:10]آد وه اؤن آد (صیفیت)تۆرکجه ده آددان اؤنجه صیفت گلیر ،اوْنون اۆچون اوْنا اؤن آد دئییرلراینگیلیسجه ده- ده  بئله دیرگؤزل ،صیفتآدام ،آدیاخشی آدامتۆرک دیلییئنی گۆنgood personenglish languagenew day
آمما فارسجارا تام ترسینهاؤنجه آد گلیر سوْنرا صیفت گلیرآدم خوبزبان  مادریروز نوگؤروروک نوْروز سؤزوندهاؤنجه صیفت گلیب ،سوْنرا آد گلیبدیر ،تۆرکجه کیمیبللی کینوْروز سؤزو تۆرکجه اوْغورلانمیش ،وه ترجۆمه اوْلموشدورنوْ،یئنیروز ،گۆننوْروز ،یئنی گۆنبۇ فارسجا اوْلسایدیرۇز نوْ اوْلاردیبۇنا فرهنگی غارت دئییلیریازان ،ائل سئون
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 20:26][ Photo ]دوشونجه‌مه ایشیق وئرن، یوْرولمادان یاراد دئین.هر آن کئچر اۆرڲیمدن، وطن سنین محببتین.باغلارینین بوْل باریدیر، سئونلرین ایلقاریدیر.بابالار یادیگاریدیر، وطن سنین محببتین.خوشبخت گونلر، قاباقدادیر. آخشاملاردا، صاباحدادیر.چیچکلرده، یارپاقدادیر. وطن سنین محببتین.آرزودادیر، دیلکده‌دیر. صاف سویوندا، چؤرکده‌دیر.هر دؤیونن اۆرکده‌دیر، وطن سنین محببتین.سنسیز واقیف گولمز، آغلار‌.اۆرڲینده یارا باغلار، هر بلادن بیزی ساخلار.وطن سنین محببتین.شاعیر؛ واقیف کهریزلی
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 20:38]قایتار منی یووامیزاائليميزه اوبامیزاآتامیزا آنامیزا قایتار منی داریخمیشامبوردا بیزی قانان یوخدوربیزی یولداش سانان یوخدورحالیمیزا یانان یوخدورقایتار منی داریخمیشاماورڲیمیز دولور بوردااومودوموز سولور بوردایاشام اؤزو اؤلور بورداقايتار مني داريخميشاموارلیغیمیز تالانیبدیرمئى  جامی میز جالانیبدیرداغ داغ اوسته قالانیبدیرقایتار منی داریخمیشامداریخمیشام هاردا ائليمائلسيز سينار منىم بئليماولارام من دیلیم دیلیمقایتار منی داریخمیشامگوزلریمیز شئهلنيبديراوره ييمیز مئهلنببدیرآیاق آلتدا لهلنیبدیرقایتار منی داریخمبشامبدنیمده جان داریخیرداماریمدا قان داریخیرائله بيل هریان داریخیرقایتار منی داریخمیشام
نلر دئییردیک ؟ایندیسه نلر دئییریک:
دمپایی.        »»    شپیت،،، چوسکت.              »»     آرخالیقزیرپیراهن.  »»    ترکوینگیبلوز.             »»    جان کوینگیجلیقه.         »»     کؤرکدستکش.     »»     الجککمر.             »»      قورشاقکمربند.        »»      قاییشمچ بند.       »»      قولباقالنگو.           »»      قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)گوشواره.   »»       سیرغاکیف           »»       چانتابرکه.          »»        قوباآشبازخانا آویزی»»آسمالیقآویز.          »»         آسقیرخت آویز »»         پالتار آسقی سیروبرو.       »»         قانشارنی             »»         قارغی،قامیش،قمیشکیسه.       »»         تورباهاون.       »»          دیبکdibəkهاون دسته سی»»دیبک داشیکشک.       »»          قورودشاخه.      »»           بوداقملاغه.      »»           چومچهپیتی.       »»           بارداقصافی.     »»           سوزگجسقف.      »»           تاوانکف.         »»            تابانلبنیات.    »»           آغارتیجو.         »»            آرپابرابر،مساوی»»      آرباکاکل.      »»            تئل،جیغامقاومت. »»           دیره نیشتبر.          »»           بالتاتیر.         »»            دیره کتیر ِ کمان »»          اوخپرچم.      »»          بایراقمشروب.  »»          چاخیرحلاج.      »»          آتیجیرقیق.      »»           دوروغلیظ.      »»          قُویْ qoyغار.         »»   کوهول،کاها،ماغاراشمال.     »»           قوزئیجنوب.    »»           گونئیشرق.      »»    دوغو،گون دوغانغرب.      »»    باتی،گون باتانصخره.   »»     قایاقوجا آرواد»»    قارینوزاد.      »»      کؤرپهلوبیا.       »»      ماشبوسه.     »»      اوپوشگونه.      »»      یاناق،یایاق،بنیزرد.          »»      ایزخط.       »»      جیزگیخراش.   »»      جیزیقبربری.    »»      کوکه،ال چؤره گیزنگار.     »»      پاخیرزنگ آهن»»       پاسلکنت زبان »»   پلتکpəltəkکمین.    »»       پوسقوحمله.    »»        آخینزندان.   »»        دوستاق،دوتساقموسیقی»»      چالغیآهنگ.    »»       هاواراه راه.  »»       زولاقلیچشمه.  »»       بولاق،پینارمحبت.  »»       سئوگیخون گرم»»     ایستی قانلیتفت      »»       پورتله تمکننرده.     »»        چَپَرگله.       »»       سورونژاد.      »»      سویرنگ.      »»       بویا،بویاقدرشت. »»       ایْریخوانا.   »»       اوخوناقلینارسایی»»      چاتیشمازلیقاحترام.  »»     حئورمت،سایغی
#مئهریار آراز✍️✍️
@shirin_dilim📝
تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 21:09]اسماعیل اولکر:
یاغیر یوز ایلدیر آمان وئرمه دن قار اوستوموزه
چاخیر گتیر ایتی کوپدن، یامان چاخیرسامیشیق!
آغاردی گؤزلریم آغ یاغدی ساردی ساچلاریمی
دامیزلیق اولسون آغ اوزدن بیر آزجا ساخلامیشیق
ساریلمیشیق گئدیریک قولبویون، حقیقتی بیز،
اؤلومده حاقلایاجاقکن، دوغومدا حاقلامیشیق!
یانیلماز اوخچولارین قوللارین سالیب یانینا
دئییل تیر ایله کامان، تار کامانلان اوخلامیشیق!
شامان شامان دولانیب جانلی سایقیسین بَسلَر...
گؤزللییین جانین ال-گؤزله جانلی ساخلامیشیق!
آچیق قول ایله دئدیک: گل! یاوان چؤرک تاپیلار!
بو اوزدن ایمیش اگر یوردا قانلی ساخلامیشیق!
بو دونیا بیر قورو چؤل! سندن اؤزگه یوخدو واری!
وارین یوخون بیر عؤمور یوخ – وارایله ساخلامیشیق
او قدری گؤرمه میشیک آغ گونون اوزون بیزلر...
وئریب آلاندا دا گول هر زامان بیز آغلامیشیق!
گَل ایسته! بلکه واریمدیر! منه گؤز اوسته دئدیرت!
بس ایسته مک ایشینی بیز نه واختا ساخلامیشیق؟!
گؤزل قیزیم، ایگید اوغلوم گئچ آینا قارشیسینا...
داراقلایین ساچی بیزلرسه آز داراقلامیشیق!
یولوق – یولوق بئش، اون، اون بئش قول آلدی دونیامیزی
اولار بیزی، بیز ایسه اونلاری یاساقلامیشیق!
اَییم اَییم اَییلیر حاقّ آدیلا قان تؤکه رک
رحیم – رحیم جنینیک! دونیانی قوجاقلامیشیق!
ماجال تاپانمادیق آغ کؤینک ایله قان سیلدیک!
قیزاردی بایراغیمیز، رنگی رنگه باغلامیشیق!
ملکلرین یازیشین بیلمه م آمما قوللار اوچون
چالیب قارانلیغا باش، "اولکر – اولکر" آغلامیشیق!
تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 10:00][ Video ]سئودیکلریمیزه زامان آییراق، یوخسا زامان اونلاری بیزدن آییرار.
آنا دیلیمیز تۆرکجه دیر  وه اوْنو هر ندن چوْخ سئویریک ،اوْنون اؤیرنمه سینه زامان آییرمالی ییق،تاریخیمیزدن ،کۆلتوروموزدن یازماغا زامان آییرمالی ییق ، یوْخسا زامان ایچینده دۆشمنلریمیز بیزی یوْخ ائده جکلرآمانی زامانا وئرمه تۆرکجه یاز
تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 10:30][ Video ]یهودی الئکساندیٛر پاروس  : بیز عۆثمانلی تۆرکلری دفن ائده جڲیکسلطان عبدۆلحمید : سالجوق تۆرکلرینی ده ایسته ییردینیز دفن ائده سینیز ،آمما سالجوقلارین کۆلوندم عوْثمانیلار تؤرندی .الئکساندیٛر پاروس : بۇ دفعه ائله        جه تۆرکلری دفن ائده جڲیک کیداها هئچ تۆرک حؤکومتی دۆنیادا قالمایاجاقدیرترجومه ،آنا دیلینه ان بؤیوکقۇللوقدوراۆچ تۆرک بیر آرایا گلیب تۆرکجه یازسا بیرلیک قۇرا بیلر💪
آزربایجان تورکلری 🤝 تورکمنلر وه خوراسان توکلری 🤝 قاشقای تۆرکلریاتک یازیلاری تۆرکجه یازاقیازمایاق ترس دشمن از اتحاد ترکهایاز دۆشمن تۆرکلرین بیرلشمه سیندن قوْرخوربیز ده سیزین تۆرکجه یازماماغیندان قوْرخوروقتۆرکلر تکجه تۆرکجه یازیب بیرلشه جکلر ،تکجه قۇرتولوش یوْلو تۆرکجه یازماقدیریاز تۆرکجه یاز
تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 18:59][ Video ]چؤل بایرامینیز مۆبارکائشیڲه چیٛخمایین ائوده قالین
آزربایجان مۇسیقیسی...«دؤولت سیزه ایمکانات یارادیبدیر ...»بۇنو ائشیدنده چاشمایین، بۇ کیلیپ بۇ تایدا دۆزَلمه‌ییب اوْ تای‌ آزربایجانیندیر!آنجاق سیز ده اؤز وه عاییله‌ نیزین ساغلاملیغی اۆچون، ایمکاناتسیز دا اوْسانیز ائوده قالین...👏👏@andil100@duzdanisaqduzyazaq
تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 21:06]دیلیمیزی تانیماک ایچون
۱) اَلی دُولی ( دست پُر)۲) اَلی اوزون ( متجاوز)۳) اَلی دالی ( فقیر)۴) اَلی اَیری( دزد)۵) اَلی یونگول ( بابرکت)۶) اَلی آغیر ( بی خیر و برکت)۷) اَلی بوش ( بیکار)۸) اَلی سولی(ماهر - کاربلد)۹) اَلی آچیق ( دست و دل باز)۱۰) آل ایاقسیز ( دست و پا چلفتی)۱۱) دیرناقسیز( بی انصاف- خسیس)۱۲) قلبی قره ( متعصب شدید)۱۳) قارنی زیغلی ( حسود)۱۴) قیچی اوزون (کسی که یک جا بند نمیشود)۱۵) دیلی اوزون ( زبان دراز)۱۶) قورساق سیز ( کم صبر و تحمل)۱۷)جیرت قوز ( کسی که زود از کوره در میرود)۱۸)گُونی قالین( نفهم- یک دنده- لجباز)۱۹) اوزی قره ( روسیاه)۲۰) گُزی قره ( عزیزِ دل)۲۱)شور گُز ( هیز)۲۲) اَتی آجی (آدم نچسب - گوشت تلخ)۲۳)آل یاناق ( خونگرم)۲۴)بویوک باش ( کلّه گنده)۲۵) باشی سویوق( بی قید ، بی تفاوت ،بی دقت)۲۶) باشی اَشاغی( محجوب- سر به زیر)۲۷) بوینو بوکوک( بیکس ،یتیم)۲۸)بورنی هاوالی ( پرفیس و افاده)۲۹) گودنسیز ( ندید بدید ،نامعقول)۳۰)آلنی آچیق ( روسفید - کار درست)۳۱) باشی داشلی( بدبخت - بیچاره)۳۲) باشی آلچاق( بی آبرو- گناهکار)۳۳) باشی اوجا ( سربلند)۳۴) گُزی دار ( بدخواه - پخیل)۳۵)گُزی توخ ( چشم پر- بی نیاز)۳۶)قولاغی توکلو ( متحجر- خرافاتی)۳۷) آغزی بوتون ( رازدار)۳۸) آغزی آچیق ( متعجب)۳۹) آغزی پوزوق ( فحاش)۴۰) اَنگی بوش ( پر حرف)۴۱) بوینی یوغون (ظالم، گردن کلفت)۴۲)کال بئیین ( نفهم)۴۳) قوش بئیین( کم عقل)۴۴)گُزی آج ( طمعکار)۴۵)اورگی صاف ( ساده دل)۴۶)دیلی آجی( کسی که زبانش تلخ است)۴۷) قارنی ییرتیق ( سخن چین)۴۸) آغزی چیریق ( سخن چین)۴۹) اوزی قیرمیزی ( پررو - بی حیا)۵۰) دیلی پوتموش(کسیکه زبانش اختلاف میندازد)
🌐سوزلوک (فرهنگ لغت تورکی)
🌹
تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 21:06]⭕️ #اوخویالیم_اؤیرنه‌لیم...
باغ   Bağ= باغ و بوستانباغ  Bağ = بندباغیملی    Bağımlı=  وابستهباغیملیلیق   Bağımlılıq=وابستگیباغیمسیز  Bağımsız = مستقلباغیمسیزلیق   Bağımsızlıq= استقلال، وابسته نبودناورون  Ürün= محصولگوجلوک  Güclük = زحمتاؤوگو Övgü = مدحسایریلیق Sayrılıq = بیمارییؤنته‌م Yöntəm = متدآیریجاAyrıca    = به علاوهآنجاقAncaq   = اماآنلاتماقAnlatmaq   = بیان كردنآنلامAnlam   = معنینلاییشAnlayış   = دركآچیقلاما    Açıqlama= افشاآیرینتی    Ayrıntı= شرح، بسطآیرینتیلی   Ayrıntılı= مشروح،مبسوطآراش  Araş= گشتآراش گؤره‌ولیسی  Araş görəvlisi= مأمور گشتیوخسول     Yoxsul= فقیر، نادار  یوخسول‌لوق   Yoxsulluq = فقر  وارسیل   Varsıl = غنی، داراوارسیل‌لیق   Varsıllıq  = غنا، ثروتمند بودنقوراشدیریم   Quraşdırım= فناوری، تکنولوژیدولوم     Dolum= شارژدولوملاماق    Dolumlamaq = شارژ کردنتانیق   Tanıq= شاهدتؤره   Törə= آیینتؤرن  Törən= مراسمآخین   Axın= جریان  آخین Axın = هجوم،حمله  آخیجی Axıcı = جاری، سیال، روان   آخیم   Axım= جریان، مسیر ِجریانآزینلیق  Azınlıq= اقلیت                                  آزغینلیق Azğınlıq = گمراهی، ضلالت
✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️ آنام کیمین
#سؤزلوک
تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 21:06].ترسه:ساغ_سولدالی_قاباقایستی_سویوقگئجه_گونوزدوست_دوشمنیای_قیشدلی_عاغیللیدوز_ایریاوتور_دورگئچه جک_گله جکساغ_نوخوش
.تکرار:
گوله_گولهدولا_دولاباخا_باخاساغا_ساغاگله_گلهایته_ایتهتوتا_توتاسورا_سورابیر_بیرتاپا_تاپا
یاخین آنلام:
توز_توپراقدام_دوواردام_داشتخته_تاباققاب_قاشیقسیل_سوپوراورت_باسدیرچایدان_چاینیکملاغا_کفگیرقاشیق_چنگال
مورککب:
تخته قاشیقدمیر قاپیقارا داغائل گولوسئل گوجوائل گوجوقورو گوللالا پارکتوزلو تاباقپینتی اوتاق.
تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 07:14]Araz:تورپاغی مۆقددس،داشی جواهیرسینه‌سی سئودالی جانانیم وطناؤتموش بابالاردان یادیگار قالاناصليمدن (اصلیم‌دن) نسلیمدن نیشانیم وطنسینه‌سی سئودالی جانانیم وطن
قوینوندا درک ائتدیم آتا_آنامیقوینوندا دینله‌دیم آنا لایلامیعئشقیندن قازاندیم سؤزده ایلهامیگرایلیم،تجنیسیم دیوانیم وطنسینه سی سئودالی جانانیم وطن
کوراوغلو غئیرتلیم،نیگار عیصمتلیمزۆلئیخا جاماللیم(جامال ليم )یوسوف هئیبتلیمشهرییار سارایلیم،قورقود حیکمتلیممینلر ایل یازیلان داستانیم وطنسینه سی سئودالی جانانیم وطن
سن قیٛشیم،پاییزیم،باهاریم یازیمسن سونام،کهلیگیم ،اؤردڲیم قازیمکؤکسومده چاغلایان صدفلی سازیمباغریمدا سیزلایان کٚامانیم وطنسینه سی سئودالی جانانیم وطن
عؤمورلوک سنینم سنه باغلی‌یاماورمولو تبریزلی قاراداغلی یامووقارلی ائلیمین« قاییب »اوغلویاماومیدیم،پناهیم گومانیم وطنسینه‌سی سئودالی جانانیم وطن
علی رشتبر«قاییب»
تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 10:32]ایگید اوغلان دیلین آتمازشرفلی لر ائلین آتمازآیری دیلی دیله قاتماز
دیلین ساتان اوزون ساتاراوزون ساتان ائلین ساتارائلین ساتان دینین ساتار
تورک ائللری منیم ائلیمتورک دیلیدیر منیم دیلیم
آنایوردوم من کی سنی آتمارامگوزل دیلی باشقا دیله ساتمارام
یاشاسین یوردوم ، آدام ، اۇبامیاشاسین‌تورک ائلیمیاشاسین تورک دیلیم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌🌸🌺🌸🌸🌺🌸🌺🌸💚
تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 17:13]🍃🌼🍃🍃بیرداخی گٶرمک جمالین، کٶنلۆم ائی جان! آرزولار،خسته- درد -فراقین درده درمان آرزولار.
ائی یۆزن جننت، بوْیون طۇوبا، لبین آب -حیات،قوللوق ائتمکلیک قاپوندا حۇر وْ قیلمان آرزولار.
گر سنی آرزولارام ائی جان وْ جانانیم نولا؟تشنه -وصلین نیگارا! آب حئیوان آرزولار.
تا گۆلۆستان -ائرم روخسارینی گٶردو گٶزوم،بۆلبول شئیداکیمی عاشیق گۆلوستان آرزولار.
گؤردو توْپ غبغب سیمین ووْ چٶوقان زۆلفونو،طفل- روحوم نئیله یم اوْل توْپ ایله چٶوقان آرزولار.
کٶنلوموز آرزولادی گر وصل- جانانی، نولا؟کیم یقیندیر آرزوسون درویش وْ سولطان آرزولار!
باخ اخی خسته نسیمینین خیال- خامینا،خاطیری دربند وْ زنیدان،حور وْ قیلمان آرزولار!
         بویوک عارف :نیسمی حضرتلری
تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 20:15]@turkdilevi
آنا دیلی حاققیندا کئچیریلَن اؤنملی تدقیقات
کؤچورن:  اوجانلی@turkdilevi🔸🔸🔸🔸
عالیملر:اوشاقلار ایلک ۵ آیلاریندان آنا دیلینی همیشه لیک یاددا ساخلاییرلار.
جنوبی کوْره اونیوئرسیته سینین  (دانشگاه) اۇزمانلاری طرفیندن آپاریلان تَدقیقاتا گؤره، حتتا اینسان اوشاق یاشلاریندان باشقا بیر اؤلکه یه کؤچَه وه دیلینی اونوتسا بئله او، آنــا دیلینین دَرینلیکلَرینی گیزلینجه قورویوب ساخلار.
تدقیقاتا جَنوبی کُوْره دن اؤولادلیغا گؤتورولموش آمما هۆلند'جه دانیشان بؤیوک اینسانلار ایشتیراک ائدیب. اونلار کوْره دیلینی بیلمَه سَلَر بئله، بو دیلده کی سؤزلری تلففۆظ ائتمک باجاریغینی قورویوب ساخلاییبلار.
بوردان یولا چیخان عالیملر بو قناعته گلیبلر کی، والیدئیینلر اوشاقلارییلا دوغولان گوندن دانیشماغا باشلامالیدیرلار.
تدقیقاتین نتیجه لرینه گؤره اوشاقلار واجیب دیل بیلیکلـَرینی ایلک ۵ آییندا آلیرلار. بو بیلیکلری اۇزون ایللر سونرا علاوه سعی گؤسترمه دَن دیلین اؤیرَنیلمه سی پۆتانسیئل برپا ائتمک مومکوندور. داها دقیق دئسَک بوجور اینسانلارا  یئنی دیلی اؤیرنمک یئترینجه  آسان اولاجاق"، دئیه تدقیقاتین رهبری "جییون چو" بیلدیریب.
عالیملر ایکی قوروپ هۆلندلی آراسیندا _اؤلکه ده دوغولوب بؤیویَن و کؤرپه لیکدن اؤولادلیغا گؤتورولَن هۆلندلَر آراسیندا دیل تئستی کئچیریبلر.
معلوم اولوب کی، ۶ آیلیغیندا اؤولادلیغا گؤتورولَن اوشاقلارا اؤز هم‌یاشلاریندان فرقلی اولاراق اونلارا تانیش اولمایان دیلده کی سؤزلری دوزگون تلفظ ائدیرلر. هۆلند ده دوغولانلارین تلففۆظونده ایسه هۆلند دیلینین  تاثیری  اؤزونو گؤستریب.
ماراقلیدیر کی، عالیملر  ایلک آیلاریندا اؤولادلیغا گؤتورولَن اوشاقلا داها بؤیوک یاشدا اؤولادلیق ائدیلَن اوشاغین تلففۆظو آراسیندا اینجه فرقی بئله حیس ائتمه ییبلر. تدقیقاتچیلارین باخیشینا گؤره دیل بیلیڲی خالیص شخصییت داشییر وه تجروبه دن اصیل دئییلدیر.
"یاددا ساخلایین کی، دیلین اؤیرَنیلمه سی اوشاغین ایلک آیلاریندا باشلاییر وه فایدالی دیل بیلیکلری ده بو زامان منیمسَه ییر. کؤرپَه نیزله داها چوخ دانیشماغا چالیشین، چون کی اونلار سیزین دئدیکلرینیزی ائشیدیرلر وه منیمسه ییرلر" دئیه «جییون چو» والیدئیینلره بئله مصلحت وئریب.دیل اؤیرنمکَ پۆتانسیئلی چوخ ائرکَن، اوشاق آنا بَتنینده اولارکَن باشلاییر. اوشاق دوغولان زامان آرتیق آناسینین سسینی تانییر. آنا دیلینده دانیشماغین وه آنلاماغین اساسینی کیچیک یاشلاریندان قویولدوغو عالیملره چوخدان معلوم اولسا دا، اونلار آنا دیلینین مَنیمسَه نیلمه سینین موجررد اولماسیندان باخبردیلر.
@turkdilevi@turkdilevi💖💖💖💖تورکجه ناغیللار، ماهنیلار، یازیلار، شئعیرلر وه جیزگی فیلیملر
تورکجه میزین یازماسی, [02.04.20 14:52]❇️حیوان لارین تورکی آدلاریاسامی ترکی حیوانات
مارال = غزال🦌جئیران = آهواسلان/آسلان = شیر🦁قافلان = پلنگ🐆توغای = ببر🐅بارس =ببر🐯آیی = خرس 🐻قارتال = عقاب 🦅بایقوش = جغد 🦉پورسوق = سموردونقوز = خوک🐷قابان = گراز🐗چاققال = شغالکافتار = کفتارقورد = گرگ🐺تولکو = روباه🦊دووشان = خرگوش🐰دگن = سنجاب🐿🐱سووسار = راسوکرتنکله = سوسمار🦎ایلانا زهر وئرن = آفتاب پرستبؤجوک = حشرهگووه = موریانهبیره = ککچکیره / چکوکگه = ملخهورومجک = عنکبوت🕷تور آتان = عنکبوت🕸کپنک = پروانه🦋قون قون = سنجاقککیرپی = جوجه تیغیتوسباغا = لاک پشت🐢باغا = لاک پشت🐢قیرخ آیاق = هزار پابؤو / بؤی = رتیل🕷یان قیلیج = خرچنگ🦀ایری قویروق = عقرب🦂قولاغا گیرن = گوش خیزکقورداق = کرميرگوردي = کرم خاکیایپک قوردو = کرم ابریشم🐛قیققی = کفش دوزک🐞باشماق تیکن = کفش دوزک🐞اینک = گاو ماده🐄اوکوز = گاو نر🐂کل = گاو نر بزرگ🐃جامیش = گاومیشجونگه = گاو نر جواندانا = گوساله🐮بیزوو = گوسالهدوه = شتر🐪قویون = گوسفندماده🐑قوزو = برهقوچ = گوسفند نر🐑گئچی = بز🐐چپیش = بزغاله🐏سولوک = زالویاغان = فیل🐘پیشیک = گربه🐈🐱سیچان = موش🐭ایت = سگ🐶کوپک: سگ🐕حلزون=آیلان گوز🐌تویوخ = مرغ🐔خوروز = 🐓قارقا = کلاغقوش = پرنده 🕊گوورچین = کفتر چاهی🐦آت = اسب 🐎آری = زنبور 🐝قاریشقا ‌= مورچه 🐜ایلان = مار 🐍بالیق = ماهی 🐠کوپک بالیغی = نهنگ 🦈هشترخان = بوقلمون
@tyrkg
تورکجه میزین یازماسی, [03.04.20 11:12]دۆنیا ال بیر اوْلوب تۆرکون دیلینی تاریخینی اؤزونو آرادان آپارسینتانیق اوْلاقاۇیغورلار،ایراانداکی تۆرکلر ،قاراباغبیز ده اوْنلارلا ال بیر اوْلمایاقدیلیمیزین قایدالاریندان یازاقتاریخیمیزدن یازاق ،تالانان ائلیمیزدن یازاق ،یئرلریمیزین یۇردوموزون آدینی دڲیشدیردیلر اوْندان یازاق،توْپراغیمیزدان یازاقایشیمیزی اؤتوروب مؤعتاد اوْلدوغوموز اؤزگه دیلده یازمایاق
تورکجه میزین یازماسی, [03.04.20 11:12]نییه آتالار سؤزواسکی زامانلار ائوین بؤیوڲو آتا ایدیآنا، اۇشاقلار آتانین اؤندرلیڲی آلتیندا ایدیبؤیوک کیچیک وار ایدیوه آنا دا آتانین قاباغیندا اۇشاق ساییلیردیوه ایندی ده کیشی دئییر اۇشاقلاری آپاردیم دؤهتوره یعنی آروادی آپاردیم دؤهتوروه ائوین اوْ بیری اۆیه لرینی دهاوْغلانی ،قیٛزی آپارمیشدیم دوْهتورهبئله لیکله ائو اۇشاق ،دئییلردیائو اۇشاق ،ائو اوْجاق ،عاییله آنلامیندا ایدیعاییله وه خانواده سؤزو ده سوْنرادان گلیب وه تۆرکلری دئییم بؤلومونده ایکی یه بؤلوبدوردئمک دۆزو آتالار سؤزودور
تورکجه میزین یازماسی, [04.04.20 06:55]🍃🌹🍃تۆرکۆ بیر چئشمه ایسه من اوْنو دریا ائله دیمبیر سوْیوق معرکه نی محشر کۆبرا ائله دیمبیر ایٛشیلتی_ ایدی سها اۇلدوزو تک گؤرسنمزگؤز یاشیملا من اوْنو عقد ثۆرریا ائله دیماۇمودوم وار کی بۇ دریا هله اۇقیانوس اوْلااوْنا ضامین بۇ گؤزل عئشقيمي ائهدا ائله ديمتۆرک واللاه آنالار اوْخشاغی لایلای دیلیدیردردیمی من بۇ داوا ایله مۆداوْوا ائله دیم.
اوستاد. سئييد محممد حۆسئین شهريیارآللاه رحمت ائله سینرۇحو شاد یئری جننت اوْلسون
قۇرتوش یوْلو تکجه تۆرکجه یازماقهر میللتین آنا دیلینده اؤزگولوک اوْلسون،الینه قلم آلدیقدا اؤز دیلیمیزدهدردیمیزی تاریخیمیزی ،دیلیمیزین قایدالارینی یازاق ،اؤزگه دیلده یازدیقجا اۇنودولوروق ،وه اؤزگه لشیریکوه عادته سوْن قوْیویوب ،بئله لیکله اؤزگورلوڲومه قوْوۇشاقتۆرکجه میزله یازاقتۆرکجه میزی دوْغرو دۆزگون یازاقلاتینه یاخین یازاق،لاتین الیفباسیندان اۇزاقلاشمایاقسس اۇیوشمالارینی(سس قايدالارينى )اۇنوتمایاقگۆجوجوز ال اله وئریب بیرلیکده یازماقدادیربیلمه دیکلریمیزی بیلنلردن اؤیرنک،اؤیرندیکده اؤنده اوْلاقبیر تۆرک هم اؤیرنجی ،هم ده اؤیرتمن اوْلمالیدیرساغ اوْلون ،ت
تورکجه میزین یازماسی, [04.04.20 07:28]بیر وطن بوْیو درد وار ایچیمدهبیر وطن دردی وار ایچیمدهبیر قۇروموش گؤز یاشیبیر قۇروموش گؤل قدر گؤز یاشی قوروموش مندهبیر ییٛخیق شهرترک ائدیملیش بیر شهر قدر یانلیزلیق چؤکر اۆستومهبیر قاراداغ بوْیو مئشه وار ایچیمدهبیر مئشه بوْیو یانغین وار ایچیمدهبیر اتابک پارکی وار ایچیمدهگولله لنیر هر گئجهبیر بئز قالاسی وار ایچیمدهبیر ساتغین وار گئچیر اۆستومدنبیر وطن بوْیو درد وار ایچیمده
بیر آراز وار ایچیمدهسارایلار بوْغولور ، صمدلر بوْغولوربیر وطن بوْغولور ایچیمدهبیر ارک وار ایچیمدهتاریخ بوْیو قدر آیاق اۆسته ، ییٛخیلمامیشوۇرولموش ، دؤیولموش بیر میللت وار ایچیمدهبیر ارک کیمی آیاق اۆسته دۇرموش میللت وار ایچیمدهبیر وطن بوْیو درد وار ایچیمدهبیر قاندال وار اللریمدهبیر زنجیر وار آیاقلاریمداقاندالا چکیلمیش میللت وار ایچیمدهزنجیره چکیلمیش وطن وار ایچیمدهبیر وطن بوْیو زیندان وار ایچیمدهبیر وطن بوپوْیو درد وار ایچیمده      ╭═ঊঈ☆•°🌺•★°ঊঈ═╮
تورکجه میزین یازماسی, [04.04.20 19:05][ GIF ]۱۱۷=ائل سئونم قارتلاشدیمداغ داشلاری دوْلاشدیمبوْز قۇردوملا اۇلاشدیمدئدی اۇغورلار اوْلسونتۆرکجه یازان وار اوْلسونتانری تۆرکه یار اوْلسون
گؤردوم اوْغوز خاقانیگزدیم بۆتون دۆنیانیسئودیم آزربایجانیدئدی اۇغورلار اوْلسونتۆرکجه یازان وار اوْلسونتانری تۆرکه،
گؤردوم سهند آتانیآتدی اؤزون آتانیاؤزگه یاغا باتانیدئدی اۇغورلار اوْلسونتۆرکجه یازان وار اوْلسونتانری تۆرکه،
گؤردوم توْمروس آنانیاؤز ائلینی قانانیحاق یوْلوندا یانانیدئدی اۇغورلار اوْلسونتۆرکجه یازان وار اوْلسونتانری تۆرکه اوْلسون
نسیمی یه تۇش اوْلدومایچریدن خۇش اوْلدومقانات چالیب  قۇش اوْلدومدئدی اۇغورلار اوْلسونتۆرکجه یازان وار اوْلسونتانری تۆرکه ،
بابکیمه چاتمادیمیوْلو دۆزدور آتمادیمگئجه گۆندوز یاتمادیمدئیین اۇغورلار اوْلسونتۆرکجه یازان وار اوْلسونتانری تۆرکه ،
قالخیب گئیدیم کۆرکوموباشا قوْیدوم بؤرکوموگؤردوم آتا تۆرکومودئدی اۇغورلار اوْلسونتۆرکجه یازان وار اوْلسونتانری تۆرکه،،
بوْران اوْلدو قار اوْلدوگئدن یوْلوم دار اوْلدوکؤمڲیم  قۇردلار اوْلدودئدیم اۇغورلار اوْلسونتۆرکجه یازان وار اوْلسونتانری تۆرکه یار اوْلسون
تورکجه میزین یازماسی, [05.04.20 13:47]تورک دونياسیندا بۆتونلشمه (۳/۴)
 
اوْلوملو فاکتورلار
سون ۵۰۰ ایلده حاکیم گوجلر (روسيا، چین، ایران) نه قدر تورک دونياسینین جوغرافی بوتونلوگونو پوزمايا، اونو پارام پارچا ائتمڲه چالیشسا دا، تورکلوگون چوغونلوغو بللی بیر جوغرافی بوتونلوک ایچینده ياشاماقدادیر. اؤزللیکله تورکیستان'داکی دئولت‌لر وه توپلولوقلار تورکلرین يوغون يئرلشدیگی بؤلگه‌ده‌دیر. بونون يانی‌ سیرا زنگه‌زور وه اورئنبورگ گیبی بیتیشیک وه بیرلشیک يئرلشیمین ضرر گؤردوگو جوغرافی بؤلوملنمه‌لرده واردیر. بو مسئله‌‌ده خزر دنیزینین گله‌جکده‌کی سیتاتوسو اؤنملیدیر. تورکلر، تاریخسل اولاراق بوْزقیٛر خالقی اولدوغوندان اطرافیندا ياشادیقلاری خزر، فاضلا دیققتلرینی چکمه‌میشدیر.
۱۹۹۱'دن سونرا خزر'ین آرتیق بئش قیيی (ساحیل) دئولته عایید اولماسی وه بورادا دونيا چاپیندا پئترول وه دوغال گاز ياتاقلاری‌نین کشفی، سؤز قونوسو حؤوزه‌يی دونيا سییاستینین دۇيارلی قوْنوسو حالینا سوخدو. خزر'ین حوقوقی سیتاتوسو مسئله‌‌سی سوْن ایللرین ان اؤنملی موذاکیره قونولاریندان بیرینه دؤنوشدو. سو اۆزونون بئش قیيی دئولت آراسیندا بؤلونمه‌سی، خزر'ی تورک دونياسینین بیر گؤلونه دؤنوشدوره‌ بیلیر. خزر گؤلونون بو بئش دئولتین اورتاق ایستیفاده‌سینه وئریلمه‌سی تورک دونياسی ایچین کیریتیک بیر مسئله‌‌دیر. او تقدیرده مؤوجۇد دنگه‌لره گؤره روسيا وه ایران عسکری دنیز گوجونون آت اويناتماسینا فۆرصت دوغار.
روسيا، ایران وه چین'ین ایداره‌لری آلتیندا توتدوقلاری تورک خالقلارینی آسیمیله ائتمک هدفلری آچیقدیر. يۆز ایللردیر اویغولاناگلن بو پولیتیکا بوگونون ایلَتیشیم ایمکانلاریيلا ایلَری سویيه‌يه چیخمیش گؤرونور. بو شرطلرده تورک توپلولوقلارینین کۆلتورلرینه قارشی توپۇتوملاری، دیللری وه ادبياتلاری اۆزرینده يۆروتدوکلری موهندیسلیکلر، میللی وارلیغین ضعيفله‌مه‌سینی ساغلاماق ایچیندیر. بو بؤلوجو فعالیيتلره راغمن تورک کۆلتورو جانلیلیغینی قوْروموش، دونيا تورکلوگونو بیر بیرینه باغلايان ان اؤنملی عۆنصور اولما اؤزللیگینی دوام ائتدیرمیشدیر.
تورک جومهوریيتلرینین باغیمسیزلیقلارینی قازانمالاری‌نین آردیندان تیجاری وه ائکونومیک ایشبیرلیگی، ياتیریملارین قارشیلیقلی تشویقی وه قورونماسی، چیفته وئرگیلندیرمه‌نین اؤنلنمه‌سی آنلاشمالاری ایمضالاندی. باکو-جيهان، باکو-ارزوروم، تاناپ (TANAP) دوغال گاز کمرلری و باکو-قارس دمیر يولو خططی گیبی گئرچکلشن پیٛروژه‌لر ائکونومیک بوتونلشمه‌نین ایلک اؤرنکلری اولدو. تورک دئولتلری آراسیندا تیجارت وه ياتیریم حجمینه باخیلدیغیندا بۆتونلشمه دوزئيینین هله ایلک آشامادا اوْلدوغو گؤرولور.
بورادا باشقا بیر اؤنملی خوصوص داها وار: تورک توپلولوقلارینی بۆنيه‌سینده باریندیران وه بۇ سؤيله‌دیگیمیز دوستانه اولمايان تاویرلاری سرگیله‌ين روسيا وه چینین تۆرک دئولتلرینین چوْغو ایچین اؤنده گلن ائکونومیک پارتنئرلر اولماسی دیققت چکیجیدیر. آمما دوْغال زنگینلیکلره صاحیپ تورک جومهوریيتلرینین ائکونومیک ياپیسی تاماملايیجی-رقابتچی اساسلاردا ایشبیرلیگینین گئنیشله‌مه‌سی ایچین موساعیت شرطلر اوْلوشدورور.
ائکونومیک گرکلیلیکلرین يانی سیرا ژئوپولیتیک گرکسینیملر ده گون گئچدیکجه آرتماقدادیر. چونکو هر ایکی تورکیستان ایچین ژئوپولیتیک اوْرتام حیزلا غير-موساعیت حتتا تهلیکه‌لی حال آلماقدادیر. عسکری، تیجاری-ائکونومیک وه سیياسی آلانلاردا پکن-موسکووا-تئهران اوچگنی (https://t.me/BirDiri/1202) (مۆثللثی) ایشبیرلیگینی پکیشدیرمکده‌ دیر. سؤز قونوسو اۆچگنین گۆنوموزده تۆرکلوڲه قارشیت حالیندا اولماسینی گؤرمک ایچین اوزمانلیق بیلگیلرینه گرک يوخ. دیققتله خریطه‌يه باخینجا اورتالاما بیر آيدین بونو گؤره‌بیلیر.
بو آرادا باشقا بیر تهدیده، دوْلايیسیيلا تۆرکلوگو بۆتونلشمڲه زورلايان بیر فاکتورا دا قیساجا گؤز آتالیم. تورکیستانداکی دئولتلر وه آزربایجان، اۇلوسلارآراسی تئوریلرده‌کی تصنیفده ائکونومیک، عسکری وه سیياسی پارامتره‌لره گؤره «کوچوک دئولتژر» لیسته‌سینده يئر آلماقدالار. بو قۇروپ دئولتلرین کاپاسیته‌سی‌نین دارلیغی وه يئترسیزلیگی ساده‌جه گوونلیک سوْرونو اوْلوشدورماز، میللتلشمه سوره‌جی‌نین ياریدا قالماسینا دا يول آچابیلیر.
 
پیٛروفسور دوقتور نصیب نصیبلیآنکارا اونیوئرسیته‌سی
@ilter
تورکجه میزین یازماسی, [05.04.20 21:29]❇️حایوانلارین تورکجه فارسجا آدلاری
مارال = غزال🦌جئیران = آهوآسلان = شیر🦁قافلان = پلنگ🐆توغای = ببر🐅بارس =ببر🐯آیی = خرس 🐻قارتال = عقاب 🦅بایقوش = جغد 🦉پوْرسوق = سموردوْنقوز = خوک🐷قابان = گراز🐗چاققال = شغالکٚافتار = کفتارقۇرد = گرگ🐺تۆلکو = روباه🦊دوْوشان = خرگوش🐰دڲن = سنجاب🐿🐱سوْوسار = راسوکرتنکله = سوسمار🦎ایلانا زهر وئرن = آفتاب پرستبؤجوک = حشرهگۆوه = موریانهبیره = ککچکیره / چکیکگه = ملخهؤرومجک = عنکبوت🕷توْر آتان = عنکبوت🕸کپنک = پروانه🦋قوْن قوْن = سنجاقککیرپی = جوجه تیغیتۇسباغا = لاک پشت🐢باغا = لاک پشت🐢قیرخ آیاق = هزار پابؤوه / بؤی = رتیل🕷یان قیٛلیج = خرچنگ🦀اڲری قویروق = عقرب🦂قۇلاغا گیرن = گوش خیزکقۇرداق = کرميئرقۇردۇ = کرم خاکیایپک قۇردو = کرم ابریشم🐛قیٛققی = کفش دوزک🐞باشماق تیکن = کفش دوزک🐞اینک = گاو ماده🐄اؤکوز = گاو نر🐂کل = گاو نر بزرگ🐃جامیش = گاومیشجؤنگه = گاو نر جواندانا = گوساله🐮بیزوْو، بیٛزاو= گوسالهدوه = شتر🐪قوْیون = گوسفندماده🐑قۇزو = برهقوچ = گوسفند نر🐑گئچی = بز🐐چپیش = بزغاله🐏سۆلوک = زالویاغان = فیل🐘پیشیک = گربه🐈🐱سیچان = موش🐭ایت = سگ🐶کؤپک: سگ🐕حلزون=آیلان گوز🐌توْیوق= مرغ🐔خوْروز = 🐓قارغا = کلاغقۇش = پرنده 🕊گوورچین = کفتر چاهی🐦آت = اسب 🐎آری = زنبور 🐝قاریشقا ‌= مورچه 🐜ایلان = مار 🐍بالیق = ماهی 🐠کوپک بالیغی = نهنگ 🦈هشترخان ،هۇندوشقا= بوقلمون
🎀🖐کانالا قوشولون↙️🍃💞 @dilimiz20  💞🍃🍃💞 @dilimiz20  💞🍃
یانلیش=1۱=بیزینن یول بیراولون👆دۆز=22=بیز ایله یوْل بیر اوْلونيانليشلارجیران،اسلان،اصلان،بیگوش،بایگوش،تۆلکی،کرتنکه له،گوه،کپه نک ،ایری گویروق ،قویروخ،یرگوردو،یئرقۇردی،اینه ک،ده وه،کؤپه ک،گورچین،بالیخ،قارقا
تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 10:49]سالاملارسوْرغوندن هر نَیه بیر چؤپ قوْشورسونوز؟گؤزَله گؤزل چیرکینه چیرکین دئیرلرآغیللی یا آغیللی دیلی یه دلی دئیرلربۇنلار اؤزگه لری ائکرانا قوْیورلآروه اؤزلرینی ساندیغا قوْیوب گیزلَدیرلراؤزگه آدینی بیلیرم دئین اؤز آدینی بیلمه ینه نه دئیرلربیر ائوده اوْن نفره قوْناق گلمیشدی بیربیر اوْن نفرین آدینی تانیتدیردی وه اؤز آدینی دئمه دی ،دئدیلر سیز اۆزونوزو تانیتدیمادینیز دئدی منیم آدیم ،،،،،سسی باتدی اؤز آدینی دئیه بیلمه دی ،ندن یازیر  ،تۇرکئی نئیمز turkey namüsوه یازیر فرهنگ نامهای ترکیآمما اؤز آدینی یازاندا نه اوْلور یازا بیلمه ییربیلیرسنمی ،قلم سیٛنیر یوْخسا قلمی گؤزونه گئچیریوْخ ،دئمک قلمی یوخ، بئیینی ایشدن دۆشورندن تۆرکجه یازاندا ایشدن دۆشوربۇنا کؤره اؤزگه قۇیوسوندان سۇ ایچیب باشی بئینی اؤزگه اۆچون چالیشیر
تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 15:39][ Photo ]دوقتور یاسمن قارا قویونلو:
یاخینلاردا اونیوئرسیته‌ده منه تاریخ درسی وئرمیش بیر موعللیمیمله راستلاشدیم. منی تنقید ائتدی کی، «آخی نییه سن تورک تورک دئییرسن؟ بو آزربایجاندا قیٛجیق دوْغورور، یاخشی قارشیلانمیر.»
سۇسدوم. ایچدن ایچدن گیزلیجه آغلادیم. بیر میللتین تاریخ موعللیمی بئله اولارسا البتته‌‌ او میللت یئنیله‌ جکدیر. منیم تاریخ موعللیمیم [کئشکه] بیلسه‌ ایدی کی، آتاتورک'و آتاتورک ائدن تکجه  اؤندرلیک‌-(سرکرده‌لیک) قابیلییت دئییلدی، هم ده تاریخ بیلگیسی ایدی، باتی وه روس ایمپئریالیزمینه دیرَنیش گۆجو وئرن، تورک تاریخی بیلگیسی ایدی، هاردان بیلسین کی…
بو اؤیرتمنيم( موعللیمیم) اونیوئرسیته‌ده منه سووئت دؤورونده [تورک تاریخی دئییل]، ايستالینین امری ایله ایران فارس تمللرینه اوْتوردولموش آزربایجان وه آزربایجانلی تاریخی کئچیردی.
ایستالینیزم_تورک_دوشمانلیغیدیر
آدیمیز تورکدوردیلیمیز تورکجه دیرتاریخیمیز تورک‌تاریخیدیر
BİR OLALIM, İRİ OLALIM, DİRİ OLALIM@BirDiri
تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 18:14]تورکجه شئعیربایرام آیی 98مرد آدام اوْلاکبرر‌‌ ضایی ✍️
قازاندیغین یا چوخ اولسون یادا آزچالیشگینان حالال اولسون آی حالالیئری گلسه دانیشما سن ، باغیر سنیئرسیز اولسا سسسیز اوْتور همده لالسئون اولسان دَریندن سئو عاشیق اولسئوگینی سئو، نه ساغچی اوْل نه ده سوْلاینسان اولسان اینان بودور تکجه یولمرد آدام اول ، کیشی لیکدن آل کامال
بو دونیامیز گَلدی گئدر دونیادیدرده غمه باغلانیبدیر بۆنیادی"سسسیز"جه سئو هم یاخینی هم یادییاشاییشین اولسون شیرین همده بال
ائلیمیزه دیلیمیزه خالقیمیزا عئشق اولسون
تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 20:28]١١٤=دوْنیانی دوْلانیب چوْخلو گزمیشمشئطانین بۇرنونو اوْوۇب ازمیشیمسؤزونو دوْغراییب ساپا دۆزموشمایندی ده سؤزومون بۇراسیندایام
قلمیم کاغازا ساتاشان زاماناۇلدوزلار گؤیلرده سایریشان زامانائللریم تۆرکجه نی پایلاشان زامانبیلمیرم دۆنیانین هاراسیندایام
یاتمیرام گئجه لر آیا باخیرامیازیرام یازیرام تۆرکو  اوْخورامدۆشمنین باشینی یئره سوْخورام،سانیرام اۇچماغین آراسیندایام
اینله ییب سؤزومو تۆرکجهسؤیله رمایللردیر آغلاییب ایچدن گؤینه رماوْلماسا تۆرکجه میز ائلی نئیله رماۆرڲین سیٛزلایان یاراسیندایام
ائل سئون یازاندا باغلار آغلادیتپه لر آغلادی ،داغلار آغلادیقارالار آغلادی ،آغلار آغلادیایندی ده آغلارین، قاراسیندایام
تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 21:54]📃 آنا دیلیمیزی دوز یازیب دوز اوخویاق 🌹
اینسانین اۆيه‌لری (اعضاسی) #فارسجا و #تورکجه
#حلقوم: خیرتدک#گردن: بوغاز، بویون#شاهرگ: شاه دامار، آتار دامار#رگ: دامار#مویرگ: توک دامار#قلب: اورک#دل: کؤنول#معده: قورساق#روده: باغیرساق#جگر: باغیر#شکم: قارین#مثانه: سودوکلوک#کلیه: بؤیرک#کفل: یان#لگن: یانچاق#زانوی_پا: دیز#زانوی_دست: دیرسک#مچ_دست: بیلنگ#ران: بود#ساق: بالدیر
#پا: قیچ، آیاق#دست: ال#ناخن: دیرناق#نخاع: ایپلیک،حارام ایلیک#استخوان: سوموک#مغز_استخوان...ایلیک#انتهای_ستون_فقرات: موچوک#مشت: یوموروق#کف_دست: آووج#انگشت: بارماق#انگشت_شست: باش بارماق#انگشت_اشاره: بال بارماق#انگشت_وسط: اورتا بارماق#انگشت_چهارم: اوزوک بایرماق#انگشت_کوچک: جولو بارماق#شش: آغ باغیر، آغ جیار#کیسه_صفرا: اؤد#طحال: دالاق#کبد: باغیر#آپاندیس: کور باغیرساق#ماهیچه: قاس، ماچا#قوزک_پا: توپوق#اعضای_شکم: ایچالات#ناف: گؤبک#دندان: دیش#دندان_شیری: سوت دیشی#دندان_عقل: عاغیل دیشی#دندان_آسیاب: انگ دیشی#دندان_نیش: قاباق دیش#آرواره: انگ#کتف: چییین#پشت: آرخا، بئل، کورک، دال#سینه: کؤکس، دؤش#پستان: امزیک، دؤش#لاله_گوش: سیرغالیق#غضروف: گمیرچک#زیر_کتف: قولتوق#خون: قان#پوست: دری، قابیق#لب: دوداق#گیسو: تئل، بیرچک، پیرچک#موی_بلند_بافته_شده:  هؤروک#ریش: ساققال#سبیل: بوغ، بیغ#ناخن: دیرناق
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 11:07]آللاه منه بیر قۆدرت وئره ایدیبۇ ظالیم دۆنیادا دیوان اوْلایدیمدیفاعسین  ائده ایدیم حاق اوْلانلارینبوْیانیب قانینا الوان اوْلایدیم
مۆرککب اوْلایدیم بیرجه قلمیازایدیم نه اوْلور آنا وطندهننه'سیز بیرده گلین گئدندهکسیلیب یوْلوندا قۇربان اوْلایدیم
وارایدیم کۆلکده بیر دڲیرماناگئچه ایدیم دۆنیادا دۆزگون ایماناقیٚلان آلتی چاغیندا داغدا چوبانیوْرغون یئتیشه ایدیم مئهمان اوْلایدیم
بیر سؤزو اوْلایدیم دیلیسیز دوْداغینجوْرابی اوْلایدیم یالخی آیاغینیالغیز ائوده یاتان یئتیم اۇشاغیناۆستونده بیر گۆزوم یوْرغان اوْلایدیم ،
سحری اوْلایدیم هر بیر گئجه نینچؤرًڲی اوْلایدیم یوْلدا آجانیناۆچ آی یۇیونمایان یوْخسول قوْجانین،،،،،،،،،،،،،،،،،،اوْلایدیم
تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 12:27]سۇفرا تالاندی😔
عدل ایله عدالت دده بؤهتاندی یالاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سوۇفرا تالاندی
ایندی چاپا چاپ واختیدی سنده اؤز آتین چاپ
تندیر قیٛزیشیب سنده گتیر اؤز چورگین یاپ بیر معرکه دی سنده آتیل اؤز آشیغین قاپ قانون -طبیعت دولانیب سئل ده جالاندیگئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سۇفرا تالاندی 
دیک ساخلا پاپاق باشینا گئن گلمه سین اؤغلان یؤلداشلارین آخیردا باخیب گۆلمه سین اوْغلان
دوشمان شاد اوْلار آرزو دیلک اؤلمه سین اوْغلان مندن سنه بۇ سؤزده نصیحتدی قالاندیگئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سۇفرا تالاندی 
شهری بورویوبدور قارا چیسگین قارا توفان
شهری آلاجاق ایندی نۆماینده‌ لر  آی  جان
هر گون وئره جک شام وْ ناهار مرغ ؤ ( توْیوق  )فیسینجان
طیئاره مینیب هر گئجه بیر یانی دولاندیگئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سۇفرا تالاندی 🌹?
دڲدی سینه مه یاره مین اؤستدن یئنه بیر اؤخ سانکی بو شهرده گئجه چؤلده آج اؤلان یؤخ تکجه رأی آلان آجدی همیشه رأی اولان توْخ اوندان گئری گز شاهمار ایلان تک او چالاندیگئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سفرا تالاندی
🌹🌹یاهو چکیرم صۆبحه کیمین آللاه آماندی خالقین اؤرگی سۇفرا دئییل آچسین ایماندی مست اوْلدو ریاست دَوَه سی مینمه یاماندی بیردن گؤروسن کندیری باشینه دولاندیگئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سفرا تالاندی🌹🌹
قؤی پرده ده قالسین بو سؤزو قافیله گئتدی گؤزلردن ایتیب سؤز قوتاریب قافییه بیتدی بیردن گؤروسن باش پاپاق اؤسته گئدیب ایتدی توفان بۆرویوب هریانی (بوزقوش )هاوا لاندیگئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سوْفرا تالاندی🌹🌹
《Türki❤️şerlär️》
تورکجه شئعیرلر@turksherlartürkceşeirlerAdmin üçün yöl döyme@Atam1345
تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 20:34]يوْنجایوْنجا بیر تۆرکجه کلمه دیریوْن+جا =يوْنجایوْنماق ،یوْنتاماق ،جا،جه ،اکدیر(پسوند )تۆرکجه ،آلمانجا،یوْنجا ،شکر خسته لیڲینی درمان ائدیریوْنجانی قۇرودوب اۆیودون،وه سۇیا قاتیب گۆنده ایکی اؤینه ،بیر گۆن چیخان ،بیر ده گۆن باتاندا ایچین ،پایلاشین
تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 22:12]نادان دئمه،  هر نابلد  اينسانا
دوست،  دوشمان يانيندا،  يقين خار اولار
بير گون  گلر يئري  دوشر  سنينده
سلامون،  عليكه  گريفتار  اولار
 
آرخا  اولسون  هاردا  بئله  سن  يادا
يانارسان  آلوا  دوشرسن  اودا
گل،  اينسانليقي  وئرمه  سن  بادا
انساندا،  آدامليق  تك  قالار  اولار
 
قالماسين  ياخانيز  قانماز  الينده
سوز  گزديرمه  يالانچنين  ديلينده
يۆک  داشيما  قوجا كيشي  بئلينده
بيلسه  ايشين،  دونيا  سنه  دار اولار
 
داردا  قالانلارين  بوغازين  سيخما
يئتيمين  عومرونو،  گونونو،  ييخما
اُولرسن  گئدرسن  حارامي  تيخما
بورنونان  گلر  زهرمار  اولار
 
قائیلم  حسابلي،  بيچيملي،  سوزه
عیصمتلي،  حيالي،  ناموسلي  گوزه
اوختاي دا  آنلاقلي،  خيرلي  اوزه
شمع  كيمي  بير عومور،  او  يانار  اولار
 
يازان:  رسول اوختاي《Türkcə❤️şeirlr️》
●♤■تورکجه شیعیرلر■♤●
♡●♡ @turksherlari ♡●♡ədmin üçün yol döyme@Atam1345
تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 22:21]قفس ده، قانادی سینمیش بیر قوشام
وارلیـــغیم داغ-داشا ،چؤله باغلی دیر
یاشـــــارام گله جك  باهار عشـــقینه
حیــــــاتیم چمنه، گــــوله باغلیدیر
قفسـده اولسام دا  كسیلمز سسیم
سؤنمز بوقفسده، عئشقیم، هوَسیم
اؤلنــده دئیه جک بۇ ســــوْن نفسیم:
اۆرَڲیــم  بیر شیرین دیله باغلیدیر
قۇرتولوش آتشــــی قلبیـــــمده یانیر
ییخیلماز هركس كی، ائله باغلیدیر
شئیـــدایام ، ائلیمه ، وطنه وۇرغــون
بولبــــول تک باهارا، چمنه وۇرغـــون
گؤللره، گوللره ، گولشــنه وۇرغــون
اۆرَڲیم  ساز كیمی ، تئله باغلیدیر
 
رحمتلیک اوستاد یحیا شئیدالاتین کیمی یازاق
تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 06:42]نیمه شعبان جشنینین مۆسابیقه سینین بیرینجی شیرکت ائدنیمحررم بڲ میرزاده، آراز آوانسر تخللۆصو ایله گۆجلو شاعیر (دیزمار . آوانسر كندینین خاروانا بخشی)یندن🌺🌻?
اینتـیـظـار
جنگ و جدل بوگۆن جهان اوسته دیگَل قوربانین اولوم جانلار خسته دیهــر،قــافـلـه کئچــدی خبـــر اولمــادیگَل قوربانین اولوم جـانلار خستـه دی
 
مظهر -صـفــاسن ،،سرمــدی خــۇداگؤزلوروک یولۇوو،جــانیمیز فـــداآخَر نَقَــدر گؤز، تیکمیشم  یولـــاگَل قوربانیـن اولوم جانلار،خسته دی
 
بیـرطرفده داعــیش،جینــایت ائیلیــرشــئیطان دایانیب  حیمــایت ائیلــیـرایسلام دؤنیـاسیـنا،، خیـانت  ائیلیــــرگَل قوربانیـن اولوم ،جانلار خستـه دی
 
عــاشورادا تـکرار اوْلدو هــارداسـانکـربلا ده،،،یوخسا بوگۆن طورداسانیعقین زهـرا شهید اولان یئــرده سنگَل قوربانیـن اولوم،جانـلار خسته دی
 
گَل جــددین حۆسئینین ده قانینی آلکـــربلا بایرغیــن،،، بیرده یولا ســــالدؤشمن اوْردوسونا ،گَل،ولوله سـالگَل قوربانین اوْلوم،،جانلار خسته دی
 
پئیــمانه یه صبـــریم جــالانیب گَل گَلخسته جـانیــم چؤللر،،،،دولانیب گَل گَلهیجــرینده بوگؤزلر ،،،سولانیب گَل گَلگَل قوربانین اولـوم،جـانلار خستــه دی....#آراز_آوانسرمحرم میــــرزاده آوانسر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــچالیشدا شیرکت ائله مک اۆچون کانالا وارید اوْلون --------👇--------@kharvanakhabarlari
تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 07:12][ Photo ]سالاملار سایغیلار آرربایجاننیم ائی قهرمانیم ائی عزیز جانیمروحوم روانیم داماردا قانیم شؤوکتیم شانیمسۇلطانیم خانیمائی مئهربانیمسالاملار سایغیلاریورغون آتالارعزیز  آنالارکورپه بالالارآسلان قیزلارسالاملار سایغیلار دادلی  دوزلاراآی  اولدوزلارااوجا داغلاراگوللو باغلاراجوْشغون چایلارابوز  بولاقلارااویاق اینساناقهرمانلاراعزیز ائللرهتۆرکو دیللرهپوزغون تئللره صدفلی سازا او گوللو  یازاسالاملار سایغیلار ائلیمین شاعيرلرینهائلیمین یاراشیقلی،آشیقلارینابولبوله گولهاو شیرین دیلهسئوگیلی دیلداشلاریماسالاملار سایغیلارگؤلوموزه ،آیدین گۆنوموزهتۆرکجه میزهگون آیدین عزیز دیلداشلاریمیوْللایان ،a,a
تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 09:34]اۇلو تانریم ،سن بیزه ان بؤیوک پای وئردینآنا یۇردوموزوآنا دیلیمیزیدئمک آنا یۇردوموزونکؤلگه سی باشیمیزین اۆستونده اوْلماسا یاشایا بیلمزیکیۇردوموزدا آنا دیلیمیز اؤلسهبیز ده تۆرکجه میزله بیرگه اۇلَریکیاشاسین آنا یۇردوموز آزربایجانیاشاسین تۆرکجه میزیوْخ اوْلوب ایتیب باتسین یۇردوموزون ،تۆرکجه میزین دۆشمنلری@duzdanisaqduzyazaq
تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 10:48][ Photo ]Aləmlərin RƏBBİNƏ həmd olsun. Sabahınız xeyir.Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim,O bana dərd, ben ona mutluluq verdim,Yıllardır soruyoram, bu soruyu kendime,ALLAHIM, bu Dünyaya ben niye geldim?
عالملرین رببینه حمد اوْلسون. صاباحینیز خئییر.بیر زامانلار من ده دَلی کیمی سئودیم،اوْ منه درد، من اونا موتلولوق وئردیم،ییللاردیر سوْرویوروم، بو سوْرویو کندیمه،آللاه'یم بو دونیایا من نییه گلدیم؟
گیبی، کیمیموتلولوق، خوشبختلیک.ییللاردیر، ایللردیر.سوْرو، سوالکندیمه، اؤزومه
تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 15:22]📃 آنا دیلیمیزی دوز یازیب دوز اوخویاق 🌹
اینسانین اۆيه‌لری (اعضاسی) #فارسجا و #تورکجه
#حلقوم: خیرتدک#گردن: بوغاز، بویون#شاهرگ: شاه دامار، آتار دامار#رگ: دامار#مویرگ: توک دامار#قلب: اورک#دل: کؤنول#معده: قورساق#روده: باغیرساق#جگر: باغیر#شکم: قارین#مثانه: سودوکلوک#کلیه: بؤیرک#کفل: یان#لگن: یانچاق#زانوی_پا: دیز#زانوی_دست: دیرسک#مچ_دست: بیلنگ#ران: بود#ساق: بالدیر
#پا: قیچ، آیاق#دست: ال#ناخن: دیرناق#نخاع: ایپلیک،حارام ایلیک#استخوان: سوموک#مغز_استخوان...ایلیک#انتهای_ستون_فقرات: موچوک#مشت: یوموروق#کف_دست: آووج#انگشت: بارماق#انگشت_شست: باش بارماق#انگشت_اشاره: بال بارماق#انگشت_وسط: اورتا بارماق#انگشت_چهارم: اوزوک بایرماق#انگشت_کوچک: جولو بارماق#شش: آغ باغیر، آغ جیار#کیسه_صفرا: اؤد#طحال: دالاق#کبد: باغیر#آپاندیس: کور باغیرساق#ماهیچه: قاس، ماچا#قوزک_پا: توپوق#اعضای_شکم: ایچالات#ناف: گؤبک#دندان: دیش#دندان_شیری: سوت دیشی#دندان_عقل: عاغیل دیشی#دندان_آسیاب: انگ دیشی#دندان_نیش: قاباق دیش#آرواره: انگ#کتف: چییین#پشت: آرخا، بئل، کورک، دال#سینه: کؤکس، دؤش#پستان: امزیک، دؤش#لاله_گوش: سیرغالیق#غضروف: گمیرچک#زیر_کتف: قولتوق#خون: قان#پوست: دری، قابیق#لب: دوداق#گیسو: تئل، بیرچک، پیرچک#موی_بلند_بافته_شده:  هؤروک#ریش: ساققال#سبیل: بوغ، بیغ#ناخن: دیرناق
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 15:23]دیلداشلار محللی لهجه ایله یازمایاقادبی دیلیمیزله یازاقبیزیم دیلین بیر اؤلچوسو وارسس قایدالاری وارمثلن قره یانلیش یازیلما وه فارس قایداسیدیرقاراباغ، قاراداغ،قارا کؤرپو،قارا کیلیساقارا یعنی بؤیوکبؤیوک باغ ، بؤيوک داغ،بؤیوککؤرپو، بؤیوک کَلیسا kəlisaکؤرپی یازیلماز کؤرپو  یازیلارkörpü , آزربایجان torpaqköprü  تۆرکییه  topraqتوْرپاخ یانلیشدیردانیشیق دیلده توْرپاخ دئییریکآمما یازاندا توْرپاق یازیریقکیمسه فارس کیلاسینداادد ، سهیح ،یازا بیلمز عدد ،صحیح یازمالیدیروه اینگیلیس دیلینده ده بئله دیرکیتاب =book يازماليديركيمسه دئیه بیلمز من فیلان یئرلی یم وه فیلان یئرین لهجه سی ایله یازیمایستاندارد بیر دیل وار هاممی گرک بئله یازابیزیم دیلیمیز لاتین الیفباسی ایله یازیلیر بیزده گرک لابین کیمی یازاقحؤرمت یازاق ،حرمت یازمایاقلاپ دۆزو سایغی یازاق
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 01:22]منجه آزربایجان تورکجه سین گونئی آزربایجاندا رسمی و علمی دیل ائتمک اوچون گره ک گونئی آزربایجان تورک میللتین و گونئی آزربایجان یوردون فارس ایران ایشقال و موستمیره سیندن قورتولوش یوللارین آختاریب تاپمالییق . تورکجه نی گونئی آزربایجاندا رسمی و علمی دیل ائتمک اوچون ایلک اونجه آزربایجان میللی فعاللاری یالنیز تورکجه یازمالیدیر و موختلیف بهانه لر ایله فارس دیلینده ویا باشقا خاریجی دیللرده یازمامالیدیر . البتده تورکجه نین یانیندا خاریجی دیل بیلمک یاخجی و یارارلی اولا بیلر . آنجاق اوز آرامیزدا ایشلک دیلیمیز یالنیز تورکجه اولمالیدیر یوخ باشقا دیللر .یوْللایان ،اؤزگور🤝🙏✍️
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 01:53]* سهند *
ائلدن ایلهام آلارام ،منده یازام نغمه سهنده،ائلیمین سیٛر سؤزو سندهسنده سوزلر اۏدا دؤندو نه تۆکندی نه ده سؤندوباخیرام اؤز شهَریمدنباشی قارلی، دؤشو داغلییانیب آللاه داها باغری؛یئنه داستان یازارام شانلی سهنده،اورڲی قانلی سهنده،باشدا ائل شاعیرینه ،بیر بئله توفانلی سهنده،ایندیسه آغ بۆرونوبسن، اۆزده آغ،غم بۆرونوبسن،سنه قۇزغون چاتا بیلمز ،سنی قارتال آتا بیلمز،شاه داغیمسان، دایاغیمسان، اۆزو دۆنیاده آغیمسان،دایانیب حاققیمی یادلاردان آلانسان، ائله عئینن ساوالانسان !یانیرام غم اوْجاغیندا، سنده یان یار فراغیندا،الینی وئر ساوالانه، باغری دؤنمیش یئنه قانه،گۆللرین سوْلدو دؤشوندهییرقالاندیم بئشڲیندهائی سهند ائل دایاغیم جیسمیده جانیم،ائلیمین حاققینی یادلادان آلانیم ،سئویرم نغمه یازام اوول ساوالانه،باغری ائللردن اؤتور بیرداها قانه،بابکین قانلی الیندنبوغولان چایدا گلیندنخان چوباندان ،نبیدن ، ائل ساراسیندانبابکین چوخ یاراسینداندئییم آلله هاراسیدنان ،قوی دئییم بئز قالاسینناندئمه افشین کیمی نامردلرین یوخ هایاسیندان،یازارام تورک آتاسیدنان،دده قۇرقوت قوْپوزوندان،دلی دومرول هاراییندانتورکه داستان یازارام تورکو دیلیندهیازارام نغمه سهندهصمدی سالدیلار بندهاوندان ایلهام آلاجاق تورک دییاریم،بو یازیق شاعیرین آللاه ! دیلی حاق اوسته یوْرولدو،دیلینین اوسته دیل اوْلدو ،تیکانی چوندو گول اولدو،الینی وئر ساوالانه ،کرمیم یاندی کۆل اولدو،هۆنکور آی شانلی سهند ،ائللر اویانسینباشی قوْی باشلارا قاتسین ،قوْجا تبریز باش اوجاتسیناوْلاجاق هرنه قوْی اوْلسونیازیم ارکین قالاسیدناندوشونون چوخ یاراسیندانچکیلیبدیر اوْ سمایه،غم-غم اوسته ن قالانیبدی،صبری آمما جالانیبدی،اوْنا مکتب اوْ سهند ایله ساوالاندی،گویده روحوم هاوالاندی ،یاپیشین الدن آماندی، گئری گۆندن ده یاماندیگئده جک بیر گۆنو هاممیداغ کیمی سؤزده قالاندی،بیلیسن ؟ دونیا یالاندی،آرخاسی شاه داغیمین اوْل ساوالاندی،ائلیمیز ال -اله وئرسین، دیلیمیز بلکه بیلینسین،آنالار کورپه سینین مشکینی وئرسین،چیله بولبول ،غم اوْ چاغ بوْینونو بوْوسون،اؤز آنام تبریز اۇروم نننینی قۇرسون،بالالار تۆرکوجه اؤز دیللرین آچسین،چیله بۆلبول ،جیلوه لنمیش داغیمی غم بۆرویوبدو!!!اونا چاققال یۆرویوبدو،شاه داغیم مظلومون حاققین آلاجاقدی،نفسین حاق سالاجاقدی،اوْنا یادلار اؤزو حئیران قالاجاقدی،وطن ائللر سنه قوربان سنه داستان یازارام من،دۇت الیمدن اۇلو تانریم، دئمک اوْلماز آزارام من،وطنین عئشقینه چوْخ گۆللریمیز الده سوْلوبدو،باکئری تک نئچه سردارلاریمیز پرپر اوْلوبدوچیله بۆلبول ، سۆموڲوم گلدی نوایه،سهند ایله ساوالان نیسگیلی قووزاندی سمایه،داغیمین باشی دوماندی،ساوالان باغری نه قاندی،بیزه درسی وئرن آمما؛ سهند ایله ساوالاندی...
                     آغری83/8/10 https://telegram.me/mohammdqpoor2دۆزنله ین ،ائل سئون
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 09:16]آتا بابا سؤزلری
1)کیشینین هئیبتی آز دانیشیقدادیر2)عالیم فساد اولسا عالم فساد اولار3)اوردک‌ قاز یئریشی گئدنمز4)حارام تیکه نَسَبی دگیشدیرر5)قووالین سسی اوزاقدان خوشدور6)یالانچی طاماهکاری آللادار7)دؤولت دوْوشانی آرابایلان تۇتار8)اۆز وئردیک‌ آستاردا ایستیر9)وار ایله دوْست اولان یوْخ ایله دوشمان اوْلار10)باشدان ۇولانان سۇ چتین دۇرولار
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 09:23]بیر کؤینگیم واریدیاونو  چوخ من سئوردیماوندان موغایات اول ، اولچوخ خانیما دئیردیمدوستوم ،چیندن گتیرمیشنه بیلیم؟  بوردان آلمیشبلکه ،الینده قالمیش سئویملی بیر سویوخاایپک کیمین ،لاپ یوخاقوناق گئدم یا گلناو منیم اگنیمده هن   بیر گون گئینده اونو اۆزولدو قول ، باش ، دونو  قاش - قاباغیمبۆزولدونه وار سیٛنیر پوزولدوسسله دیم ، آی ، آی خانیم!بس! بو کؤینک!نه اولدو؟دئدی؛ نسه ،  نه اولدو؟!سسلندیم؛  چوخ یۇدون سنسو ایستییه قویدون سندئدی؛ چوخ گئیدین اونوگرک ،ساخلیردین دونوروْعا اوْجاق(رحيم)
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 10:16][ Photo ]تۆرکییه ده اوْلان گؤبکلی تپه  12000 ،ایللیک تاریخی واردیربۇ تاریخه دک ،اینسان الی ایله تاپیلان  ان اسکی یاپیلاری واردیر
 یۆزده اوْن توْپراغی گؤتورولوبدور وهیۆزده دوْخسانی یئنه یئر آلتیندادیر
یاپی ،(سازه)یئنه ،ایندییه  دک ، (حله) بۇرادک  ، ،(هنوز)اسکی ،(قدیمی،)
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 10:40][ GIF ]آللاهین آدی ایله
یا ایمام زامان دوْغوم گۆنون مۆبارکدوْستلار بیز تۆرکجه یازیریقایسته ییرسن سن ده یاز یوْللامنیمسه ییریک (قبول ائدریک)
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]#آتا_بابا_سوزلری
۱- دلي‌يه هميشه بايرامدي2- پيس تويوخ برك يوموتلار3- كئچينين قوتوري بولاغ باشیندا سو ايچر.4- آدي منيم دادي سنين .5- يا آدان لايق يا آدينا لايق6- يالانا بورون ، ائلينن سورون.7- مصاحبين باب ايله ، گورن دسين هابيله.8- الله داغينا باخار قار سالار .9- سارالا سارالا قالماخدان ، قيزارا قيزارا اولمک ياخشيدي.10- هرنه سالار سان آشووا ، اودا چيخار قاشیقووا.
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]اسامی توركی فصلها ، هفته و ماهها...
بهار= یاز yaz      تابستان = یای yay      یاییز = گوز güz ( سون باهار )      زمستان = قیش qış
*اسامی تركی ماههای فصل بهار ( یاز ) :
فروردین= آغلار گولر
اردیبهشت= گولن آی
خرداد= قیزاران آی
*اسامی تركی ماههای فصل تابستان ( یای ) :
تیر= قورا پیشیره ن
مرداد= قویروق دوغان
شهریور= زومار آیی
*اسامی تركی ماههای فصل پاییز ( سون باهار ) :
مهر= خزل آیی
آبان= قیرووآیی
آذر= آذر
*اسامی تركی ماههای فصل زمستان ( قیش ) :دی= چیلله
بهمن= دوندوران آی
اسفند بایرام آیی
*اسامی ایام هفته ( یئددیجه گؤنلری )
شنبه=یئللی گون - yelli gün
یكشنبه= سود گونو - süd günü
دوشنبه= دوزگونو - duz günü
سه شنبه=آراگون  - ara gün
چهارشنبه= اودگونو od günü
پنجشنبه= سوگونو - su günü
جمعه= آینی گون - aynı gün توركجه میزی عملده قورومالیییق
لوتفن سؤزجوك-كلمه-لری یازیب اوخومانیزدا ایشله دین
دئمیرم گرك ایندیدن اصیل یازاق یوخ
بعضی كلمه لر وار اونلاری گرك توركجه یازاق
بیرده توركجه نی غلط یازمایاق ادبیجه یازاق
ساغ اولون اؤرده‌ک: اردک  - ördək  
ارکه‌ج: بز نر چند ساله اخته شده و پیشاهنگ گلهƏRKƏC
ائرکه‌ک: نر - ƏRKƏK
ائششه‌ك ، اولاغ: الاغ ، گوش دراز ، خر EŞƏK
اؤکوز: گاو نر - öküz
آت: اسب - AT
سئرچه: گنجشک  - serçə
جئیران : آهو - ceyran
ایت: سگ - İT
آیغیر: اسب نر - AYĞIR
ایلان: مار - İLAN
اینک: گاو ماده - İNƏK
آیی: خرس - AYI  
بئچه ( خوروز ) :خروس  BEÇƏ-XORUZ
باغا ( توسباغا ) : لاک پشت BAĞA-TUSBAĞA
بایقوش: جغد  BAYQUŞ
بیزوو: گوساله  BİZOV
بیلدیرچین: بلدرچینBİLDİRÇİN
توغلو: بره ای که یک سالش تمام شده است  TOĞLU
تولا ( کوچوق ) :توله سگTULA-KUÇUQ
تولکو: روباه  TÜLKÜ
تویوق: مرغ  TOYUQ
ته که: بز نر  - TƏKƏ
جؤنگه: گاو نر دوسال تمام - CÖNGƏ
جئیران: آهو - CEYRAN
جوجه:جوجه - CÜCƏ
بئچی:بزغاله ، BEÇİ
چوققا: بچه خرسCHOQQA
چکیرتگه:ملخ - ÇƏKİRTGƏ
خنگه‌ر: گاو نری که بیضه چپش را عقیم کرده باشند - XƏNƏGƏR
دووشان: خرگوش - DOVŞAN
دونقوز ( دوموز ) : خوک DONQUZ
دانا: گوساله یک سال تمام - DANA
دای: کره اسبی که یک سالش تمام شده باشد - DAY
دایلاق: بچه شتر- DAYLAQ
دوگه: گاو ماده دوسال تمام که برای سال آینده خواهد زایید - DÜGƏ
دَوهَ: شتر - DƏVƏ
دیشی: ماده - DİŞİ
سوسه‌ری: راسو - SUSƏRİ
سو ایلانی: مار آبی - SU İLANİ
سو ایتی: سگ آبی - SU İTİ
سوپا: خر دو تا سه ساله که هنوز برای بار کشی استفاده نمی‌شود - SUPA
سیچان: موش - SIÇAN
شیشه‌ک: گوسفند دوساله و قوچ دوساله - ŞİŞƏK
فره: جوجه پرندگان - FƏRƏH
فریک: مرغ یک سال تمامFƏRİK
قابان: خوک نر - QABAN
قاتیر: استر ، قاطر - QATIR
قارانقوش: پرستو - QARANQUŞ
قاریشقا: مورچه - QARIŞQA
قره قوش: باز - QƏRƏ QUŞ
قوچ: قوچ - QOÇا
قودوق: کره خر - QODUQ
قورد ، جانا‌وار: گرگ - QURD , CANAVAR
قورداق: کرم خاکی - QURDAQ
قوزغون: کرکس- QOZĞUN
قوزو: بره - QUZU
قولان: کره اسب دوساله - QULAN
قومرو: قمری - QUMRU
قویون: گوسفند  QOYUN
قیرخ آیاق: خرچنگ - QIRX ƏYAQ
قیزبوغان: آفتاب پرست - QIZ BOĞAN
گؤیه‌رچین: کبوتر - GÖVƏRÇİN
ماچا: الاغ و استر ماده - MAÇA
مایدان: اسب ماده - MAYDAN
هشته‌رخان: بوقلمون - HƏŞTƏRXAN
هورا: بز نر یک سال به بالا - HURA
کئچی ( بئچان ) : بز - KEÇİ
کپه‌نه‌ک: پروانه - KƏPƏNƏK
کرتنکه‌له: مارمولک - KƏRTƏNKƏLƏ
کل: آهوی نر- KƏL
کله: گاوی که اخته نشده و با گاو ماده جفتگیری می کند ( درهرسن و سالی ) - KƏLƏ
کهلیک: کبک - KƏHLİK
دایچا: کره اسب - DAYÇA
کوششه‌ک: بچه شتر-KÖŞŞƏK
کویه‌ر: بز ماده یک سال تمامKÖYƏR
کیرپی: جوجه تیغیKİRPİ
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]#اعضاى_بدن_در_تركى_آزربايجانى :
Gövdə     بدن              :           گؤودهƏyin         تن               :            اَيـيـنTük           مو                :             توٓكQaş          ابرو               :             قاشGöz            چشم            :             گؤزOrd           لپ               :             اوْردÇiyin      شانه             :            چيگينBurun     دماغ / بيني   :             بورونDodaq   لب              :             دوداقDiş           دندان           :             ديشDil              زبان              :            ديلÇənə         چانه              :            چنهBoğaz      گلو               :            بوغازBoyun     گردن             :            بويونQulaq       گوش             :           قولاقMərcək    لاله/نرمه گوش :        مرجكSaqqal     ريش             :         ساققالBirçək      بيرچك          :                 ?Göbək       ناف              :           گؤبكQarın          شكم            :          قاريٓنQoltuq      زيربغل          :         قولتوقQucaq       آغوش           :         قوجاقƏl                  دست            :            اَلBilək           مچ دست       :          بيلكBarmaq     انگشت         :         بارماقOvuc          كف دست     :         اوْووجYumruq    مشت            :        يومروقDırnaq        ناخن              :       ديرناقDirsək       آرنج/خمگاه دست : ديرسكDiz                  زانو                 :       ديزQol               بازو                :         قولQan               خون              :         قانBağırsaq  روده              :     باغيرساقBeyin             مغز                :     بئيينÜrək               قلب               :     اوٓركKönül            دل                  :    كؤنولBel                 كمر                 :       بئلBud                ران                 :       بوُد Qasıq        كشاله ران        :       قاسيٓقQıç                پا                    :       قيٓچTəpik           لگد                 :       تپيكDamar         رگ                  :       دامارDamarcıq  مويرگ             :  دامارجيقDəri              پوست             :       درىƏt                   گوشت             :       اَتSümük    استخوان          :       سوٓموكXırdalıq   استخوانهاى ريز  :   خيرداليقSaç              گيسو و زلف     :       ساچTel                تار موى           :        تئلBaş/Təpə سر/كلّه            :     باش/تپهƏmzək      ملاج               :         امزكTağ               فرق سر           :        تاغSaqqızlıq گيجگاه            :  ساققيزليقAlın                 پيشاني            :    آليٓنKafatası  جمجمه            :     كافاتاسىKirpik         مژه                  :    كيرپيكQırpıq        پلك                  :     قيرپيقGilə               مردمك            :      گيلهBəbək          عنبيه               :       ببكYanaq         گونه                 :       ياناقOmuz         كتف                :       اوموزKürək/arxa پشت            :  كورك/آرخاQabırğa      دنده               :     قابيرغاGögüş       قفسه سينه      :     گؤگؤشDöş-qəfəsi قفسه سينه : دؤش قفسىMəmə         نوك پستان/ممه   :     ممهBuğ             سيبيل               :       بوغDamaq       سقف دهان       :     داماقTopuq        مچ و قوزك پا     :     توپوقQursaq     معده                :    قورساقÖpgə           شش/ريه            :    اؤپگهAğ bağır   جگر سفيد         :    آغ باغيرBağır            جگر/كبد            :    باغيرDalaq          طهال                 :    دالاقÖd               صفرا / كيسه صفرا   :  اؤدSüdüklük مثانه               : سودوكلوكQadınlıq   رحم                   :  قادينليقYumurtalıq تخمدان         : يومورتاليقDaban         پاشنه پا              :    دابانAyaq             پا                       :    آياقQələm           ساق پا                :    قلمDiz-qapağı دريچه زانو    : ديز-قاپاغى
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]طبیعت سؤزجوک لری
توز = گَردتوز تورپاق = گرد و خاکیانار داغ = کوه آتشفشانایلغیم = سرابدنیز = دریادالغا = موجشَپه = موجلپه = موجسیلدیریم = صغره , پرتگاهقایا = صخرهیالچین = صخرهآدا = جزیرهکؤرفَز = خلیجکؤهول = غارداغ = کوهداش = سنگکسسک = کلوخکپیر = سنگ بی حاصلداغلیق = کوهستانچای = رودایرماق = چایاؤزن = چایبولاق = چشمهپینار = چشمهگؤره = چشمه کوچکزینه بولاق = چشمه بسیار کوچکدوز = زمین هموارمئشه = جنگل
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]آبارتماقAbartmaq : اغراق كردنآتااركيلAtaәrkil : پدرسالارآچيAçı : زاويهآديلAdıl : ضميرآراجArac : وسيلهآراجيليقAracılıq : وساطتآراليقسيزAralıqsız : بدون انقطاع، پيوستهآرخاداشArxadaş : دوست، رفيقهآردArd : پشتآريتلانماقArıtlanmaq : پاكسازي شدنآرينماArınma : خلوصآشاغيلاماقAşağılamaq : تحقير كردنآشيريAşırı : افراطيآلانAlan : عرصهآلقيشلاماقAlqışlamaq : تحسين كردنآلقيلاييشAlqılayış : ادراكآليشماقAlışmaq : عادت كردنآٚلينتيAlıntı : اقتباسآماجAmac : هدفآنجاقAncaq : اماآنلاتيلماقAnlatılmaq : افاده شدنآنلاتيمAnlatım : افادهآنلاقAnlaq : ادراكآنلامAnlam : معنيآنلامليAnlamlı : معنيدارآنلاييشAnlayış : ذهنيتآيريجاAyrıca : جداگانهآيريمAyrım : جدائي، افتراقآيريمچيليقAyrımçılıq : تبعيضآيرينتيAyrıntı : جزئياتاريلӘril : مذكراكӘk : علاوهاكسيكӘksik : كماكينجӘkinc : فرهنگالي آچيقӘli açıq : سخي، جوانمرداؤته‌كÖtәk : تاريخاؤته‌كيله‌شديرمه‌كÖtәkilәşdirmәk : غير خودي كردناوجالتماقUcaltmaq : ارج گذاشتن، متعالي دانستناوخولOxul : مدرسهاورتاچاغOrtaçağ : قرون وسطياورتاقلاشاOrtaqlaşa : با مشاركت هماورتالOrtal : رسانهاورونÜrün : محصولاؤزگوÖzgü : خاصاؤزگورله‌شمه‌كÖzgürlәşmәk : آزاد شدناؤزه‌لليكÖzәllik : خصوصيتاوسUs : عقل، هوشاوستونÜstün : برتراوغراماقUğramaq : مواجه شدن
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 13:26]چؤله یاغیش، یاغمادیچؤل یاغیشا حسرت قالدیتۆرکجه می قوْیمادیلار یازاممن ده تۆرکجه مه حسرت قالدیمبیلیرسنمی؟!
ائل سئون،ت
تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 13:31]اینسانلار ترسینه یوْل گئدیرلروه بیربیرلرینه چارپیرلاریوْخسا بیرلیکده گؤزل یاشایارلاروه کیمسه کیمسه دن اینجیمزاینسالار ترسه یوْل گئتدیڲینه گؤره بیز تۆرکجه یه محروم قالمیشیقیوْخسا بیر اؤلکه نئجه ،نئچه دیل دانیشیلیر ،ائله جه ده ،نئچه دیل یازیلا بیلرائل سئون،ت
تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 09:17]گۆن آیدینتۆرکجه مکیمسه داهی‌سنی مندن آلابیلمیزنقدر اوْ قیٛریق قۇروق فارس لهجه سی ایله مؤعتاد اوْلانلار یازیرلارسا یازسینلاریئنه من سنی اۇنوتمایاجاغام بۇنا گؤره تۆرکجه م گۆجلونیبدیربیز یئنه اوْخول گؤرمه میش مین فارس یازیچیلاریندان ،فارس دیلینده یازانلاردان گۆجلو یازیريق ،اوْنلار اؤزگه دیلیندن کؤمک آلمادان یازا بیلمزلزآمما من آنا دیلیمی هئچ باشقا دیلدن یاردیم ایسته مه دن یازیرام ،چۆن منیم دیلیم دوْغار ،تؤرَدر،هارای هارای من تۆرکم دئینده تک سن فارسی یازان یوْخ دۆنیا تیتره یيرمن تۆرکم آغزی اگری دئییلم  آزری سنسن  ان آزی بیر گۆجلو دیلده یازسایدین یانمازدیممنیم هانسی دیلده یازیب یازماماغیما تۆرک خالقی سؤزلشمه یاپیر ،خالقیم راضی اوْلمایانا منده راضی اوْلمازامخالقیم وطن یوْلوندا جان وئریر سن ایسه اؤز دیلینده یازماغا جان وئریرسن ،چۆن ،یازیب اؤیرنمه ییبسن ،یئمه ییبسن قاز اتینی نه بیلیرسن لذذتینی،تۆرکجه هۆنردیر ،هر آدام قلم چالا بیلمزیازان ،اللری قابارلی اوْلان تۆرک خالقیم ،یازان ،آنا دیلینه نیسگیللی قالان تۆرک خالقیم ،یازان ،چؤرک دالینجان قاچان تۆرک خالقیمگۆنش باتسادا گؤی اۆزو گئجه لر گؤزل اوْلور ،بۇنا گؤره ،آی ایله اۇلدوزلار هله یاتماییبلاراوْیان تۆرک خالقی ،گؤی اۆزوندن درس آلمالیساندوْغادان ،ساتغینلارا باخیب اوْنلارين نئجه گۆنه دۆشدوکلرینی گؤروب ،اوْنلاردان درس آلمالیسان ،تاریخده ظالیملرین پیس گۆنه دۆشدوکلریندن درسآلمالیسان
تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 10:08]رحمتلیک علی تبریزلی نین بیر کتابی وار "دیل و ادبیات" آدیندا.                                                        علی تبریزلی بو کیتابدا دئییر:  کیم دئییب ایران فارس دولتی دیر؟!  ایران باشدان باشا حتی کویرلری ده تورک یوردو‌دور.  لورستان دئدیک‌لری، کوردوستان دئدیک‌لری فارس دئدیک‌لری هامیسی تورک یوردودور.  ان آز یاری سی تورک دورلر. بیرده ایندی فارس دانیشان‌لارین چوخو گئچن یوز ایلده فارسلاشمیش تورکلردیر. اصفهان، تهران، مشهد کیمی بویوک شهرلرین چوخو تورک‌ و تورک اصیللی آداملاردیر. آذربایجانچی‌لارین معده‌لری گئنیش‌دیرلر. اونلارین هامیسینی سکیز میلیون آذربایجانلی‌یا قوربان وئریرلر.بیرده تورکلر اؤزلرین آذربایجانا محدودلاشدیرسالار اونون دا باشین وئررلر کورده، گؤتون دا تالیشا. آرادا بیر زاد قالماز.  گوج لری ده قالماز. ایران باشدان آیاغا بیر تورک مملکتی دیر. هم ده‌ تورک دونیاسینین گوبگینده دیر.

تورکجه میزین یازماسی5

تورکجه میزین یازماسی, [29.03.20 13:55]
65=بیلین یاندی اۆرَڲیم
دئیین سیٛندی کؤرڲیم
قانین دۆشدو دیرَڲیم
دیلیم یاساق اوْلاندان

الیم قوْلوم داغیلدی
گؤکدن چیله یاغیلدی
ساندیم سۆتوم ساغیلدی
دیلیم یاساق اوْلاندان‌

آی اۇلدوزوم گۆنشیم
اؤزگه  ایله نه ایشیم
بوْشا گئتدی هر ایشیم
دیلیم یاساق اوْلاندان

دۆشمن بیزه نه ائتدی
آنام دا کۆسدو گئتدی
دیلیم آغزیمدا پئرتدی
دیلیم یاساق اوْلاندان

قاچدی مندن سۇلار دا
گئتدی الدن اۇلار دا
ایت قۇیروغون بۇلاردا
دیلیم یاساق  اولاندان

یاندی ائلین سئون ده
کیمسه اوْلماز گۆون دن
قوْجاغیندا ببه ن ده
دیلیم یاساق اوْلاندان
اۇلارداقۇردون اۇلاماسی

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 12:15]
⭕️ #اوخویالیم_اؤیرنه‌لیم...
@suzluk
اؤز سؤزلریمیز      یابانجی سؤزلر
باغ   Bağ= باغ ایله بوستان
باغ  Bağ = بند
باغیملی    Bağımlı=  وابسته
باغیملیلیق   Bağımlılıq=وابسته لیک
باغیمسیز  Bağımsız = مۆستقیل
باغیمسیزلیق   Bağımsızlıq= ایستیقلال، وابسته اوْلماماق
اورون  Ürün= محصول
گوجلوک  Güclük = زحمت
اؤوگو Övgü = مدح
سایریلیق Sayrılıq = ناخوْشلوق،مریضلیک
یؤنتم Yöntəm = مئتوْد
آیریجاAyrıca    = بئ علاوه
آنجاقAncaq   = آمما
آنلاتماقAnlatmaq   = بیان ائله مک
آنلامAnlam   = معنی
آنلاییشAnlayış   = درک
آچیقلاما    Açıqlama= ایفشا
آیرینتی    Ayrıntı= شرح، بسط
آیرینتیلی   Ayrıntılı= مشروح،مبسوط
آراش  Araş= گشت
آراش گؤره‌ولیسی  Araş görəvlisi= گشت مأمورو
یوخسول     Yoxsul= فقیر، نادار  
یوخسوللوق   Yoxsulluq = فقر  
وارسیل   Varsıl = غنی، دارا
وارسیللیق   Varsıllıq  = غینا، ثروتمند اوْلماق
قوراشدیریم   Quraşdırım= فنناوری، تئکنولوژی
دولوم     Dolum= شارژ
دولوملاماق    Dolumlamaq = شارژ ائله مک
تانیق   Tanıq= شاهید
تؤره   Törə= آیین
تؤرن  Törən= مراسیم
آخین   Axın= جریان  
آخین Axın = هۆجوم،حمله  
آخیجی Axıcı = جاری، سییال، روان   
آخیم   Axım= جریان، مسیر ِجریان
آزینلیق  Azınlıq= اقلییت                                  
آزغینلیق Azğınlıq = گۆمراه، ضلالت

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️ آنام کیمین

#سؤزلوک

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 13:03]
۱۱۲=مین یوْل دئسم آنا آنا،
اوْنون دیلی شیرین بانا،
بۇ سؤزلریم اوْلار سوْنا
قالانلارین تانری بیلر،

کندیم اوْلوب شهر منه
اوْلوبدو بیر تهر منه
اؤزگه دیلی زهر منه
قالانلارین تانری بیلیر

تانریدانیق اوْنا یاخین
یازدیغیما بیرجه باخین
دئمه ییبدیر بیرین یاخین
قالانلارین تانری بیلر

یالوارمازام اوْنا بۇنا
اینانمازام اوْ شئیطانا
یۇمراق آتار بیل ایمانا،
قالانلارین تانری بیلر

نئجه دئییم ایچ سؤزومو
تانیماسام من اؤزومو
تانری چیٛخاردار گؤزومو
قالانلارین تانری بیلیر

تۆرکوستانا دۆشدوم یوْلوم
تانری اوْلدو ساغیم سوْلوم
اوْدور منیم الیم قوْلوم
قالانلارین تانری بیلر

ائلین سئون یازسا یالان
باخ ییٛخیلار اوْلار تالان
اوْلا بیلمیز ایٛشیق سالان
قالانلارین تانری بیلیر

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 14:10]
آد وه اؤن آد (صیفیت)
تۆرکجه ده آددان اؤنجه صیفت گلیر ،اوْنون اۆچون اوْنا اؤن آد دئییرلر
اینگیلیسجه ده- ده  بئله دیر
گؤزل ،صیفت
آدام ،آد
یاخشی آدام
تۆرک دیلی
یئنی گۆن
good person
english language
new day

آمما فارسجارا تام ترسینه
اؤنجه آد گلیر سوْنرا صیفت گلیر
آدم خوب
زبان  مادری
روز نو
گؤروروک نوْروز سؤزونده
اؤنجه صیفت گلیب ،سوْنرا آد گلیبدیر ،تۆرکجه کیمی
بللی کی
نوْروز سؤزو تۆرکجه اوْغورلانمیش ،وه ترجۆمه اوْلموشدور
نوْ،یئنی
روز ،گۆن
نوْروز ،یئنی گۆن
بۇ فارسجا اوْلسایدی
رۇز نوْ اوْلاردی
بۇنا فرهنگی غارت دئییلیر
یازان ،ائل سئون

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 20:26]
[ Photo ]
دوشونجه‌مه ایشیق وئرن، یوْرولمادان یاراد دئین.
هر آن کئچر اۆرڲیمدن، وطن سنین محببتین.
باغلارینین بوْل باریدیر، سئونلرین ایلقاریدیر.
بابالار یادیگاریدیر، وطن سنین محببتین.
خوشبخت گونلر، قاباقدادیر. آخشاملاردا، صاباحدادیر.
چیچکلرده، یارپاقدادیر. وطن سنین محببتین.
آرزودادیر، دیلکده‌دیر. صاف سویوندا، چؤرکده‌دیر.
هر دؤیونن اۆرکده‌دیر، وطن سنین محببتین.
سنسیز واقیف گولمز، آغلار‌.
اۆرڲینده یارا باغلار، هر بلادن بیزی ساخلار.
وطن سنین محببتین.
شاعیر؛ واقیف کهریزلی

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 20:38]
قایتار منی یووامیزا
ائليميزه اوبامیزا
آتامیزا آنامیزا
 قایتار منی داریخمیشام
بوردا بیزی قانان یوخدور
بیزی یولداش سانان یوخدور
حالیمیزا یانان یوخدور
قایتار منی داریخمیشام
اورڲیمیز دولور بوردا
اومودوموز سولور بوردا
یاشام اؤزو اؤلور بوردا
قايتار مني داريخميشام
وارلیغیمیز تالانیبدیر
مئى  جامی میز جالانیبدیر
داغ داغ اوسته قالانیبدیر
قایتار منی داریخمیشام
داریخمیشام هاردا ائليم
ائلسيز سينار منىم بئليم
اولارام من دیلیم دیلیم
قایتار منی داریخمیشام
گوزلریمیز شئهلنيبدير
اوره ييمیز مئهلنببدیر
آیاق آلتدا لهلنیبدیر
قایتار منی داریخمبشام
بدنیمده جان داریخیر
داماریمدا قان داریخیر
ائله بيل هریان داریخیر
قایتار منی داریخمیشام

نلر دئییردیک ؟ایندیسه نلر دئییریک:

دمپایی.        »»    شپیت،،، چوس
کت.              »»     آرخالیق
زیرپیراهن.  »»    ترکوینگی
بلوز.             »»    جان کوینگی
جلیقه.         »»     کؤرک
دستکش.     »»     الجک
کمر.             »»      قورشاق
کمربند.        »»      قاییش
مچ بند.       »»      قولباق
النگو.           »»      قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)
گوشواره.   »»       سیرغا
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوبا
آشبازخانا آویزی»»آسمالیق
آویز.          »»         آسقی
رخت آویز »»         پالتار آسقی سی
روبرو.       »»         قانشار
نی             »»         قارغی،قامیش،قمیش
کیسه.       »»         توربا
هاون.       »»          دیبکdibək
هاون دسته سی»»دیبک داشی
کشک.       »»          قورود
شاخه.      »»           بوداق
ملاغه.      »»           چومچه
پیتی.       »»           بارداق
صافی.     »»           سوزگج
سقف.      »»           تاوان
کف.         »»            تابان
لبنیات.    »»           آغارتی
جو.         »»            آرپا
برابر،مساوی»»      آربا
کاکل.      »»            تئل،جیغا
مقاومت. »»           دیره نیش
تبر.          »»           بالتا
تیر.         »»            دیره ک
تیر ِ کمان »»          اوخ
پرچم.      »»          بایراق
مشروب.  »»          چاخیر
حلاج.      »»          آتیجی
رقیق.      »»           دورو
غلیظ.      »»          قُویْ qoy
غار.         »»   کوهول،کاها،ماغارا
شمال.     »»           قوزئی
جنوب.    »»           گونئی
شرق.      »»    دوغو،گون دوغان
غرب.      »»    باتی،گون باتان
صخره.   »»     قایا
قوجا آرواد»»    قاری
نوزاد.      »»      کؤرپه
لوبیا.       »»      ماش
بوسه.     »»      اوپوش
گونه.      »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.          »»      ایز
خط.       »»      جیزگی
خراش.   »»      جیزیق
بربری.    »»      کوکه،ال چؤره گی
زنگار.     »»      پاخیر
زنگ آهن»»       پاس
لکنت زبان »»   پلتکpəltək
کمین.    »»       پوسقو
حمله.    »»        آخین
زندان.   »»        دوستاق،دوتساق
موسیقی»»      چالغی
آهنگ.    »»       هاوا
راه راه.  »»       زولاقلی
چشمه.  »»       بولاق،پینار
محبت.  »»       سئوگی
خون گرم»»     ایستی قانلی
تفت      »»       پورتله تمکن
نرده.     »»        چَپَر
گله.       »»       سورو
نژاد.      »»      سوی
رنگ.      »»       بویا،بویاق
درشت. »»       ایْری
خوانا.   »»       اوخوناقلی
نارسایی»»      چاتیشمازلیق
احترام.  »»     حئورمت،سایغی

#مئهریار آراز✍️✍️

@shirin_dilim📝

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 21:09]
اسماعیل اولکر:

یاغیر یوز ایلدیر آمان وئرمه دن قار اوستوموزه

چاخیر گتیر ایتی کوپدن، یامان چاخیرسامیشیق!

آغاردی گؤزلریم آغ یاغدی ساردی ساچلاریمی

دامیزلیق اولسون آغ اوزدن بیر آزجا ساخلامیشیق

ساریلمیشیق گئدیریک قولبویون، حقیقتی بیز،

اؤلومده حاقلایاجاقکن، دوغومدا حاقلامیشیق!

یانیلماز اوخچولارین قوللارین سالیب یانینا

دئییل تیر ایله کامان، تار کامانلان اوخلامیشیق!

شامان شامان دولانیب جانلی سایقیسین بَسلَر...

گؤزللییین جانین ال-گؤزله جانلی ساخلامیشیق!

آچیق قول ایله دئدیک: گل! یاوان چؤرک تاپیلار!

بو اوزدن ایمیش اگر یوردا قانلی ساخلامیشیق!

بو دونیا بیر قورو چؤل! سندن اؤزگه یوخدو واری!

وارین یوخون بیر عؤمور یوخ – وارایله ساخلامیشیق

او قدری گؤرمه میشیک آغ گونون اوزون بیزلر...

وئریب آلاندا دا گول هر زامان بیز آغلامیشیق!

گَل ایسته! بلکه واریمدیر! منه گؤز اوسته دئدیرت!

بس ایسته مک ایشینی بیز نه واختا ساخلامیشیق؟!

گؤزل قیزیم، ایگید اوغلوم گئچ آینا قارشیسینا...

داراقلایین ساچی بیزلرسه آز داراقلامیشیق!

یولوق – یولوق بئش، اون، اون بئش قول آلدی دونیامیزی

اولار بیزی، بیز ایسه اونلاری یاساقلامیشیق!

اَییم اَییم اَییلیر حاقّ آدیلا قان تؤکه رک

رحیم – رحیم جنینیک! دونیانی قوجاقلامیشیق!

ماجال تاپانمادیق آغ کؤینک ایله قان سیلدیک!

قیزاردی بایراغیمیز، رنگی رنگه باغلامیشیق!

ملکلرین یازیشین بیلمه م آمما قوللار اوچون

چالیب قارانلیغا باش، "اولکر – اولکر" آغلامیشیق!

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 10:00]
[ Video ]
سئودیکلریمیزه زامان آییراق، یوخسا زامان اونلاری بیزدن آییرار.

آنا دیلیمیز تۆرکجه دیر  وه اوْنو هر ندن چوْخ سئویریک ،اوْنون اؤیرنمه سینه زامان آییرمالی ییق،
تاریخیمیزدن ،کۆلتوروموزدن یازماغا زامان آییرمالی ییق ، یوْخسا زامان ایچینده دۆشمنلریمیز بیزی یوْخ ائده جکلر
آمانی زامانا وئرمه تۆرکجه یاز

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 10:30]
[ Video ]
یهودی الئکساندیٛر پاروس  : بیز عۆثمانلی تۆرکلری دفن ائده جڲیک
سلطان عبدۆلحمید : سالجوق تۆرکلرینی ده ایسته ییردینیز دفن ائده سینیز ،آمما سالجوقلارین کۆلوندم عوْثمانیلار تؤرندی .
الئکساندیٛر پاروس : بۇ دفعه ائله        جه تۆرکلری دفن ائده جڲیک کیداها هئچ تۆرک حؤکومتی دۆنیادا قالمایاجاقدیر
ترجومه ،آنا دیلینه ان بؤیوک
قۇللوقدور
اۆچ تۆرک بیر آرایا گلیب تۆرکجه یازسا بیرلیک قۇرا بیلر💪

آزربایجان تورکلری 🤝 تورکمنلر وه خوراسان توکلری 🤝 قاشقای تۆرکلری
اتک یازیلاری تۆرکجه یازاق
یازمایاق ترس دشمن از اتحاد ترکها
یاز دۆشمن تۆرکلرین بیرلشمه سیندن قوْرخور
بیز ده سیزین تۆرکجه یازماماغیندان قوْرخوروق
تۆرکلر تکجه تۆرکجه یازیب بیرلشه جکلر ،تکجه قۇرتولوش یوْلو تۆرکجه یازماقدیر
یاز تۆرکجه یاز

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 18:59]
[ Video ]
چؤل بایرامینیز مۆبارک
ائشیڲه چیٛخمایین ائوده قالین

آزربایجان مۇسیقیسی...
«دؤولت سیزه ایمکانات یارادیبدیر ...»
بۇنو ائشیدنده چاشمایین، بۇ کیلیپ بۇ تایدا دۆزَلمه‌ییب اوْ تای‌ آزربایجانیندیر!
آنجاق سیز ده اؤز وه عاییله‌ نیزین ساغلاملیغی اۆچون، ایمکاناتسیز دا اوْسانیز ائوده قالین...👏👏
@andil100
@duzdanisaqduzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 21:06]
دیلیمیزی تانیماک ایچون


۱) اَلی دُولی ( دست پُر)
۲) اَلی اوزون ( متجاوز)
۳) اَلی دالی ( فقیر)
۴) اَلی اَیری( دزد)
۵) اَلی یونگول ( بابرکت)
۶) اَلی آغیر ( بی خیر و برکت)
۷) اَلی بوش ( بیکار)
۸) اَلی سولی(ماهر - کاربلد)
۹) اَلی آچیق ( دست و دل باز)
۱۰) آل ایاقسیز ( دست و پا چلفتی)
۱۱) دیرناقسیز( بی انصاف- خسیس)
۱۲) قلبی قره ( متعصب شدید)
۱۳) قارنی زیغلی ( حسود)
۱۴) قیچی اوزون (کسی که یک جا بند نمیشود)
۱۵) دیلی اوزون ( زبان دراز)
۱۶) قورساق سیز ( کم صبر و تحمل)
۱۷)جیرت قوز ( کسی که زود از کوره در میرود)
۱۸)گُونی قالین( نفهم- یک دنده- لجباز)
۱۹) اوزی قره ( روسیاه)
۲۰) گُزی قره ( عزیزِ دل)
۲۱)شور گُز ( هیز)
۲۲) اَتی آجی (آدم نچسب - گوشت تلخ)
۲۳)آل یاناق ( خونگرم)
۲۴)بویوک باش ( کلّه گنده)
۲۵) باشی سویوق( بی قید ، بی تفاوت ،بی دقت)
۲۶) باشی اَشاغی( محجوب- سر به زیر)
۲۷) بوینو بوکوک( بیکس ،یتیم)
۲۸)بورنی هاوالی ( پرفیس و افاده)
۲۹) گودنسیز ( ندید بدید ،نامعقول)
۳۰)آلنی آچیق ( روسفید - کار درست)
۳۱) باشی داشلی( بدبخت - بیچاره)
۳۲) باشی آلچاق( بی آبرو- گناهکار)
۳۳) باشی اوجا ( سربلند)
۳۴) گُزی دار ( بدخواه - پخیل)
۳۵)گُزی توخ ( چشم پر- بی نیاز)
۳۶)قولاغی توکلو ( متحجر- خرافاتی)
۳۷) آغزی بوتون ( رازدار)
۳۸) آغزی آچیق ( متعجب)
۳۹) آغزی پوزوق ( فحاش)
۴۰) اَنگی بوش ( پر حرف)
۴۱) بوینی یوغون (ظالم، گردن کلفت)
۴۲)کال بئیین ( نفهم)
۴۳) قوش بئیین( کم عقل)
۴۴)گُزی آج ( طمعکار)
۴۵)اورگی صاف ( ساده دل)
۴۶)دیلی آجی( کسی که زبانش تلخ است)
۴۷) قارنی ییرتیق ( سخن چین)
۴۸) آغزی چیریق ( سخن چین)
۴۹) اوزی قیرمیزی ( پررو - بی حیا)
۵۰) دیلی پوتموش(کسیکه زبانش اختلاف میندازد)

🌐سوزلوک (فرهنگ لغت تورکی)


🌹

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 21:06]
⭕️ #اوخویالیم_اؤیرنه‌لیم...


باغ   Bağ= باغ و بوستان
باغ  Bağ = بند
باغیملی    Bağımlı=  وابسته
باغیملیلیق   Bağımlılıq=وابستگی
باغیمسیز  Bağımsız = مستقل
باغیمسیزلیق   Bağımsızlıq= استقلال، وابسته نبودن
اورون  Ürün= محصول
گوجلوک  Güclük = زحمت
اؤوگو Övgü = مدح
سایریلیق Sayrılıq = بیماری
یؤنته‌م Yöntəm = متد
آیریجاAyrıca    = به علاوه
آنجاقAncaq   = اما
آنلاتماقAnlatmaq   = بیان كردن
آنلامAnlam   = معنی
نلاییشAnlayış   = درك
آچیقلاما    Açıqlama= افشا
آیرینتی    Ayrıntı= شرح، بسط
آیرینتیلی   Ayrıntılı= مشروح،مبسوط
آراش  Araş= گشت
آراش گؤره‌ولیسی  Araş görəvlisi= مأمور گشت
یوخسول     Yoxsul= فقیر، نادار  
یوخسول‌لوق   Yoxsulluq = فقر  
وارسیل   Varsıl = غنی، دارا
وارسیل‌لیق   Varsıllıq  = غنا، ثروتمند بودن
قوراشدیریم   Quraşdırım= فناوری، تکنولوژی
دولوم     Dolum= شارژ
دولوملاماق    Dolumlamaq = شارژ کردن
تانیق   Tanıq= شاهد
تؤره   Törə= آیین
تؤرن  Törən= مراسم
آخین   Axın= جریان  
آخین Axın = هجوم،حمله  
آخیجی Axıcı = جاری، سیال، روان   
آخیم   Axım= جریان، مسیر ِجریان
آزینلیق  Azınlıq= اقلیت                                  
آزغینلیق Azğınlıq = گمراهی، ضلالت

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️ آنام کیمین

#سؤزلوک

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 21:06]
.
ترسه:
ساغ_سول
دالی_قاباق
ایستی_سویوق
گئجه_گونوز
دوست_دوشمن
یای_قیش
دلی_عاغیللی
دوز_ایری
اوتور_دور
گئچه جک_گله جک
ساغ_نوخوش

.
تکرار:

گوله_گوله
دولا_دولا
باخا_باخا
ساغا_ساغا
گله_گله
ایته_ایته
توتا_توتا
سورا_سورا
بیر_بیر
تاپا_تاپا


یاخین آنلام:

توز_توپراق
دام_دووار
دام_داش
تخته_تاباق
قاب_قاشیق
سیل_سوپور
اورت_باسدیر
چایدان_چاینیک
ملاغا_کفگیر
قاشیق_چنگال

مورککب:

تخته قاشیق
دمیر قاپی
قارا داغ
ائل گولو
سئل گوجو
ائل گوجو
قورو گول
لالا پارک
توزلو تاباق
پینتی اوتاق
.

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 07:14]
Araz:
تورپاغی مۆقددس،داشی جواهیر
سینه‌سی سئودالی جانانیم وطن
اؤتموش بابالاردان یادیگار قالان
اصليمدن (اصلیم‌دن) نسلیمدن نیشانیم وطن
سینه‌سی سئودالی جانانیم وطن

قوینوندا درک ائتدیم آتا_آنامی
قوینوندا دینله‌دیم آنا لایلامی
عئشقیندن قازاندیم سؤزده ایلهامی
گرایلیم،تجنیسیم دیوانیم وطن
سینه سی سئودالی جانانیم وطن

کوراوغلو غئیرتلیم،نیگار عیصمتلیم
زۆلئیخا جاماللیم(جامال ليم )یوسوف هئیبتلیم
شهرییار سارایلیم،قورقود حیکمتلیم
مینلر ایل یازیلان داستانیم وطن
سینه سی سئودالی جانانیم وطن

سن قیٛشیم،پاییزیم،باهاریم یازیم
سن سونام،کهلیگیم ،اؤردڲیم قازیم
کؤکسومده چاغلایان صدفلی سازیم
باغریمدا سیزلایان کٚامانیم وطن
سینه سی سئودالی جانانیم وطن

عؤمورلوک سنینم سنه باغلی‌یام
اورمولو تبریزلی قاراداغلی یام
ووقارلی ائلیمین« قاییب »اوغلویام
اومیدیم،پناهیم گومانیم وطن
سینه‌سی سئودالی جانانیم وطن

علی رشتبر«قاییب»

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 10:32]
ایگید اوغلان دیلین آتماز
شرفلی لر ائلین آتماز
آیری دیلی دیله قاتماز

دیلین ساتان اوزون ساتار
اوزون ساتان ائلین ساتار
ائلین ساتان دینین ساتار

تورک ائللری منیم ائلیم
تورک دیلیدیر منیم دیلیم

آنایوردوم من کی سنی آتمارام
گوزل دیلی باشقا دیله ساتمارام

یاشاسین یوردوم ، آدام ، اۇبام
یاشاسین‌تورک ائلیم
یاشاسین تورک دیلیم
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
🌸🌺🌸🌸🌺🌸🌺🌸
💚

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 17:13]
🍃🌼🍃
🍃
بیرداخی گٶرمک جمالین، کٶنلۆم ائی جان! آرزولار،
خسته- درد -فراقین درده درمان آرزولار.

ائی یۆزن جننت، بوْیون طۇوبا، لبین آب -حیات،
قوللوق ائتمکلیک قاپوندا حۇر وْ قیلمان آرزولار.

گر سنی آرزولارام ائی جان وْ جانانیم نولا؟
تشنه -وصلین نیگارا! آب حئیوان آرزولار.

تا گۆلۆستان -ائرم روخسارینی گٶردو گٶزوم،
بۆلبول شئیداکیمی عاشیق گۆلوستان آرزولار.

گؤردو توْپ غبغب سیمین ووْ چٶوقان زۆلفونو،
طفل- روحوم نئیله یم اوْل توْپ ایله چٶوقان آرزولار.

کٶنلوموز آرزولادی گر وصل- جانانی، نولا؟
کیم یقیندیر آرزوسون درویش وْ سولطان آرزولار!

باخ اخی خسته نسیمینین خیال- خامینا،
خاطیری دربند وْ زنیدان،حور وْ قیلمان آرزولار!

         بویوک عارف :نیسمی حضرتلری

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 20:15]
@turkdilevi

آنا دیلی حاققیندا کئچیریلَن اؤنملی تدقیقات

کؤچورن:  اوجانلی
@turkdilevi
🔸🔸🔸🔸

عالیملر:
اوشاقلار ایلک ۵ آیلاریندان آنا دیلینی همیشه لیک یاددا ساخلاییرلار.

جنوبی کوْره اونیوئرسیته سینین  (دانشگاه) اۇزمانلاری طرفیندن آپاریلان تَدقیقاتا گؤره، حتتا اینسان اوشاق یاشلاریندان باشقا بیر اؤلکه یه کؤچَه وه دیلینی اونوتسا بئله او، آنــا دیلینین دَرینلیکلَرینی گیزلینجه قورویوب ساخلار.

تدقیقاتا جَنوبی کُوْره دن اؤولادلیغا گؤتورولموش آمما هۆلند'جه دانیشان بؤیوک اینسانلار ایشتیراک ائدیب. اونلار کوْره دیلینی بیلمَه سَلَر بئله، بو دیلده کی سؤزلری تلففۆظ ائتمک باجاریغینی قورویوب ساخلاییبلار.

بوردان یولا چیخان عالیملر بو قناعته گلیبلر کی، والیدئیینلر اوشاقلارییلا دوغولان گوندن دانیشماغا باشلامالیدیرلار.

تدقیقاتین نتیجه لرینه گؤره اوشاقلار واجیب دیل بیلیکلـَرینی ایلک ۵ آییندا آلیرلار. بو بیلیکلری اۇزون ایللر سونرا علاوه سعی گؤسترمه دَن دیلین اؤیرَنیلمه سی پۆتانسیئل برپا ائتمک مومکوندور. داها دقیق دئسَک بوجور اینسانلارا  یئنی دیلی اؤیرنمک یئترینجه  آسان اولاجاق"، دئیه تدقیقاتین رهبری "جییون چو" بیلدیریب.

عالیملر ایکی قوروپ هۆلندلی آراسیندا _اؤلکه ده دوغولوب بؤیویَن و کؤرپه لیکدن اؤولادلیغا گؤتورولَن هۆلندلَر آراسیندا دیل تئستی کئچیریبلر.

معلوم اولوب کی، ۶ آیلیغیندا اؤولادلیغا گؤتورولَن اوشاقلارا اؤز هم‌یاشلاریندان فرقلی اولاراق اونلارا تانیش اولمایان دیلده کی سؤزلری دوزگون تلفظ ائدیرلر. هۆلند ده دوغولانلارین تلففۆظونده ایسه هۆلند دیلینین  تاثیری  اؤزونو گؤستریب.

ماراقلیدیر کی، عالیملر  ایلک آیلاریندا اؤولادلیغا گؤتورولَن اوشاقلا داها بؤیوک یاشدا اؤولادلیق ائدیلَن اوشاغین تلففۆظو آراسیندا اینجه فرقی بئله حیس ائتمه ییبلر. تدقیقاتچیلارین باخیشینا گؤره دیل بیلیڲی خالیص شخصییت داشییر وه تجروبه دن اصیل دئییلدیر.

"یاددا ساخلایین کی، دیلین اؤیرَنیلمه سی اوشاغین ایلک آیلاریندا باشلاییر وه فایدالی دیل بیلیکلری ده بو زامان منیمسَه ییر. کؤرپَه نیزله داها چوخ دانیشماغا چالیشین، چون کی اونلار سیزین دئدیکلرینیزی ائشیدیرلر وه منیمسه ییرلر" دئیه «جییون چو» والیدئیینلره بئله مصلحت وئریب.
دیل اؤیرنمکَ پۆتانسیئلی چوخ ائرکَن، اوشاق آنا بَتنینده اولارکَن باشلاییر. اوشاق دوغولان زامان آرتیق آناسینین سسینی تانییر. آنا دیلینده دانیشماغین وه آنلاماغین اساسینی کیچیک یاشلاریندان قویولدوغو عالیملره چوخدان معلوم اولسا دا، اونلار آنا دیلینین مَنیمسَه نیلمه سینین موجررد اولماسیندان باخبردیلر.

@turkdilevi
@turkdilevi
💖💖💖💖
تورکجه ناغیللار، ماهنیلار، یازیلار، شئعیرلر وه جیزگی فیلیملر

تورکجه میزین یازماسی, [02.04.20 14:52]
❇️حیوان لارین تورکی آدلاری
اسامی ترکی حیوانات

مارال = غزال🦌
جئیران = آهو
اسلان/آسلان = شیر🦁
قافلان = پلنگ🐆
توغای = ببر🐅
بارس =ببر🐯
آیی = خرس 🐻
قارتال = عقاب 🦅
بایقوش = جغد 🦉
پورسوق = سمور
دونقوز = خوک🐷
قابان = گراز🐗
چاققال = شغال
کافتار = کفتار
قورد = گرگ🐺
تولکو = روباه🦊
دووشان = خرگوش🐰
دگن = سنجاب🐿🐱
سووسار = راسو
کرتنکله = سوسمار🦎
ایلانا زهر وئرن = آفتاب پرست
بؤجوک = حشره
گووه = موریانه
بیره = کک
چکیره / چکوکگه = ملخ
هورومجک = عنکبوت🕷
تور آتان = عنکبوت🕸
کپنک = پروانه🦋
قون قون = سنجاقک
کیرپی = جوجه تیغی
توسباغا = لاک پشت🐢
باغا = لاک پشت🐢
قیرخ آیاق = هزار پا
بؤو / بؤی = رتیل🕷
یان قیلیج = خرچنگ🦀
ایری قویروق = عقرب🦂
قولاغا گیرن = گوش خیزک
قورداق = کرم
يرگوردي = کرم خاکی
ایپک قوردو = کرم ابریشم🐛
قیققی = کفش دوزک🐞
باشماق تیکن = کفش دوزک🐞
اینک = گاو ماده🐄
اوکوز = گاو نر🐂
کل = گاو نر بزرگ🐃
جامیش = گاومیش
جونگه = گاو نر جوان
دانا = گوساله🐮
بیزوو = گوساله
دوه = شتر🐪
قویون = گوسفندماده🐑
قوزو = بره
قوچ = گوسفند نر🐑
گئچی = بز🐐
چپیش = بزغاله🐏
سولوک = زالو
یاغان = فیل🐘
پیشیک = گربه🐈🐱
سیچان = موش🐭
ایت = سگ🐶
کوپک: سگ🐕
حلزون=آیلان گوز🐌
تویوخ = مرغ🐔
خوروز = 🐓
قارقا = کلاغ
قوش = پرنده 🕊
گوورچین = کفتر چاهی🐦
آت = اسب 🐎
آری = زنبور 🐝
قاریشقا ‌= مورچه 🐜
ایلان = مار 🐍
بالیق = ماهی 🐠
کوپک بالیغی = نهنگ 🦈
هشترخان = بوقلمون

@tyrkg

تورکجه میزین یازماسی, [03.04.20 11:12]
دۆنیا ال بیر اوْلوب تۆرکون دیلینی تاریخینی اؤزونو آرادان آپارسین
تانیق اوْلاق
اۇیغورلار،ایراانداکی تۆرکلر ،قاراباغ
بیز ده اوْنلارلا ال بیر اوْلمایاق
دیلیمیزین قایدالاریندان یازاق
تاریخیمیزدن یازاق ،
تالانان ائلیمیزدن یازاق ،یئرلریمیزین یۇردوموزون آدینی دڲیشدیردیلر اوْندان یازاق،توْپراغیمیزدان یازاق
ایشیمیزی اؤتوروب مؤعتاد اوْلدوغوموز اؤزگه دیلده یازمایاق

تورکجه میزین یازماسی, [03.04.20 11:12]
نییه آتالار سؤزو
اسکی زامانلار ائوین بؤیوڲو آتا ایدی
آنا، اۇشاقلار آتانین اؤندرلیڲی آلتیندا ایدی
بؤیوک کیچیک وار ایدی
وه آنا دا آتانین قاباغیندا اۇشاق ساییلیردی
وه ایندی ده کیشی دئییر اۇشاقلاری آپاردیم دؤهتوره یعنی آروادی آپاردیم دؤهتور
وه ائوین اوْ بیری اۆیه لرینی ده
اوْغلانی ،قیٛزی آپارمیشدیم دوْهتوره
بئله لیکله ائو اۇشاق ،دئییلردی
ائو اۇشاق ،ائو اوْجاق ،عاییله آنلامیندا ایدی
عاییله وه خانواده سؤزو ده سوْنرادان گلیب وه تۆرکلری دئییم بؤلومونده ایکی یه بؤلوبدور
دئمک دۆزو آتالار سؤزودور

تورکجه میزین یازماسی, [04.04.20 06:55]
🍃🌹🍃
تۆرکۆ بیر چئشمه ایسه من اوْنو دریا ائله دیم
بیر سوْیوق معرکه نی محشر کۆبرا ائله دیم
بیر ایٛشیلتی_ ایدی سها اۇلدوزو تک گؤرسنمز
گؤز یاشیملا من اوْنو عقد ثۆرریا ائله دیم
اۇمودوم وار کی بۇ دریا هله اۇقیانوس اوْلا
اوْنا ضامین بۇ گؤزل عئشقيمي ائهدا ائله ديم
تۆرک واللاه آنالار اوْخشاغی لایلای دیلیدیر
دردیمی من بۇ داوا ایله مۆداوْوا ائله دیم.

اوستاد. سئييد محممد حۆسئین شهريیار
آللاه رحمت ائله سین
رۇحو شاد یئری جننت اوْلسون

قۇرتوش یوْلو تکجه تۆرکجه یازماق
هر میللتین آنا دیلینده اؤزگولوک اوْلسون،الینه قلم آلدیقدا اؤز دیلیمیزده
دردیمیزی تاریخیمیزی ،دیلیمیزین قایدالارینی یازاق ،اؤزگه دیلده یازدیقجا اۇنودولوروق ،وه اؤزگه لشیریک
وه عادته سوْن قوْیویوب ،بئله لیکله اؤزگورلوڲومه قوْوۇشاق
تۆرکجه میزله یازاق
تۆرکجه میزی دوْغرو دۆزگون یازاق
لاتینه یاخین یازاق،لاتین الیفباسیندان اۇزاقلاشمایاق
سس اۇیوشمالارینی(سس قايدالارينى )اۇنوتمایاق
گۆجوجوز ال اله وئریب بیرلیکده یازماقدادیر
بیلمه دیکلریمیزی بیلنلردن اؤیرنک،اؤیرندیکده اؤنده اوْلاق
بیر تۆرک هم اؤیرنجی ،هم ده اؤیرتمن اوْلمالیدیر
ساغ اوْلون ،ت

تورکجه میزین یازماسی, [04.04.20 07:28]
بیر وطن بوْیو درد وار ایچیمده
بیر وطن دردی وار ایچیمده
بیر قۇروموش گؤز یاشی
بیر قۇروموش گؤل قدر گؤز یاشی قوروموش منده
بیر ییٛخیق شهر
ترک ائدیملیش بیر شهر قدر یانلیزلیق چؤکر اۆستومه
بیر قاراداغ بوْیو مئشه وار ایچیمده
بیر مئشه بوْیو یانغین وار ایچیمده
بیر اتابک پارکی وار ایچیمده
گولله لنیر هر گئجه
بیر بئز قالاسی وار ایچیمده
بیر ساتغین وار گئچیر اۆستومدن
بیر وطن بوْیو درد وار ایچیمده

بیر آراز وار ایچیمده
سارایلار بوْغولور ، صمدلر بوْغولور
بیر وطن بوْغولور ایچیمده
بیر ارک وار ایچیمده
تاریخ بوْیو قدر آیاق اۆسته ، ییٛخیلمامیش
وۇرولموش ، دؤیولموش بیر میللت وار ایچیمده
بیر ارک کیمی آیاق اۆسته دۇرموش میللت وار ایچیمده
بیر وطن بوْیو درد وار ایچیمده
بیر قاندال وار اللریمده
بیر زنجیر وار آیاقلاریمدا
قاندالا چکیلمیش میللت وار ایچیمده
زنجیره چکیلمیش وطن وار ایچیمده
بیر وطن بوْیو زیندان وار ایچیمده
بیر وطن بوپوْیو درد وار ایچیمده
      ╭═ঊঈ☆•°🌺•★°ঊঈ═╮

تورکجه میزین یازماسی, [04.04.20 19:05]
[ GIF ]
۱۱۷=ائل سئونم قارتلاشدیم
داغ داشلاری دوْلاشدیم
بوْز قۇردوملا اۇلاشدیم
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه یار اوْلسون

گؤردوم اوْغوز خاقانی
گزدیم بۆتون دۆنیانی
سئودیم آزربایجانی
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه،

گؤردوم سهند آتانی
آتدی اؤزون آتانی
اؤزگه یاغا باتانی
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه،

گؤردوم توْمروس آنانی
اؤز ائلینی قانانی
حاق یوْلوندا یانانی
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه اوْلسون

نسیمی یه تۇش اوْلدوم
ایچریدن خۇش اوْلدوم
قانات چالیب  قۇش اوْلدوم
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه ،

بابکیمه چاتمادیم
یوْلو دۆزدور آتمادیم
گئجه گۆندوز یاتمادیم
دئیین اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه ،

قالخیب گئیدیم کۆرکومو
باشا قوْیدوم بؤرکومو
گؤردوم آتا تۆرکومو
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه،،

بوْران اوْلدو قار اوْلدو
گئدن یوْلوم دار اوْلدو
کؤمڲیم  قۇردلار اوْلدو
دئدیم اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه یار اوْلسون

تورکجه میزین یازماسی, [05.04.20 13:47]
تورک دونياسیندا بۆتونلشمه (۳/۴)

 

اوْلوملو فاکتورلار

سون ۵۰۰ ایلده حاکیم گوجلر (روسيا، چین، ایران) نه قدر تورک دونياسینین جوغرافی بوتونلوگونو پوزمايا، اونو پارام پارچا ائتمڲه چالیشسا دا، تورکلوگون چوغونلوغو بللی بیر جوغرافی بوتونلوک ایچینده ياشاماقدادیر. اؤزللیکله تورکیستان'داکی دئولت‌لر وه توپلولوقلار تورکلرین يوغون يئرلشدیگی بؤلگه‌ده‌دیر. بونون يانی‌ سیرا زنگه‌زور وه اورئنبورگ گیبی بیتیشیک وه بیرلشیک يئرلشیمین ضرر گؤردوگو جوغرافی بؤلوملنمه‌لرده واردیر. بو مسئله‌‌ده خزر دنیزینین گله‌جکده‌کی سیتاتوسو اؤنملیدیر. تورکلر، تاریخسل اولاراق بوْزقیٛر خالقی اولدوغوندان اطرافیندا ياشادیقلاری خزر، فاضلا دیققتلرینی چکمه‌میشدیر.

۱۹۹۱'دن سونرا خزر'ین آرتیق بئش قیيی (ساحیل) دئولته عایید اولماسی وه بورادا دونيا چاپیندا پئترول وه دوغال گاز ياتاقلاری‌نین کشفی، سؤز قونوسو حؤوزه‌يی دونيا سییاستینین دۇيارلی قوْنوسو حالینا سوخدو. خزر'ین حوقوقی سیتاتوسو مسئله‌‌سی سوْن ایللرین ان اؤنملی موذاکیره قونولاریندان بیرینه دؤنوشدو. سو اۆزونون بئش قیيی دئولت آراسیندا بؤلونمه‌سی، خزر'ی تورک دونياسینین بیر گؤلونه دؤنوشدوره‌ بیلیر. خزر گؤلونون بو بئش دئولتین اورتاق ایستیفاده‌سینه وئریلمه‌سی تورک دونياسی ایچین کیریتیک بیر مسئله‌‌دیر. او تقدیرده مؤوجۇد دنگه‌لره گؤره روسيا وه ایران عسکری دنیز گوجونون آت اويناتماسینا فۆرصت دوغار.

روسيا، ایران وه چین'ین ایداره‌لری آلتیندا توتدوقلاری تورک خالقلارینی آسیمیله ائتمک هدفلری آچیقدیر. يۆز ایللردیر اویغولاناگلن بو پولیتیکا بوگونون ایلَتیشیم ایمکانلاریيلا ایلَری سویيه‌يه چیخمیش گؤرونور. بو شرطلرده تورک توپلولوقلارینین کۆلتورلرینه قارشی توپۇتوملاری، دیللری وه ادبياتلاری اۆزرینده يۆروتدوکلری موهندیسلیکلر، میللی وارلیغین ضعيفله‌مه‌سینی ساغلاماق ایچیندیر. بو بؤلوجو فعالیيتلره راغمن تورک کۆلتورو جانلیلیغینی قوْروموش، دونيا تورکلوگونو بیر بیرینه باغلايان ان اؤنملی عۆنصور اولما اؤزللیگینی دوام ائتدیرمیشدیر.

تورک جومهوریيتلرینین باغیمسیزلیقلارینی قازانمالاری‌نین آردیندان تیجاری وه ائکونومیک ایشبیرلیگی، ياتیریملارین قارشیلیقلی تشویقی وه قورونماسی، چیفته وئرگیلندیرمه‌نین اؤنلنمه‌سی آنلاشمالاری ایمضالاندی. باکو-جيهان، باکو-ارزوروم، تاناپ (TANAP) دوغال گاز کمرلری و باکو-قارس دمیر يولو خططی گیبی گئرچکلشن پیٛروژه‌لر ائکونومیک بوتونلشمه‌نین ایلک اؤرنکلری اولدو. تورک دئولتلری آراسیندا تیجارت وه ياتیریم حجمینه باخیلدیغیندا بۆتونلشمه دوزئيینین هله ایلک آشامادا اوْلدوغو گؤرولور.

بورادا باشقا بیر اؤنملی خوصوص داها وار: تورک توپلولوقلارینی بۆنيه‌سینده باریندیران وه بۇ سؤيله‌دیگیمیز دوستانه اولمايان تاویرلاری سرگیله‌ين روسيا وه چینین تۆرک دئولتلرینین چوْغو ایچین اؤنده گلن ائکونومیک پارتنئرلر اولماسی دیققت چکیجیدیر. آمما دوْغال زنگینلیکلره صاحیپ تورک جومهوریيتلرینین ائکونومیک ياپیسی تاماملايیجی-رقابتچی اساسلاردا ایشبیرلیگینین گئنیشله‌مه‌سی ایچین موساعیت شرطلر اوْلوشدورور.

ائکونومیک گرکلیلیکلرین يانی سیرا ژئوپولیتیک گرکسینیملر ده گون گئچدیکجه آرتماقدادیر. چونکو هر ایکی تورکیستان ایچین ژئوپولیتیک اوْرتام حیزلا غير-موساعیت حتتا تهلیکه‌لی حال آلماقدادیر. عسکری، تیجاری-ائکونومیک وه سیياسی آلانلاردا پکن-موسکووا-تئهران اوچگنی (https://t.me/BirDiri/1202) (مۆثللثی) ایشبیرلیگینی پکیشدیرمکده‌ دیر. سؤز قونوسو اۆچگنین گۆنوموزده تۆرکلوڲه قارشیت حالیندا اولماسینی گؤرمک ایچین اوزمانلیق بیلگیلرینه گرک يوخ. دیققتله خریطه‌يه باخینجا اورتالاما بیر آيدین بونو گؤره‌بیلیر.

بو آرادا باشقا بیر تهدیده، دوْلايیسیيلا تۆرکلوگو بۆتونلشمڲه زورلايان بیر فاکتورا دا قیساجا گؤز آتالیم. تورکیستانداکی دئولتلر وه آزربایجان، اۇلوسلارآراسی تئوریلرده‌کی تصنیفده ائکونومیک، عسکری وه سیياسی پارامتره‌لره گؤره «کوچوک دئولتژر» لیسته‌سینده يئر آلماقدالار. بو قۇروپ دئولتلرین کاپاسیته‌سی‌نین دارلیغی وه يئترسیزلیگی ساده‌جه گوونلیک سوْرونو اوْلوشدورماز، میللتلشمه سوره‌جی‌نین ياریدا قالماسینا دا يول آچابیلیر.

 

پیٛروفسور دوقتور نصیب نصیبلی
آنکارا اونیوئرسیته‌سی

@ilter

تورکجه میزین یازماسی, [05.04.20 21:29]
❇️حایوانلارین تورکجه فارسجا آدلاری


مارال = غزال🦌
جئیران = آهو
آسلان = شیر🦁
قافلان = پلنگ🐆
توغای = ببر🐅
بارس =ببر🐯
آیی = خرس 🐻
قارتال = عقاب 🦅
بایقوش = جغد 🦉
پوْرسوق = سمور
دوْنقوز = خوک🐷
قابان = گراز🐗
چاققال = شغال
کٚافتار = کفتار
قۇرد = گرگ🐺
تۆلکو = روباه🦊
دوْوشان = خرگوش🐰
دڲن = سنجاب🐿🐱
سوْوسار = راسو
کرتنکله = سوسمار🦎
ایلانا زهر وئرن = آفتاب پرست
بؤجوک = حشره
گۆوه = موریانه
بیره = کک
چکیره / چکیکگه = ملخ
هؤرومجک = عنکبوت🕷
توْر آتان = عنکبوت🕸
کپنک = پروانه🦋
قوْن قوْن = سنجاقک
کیرپی = جوجه تیغی
تۇسباغا = لاک پشت🐢
باغا = لاک پشت🐢
قیرخ آیاق = هزار پا
بؤوه / بؤی = رتیل🕷
یان قیٛلیج = خرچنگ🦀
اڲری قویروق = عقرب🦂
قۇلاغا گیرن = گوش خیزک
قۇرداق = کرم
يئرقۇردۇ = کرم خاکی
ایپک قۇردو = کرم ابریشم🐛
قیٛققی = کفش دوزک🐞
باشماق تیکن = کفش دوزک🐞
اینک = گاو ماده🐄
اؤکوز = گاو نر🐂
کل = گاو نر بزرگ🐃
جامیش = گاومیش
جؤنگه = گاو نر جوان
دانا = گوساله🐮
بیزوْو، بیٛزاو= گوساله
دوه = شتر🐪
قوْیون = گوسفندماده🐑
قۇزو = بره
قوچ = گوسفند نر🐑
گئچی = بز🐐
چپیش = بزغاله🐏
سۆلوک = زالو
یاغان = فیل🐘
پیشیک = گربه🐈🐱
سیچان = موش🐭
ایت = سگ🐶
کؤپک: سگ🐕
حلزون=آیلان گوز🐌
توْیوق= مرغ🐔
خوْروز = 🐓
قارغا = کلاغ
قۇش = پرنده 🕊
گوورچین = کفتر چاهی🐦
آت = اسب 🐎
آری = زنبور 🐝
قاریشقا ‌= مورچه 🐜
ایلان = مار 🐍
بالیق = ماهی 🐠
کوپک بالیغی = نهنگ 🦈
هشترخان ،هۇندوشقا= بوقلمون

🎀🖐کانالا قوشولون↙️
🍃💞 @dilimiz20  💞🍃
🍃💞 @dilimiz20  💞🍃

یانلیش=1
۱=بیزینن یول بیراولون👆
دۆز=2
2=بیز ایله یوْل بیر اوْلون
يانليشلار
جیران،اسلان،اصلان،بیگوش،
بایگوش،تۆلکی،کرتنکه له،گوه،
کپه نک ،ایری گویروق ،قویروخ،
یرگوردو،یئرقۇردی،اینه ک،ده وه،
کؤپه ک،گورچین،بالیخ،قارقا

تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 10:49]
سالاملار
سوْرغو
ندن هر نَیه بیر چؤپ قوْشورسونوز؟
گؤزَله گؤزل چیرکینه چیرکین دئیرلر
آغیللی یا آغیللی دیلی یه دلی دئیرلر
بۇنلار اؤزگه لری ائکرانا قوْیورلآر
وه اؤزلرینی ساندیغا قوْیوب گیزلَدیرلر
اؤزگه آدینی بیلیرم دئین اؤز آدینی بیلمه ینه نه دئیرلر
بیر ائوده اوْن نفره قوْناق گلمیشدی بیربیر اوْن نفرین آدینی تانیتدیردی وه اؤز آدینی دئمه دی ،دئدیلر سیز اۆزونوزو تانیتدیمادینیز دئدی منیم آدیم ،،،،،سسی باتدی اؤز آدینی دئیه بیلمه دی ،
ندن یازیر  ،تۇرکئی نئیمز turkey namüs
وه یازیر فرهنگ نامهای ترکی
آمما اؤز آدینی یازاندا نه اوْلور یازا بیلمه ییر
بیلیرسنمی ،
قلم سیٛنیر یوْخسا قلمی گؤزونه گئچیر
یوْخ ،دئمک قلمی یوخ، بئیینی ایشدن دۆشور
ندن تۆرکجه یازاندا ایشدن دۆشور
بۇنا کؤره اؤزگه قۇیوسوندان سۇ ایچیب باشی بئینی اؤزگه اۆچون چالیشیر

تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 15:39]
[ Photo ]
دوقتور یاسمن قارا قویونلو:

یاخینلاردا اونیوئرسیته‌ده منه تاریخ درسی وئرمیش بیر موعللیمیمله راستلاشدیم. منی تنقید ائتدی کی، «آخی نییه سن تورک تورک دئییرسن؟ بو آزربایجاندا قیٛجیق دوْغورور، یاخشی قارشیلانمیر.»

سۇسدوم. ایچدن ایچدن گیزلیجه آغلادیم. بیر میللتین تاریخ موعللیمی بئله اولارسا البتته‌‌ او میللت یئنیله‌ جکدیر. منیم تاریخ موعللیمیم [کئشکه] بیلسه‌ ایدی کی، آتاتورک'و آتاتورک ائدن تکجه  اؤندرلیک‌-(سرکرده‌لیک) قابیلییت دئییلدی، هم ده تاریخ بیلگیسی ایدی، باتی وه روس ایمپئریالیزمینه دیرَنیش گۆجو وئرن، تورک تاریخی بیلگیسی ایدی، هاردان بیلسین کی…

بو اؤیرتمنيم( موعللیمیم) اونیوئرسیته‌ده منه سووئت دؤورونده [تورک تاریخی دئییل]، ايستالینین امری ایله ایران فارس تمللرینه اوْتوردولموش آزربایجان وه آزربایجانلی تاریخی کئچیردی.

ایستالینیزم_تورک_
دوشمانلیغیدیر

آدیمیز تورکدور
دیلیمیز تورکجه دیر
تاریخیمیز تورک‌تاریخیدیر

BİR OLALIM, İRİ OLALIM, DİRİ OLALIM
@BirDiri

تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 18:14]
تورکجه شئعیر
بایرام آیی 98
مرد آدام اوْل
اکبرر‌‌ ضایی ✍️

قازاندیغین یا چوخ اولسون یادا آز
چالیشگینان حالال اولسون آی حالال
یئری گلسه دانیشما سن ، باغیر سن
یئرسیز اولسا سسسیز اوْتور همده لال
سئون اولسان دَریندن سئو عاشیق اول
سئوگینی سئو، نه ساغچی اوْل نه ده سوْل
اینسان اولسان اینان بودور تکجه یول
مرد آدام اول ، کیشی لیکدن آل کامال

بو دونیامیز گَلدی گئدر دونیادی
درده غمه باغلانیبدیر بۆنیادی
"سسسیز"جه سئو هم یاخینی هم یادی
یاشاییشین اولسون شیرین همده بال

ائلیمیزه دیلیمیزه خالقیمیزا عئشق اولسون

تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 20:28]
١١٤=دوْنیانی دوْلانیب چوْخلو گزمیشم
شئطانین بۇرنونو اوْوۇب ازمیشیم
سؤزونو دوْغراییب ساپا دۆزموشم
ایندی ده سؤزومون بۇراسیندایام


قلمیم کاغازا ساتاشان زامان
اۇلدوزلار گؤیلرده سایریشان زامان
ائللریم تۆرکجه نی پایلاشان زامان
بیلمیرم دۆنیانین هاراسیندایام


یاتمیرام گئجه لر آیا باخیرام
یازیرام یازیرام تۆرکو  اوْخورام
دۆشمنین باشینی یئره سوْخورام،
سانیرام اۇچماغین آراسیندایام

اینله ییب سؤزومو تۆرکجه
سؤیله رم
ایللردیر آغلاییب ایچدن گؤینه رم
اوْلماسا تۆرکجه میز ائلی نئیله رم
اۆرڲین سیٛزلایان یاراسیندایام

ائل سئون یازاندا باغلار آغلادی
تپه لر آغلادی ،داغلار آغلادی
قارالار آغلادی ،آغلار آغلادی
ایندی ده آغلارین، قاراسیندایام

تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 21:54]
📃 آنا دیلیمیزی دوز یازیب دوز اوخویاق 🌹


اینسانین اۆيه‌لری (اعضاسی) #فارسجا و #تورکجه

#حلقوم: خیرتدک
#گردن: بوغاز، بویون
#شاهرگ: شاه دامار، آتار دامار
#رگ: دامار
#مویرگ: توک دامار
#قلب: اورک
#دل: کؤنول
#معده: قورساق
#روده: باغیرساق
#جگر: باغیر
#شکم: قارین
#مثانه: سودوکلوک
#کلیه: بؤیرک
#کفل: یان
#لگن: یانچاق
#زانوی_پا: دیز
#زانوی_دست: دیرسک
#مچ_دست: بیلنگ
#ران: بود
#ساق: بالدیر

#پا: قیچ، آیاق
#دست: ال
#ناخن: دیرناق
#نخاع: ایپلیک،حارام ایلیک
#استخوان: سوموک
#مغز_استخوان...ایلیک
#انتهای_ستون_فقرات: موچوک
#مشت: یوموروق
#کف_دست: آووج
#انگشت: بارماق
#انگشت_شست: باش بارماق
#انگشت_اشاره: بال بارماق
#انگشت_وسط: اورتا بارماق
#انگشت_چهارم: اوزوک بایرماق
#انگشت_کوچک: جولو بارماق
#شش: آغ باغیر، آغ جیار
#کیسه_صفرا: اؤد
#طحال: دالاق
#کبد: باغیر
#آپاندیس: کور باغیرساق
#ماهیچه: قاس، ماچا
#قوزک_پا: توپوق
#اعضای_شکم: ایچالات
#ناف: گؤبک
#دندان: دیش
#دندان_شیری: سوت دیشی
#دندان_عقل: عاغیل دیشی
#دندان_آسیاب: انگ دیشی
#دندان_نیش: قاباق دیش
#آرواره: انگ
#کتف: چییین
#پشت: آرخا، بئل، کورک، دال
#سینه: کؤکس، دؤش
#پستان: امزیک، دؤش
#لاله_گوش: سیرغالیق
#غضروف: گمیرچک
#زیر_کتف: قولتوق
#خون: قان
#پوست: دری، قابیق
#لب: دوداق
#گیسو: تئل، بیرچک، پیرچک
#موی_بلند_بافته_شده:  هؤروک
#ریش: ساققال
#سبیل: بوغ، بیغ
#ناخن: دیرناق

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 11:07]
آللاه منه بیر قۆدرت وئره ایدی
بۇ ظالیم دۆنیادا دیوان اوْلایدیم
دیفاعسین  ائده ایدیم حاق اوْلانلارین
بوْیانیب قانینا الوان اوْلایدیم

مۆرککب اوْلایدیم بیرجه قلم
یازایدیم نه اوْلور آنا وطنده
ننه'سیز بیرده گلین گئدنده
کسیلیب یوْلوندا قۇربان اوْلایدیم

وارایدیم کۆلکده بیر دڲیرمانا
گئچه ایدیم دۆنیادا دۆزگون ایمانا
قیٚلان آلتی چاغیندا داغدا چوبان
یوْرغون یئتیشه ایدیم مئهمان اوْلایدیم

بیر سؤزو اوْلایدیم دیلیسیز دوْداغین
جوْرابی اوْلایدیم یالخی آیاغین
یالغیز ائوده یاتان یئتیم اۇشاغین
اۆستونده بیر گۆزوم یوْرغان اوْلایدیم ،

سحری اوْلایدیم هر بیر گئجه نین
چؤرًڲی اوْلایدیم یوْلدا آجانین
اۆچ آی یۇیونمایان یوْخسول قوْجانین
،،،،،،،،،،،،،،،،،،اوْلایدیم

تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 12:27]
سۇفرا تالاندی😔


عدل ایله عدالت دده بؤهتاندی یالاندی

گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سوۇفرا تالاندی


ایندی چاپا چاپ واختیدی سنده اؤز آتین چاپ

تندیر قیٛزیشیب سنده گتیر اؤز چورگین یاپ
 
بیر معرکه دی سنده آتیل اؤز آشیغین قاپ
 
قانون -طبیعت دولانیب سئل ده جالاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سۇفرا تالاندی
 

دیک ساخلا پاپاق باشینا گئن گلمه سین اؤغلان
 
یؤلداشلارین آخیردا باخیب گۆلمه سین اوْغلان

دوشمان شاد اوْلار آرزو دیلک اؤلمه سین اوْغلان
 
مندن سنه بۇ سؤزده نصیحتدی قالاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سۇفرا تالاندی
 

شهری بورویوبدور قارا چیسگین قارا توفان

شهری آلاجاق ایندی نۆماینده‌ لر  آی  جان

هر گون وئره جک شام وْ ناهار مرغ ؤ ( توْیوق  )فیسینجان

طیئاره مینیب هر گئجه بیر یانی دولاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سۇفرا تالاندی
 🌹?

دڲدی سینه مه یاره مین اؤستدن یئنه بیر اؤخ
 
سانکی بو شهرده گئجه چؤلده آج اؤلان یؤخ
 
تکجه رأی آلان آجدی همیشه رأی اولان توْخ
 
اوندان گئری گز شاهمار ایلان تک او چالاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سفرا تالاندی

🌹🌹
یاهو چکیرم صۆبحه کیمین آللاه آماندی
 
خالقین اؤرگی سۇفرا دئییل آچسین ایماندی
 
مست اوْلدو ریاست دَوَه سی مینمه یاماندی
 
بیردن گؤروسن کندیری باشینه دولاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سفرا تالاندی
🌹🌹

قؤی پرده ده قالسین بو سؤزو قافیله گئتدی
 
گؤزلردن ایتیب سؤز قوتاریب قافییه بیتدی
 
بیردن گؤروسن باش پاپاق اؤسته گئدیب ایتدی
 
توفان بۆرویوب هریانی (بوزقوش )هاوا لاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سوْفرا تالاندی
🌹🌹

《Türki❤️şerlär️》

تورکجه شئعیرلر
@turksherlar
türkceşeirler
Admin üçün yöl döyme
@Atam1345

تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 20:34]
يوْنجا
یوْنجا بیر تۆرکجه کلمه دیر
یوْن+جا =يوْنجا
یوْنماق ،یوْنتاماق ،
جا،جه ،اکدیر(پسوند )
تۆرکجه ،آلمانجا،
یوْنجا ،شکر خسته لیڲینی درمان ائدیر
یوْنجانی قۇرودوب اۆیودون،
وه سۇیا قاتیب گۆنده ایکی اؤینه ،
بیر گۆن چیخان ،بیر ده گۆن باتاندا ایچین ،
پایلاشین

تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 22:12]
نادان دئمه،  هر نابلد  اينسانا

دوست،  دوشمان يانيندا،  يقين خار اولار

بير گون  گلر يئري  دوشر  سنينده

سلامون،  عليكه  گريفتار  اولار

 

آرخا  اولسون  هاردا  بئله  سن  يادا

يانارسان  آلوا  دوشرسن  اودا

گل،  اينسانليقي  وئرمه  سن  بادا

انساندا،  آدامليق  تك  قالار  اولار

 

قالماسين  ياخانيز  قانماز  الينده

سوز  گزديرمه  يالانچنين  ديلينده

يۆک  داشيما  قوجا كيشي  بئلينده

بيلسه  ايشين،  دونيا  سنه  دار اولار

 

داردا  قالانلارين  بوغازين  سيخما

يئتيمين  عومرونو،  گونونو،  ييخما

اُولرسن  گئدرسن  حارامي  تيخما

بورنونان  گلر  زهرمار  اولار

 

قائیلم  حسابلي،  بيچيملي،  سوزه

عیصمتلي،  حيالي،  ناموسلي  گوزه

اوختاي دا  آنلاقلي،  خيرلي  اوزه

شمع  كيمي  بير عومور،  او  يانار  اولار

 

يازان:  رسول اوختاي
《Türkcə❤️şeirlr️》

●♤■تورکجه شیعیرلر■♤●

♡●♡ @turksherlari ♡●♡
ədmin üçün yol döyme
@Atam1345

تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 22:21]
قفس ده، قانادی سینمیش بیر قوشام

وارلیـــغیم داغ-داشا ،چؤله باغلی دیر

یاشـــــارام گله جك  باهار عشـــقینه

حیــــــاتیم چمنه، گــــوله باغلیدیر

قفسـده اولسام دا  كسیلمز سسیم

سؤنمز بوقفسده، عئشقیم، هوَسیم

اؤلنــده دئیه جک بۇ ســــوْن نفسیم:

اۆرَڲیــم  بیر شیرین دیله باغلیدیر

قۇرتولوش آتشــــی قلبیـــــمده یانیر

ییخیلماز هركس كی، ائله باغلیدیر

شئیـــدایام ، ائلیمه ، وطنه وۇرغــون

بولبــــول تک باهارا، چمنه وۇرغـــون

گؤللره، گوللره ، گولشــنه وۇرغــون

اۆرَڲیم  ساز كیمی ، تئله باغلیدیر

 

رحمتلیک اوستاد یحیا شئیدا
لاتین کیمی یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 06:42]
نیمه شعبان جشنینین مۆسابیقه سینین بیرینجی شیرکت ائدنی
محررم بڲ میرزاده، آراز آوانسر تخللۆصو ایله گۆجلو شاعیر (دیزمار . آوانسر كندینین خاروانا بخشی)یندن
🌺🌻?

اینتـیـظـار


جنگ و جدل بوگۆن جهان اوسته دی
گَل قوربانین اولوم جانلار خسته دی
هــر،قــافـلـه کئچــدی خبـــر اولمــادی
گَل قوربانین اولوم جـانلار خستـه دی

 


مظهر -صـفــاسن ،،سرمــدی خــۇدا
گؤزلوروک یولۇوو،جــانیمیز فـــدا
آخَر نَقَــدر گؤز، تیکمیشم  یولـــا
گَل قوربانیـن اولوم جانلار،خسته دی

 

بیـرطرفده داعــیش،جینــایت ائیلیــر
شــئیطان دایانیب  حیمــایت ائیلــیـر
ایسلام دؤنیـاسیـنا،، خیـانت  ائیلیــــر
گَل قوربانیـن اولوم ،جانلار خستـه دی

 

عــاشورادا تـکرار اوْلدو هــارداسـان
کـربلا ده،،،یوخسا بوگۆن طورداسان
یعقین زهـرا شهید اولان یئــرده سن
گَل قوربانیـن اولوم،جانـلار خسته دی

 


گَل جــددین حۆسئینین ده قانینی آل
کـــربلا بایرغیــن،،، بیرده یولا ســــال
دؤشمن اوْردوسونا ،گَل،ولوله سـال
گَل قوربانین اوْلوم،،جانلار خسته دی

 


پئیــمانه یه صبـــریم جــالانیب گَل گَل
خسته جـانیــم چؤللر،،،،دولانیب گَل گَل
هیجــرینده بوگؤزلر ،،،سولانیب گَل گَل
گَل قوربانین اولـوم،جـانلار خستــه دی
....
#آراز_آوانسر
محرم میــــرزاده آوانسر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
چالیشدا شیرکت ائله مک اۆچون کانالا وارید اوْلون
 --------👇--------
@kharvanakhabarlari

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 07:12]
[ Photo ]
سالاملار سایغیلار آرربایجاننیم
 ائی قهرمانیم
 ائی عزیز جانیم
روحوم روانیم
 داماردا قانیم
 شؤوکتیم شانیم
سۇلطانیم خانیم
ائی مئهربانیم
سالاملار سایغیلار
یورغون آتالار
عزیز  آنالار
کورپه بالالار
آسلان قیزلار
سالاملار سایغیلار
 دادلی  دوزلارا
آی  اولدوزلارا
اوجا داغلارا
گوللو باغلارا
جوْشغون چایلارا
بوز  بولاقلارا
اویاق اینسانا
قهرمانلارا
عزیز ائللره
تۆرکو دیللره
پوزغون تئللره
 صدفلی سازا
 او گوللو  یازا
سالاملار سایغیلار ائلیمین شاعيرلرینه
ائلیمین یاراشیقلی،آشیقلارینا
بولبوله گوله
او شیرین دیله
سئوگیلی دیلداشلاریما
سالاملار سایغیلار
گؤلوموزه ،
آیدین گۆنوموزه
تۆرکجه میزه
گون آیدین عزیز دیلداشلاریم
یوْللایان ،a,a

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 09:34]
اۇلو تانریم ،سن بیزه ان بؤیوک پای وئردین
آنا یۇردوموزو
آنا دیلیمیزی
دئمک آنا یۇردوموزون
کؤلگه سی باشیمیزین اۆستونده اوْلماسا یاشایا بیلمزیک
یۇردوموزدا آنا دیلیمیز اؤلسه
بیز ده تۆرکجه میزله بیرگه اۇلَریک
یاشاسین آنا یۇردوموز آزربایجان
یاشاسین تۆرکجه میز
یوْخ اوْلوب ایتیب باتسین یۇردوموزون ،تۆرکجه میزین دۆشمنلری
@duzdanisaqduzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 10:48]
[ Photo ]
Aləmlərin RƏBBİNƏ həmd olsun. Sabahınız xeyir.
Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim,
O bana dərd, ben ona mutluluq verdim,
Yıllardır soruyoram, bu soruyu kendime,
ALLAHIM, bu Dünyaya ben niye geldim?

عالملرین رببینه حمد اوْلسون. صاباحینیز خئییر.
بیر زامانلار من ده دَلی کیمی سئودیم،
اوْ منه درد، من اونا موتلولوق وئردیم،
ییللاردیر سوْرویوروم، بو سوْرویو کندیمه،
آللاه'یم بو دونیایا من نییه گلدیم؟

گیبی، کیمی
موتلولوق، خوشبختلیک.
ییللاردیر، ایللردیر.
سوْرو، سوال
کندیمه، اؤزومه

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 15:22]
📃 آنا دیلیمیزی دوز یازیب دوز اوخویاق 🌹


اینسانین اۆيه‌لری (اعضاسی) #فارسجا و #تورکجه

#حلقوم: خیرتدک
#گردن: بوغاز، بویون
#شاهرگ: شاه دامار، آتار دامار
#رگ: دامار
#مویرگ: توک دامار
#قلب: اورک
#دل: کؤنول
#معده: قورساق
#روده: باغیرساق
#جگر: باغیر
#شکم: قارین
#مثانه: سودوکلوک
#کلیه: بؤیرک
#کفل: یان
#لگن: یانچاق
#زانوی_پا: دیز
#زانوی_دست: دیرسک
#مچ_دست: بیلنگ
#ران: بود
#ساق: بالدیر

#پا: قیچ، آیاق
#دست: ال
#ناخن: دیرناق
#نخاع: ایپلیک،حارام ایلیک
#استخوان: سوموک
#مغز_استخوان...ایلیک
#انتهای_ستون_فقرات: موچوک
#مشت: یوموروق
#کف_دست: آووج
#انگشت: بارماق
#انگشت_شست: باش بارماق
#انگشت_اشاره: بال بارماق
#انگشت_وسط: اورتا بارماق
#انگشت_چهارم: اوزوک بایرماق
#انگشت_کوچک: جولو بارماق
#شش: آغ باغیر، آغ جیار
#کیسه_صفرا: اؤد
#طحال: دالاق
#کبد: باغیر
#آپاندیس: کور باغیرساق
#ماهیچه: قاس، ماچا
#قوزک_پا: توپوق
#اعضای_شکم: ایچالات
#ناف: گؤبک
#دندان: دیش
#دندان_شیری: سوت دیشی
#دندان_عقل: عاغیل دیشی
#دندان_آسیاب: انگ دیشی
#دندان_نیش: قاباق دیش
#آرواره: انگ
#کتف: چییین
#پشت: آرخا، بئل، کورک، دال
#سینه: کؤکس، دؤش
#پستان: امزیک، دؤش
#لاله_گوش: سیرغالیق
#غضروف: گمیرچک
#زیر_کتف: قولتوق
#خون: قان
#پوست: دری، قابیق
#لب: دوداق
#گیسو: تئل، بیرچک، پیرچک
#موی_بلند_بافته_شده:  هؤروک
#ریش: ساققال
#سبیل: بوغ، بیغ
#ناخن: دیرناق

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 15:23]
دیلداشلار محللی لهجه ایله یازمایاق
ادبی دیلیمیزله یازاق
بیزیم دیلین بیر اؤلچوسو وار
سس قایدالاری وار
مثلن قره یانلیش یازیلما وه فارس قایداسیدیر
قاراباغ، قاراداغ،قارا کؤرپو،قارا کیلیسا
قارا یعنی بؤیوک
بؤیوک باغ ، بؤيوک داغ،بؤیوک
کؤرپو، بؤیوک کَلیسا kəlisa
کؤرپی یازیلماز کؤرپو  یازیلار
körpü , آزربایجان torpaq
köprü  تۆرکییه  topraq
توْرپاخ یانلیشدیر
دانیشیق دیلده توْرپاخ دئییریک
آمما یازاندا توْرپاق یازیریق
کیمسه فارس کیلاسیندا
ادد ، سهیح ،یازا بیلمز عدد ،صحیح یازمالیدیر
وه اینگیلیس دیلینده ده بئله دیر
کیتاب =book يازماليدير
كيمسه دئیه بیلمز من فیلان یئرلی یم وه فیلان یئرین لهجه سی ایله یازیم
ایستاندارد بیر دیل وار هاممی گرک بئله یازا
بیزیم دیلیمیز لاتین الیفباسی ایله یازیلیر بیزده گرک لابین کیمی یازاق
حؤرمت یازاق ،حرمت یازمایاق
لاپ دۆزو سایغی یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 01:22]
منجه آزربایجان تورکجه سین گونئی آزربایجاندا رسمی و علمی دیل ائتمک اوچون گره ک گونئی آزربایجان تورک میللتین و گونئی آزربایجان یوردون فارس ایران ایشقال و موستمیره سیندن قورتولوش یوللارین آختاریب تاپمالییق . تورکجه نی گونئی آزربایجاندا رسمی و علمی دیل ائتمک اوچون ایلک اونجه آزربایجان میللی فعاللاری یالنیز تورکجه یازمالیدیر و موختلیف بهانه لر ایله فارس دیلینده ویا باشقا خاریجی دیللرده یازمامالیدیر . البتده تورکجه نین یانیندا خاریجی دیل بیلمک یاخجی و یارارلی اولا بیلر . آنجاق اوز آرامیزدا ایشلک دیلیمیز یالنیز تورکجه اولمالیدیر یوخ باشقا دیللر .
یوْللایان ،اؤزگور
🤝🙏✍️

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 01:53]
* سهند *

ائلدن ایلهام آلارام ،منده یازام نغمه سهنده،
ائلیمین سیٛر سؤزو سنده
سنده سوزلر اۏدا دؤندو
 نه تۆکندی نه ده سؤندو
باخیرام اؤز شهَریمدن
باشی قارلی، دؤشو داغلی
یانیب آللاه داها باغری؛
یئنه داستان یازارام شانلی سهنده،
اورڲی قانلی سهنده،
باشدا ائل شاعیرینه ،بیر بئله توفانلی سهنده،
ایندیسه آغ بۆرونوبسن،
 اۆزده آغ،غم بۆرونوبسن،
سنه قۇزغون چاتا بیلمز ،
سنی قارتال آتا بیلمز،
شاه داغیمسان، دایاغیمسان،
 اۆزو دۆنیاده آغیمسان،
دایانیب حاققیمی یادلاردان آلانسان،
 ائله عئینن ساوالانسان !
یانیرام غم اوْجاغیندا،
 سنده یان یار فراغیندا،
الینی وئر ساوالانه،
 باغری دؤنمیش یئنه قانه،
گۆللرین سوْلدو دؤشونده
ییرقالاندیم بئشڲینده
ائی سهند ائل دایاغیم جیسمیده جانیم،
ائلیمین حاققینی یادلادان آلانیم ،
سئویرم نغمه یازام اوول ساوالانه،
باغری ائللردن اؤتور بیرداها قانه،
بابکین قانلی الیندن
بوغولان چایدا گلیندن
خان چوباندان ،نبیدن ، ائل ساراسیندان
بابکین چوخ یاراسیندان
دئییم آلله هاراسیدنان ،
قوی دئییم بئز قالاسیننان
دئمه افشین کیمی نامردلرین یوخ هایاسیندان،
یازارام تورک آتاسیدنان،
دده قۇرقوت قوْپوزوندان،
دلی دومرول هاراییندان
تورکه داستان یازارام تورکو دیلینده
یازارام نغمه سهنده
صمدی سالدیلار بنده
اوندان ایلهام آلاجاق تورک دییاریم،
بو یازیق شاعیرین آللاه !
 دیلی حاق اوسته یوْرولدو،
دیلینین اوسته دیل اوْلدو ،
تیکانی چوندو گول اولدو،
الینی وئر ساوالانه ،
کرمیم یاندی کۆل اولدو،
هۆنکور آی شانلی سهند ،ائللر اویانسین
باشی قوْی باشلارا قاتسین ،
قوْجا تبریز باش اوجاتسین
اوْلاجاق هرنه قوْی اوْلسون
یازیم ارکین قالاسیدنان
دوشونون چوخ یاراسیندان
چکیلیبدیر اوْ سمایه،
غم-غم اوسته ن قالانیبدی،
صبری آمما جالانیبدی،
اوْنا مکتب اوْ سهند ایله ساوالاندی،
گویده روحوم هاوالاندی ،
یاپیشین الدن آماندی،
 گئری گۆندن ده یاماندی
گئده جک بیر گۆنو هاممی
داغ کیمی سؤزده قالاندی،
بیلیسن ؟ دونیا یالاندی،
آرخاسی شاه داغیمین اوْل ساوالاندی،
ائلیمیز ال -اله وئرسین،
 دیلیمیز بلکه بیلینسین،
آنالار کورپه سینین مشکینی وئرسین،
چیله بولبول ،غم اوْ چاغ بوْینونو بوْوسون،
اؤز آنام تبریز اۇروم نننینی قۇرسون،
بالالار تۆرکوجه اؤز دیللرین آچسین،
چیله بۆلبول ،جیلوه لنمیش داغیمی غم بۆرویوبدو!!!
اونا چاققال یۆرویوبدو،
شاه داغیم مظلومون حاققین آلاجاقدی،
نفسین حاق سالاجاقدی،
اوْنا یادلار اؤزو حئیران قالاجاقدی،
وطن ائللر سنه قوربان
 سنه داستان یازارام من،
دۇت الیمدن اۇلو تانریم،
 دئمک اوْلماز آزارام من،
وطنین عئشقینه چوْخ گۆللریمیز الده سوْلوبدو،
باکئری تک نئچه سردارلاریمیز پرپر اوْلوبدو
چیله بۆلبول ، سۆموڲوم گلدی نوایه،
سهند ایله ساوالان نیسگیلی قووزاندی سمایه،
داغیمین باشی دوماندی،
ساوالان باغری نه قاندی،
بیزه درسی وئرن آمما؛
 سهند ایله ساوالاندی...

                     آغری
83/8/10 https://telegram.me/mohammdqpoor2
دۆزنله ین ،ائل سئون

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 09:16]
آتا بابا سؤزلری

1)کیشینین هئیبتی آز دانیشیقدادیر
2)عالیم فساد اولسا عالم فساد اولار
3)اوردک‌ قاز یئریشی گئدنمز
4)حارام تیکه نَسَبی دگیشدیرر
5)قووالین سسی اوزاقدان خوشدور
6)یالانچی طاماهکاری آللادار
7)دؤولت دوْوشانی آرابایلان تۇتار
8)اۆز وئردیک‌ آستاردا ایستیر
9)وار ایله دوْست اولان یوْخ ایله دوشمان اوْلار
10)باشدان ۇولانان سۇ چتین دۇرولار

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 09:23]
بیر کؤینگیم واریدی
اونو  چوخ من سئوردیم
اوندان موغایات اول ، اول
چوخ خانیما دئیردیم
دوستوم ،
چیندن گتیرمیش
نه بیلیم؟  
بوردان آلمیش
بلکه ،
الینده قالمیش
 سئویملی بیر
 سویوخا
ایپک کیمین ،
لاپ یوخا
قوناق گئدم یا
 گلن
او منیم اگنیمده هن   
بیر گون گئینده اونو
 اۆزولدو قول ، باش ، دونو  
قاش - قاباغیم
بۆزولدو
نه وار سیٛنیر پوزولدو
سسله دیم ، آی ، آی خانیم!
بس! بو کؤینک!
نه اولدو؟
دئدی؛
 نسه ،  نه اولدو؟!
سسلندیم؛  چوخ یۇدون سن
سو ایستییه قویدون سن
دئدی؛
 چوخ گئیدین اونو
گرک ،
ساخلیردین دونو
روْعا اوْجاق(رحيم)

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 10:16]
[ Photo ]
تۆرکییه ده اوْلان گؤبکلی تپه  12000 ،ایللیک تاریخی واردیر
بۇ تاریخه دک ،اینسان الی ایله تاپیلان  ان اسکی یاپیلاری واردیر

 یۆزده اوْن توْپراغی گؤتورولوبدور وه
یۆزده دوْخسانی یئنه یئر آلتیندادیر

یاپی ،(سازه)
یئنه ،ایندییه  دک ، (حله) بۇرادک  ، ،(هنوز)
اسکی ،(قدیمی،)

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 10:40]
[ GIF ]
آللاهین آدی ایله

یا ایمام زامان دوْغوم گۆنون مۆبارک
دوْستلار بیز تۆرکجه یازیریق
ایسته ییرسن سن ده یاز یوْللا
منیمسه ییریک (قبول ائدریک)

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]
#آتا_بابا_سوزلری

۱- دلي‌يه هميشه بايرامدي
2- پيس تويوخ برك يوموتلار
3- كئچينين قوتوري بولاغ باشیندا سو ايچر.
4- آدي منيم دادي سنين .
5- يا آدان لايق يا آدينا لايق
6- يالانا بورون ، ائلينن سورون.
7- مصاحبين باب ايله ، گورن دسين هابيله.
8- الله داغينا باخار قار سالار .
9- سارالا سارالا قالماخدان ، قيزارا قيزارا اولمک ياخشيدي.
10- هرنه سالار سان آشووا ، اودا چيخار قاشیقووا.

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]
اسامی توركی فصلها ، هفته و ماهها...

بهار= یاز yaz      تابستان = یای yay      یاییز = گوز güz ( سون باهار )      زمستان = قیش qış

*اسامی تركی ماههای فصل بهار ( یاز ) :

فروردین= آغلار گولر

اردیبهشت= گولن آی

خرداد= قیزاران آی

*اسامی تركی ماههای فصل تابستان ( یای ) :

تیر= قورا پیشیره ن

مرداد= قویروق دوغان

شهریور= زومار آیی

*اسامی تركی ماههای فصل پاییز ( سون باهار ) :

مهر= خزل آیی

آبان= قیرووآیی

آذر= آذر

*اسامی تركی ماههای فصل زمستان ( قیش ) :
دی= چیلله

بهمن= دوندوران آی

اسفند بایرام آیی

*اسامی ایام هفته ( یئددیجه گؤنلری )

شنبه=یئللی گون - yelli gün


یكشنبه= سود گونو - süd günü


دوشنبه= دوزگونو - duz günü


سه شنبه=آراگون  - ara gün


چهارشنبه= اودگونو od günü


پنجشنبه= سوگونو - su günü


جمعه= آینی گون - aynı gün
 
توركجه میزی عملده قورومالیییق

لوتفن سؤزجوك-كلمه-لری یازیب اوخومانیزدا ایشله دین

دئمیرم گرك ایندیدن اصیل یازاق یوخ

بعضی كلمه لر وار اونلاری گرك توركجه یازاق

بیرده توركجه نی غلط یازمایاق ادبیجه یازاق

ساغ اولون
 
اؤرده‌ک: اردک  - ördək  


ارکه‌ج: بز نر چند ساله اخته شده و پیشاهنگ گلهƏRKƏC

ائرکه‌ک: نر - ƏRKƏK

ائششه‌ك ، اولاغ: الاغ ، گوش دراز ، خر EŞƏK

اؤکوز: گاو نر - öküz

آت: اسب - AT

سئرچه: گنجشک  - serçə

جئیران : آهو - ceyran


ایت: سگ - İT

آیغیر: اسب نر - AYĞIR

ایلان: مار - İLAN

اینک: گاو ماده - İNƏK

آیی: خرس - AYI  


بئچه ( خوروز ) :خروس  BEÇƏ-XORUZ

باغا ( توسباغا ) : لاک پشت BAĞA-TUSBAĞA

بایقوش: جغد  BAYQUŞ

بیزوو: گوساله  BİZOV

بیلدیرچین: بلدرچینBİLDİRÇİN

توغلو: بره ای که یک سالش تمام شده است  TOĞLU


تولا ( کوچوق ) :توله سگTULA-KUÇUQ

تولکو: روباه  TÜLKÜ

تویوق: مرغ  TOYUQ

ته که: بز نر  - TƏKƏ


جؤنگه: گاو نر دوسال تمام - CÖNGƏ

جئیران: آهو - CEYRAN

جوجه:جوجه - CÜCƏ


بئچی:بزغاله ، BEÇİ

چوققا: بچه خرسCHOQQA

چکیرتگه:ملخ - ÇƏKİRTGƏ

خنگه‌ر: گاو نری که بیضه چپش را عقیم کرده باشند - XƏNƏGƏR

دووشان: خرگوش - DOVŞAN

دونقوز ( دوموز ) : خوک DONQUZ

دانا: گوساله یک سال تمام - DANA

دای: کره اسبی که یک سالش تمام شده باشد - DAY

دایلاق: بچه شتر- DAYLAQ

دوگه: گاو ماده دوسال تمام که برای سال آینده خواهد زایید - DÜGƏ

دَوهَ: شتر - DƏVƏ

دیشی: ماده - DİŞİ

سوسه‌ری: راسو - SUSƏRİ

سو ایلانی: مار آبی - SU İLANİ

سو ایتی: سگ آبی - SU İTİ

سوپا: خر دو تا سه ساله که هنوز برای بار کشی استفاده نمی‌شود - SUPA

سیچان: موش - SIÇAN

شیشه‌ک: گوسفند دوساله و قوچ دوساله - ŞİŞƏK


فره: جوجه پرندگان - FƏRƏH


فریک: مرغ یک سال تمامFƏRİK

قابان: خوک نر - QABAN

قاتیر: استر ، قاطر - QATIR


قارانقوش: پرستو - QARANQUŞ

قاریشقا: مورچه - QARIŞQA


قره قوش: باز - QƏRƏ QUŞ

قوچ: قوچ - QOÇا

قودوق: کره خر - QODUQ

قورد ، جانا‌وار: گرگ - QURD , CANAVAR

قورداق: کرم خاکی - QURDAQ


قوزغون: کرکس- QOZĞUN

قوزو: بره - QUZU


قولان: کره اسب دوساله - QULAN

قومرو: قمری - QUMRU


قویون: گوسفند  QOYUN


قیرخ آیاق: خرچنگ - QIRX ƏYAQ

قیزبوغان: آفتاب پرست - QIZ BOĞAN

گؤیه‌رچین: کبوتر - GÖVƏRÇİN

ماچا: الاغ و استر ماده - MAÇA


مایدان: اسب ماده - MAYDAN

هشته‌رخان: بوقلمون - HƏŞTƏRXAN

هورا: بز نر یک سال به بالا - HURA

کئچی ( بئچان ) : بز - KEÇİ


کپه‌نه‌ک: پروانه - KƏPƏNƏK

کرتنکه‌له: مارمولک - KƏRTƏNKƏLƏ


کل: آهوی نر- KƏL

کله: گاوی که اخته نشده و با گاو ماده جفتگیری می کند ( درهرسن و سالی ) - KƏLƏ


کهلیک: کبک - KƏHLİK


دایچا: کره اسب - DAYÇA


کوششه‌ک: بچه شتر-KÖŞŞƏK

کویه‌ر: بز ماده یک سال تمامKÖYƏR

کیرپی: جوجه تیغیKİRPİ

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]
#اعضاى_بدن_در_تركى_آزربايجانى :

Gövdə     بدن              :           گؤوده
Əyin         تن               :            اَيـيـن
Tük           مو                :             توٓك
Qaş          ابرو               :             قاش
Göz            چشم            :             گؤز
Ord           لپ               :             اوْرد
Çiyin      شانه             :            چيگين
Burun     دماغ / بيني   :             بورون
Dodaq   لب              :             دوداق
Diş           دندان           :             ديش
Dil              زبان              :            ديل
Çənə         چانه              :            چنه
Boğaz      گلو               :            بوغاز
Boyun     گردن             :            بويون
Qulaq       گوش             :           قولاق
Mərcək    لاله/نرمه گوش :        مرجك
Saqqal     ريش             :         ساققال
Birçək      بيرچك          :                 ?
Göbək       ناف              :           گؤبك
Qarın          شكم            :          قاريٓن
Qoltuq      زيربغل          :         قولتوق
Qucaq       آغوش           :         قوجاق
Əl                  دست            :            اَل
Bilək           مچ دست       :          بيلك
Barmaq     انگشت         :         بارماق
Ovuc          كف دست     :         اوْووج
Yumruq    مشت            :        يومروق
Dırnaq        ناخن              :       ديرناق
Dirsək       آرنج/خمگاه دست : ديرسك
Diz                  زانو                 :       ديز
Qol               بازو                :         قول
Qan               خون              :         قان
Bağırsaq  روده              :     باغيرساق
Beyin             مغز                :     بئيين
Ürək               قلب               :     اوٓرك
Könül            دل                  :    كؤنول
Bel                 كمر                 :       بئل
Bud                ران                 :       بوُد Qasıq        كشاله ران        :       قاسيٓق
Qıç                پا                    :       قيٓچ
Təpik           لگد                 :       تپيك
Damar         رگ                  :       دامار
Damarcıq  مويرگ             :  دامارجيق
Dəri              پوست             :       درى
Ət                   گوشت             :       اَت
Sümük    استخوان          :       سوٓموك
Xırdalıq   استخوانهاى ريز  :   خيرداليق
Saç              گيسو و زلف     :       ساچ
Tel                تار موى           :        تئل
Baş/Təpə سر/كلّه            :     باش/تپه
Əmzək      ملاج               :         امزك
Tağ               فرق سر           :        تاغ
Saqqızlıq گيجگاه            :  ساققيزليق
Alın                 پيشاني            :    آليٓن
Kafatası  جمجمه            :     كافاتاسى
Kirpik         مژه                  :    كيرپيك
Qırpıq        پلك                  :     قيرپيق
Gilə               مردمك            :      گيله
Bəbək          عنبيه               :       ببك
Yanaq         گونه                 :       ياناق
Omuz         كتف                :       اوموز
Kürək/arxa پشت            :  كورك/آرخا
Qabırğa      دنده               :     قابيرغا
Gögüş       قفسه سينه      :     گؤگؤش
Döş-qəfəsi قفسه سينه : دؤش قفسى
Məmə         نوك پستان/ممه   :     ممه
Buğ             سيبيل               :       بوغ
Damaq       سقف دهان       :     داماق
Topuq        مچ و قوزك پا     :     توپوق
Qursaq     معده                :    قورساق
Öpgə           شش/ريه            :    اؤپگه
Ağ bağır   جگر سفيد         :    آغ باغير
Bağır            جگر/كبد            :    باغير
Dalaq          طهال                 :    دالاق
Öd               صفرا / كيسه صفرا   :  اؤد
Südüklük مثانه               : سودوكلوك
Qadınlıq   رحم                   :  قادينليق
Yumurtalıq تخمدان         : يومورتاليق
Daban         پاشنه پا              :    دابان
Ayaq             پا                       :    آياق
Qələm           ساق پا                :    قلم
Diz-qapağı دريچه زانو    : ديز-قاپاغى

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]
طبیعت سؤزجوک لری

توز = گَرد
توز تورپاق = گرد و خاک
یانار داغ = کوه آتشفشان
ایلغیم = سراب
دنیز = دریا
دالغا = موج
شَپه = موج
لپه = موج
سیلدیریم = صغره , پرتگاه
قایا = صخره
یالچین = صخره
آدا = جزیره
کؤرفَز = خلیج
کؤهول = غار
داغ = کوه
داش = سنگ
کسسک = کلوخ
کپیر = سنگ بی حاصل
داغلیق = کوهستان
چای = رود
ایرماق = چای
اؤزن = چای
بولاق = چشمه
پینار = چشمه
گؤره = چشمه کوچک
زینه بولاق = چشمه بسیار کوچک
دوز = زمین هموار
مئشه = جنگل

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]
آبارتماقAbartmaq : اغراق كردن
آتااركيلAtaәrkil : پدرسالار
آچيAçı : زاويه
آديلAdıl : ضمير
آراجArac : وسيله
آراجيليقAracılıq : وساطت
آراليقسيزAralıqsız : بدون انقطاع، پيوسته
آرخاداشArxadaş : دوست، رفيقه
آردArd : پشت
آريتلانماقArıtlanmaq : پاكسازي شدن
آرينماArınma : خلوص
آشاغيلاماقAşağılamaq : تحقير كردن
آشيريAşırı : افراطي
آلانAlan : عرصه
آلقيشلاماقAlqışlamaq : تحسين كردن
آلقيلاييشAlqılayış : ادراك
آليشماقAlışmaq : عادت كردن
آٚلينتيAlıntı : اقتباس
آماجAmac : هدف
آنجاقAncaq : اما
آنلاتيلماقAnlatılmaq : افاده شدن
آنلاتيمAnlatım : افاده
آنلاقAnlaq : ادراك
آنلامAnlam : معني
آنلامليAnlamlı : معنيدار
آنلاييشAnlayış : ذهنيت
آيريجاAyrıca : جداگانه
آيريمAyrım : جدائي، افتراق
آيريمچيليقAyrımçılıq : تبعيض
آيرينتيAyrıntı : جزئيات
اريلӘril : مذكر
اكӘk : علاوه
اكسيكӘksik : كم
اكينجӘkinc : فرهنگ
الي آچيقӘli açıq : سخي، جوانمرد
اؤته‌كÖtәk : تاريخ
اؤته‌كيله‌شديرمه‌كÖtәkilәşdirmәk : غير خودي كردن
اوجالتماقUcaltmaq : ارج گذاشتن، متعالي دانستن
اوخولOxul : مدرسه
اورتاچاغOrtaçağ : قرون وسطي
اورتاقلاشاOrtaqlaşa : با مشاركت هم
اورتالOrtal : رسانه
اورونÜrün : محصول
اؤزگوÖzgü : خاص
اؤزگورله‌شمه‌كÖzgürlәşmәk : آزاد شدن
اؤزه‌لليكÖzәllik : خصوصيت
اوسUs : عقل، هوش
اوستونÜstün : برتر
اوغراماقUğramaq : مواجه شدن

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 13:26]
چؤله یاغیش، یاغمادی
چؤل یاغیشا حسرت قالدی
تۆرکجه می قوْیمادیلار یازام
من ده تۆرکجه مه حسرت قالدیم
بیلیرسنمی؟!

ائل سئون،ت

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 13:31]
اینسانلار ترسینه یوْل گئدیرلر
وه بیربیرلرینه چارپیرلار
یوْخسا بیرلیکده گؤزل یاشایارلار
وه کیمسه کیمسه دن اینجیمز
اینسالار ترسه یوْل گئتدیڲینه گؤره بیز تۆرکجه یه محروم قالمیشیق
یوْخسا بیر اؤلکه نئجه ،نئچه دیل دانیشیلیر ،ائله جه ده ،نئچه دیل یازیلا بیلر
ائل سئون،ت

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 09:17]
گۆن آیدین
تۆرکجه م
کیمسه داهی‌سنی مندن آلابیلمیز
نقدر اوْ قیٛریق قۇروق فارس لهجه سی ایله مؤعتاد اوْلانلار یازیرلارسا یازسینلار
یئنه من سنی اۇنوتمایاجاغام بۇنا گؤره تۆرکجه م گۆجلونیبدیر
بیز یئنه اوْخول گؤرمه میش مین فارس یازیچیلاریندان ،فارس دیلینده یازانلاردان گۆجلو یازیريق ،اوْنلار اؤزگه دیلیندن کؤمک آلمادان یازا بیلمزلز
آمما من آنا دیلیمی هئچ باشقا دیلدن یاردیم ایسته مه دن یازیرام ،چۆن منیم دیلیم دوْغار ،تؤرَدر،
هارای هارای من تۆرکم دئینده تک سن فارسی یازان یوْخ دۆنیا تیتره یير
من تۆرکم آغزی اگری دئییلم  آزری سنسن  ان آزی بیر گۆجلو دیلده یازسایدین یانمازدیم
منیم هانسی دیلده یازیب یازماماغیما تۆرک خالقی سؤزلشمه یاپیر ،خالقیم راضی اوْلمایانا منده راضی اوْلمازام
خالقیم وطن یوْلوندا جان وئریر سن ایسه اؤز دیلینده یازماغا جان وئریرسن ،چۆن ،یازیب اؤیرنمه ییبسن ،یئمه ییبسن قاز اتینی نه بیلیرسن لذذتینی
،تۆرکجه هۆنردیر ،هر آدام قلم چالا بیلمز
یازان ،اللری قابارلی اوْلان تۆرک خالقیم ،
یازان ،آنا دیلینه نیسگیللی قالان تۆرک خالقیم ،
یازان ،چؤرک دالینجان قاچان تۆرک خالقیم
گۆنش باتسادا گؤی اۆزو گئجه لر گؤزل اوْلور ،بۇنا گؤره ،آی ایله اۇلدوزلار هله یاتماییبلار
اوْیان تۆرک خالقی ،گؤی اۆزوندن درس آلمالیسان
دوْغادان ،ساتغینلارا باخیب اوْنلارين نئجه گۆنه دۆشدوکلرینی گؤروب ،اوْنلاردان درس آلمالیسان ،تاریخده ظالیملرین پیس گۆنه دۆشدوکلریندن درس
آلمالیسان

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 10:08]
رحمتلیک علی تبریزلی نین بیر کتابی وار "دیل و ادبیات" آدیندا.                                                        علی تبریزلی بو کیتابدا دئییر:  کیم دئییب ایران فارس دولتی دیر؟!  ایران باشدان باشا حتی کویرلری ده تورک یوردو‌دور.  لورستان دئدیک‌لری، کوردوستان دئدیک‌لری فارس دئدیک‌لری هامیسی تورک یوردودور.  ان آز یاری سی تورک دورلر. بیرده ایندی فارس دانیشان‌لارین چوخو گئچن یوز ایلده فارسلاشمیش تورکلردیر. اصفهان، تهران، مشهد کیمی بویوک شهرلرین چوخو تورک‌ و تورک اصیللی آداملاردیر. آذربایجانچی‌لارین معده‌لری گئنیش‌دیرلر. اونلارین هامیسینی سکیز میلیون آذربایجانلی‌یا قوربان وئریرلر.
بیرده تورکلر اؤزلرین آذربایجانا محدودلاشدیرسالار اونون دا باشین وئررلر کورده، گؤتون دا تالیشا. آرادا بیر زاد قالماز.  گوج لری ده قالماز. ایران باشدان آیاغا بیر تورک مملکتی دیر. هم ده‌ تورک دونیاسینین گوبگینده دیر.

تورکجه میزین یازماسی6

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 10:20]
#قیز_آدلاری
بال گلدی: (Bal gəldi) عسل آمد.
بال گول: (Bal gül) گل زیبا.
باللی: (Ballı) عسلی.
بالیم: (Balım) عسلم.
بانو چیچک: (Banu çiçək) گل باشکوه و برتر. شکوفه.
بانی: (Banı) بانو. خانم. لقب شاهزاده خانمها در گذشته.
باهار: (Bahar) بهار.
باهار بی بی: (Bahar bibi) بانوی بهار.
بای بیکه: (Bay bikə) علیاحضرت. مهین بانو.
بای چیچک: (Bay çiçək) گل بانو.
بایرام خاتین: (Bayram xatın) خجسته.
بایقیز: (Bayqız) مهیندخت.
بای گول: (Bay gül) مهین گل.
بایلان: (Baylan) نازنین. طناز. تنبل.
بایلی: (Baylı) مادر. مقدس. مصون. دارا.
باینا: (Bayna) قوی. نیرومند.
بایین: (Bayın) دختر طناز. قرمز. آباد.
بختلی: (Bəxtli) خوشبخت.
بدل آی: (Bədəl ay) مهوش.
@parvizshahmarasi

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 10:29]
#اۆرکدن
آنا دیلی
اوزون ایللردن بوْغولموش سسلر. آنالارین لایلاسی، نازلاماسی قولاغیمیزدا جینگیلده ییب، وارلیغمیزدا ایز قوْیوب. آنا دیلیندن دانیشاندا نیسگیل اۆرگی سیخیر. ندن آنا دیلیمی یازیب اوْخویا بیلمیرم؟ بیر زامان «ایران» آدی ایله آنا دیلیمی تاپدادیلار سونرالار «ایسلام» آدینی گۆپۆن کیمی باشیما چالدیلار. «بیرلیک» بیر چوْماق اوْلدو باشیمیز اۆستۆنده. آنجاق بونلارین هئچ بیری آنا دیلین باسمارلایا بیلمز. اۆرگی یانانلار باسقین آلتیندا چالیشدیلار. قاپی دؤیۆلنده اۆرکلری تؤکۆلدۆ آنجاق دوْستاقلاردا یئنه دئدیلر: «آنا دیلی». دیلیمیز یاساق اوْلدو، یئریمیز دوْستاق. آنجاق بو آللاهین گؤزل وئرگیسی اوْلان آنا دیلین تیتره ین اللریمیزده ساخلادیق. اوْنو شاختا وورماسین دئیه باغریمیزا باسدیق. ایندی بو گؤن چیغیرماق چاغیرماق گۆنۆدۆر. قوْی سسیمیز داغلارا دۆشسۆن، ائللری گزسین. آنادیلیمیزی سئویب ساخلاییریق. دگرلی وارلیق کیمی اوْنو گله جک یوْللارینا تاپشیرماق گرک.
@parvizshahmarasi

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 10:31]
اؤزگه دیلده یازماق نَیه بنزه یر
دۆشمن سنی داش ایله قوْوۇر
سن دۆشمنه آش وئریرسن
سوْنوندا سن یارالانیرسان
وه دۆشمنده قارنی توْخ گئدیر
ایندی هانسی دیلده یازماغا اؤزون قرار وئر
آمما تۆرکجه یازماسان ایسته ینین اوْلمایاجاقدیر

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 10:36]
‍ (https://attach.fahares.com/sKUiJAfcVFebVXk1d9lq6A==) ‌ #آنا_دیلی

دیل آچاندا ایلك دفعه  #آنا سؤیله ییریك بیز،
#آنا دیلی  آدلانیر بیزیم ایلك درسلیگیمیز.
ایلك ماهنیمیز لایلانی آنامیز اؤز سودویله
  ایچیریر روحوموزا بو دیلده گیله - گیله.
  بو دیل  بیزیم روحوموز، عشقیمیز، جانیمیزدیر،
  بو دیل  بیر- بیریمیزله عهد و پئیمانیمیزدیر.
  بو دیل  تانیتمیش بیزه بو دونیادا هر شئیی،
بو دیل  اجدادیمیزین بیزه میراث وئردیگی
قیمتلی خزینه دیر…اونو گؤزلریمیز تك
 قورویوب، نسیللره بیز ده هدیه وئرك.
بیزیم اوجا داغلارین سونسوز عظمتیندن،
یاتاغینا سیغمایان چایلارین حیدتیندن،
بو تورپاقدان، بو یئردن،
ائلین باغریندان قوپان یانیقلی نغمه لردن،
گوللرین رنگلریندن، چیچكلرین ایگیندن،
میل دوزونون، موغانین سونسوز گئنیشلیگیندن،
آغ ساچلی بابالارین عقلیندن، كامالیندان،
دوشمن اوستونه جومان او قیراتین نالیندان
قوپان سسدن یاراندین.
سن خالقیمین آلدیغی ایلك نفسدن یاراندین.
آنا دیلیم،  سنده دیر خالقین عقلی، حیكمتی،
عرب اوغلو مجنونون دردی سنده دیل آچمیش.
اوركلره یول آچان فضولی نین صنعتی،
ائی دیلیم، قودرتینله دونیالارا یول آچمیش.
سنده منیم خالقیمین قهرمانلیقلا دولو
تاریخی واراقلانیر،
سنده نئچه مین ایللیك منیم مدنیتیم،
شان- شؤهرتیم ساخلانیر.
منیم آدیم- سانیمسان،
ناموسوم، ویجدانیمسان!
بو دیل  تانیتمیش بیزه بو دونیادا هر شئیی،
بو دیل  اجدادیمیزین بیزه قویوب گئتدیگی
ان قییمتلی میراثدیر، اونو گؤزلریمیز تك
قورویوب، نسیللره بیز ده هدیه وئرك!
ائی اؤز دوغما دیلینده دانیشماغی عار بیلن
فاسونلو اده بازلار،
قلبینیزی اوخشامیر قوشمالار، تئللی سازلار.بونلار قوی منیم اولسون،
آنجاق وطن چؤرگی،
بیر ده آنا اورگی.
سیزلره غنیم اولسون.

#بختيار_وهاب_زاده

@arayli_turkgizi

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 13:47]
Güldüm ağlatdılar
گۆلدوم آغلاتدیلار
Sevdim allatdılar
سئودیم آللاتدیلار
Sarıldım buraxdılar
ساریلدیم بۇراخدیلار
Amma sağ olsunlar
آمما ساغ اوْلسونلار
Hayatı anlatdılar
حایاتی آنلاتدیلار
*ilqar *
ايلقار

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 17:33]
بیر پادشاهین باشلی بللی بیلجی بیر وزیری واریدی .

گونلرده بیر گون بو وزیر ویزارتدن ال گوتوردو. پادشاه او بیریسی وزیرلردن سوروشدو : بیزیم بیلیجی وزیریمیز هاردادیر او منیم گوزومه ساتاشمیر .
دئدیلر : او وزارتدن ال گوتوروب عیبادته مشغول اولوب ، پادیشاه وزیرین یانینا گئدیب دئدی : مندن بیر یالنیش وه خطا اوز وئریب سن مندن آرالانیبسان .
وزیر دئدی بو آرالانماغیما بئش دلیل واریمدیر
بیرینجی : سن اوتورموشدون منده سنین قوللوغوندا آیاق اوسته قالیردیم .ایندی  بیرینه قوللوق وه بنده لیک ائدیرم کی ناماز حالیندادا منیم اوتورماغیما حؤکم ائدیر .


ایکینحی : یئمک ده سن یئییردین من باخیردیم ایندی بیر رازیق تاپمیشام او یئمیر منی یئدیردیر .

اوچونجو : سن یاتیردین من گودوکچو اولوردوم ایندی آللاه اصلا یوخلاماغی یوخدور. و او منی یئیه لیک اولور .


دوردونجو : قورخوردوم سن اولسون دشمنلر منی اینجیدرلر .
ایندی منیم تانریم اولن دئییل وه دۆشمنلردن قورویاندیر.


بئشینجی : قورخوردوم بیر سوچوم اولسا منی باغیشلامیاسان .
ایندی منیم تانریم او قدر مئهرببان وخ رحیم دیر گونده یوز سوچدا ائتسم او باغیشلایاندیر.


ای تانری بیزی بیر آندا اوز باشیمیزا بوشلاما ...
🌺✍️  نيظامعلی قیچلویی

@turkdilieldili

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 17:48]
اسکی تۆرکجه سؤزجوکلر 👇👇👇

❌دئمه یک       ✅دئئک

دمپایی.        »»    آیاق آلتی
کت.              »»     آرخالیق
زیرپیراهن.    »»    ترکوینگی
بلوز.             »»    جان کوینگی
جلیقه.         »»     کؤرک
دستکش.     »»     الجک
کمر.             »»      قورشاق
کمربند.        »»      قاییش
مچ بند.       »»      قولباق
النگو.           »»   قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)
گوشواره.    »»       سیرغا
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوبا
آشبازخانا آویزی  »»  آسمالیق
آویز.          »»         آسقی
رخت آویز   »»         پالتار آسقی سی
روبرو.        »»         قانشاری             »»   قارغی،قامیش،قمیش
کیسه          »»         توربا
هاون.          »»          دیبکdibək
هاون دسته سی »»  دیبک داشی
کشک.           »»          قورود
شاخه.          »»           بوداق
ملاغه.          »»           چومچه
پیتی.           »»           بارداق
صافی.         »»           سوزگج
سقف.          »»           تاوان
کف.             »»            تابان،دابان
لبنیات.         »»           آغارتی
جو.              »»            آرپا
برابر،مساوی  »»      آربا
کاکل.            »»            تئل،جیغا
مقاومت.       »»           دیرَنیش
تبر.               »»           بالتا
تیر.              »»            دیرک
تیر ِ کمان      »»          اوخ
پرچم.          »»          بایراق
مشروب.      »»          چاخیر
حلاج.          »»          آتیجی
رقیق.          »»           دورو
غلیظ.         »»          قُویْ qoy
غار.            »»   کوهول،کاها،ماغارا
شمال.         »»           قوزئی
جنوب.        »»           گونئی
شرق.          »»    دوغو،گون دوغان
غرب.          »»    باتی،گون باتان
صخره.        »»     قایا
قوجا آرواد  »»    قاری
نوزاد.          »»      کؤرپه
لوبیا.           »»      ماش
بوسه.         »»      اوپوش
گونه.          »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.              »»      ایز
خط.           »»      جیزگی
خراش.       »»      جیزیق
بربری.        »»      کوکه،ال چؤره گی
زنگار.         »»      پاخیر
زنگ آهن    »»       پاس
لکنت زبان  »»   پلتکpəltək
کمین.        »»       پوسقو
حمله.        »»        آخین
زندان.       »»        دوستاق،دوتساق
موسیقی   »»      چالغی
آهنگ.       »»       هاوا
راه راه.     »»       زولاقلی
چشمه.      »»       بولاق،پینار
محبت.     »»       سئوگی
خون گرم  »»     ایستی قانلی
تفت         »»       پورتلتمک
نرده.        »»        چَپَر
گله.         »»       سورو
نژاد.        »»      سوی
رنگ.       »»       بویا،بویاق
درشت    »»       ایری
خوانا     »»       اوخوناقلی
نارسایی »»      چاتیشمازلیق
احترام   »»     حورمت،سایغی

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 20:29]
🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💐🌾🥀🥀🥀
🤝🤝🤝🤝🤝🤝
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
اوز دیلینی کامیل باشارماقلا یاناشی خاریجی دیل بیلمک یری گلنده چوخ یاخجی اولار . آنجاق گونئی آزربایجاندا بو یازیق میللتی ایران فارس ایستماری و ایشقالچی حاکمیتیندن قورتارا بیلن یالنیز ائله آزربایجان میللتینین اوزو ، تورک دیلی و مدنیتی و آزربایجان روحو اولا بیلر . هر میللتین قورتاریجیلاری و اونلاری آزادلیق و موستقیللییه چاندیران یالنیز اوزو و بیرده بو میللتین یازار و آیدینلاریدیر . گونئی آزربایجان  میللتینده ده اوز  یازار و آیدینلاری تورکجه یازمیینجاق و آزربایجانلی کیمی دوشونمه یینجه دئمک هله بونلار اوز میللتلرینین روحو و معنوی گوجونه اینانماییبلار . باخین بیز ائله بو بیزه دوشمن اولان فارس و ارمنیلردن چوخ زادلار اویره نملییک . ایرانا ۱۰۰۰ ایلده چوخ حاکیم اولان تورک خاندانلارینا فارسلار نه یین گوجویله دیز کوچدوره بیلدیلر . فارس وزیر و منشیلری اوز فارس دیلی و ادبیاتیلارینین کومیییله معنوی و مدنی باخیمیندان ایرانداکی و گونئی آزربایجانداکی تورک میللتینه غالیب اولدولار . یالنیز مدنی و معنوی باخیمدان ضعیف و مغلوب اولان میللتلر اوز دیللرینده یازمازلار و اوز دیللرینده دانیشمازلار . فارس وزیر و مونشیلری ایندیکی ایرانا حاکیم اکلان تورک خاندانلارینین  دئمک اولار هامیسین فارس دیلی و ادبیاتیله بیرده گوجلو ایران مدنیتینین کومه ییله فارس ایران حوکومتینه چویردیلر . گورورسینیز قاجار دوولتی ییخیلدیقدان سونرا اونون آردیجیلی چوخ طبیعی اولاراق بیر ایران فارس دوولتی اولدو یوخ آزربایجان و تورک دوولتی چونکی قاجارلارین رسمی دیلی داها چوخ فارس دیلی ایدی . توتاق  آزربایجان مشروطه حرکاتین بیر او زامان گونئی آزربایجاندا بیر دنه تمام تورکجه و آزربایجان تورک روحوندا اولان دواملی قزیته و گونده لیک یوخ ایدی .بئش اون دنه  تورکجه غزیت وار ایدی اونلاردا چوخ تئز باغلانیردیلار . میثال اوچون ستارخانین حیمایه ائتدییی آزربایجان روزنامه سی یاری تورکجه یاری فارسجا قزیته ایدی . بو قزیتین نثر  یازیلاری داها چوخ فارسجا شعر بولومو تورکجه اولوردو . آزربایجان مشروطه سینین قزیت و یازیلارینین ایستر تورکجه ایستر فارسیلرینده ایرانچیلیق و فارسچیلیق روحو آزربایجانچیلیغا غالیب ایدی ، اونا گوره موشروطه نین دالیجاق بیر ایران میللی دوولتی یاراندی یوخ آزربایجان دوولتی . مشروطه حرکاتیندا آزربایجان آیدین فیکیر و یازیچیلاری آردیجیل اولاراق آزربایجان دوشونجه لی  تورکجه کیتاب و یازی یازسایدیلار . قارا جماعتینده بئیین و گوزلری تورکلوک و آزربایجانچیلیغا دایما تانیش و اویره نکلی اولار و آزربایجان میللی حوکومتی پیشه ورینین باشچیلیغی ایله قورولاندا یترینجه بو گوزل آزربایجان دوولتیندن حیمایه ائدردیلر دای دوروب تماشاچی کیمی باخمازدیلر گوره لر کیم گوجلو اولدو اوندان یان ساخلاسینلار . گله ک بو ارمنیلره باخین اونلار گیزلین و آچیقدا اوز ارمنی دیللرین و ارمنی کیملیکلرین بوتون باسقیلی و آغیر شرایطده بئله ساخلییبلار بو گونده بئله دیر . ارمنیلرین اوز دیللرینده مکتبلری ، یازی و درسلری وار . آمما بیزده بئله اولماییب بیزیم آیدین فیکیر و یازیچیلاریمیزین چوخو هانکی دیل چوره ک و پول پارا اولوب او دیله قوللوق ائدیبلر . دئمک بیزیم چوخوموز دیلیمیزی ، وطنیمیزی ، کیملییمیزی ، معنویاتیمیزی و چوخ زادلاریمیزی بئش اون قیران پولو کیم وئریبدی اونا ساتمیشیق . اونا گوره دی بیز هله ده پالچیق ایچینده ال آیاق چالیریق

تورکجه میزین یازماسی, [11.04.20 13:27]
سالاملار سایغیلار
تۆرکجه یازاق دیلیمیزی گیزلتمه یک
فارسجا یازدیقجا فارسلاشیریق
گئت گئده دیلیمیز یاددان چیٛخیر
فارسجا یازاندا خالقیمیز ائله بیلر
ادبی دیل فارسجادیر
وه تۆرکجه ده ادبی دیل دئییل دانیشق دیلیدیر
تۆرکجه یازدیقجا تۆرکجه میز دیرچلیر
وه بۇ سوْروملولوق یازیچیلاریمیزین بوْینونادیر
تۆرکجه میزی گیزلتمه یک
ائل سئون ،تانری سئون

تورکجه میزین یازماسی, [11.04.20 14:08]
[ Photo ]
"کئچل باخار گوزگویه آدین قویار اؤزگویه"

بۆتون جینایتلرین سببی دۆنیادا دیکتاتوْر رۇسلاردیر
سۇرییه ده
 جنگی سیلاحلاری ایله تاریخده میلیوْنلار اینسانلاری قانا بۇلاشدیردیلار

رۇسلارین جینایتلرینین نۆمۇنه لری

لهیستان  نیظامی افسرلرینین قانا بۇلاشدیردی
سرکوب و کشتار انقلابیون مجاریستانین اینقیلابچیلارینی
بیرلیکده قانلارینی یئره تؤکدو
اؤز میللتینی ایجباری اروْدوگاهلارا یوْللاماسی
زیندانا دۆشن آداملاری سۇسوز اوْتسوز آدالارا یوْللاماق ،آدانین آدی آدام یئینلر آداسیدیر
 چئرنوْبئل هسته ای نیروگاه فاجیعه سینین پۆنهانچیلغی
وه مینلر اۇشاغین سرطانا بۇلاشماسی
بیرلشمیش سوْویئت میللتلرینه ظۆلوم وه باسغی یاپماق
 آزربایجان اؤلکه سینی ائرمنیلرله بیرگه  ایشغال ائدیب وه میللتی اؤلدوروب تیکه پارچا ائتمک
و . . .

توپلومسال_بیلینج
فارس لهجه سینده یازدیقدا ،تۆرکجه ترجومه ائله دیم
آنجاق فارس دیلی قۇندارما دیل اوْلدوغونا گؤره تۆرکجه یه ترجومه سی چوْخ چتین اوْلور
آنجاق ایسته دیم تۆرکجه میزه بیر قۇللوق ،اوْلسون ،وه تاریخده باشیمیزا گلنلری بیلک ،وه جینایت ائدنلری تانی یاق

@Toplumsalbilinj

تورکجه میزین یازماسی, [11.04.20 15:46]
[ Video ]
🔴رۇس نۆماینده سی
اوْنلار بؤیوک تۇران دؤولتینی قۇراجاقلار
♦️بۇگۆن تۆرکلر گۆجلودورلر وه ایسته سه لر ائرمنیستانی یئر ایله بیر ائده بیلرلر
♦️اوْنلارین بیرلشمک اۇچون بیر زادلاری واردیر تۆرک دیلی. دیللرین اوْنلاری بیرلشدیره جکدیر
آزربایجان‌تۆرکجه‌ سی ،تورکمنلر ه،اوزبکلر ،قیرقیزلار،قازاقلار،
تاتارلار
باشقیرا....
داها اوْنلار رۇسجا دانیشمیرلار؟؟؟!!!!
پ.ن: باخ گور یازیق نه حیرص چکیر قورخودان
دوشمن بیزیم گوجوموزو بیلیر آمما بیزلردن چوخو هله یوخودا دی.
حتمن باخین
@TractorUltras
#şimşek
دئمک تکجه قۇرتولوش یوْلو ،تۆرکجه یازیب تۆرکجه میزی گۆجلندیرمکدیر

تورکجه میزین یازماسی, [11.04.20 16:35]
هووییت ندیر
بۇ کلمه نی تۆرکجه سی ندیر
بۇ کلمه نین بۆرکجه سی کیملیکدیر
یعنی سن کیمسن
مندن سوْروشسالار سن کیمسن
دئیرم من تۆرکوم ،بۇدا بیزیم شۆعاریمیز
هارای هارای من تۆرکم
تۆرک‌ دیلینه مدرسه اوْلمالیدیر هر کسه
یعنی هر کسه مدرسه لازیمدیر

تکجه بیر میللته یوْخ
تکجه بیر میللته مدرسه ایسته ین ،اؤز دیلینه یازیب باشقا دیللری یاساق ائدن ده
نسل کشدۇر
هوْوییت یعنی آنا دیلی
آنا دیلینده یازیب اوْخومایان‌هوْوییتسیزدیر
یعنی کیملیڲنه صاحاب دۇرا بیلمه ییبدیر

تورکجه میزین یازماسی, [11.04.20 16:47]
...یانارام

دلی کؤنلوم اوجاغیندا سئوگینین
آستا آستا شعله گؤتور یان  آرام
من جانانین عاشیقی‌یم ازلدن
نه فرقی‌ ائدر یا آلمایام یا نارام


حاق سازینین بیلیرسنمی؟نه‌سی‌می؟
هئچ چورومز نه تاختاسی نه سیمی
سویولدودا      مکتبینده      نسیمی
هئچ دئمه دی آلیشارام یانارام


من قاییبام مینمه‌میشم بای آتی
هئچ واخت اولماز سؤزلریمین بایاتی
روحوم اولوب غزل،قوشما بایاتی
بیر ابدی سؤنولمزم یانارام

علی رشتبر قاییب
@yolaglasin

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.20 09:57]
تۆرک‌ دیلینین هۆنری
تۆرک دیلی باش آیاق هۆنردیر
گیزلن پاچ  یا گیزلن قاچ اوْینایان بیلر ،بیری گؤزونو یۇمار قالانی گیزلَنر ،سوْنرا گؤزونو یۇمان گؤزونو آچیب گیزلَننلری آختارار تاپار گتیرر ،
ایندیسه گؤزوموزو آچیب تۆرک دیلینده گیزلنن سؤزلری تاپیب گتیرک ،هۆنر بۇدور گیزلنن سؤزلری تاپیب گتیرمک‌ ،وه بئله لیکله دیلیمیزه رۇح باغیشلایاق،وه دیلین شیرینلیڲی اؤزگه دیللردن سؤز آلیب گتیرمک دئییل ،دیلین شیرینلیڲی هر یابانجی کلمه نی اوْرتا گتیرمک دئییل ،دیلین شیرینلیڲی اؤز دیلیندن دوْغوروب اوْرتایا گتیرمک ،گلین بیرلیکده تۆرکییه ده دوْغورولان وه اوْرتایا گلن سؤزلره بیر باخاق وه دیلین شیرینلیڲی بۇدور ،اؤزگه دن سؤز آلیب ایشلتمک دیلی شیرین ائله مز بیر آزدا قیٛلیقدان سالیر ،اؤز باخیشیندا شیریندیر آمما باشقالارینین آغزیندا چوْخدا آجیدیر اوْنون اۆچون اوْ دیلی دانیشانلارا لهجه ن وار دئیه جکلر ینه
ائحتیرام =سایغی ،سایماقدان
مۆعللیم =اؤیرتمن،اؤیرتمکدن
مۆحصصیل =اؤیرنجی اؤیرنمکدن
کاسیب =یوْخسول یوْخ+سول
دؤولتلی ،پۇلدار سرمایادار=وارلی
وار+لی
مۇناسیب =اۇیغون
کئشور= اؤلکه
اینتیخاب ائله مک= سئچمک
اینتیخابات= سئچگیلر
جمع آوری =توْپلاماق
وه مینلرجه گیزلنمیش سؤزلر
اؤزگه دن گلن آغیر سؤزلرین یئرینه تۆرکجه میز ده یۆنگول سؤزلری اوْرتایا گتیریب دیلیمیزی شیرینلَدک
يازار،ائل سئون

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.20 16:37]
🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏
کنایه واستعاره لر
🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎  
تورک دیلینده استعاره وتمثیل وکنایه اوقدر غنی دیر وچوخدور کی حتی اونلاری بیر بیریندن گاهدان آییرماق اولمور.تصمیم بئله اولدی کی بیر نئچه سی بوردا گلسین ونه معنا وهدف داشیییر ،معلوم اولسون
🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊
۱_ازیلمک =کنایه دیر لوس اولماقا
۲_قدوقلانماق=هم ازیلمک وهم لوس اولماق واؤزون یوخاری توتماق.
۳_ ائشیک یولونا دوشمک=ظاهیر معنا اسهال واما کنایه ده ،بیر آدام کی بیر مساله یه نیگران،یا منتظردیر ،هی دورار گئدر ،قئییدیب گلر.دییرلر نه خبردی ائشیک یولونا دوشموسن ؟
۴_آچیلا قالماق=چوخ یورولان و یئره سریلنه دییرلر.
۵_دالی سی گئدمک =بیر نفرکی کی بیر خطا ائدیر،همیشه قورخارکی معلوم اولسون .اودییرلر .
۶_شالوارا وئرمک =قورخودان شالواری باتیرماق.
۷_هودی گئدمک=بیر شئیه چوخ علاقه نیشان وئرمک.
۸_فینجیدماق=شادلیقدان اویناماق،وهم بورجودماق کی،بیر نؤوع ادواطوار لا یول گئدمک دیر.
۹_شیر قیزدیرماق=تملق وچاپلوسلوق ،هم ده یالتاقلانماق،شوربا قیزدیر ماق .
۱۰_اوسدورتماق =پوزوافاده وئرمک.همنئچه نؤوع دئییلر،چئزگیردمک،دیزقیردماخ و... ۱۱_آتیلیب،دوشمک =یالان یئره ها هوی سالماق .
۱۲_قیراقین قاتلاماق=اؤلمک.
۱۳_سانجیلانماق=پاخیلیق.
۱۴_هدیکلنمک=بونئچه جوردور،دوشابلانماق،دیشیلنمک شوربالانماق ،دوزسوزلانماق .
۱۵_شورگؤزلوک ائدمک=حیزلیک.
۱۶_انگوولاماق،یا سؤوسه مک=بیخود یئره چوخ دانیشماق. ۱۶_قیزاریب ،بوزارماق=بیر مساله دن اوتانیب،خجالت چکمک ،یادا معذور حالا دوشوب،آما جاوابی اولمایان.
۱۷_بورنی یئل لی لیک=مغرورلوق،بورنی جیریلمامیش دا دئیر لر.
۱۸_گؤت یئلی وئرمک=پوزوافاده وئرمک.
۱۹_دینقیلی وورماق=یاکیفی دینقلی ووران،شاد وخوشحال اولانا دئییرلر.
۲۰_دالیدان آییلماق=صونرادان اشتباهی تشخیص وئرمک .
هردفعه ،ییرمی دانه یازاق کیفایت ائدر.تورک فرهنگی چوخ غنی دیر ،اهمیت وئرن یوخدور.

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.20 16:37]
آبارتماقAbartmaq : اغراق كردن
آتااركيلAtaәrkil : پدرسالار
آچيAçı : زاويه
آديلAdıl : ضمير
آراجArac : وسيله
آراجيليقAracılıq : وساطت
آراليقسيزAralıqsız : بدون انقطاع، پيوسته
آرخاداشArxadaş : دوست، رفيقه
آردArd : پشت
آريتلانماقArıtlanmaq : پاكسازي شدن
آرينماArınma : خلوص
آشاغيلاماقAşağılamaq : تحقير كردن
آشيريAşırı : افراطي
آلانAlan : عرصه
آلقيشلاماقAlqışlamaq : تحسين كردن
آلقيلاييشAlqılayış : ادراك
آليشماقAlışmaq : عادت كردن
آٚلينتيAlıntı : اقتباس
آماجAmac : هدف
آنجاقAncaq : اما
آنلاتيلماقAnlatılmaq : افاده شدن
آنلاتيمAnlatım : افاده
آنلاقAnlaq : ادراك
آنلامAnlam : معني
آنلامليAnlamlı : معنيدار
آنلاييشAnlayış : ذهنيت
آيريجاAyrıca : جداگانه
آيريمAyrım : جدائي، افتراق
آيريمچيليقAyrımçılıq : تبعيض
آيرينتيAyrıntı : جزئيات
اريلӘril : مذكر
اكӘk : علاوه
اكسيكӘksik : كم
اكينجӘkinc : فرهنگ
الي آچيقӘli açıq : سخي، جوانمرد
اؤته‌كÖtәk : تاريخ
اؤته‌كيله‌شديرمه‌كÖtәkilәşdirmәk : غير خودي كردن
اوجالتماقUcaltmaq : ارج گذاشتن، متعالي دانستن
اوخولOxul : مدرسه
اورتاچاغOrtaçağ : قرون وسطي
اورتاقلاشاOrtaqlaşa : با مشاركت هم
اورتالOrtal : رسانه
اورونÜrün : محصول
اؤزگوÖzgü : خاص
اؤزگورله‌شمه‌كÖzgürlәşmәk : آزاد شدن
اؤزه‌لليكÖzәllik : خصوصيت
اوسUs : عقل، هوش
اوستونÜstün : برتر
اوغراماقUğramaq : مواجه شدن

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.20 16:37]
طبیعت سؤزجوک لری

توز = گَرد
توز تورپاق = گرد و خاک
یانار داغ = کوه آتشفشان
ایلغیم = سراب
دنیز = دریا
دالغا = موج
شَپه = موج
لپه = موج
سیلدیریم = صغره , پرتگاه
قایا = صخره
یالچین = صخره
آدا = جزیره
کؤرفَز = خلیج
کؤهول = غار
داغ = کوه
داش = سنگ
کسسک = کلوخ
کپیر = سنگ بی حاصل
داغلیق = کوهستان
چای = رود
ایرماق = چای
اؤزن = چای
بولاق = چشمه
پینار = چشمه
گؤره = چشمه کوچک
زینه بولاق = چشمه بسیار کوچک
دوز = زمین هموار
مئشه = جنگل

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.20 16:37]
📃 آنا دیلیمیزی دوز یازیب دوز اوخویاق 🌹


اینسانین اۆيه‌لری (اعضاسی) #فارسجا و #تورکجه

#حلقوم: خیرتدک
#گردن: بوغاز، بویون
#شاهرگ: شاه دامار، آتار دامار
#رگ: دامار
#مویرگ: توک دامار
#قلب: اورک
#دل: کؤنول
#معده: قورساق
#روده: باغیرساق
#جگر: باغیر
#شکم: قارین
#مثانه: سودوکلوک
#کلیه: بؤیرک
#کفل: یان
#لگن: یانچاق
#زانوی_پا: دیز
#زانوی_دست: دیرسک
#مچ_دست: بیلنگ
#ران: بود
#ساق: بالدیر

#پا: قیچ، آیاق
#دست: ال
#ناخن: دیرناق
#نخاع: ایپلیک،حارام ایلیک
#استخوان: سوموک
#مغز_استخوان...ایلیک
#انتهای_ستون_فقرات: موچوک
#مشت: یوموروق
#کف_دست: آووج
#انگشت: بارماق
#انگشت_شست: باش بارماق
#انگشت_اشاره: بال بارماق
#انگشت_وسط: اورتا بارماق
#انگشت_چهارم: اوزوک بایرماق
#انگشت_کوچک: جولو بارماق
#شش: آغ باغیر، آغ جیار
#کیسه_صفرا: اؤد
#طحال: دالاق
#کبد: باغیر
#آپاندیس: کور باغیرساق
#ماهیچه: قاس، ماچا
#قوزک_پا: توپوق
#اعضای_شکم: ایچالات
#ناف: گؤبک
#دندان: دیش
#دندان_شیری: سوت دیشی
#دندان_عقل: عاغیل دیشی
#دندان_آسیاب: انگ دیشی
#دندان_نیش: قاباق دیش
#آرواره: انگ
#کتف: چییین
#پشت: آرخا، بئل، کورک، دال
#سینه: کؤکس، دؤش
#پستان: امزیک، دؤش
#لاله_گوش: سیرغالیق
#غضروف: گمیرچک
#زیر_کتف: قولتوق
#خون: قان
#پوست: دری، قابیق
#لب: دوداق
#گیسو: تئل، بیرچک، پیرچک
#موی_بلند_بافته_شده:  هؤروک
#ریش: ساققال
#سبیل: بوغ، بیغ
#ناخن: دیرناق

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

تورکجه میزین یازماسی7

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.20 22:03]
🔹دیلیمیز

▫️◾️◽️◼️◻️⬛️

@TurkTuran


دونیانین ان زنگین، ان بختسیز دیلی هانكی دیلدیر؟ بیلیرسينيزمي؟ تورکجه!

شاعیرلیک ائتمک ایسته‌میرم، سؤزون دوغروسو بودور! دونیانین ان زنگین دیلی تورکجه‌دیر، ان بختسیز دیلی یینه عينا" تورکجه‌دیر. زنگینلرین بختتسیزلیگی، سووئت حکومتی دؤنه‌مینده اولان بیر ایشدیر. بوندان اؤنجه بختلییدیلر، دئینلر دیلیمیزین حالینی بیلمه‌دن دانيشيرلار.

بیر دیلین زنگینلیغی، او دیلده‌کی کلمه‌لرین چوخلوغو (كثرت كلمات)، تؤره‌تمه زنگینلیغی (وسعت الاشتقاق)، دیل بیلگی‌سی اولقونلوغو (مكمّليت قواعد) ایله اولور.

تورکچه‌ده كلمه چوخلوغو موجود مو (عربچيلریمیز كيمي دئسك، كثرت كلمات موجود مي)؟ بو سؤز بوگون دگیل، بیر نئچه یوز ايل اؤنجه اورتایا چيخمیش و نوائي‌نين محاكمه اللغتين آدلي کیتابیندا جوابینی آلمیشدیر.

نوائي‌نين محاكمه اللغتين آدلي کیتابی تورکچه‌نین زنگینلیغینی آچیقچا گؤسترمه‌سه ده، تورکچه‌ده كلمه چوخلوغونو ایيی بیر شئکیلده بیلدیرمکده‌دیر.

نوائي ساده‌جه ييغلاماق (آغلاماق) تورلرینی گؤسترن تورکچه كلمه‌لردن بولاري یازار: «اينكره‌مك، سينكره‌مك، اينچکیرمک، یيغلاماق، یيغلامسینماق، اؤکیرمک، سيقتاماق»

ایشته سیزه بیر حاديثه‌نين یئدی تورو ایچین یئدی آد کی، آرالاريندا اینجه فارقلار واردير تورکجه‌ده بو دوروم آز دگيلدير. عربجه نفوذ، مرور، عبور؛ بو قونودا تورکجه‌میزده اؤتمک، كئچمك، آشماق، ايرتانماق واردير. عربجه ظرف یئرینه تورکجه ایدیش واردير، ساووت واردير. عربجه فایدا، منفعت یئرینه، تورکجه تاسیه واردير، اونوم(ünün) واردير. عربجه قلب یئرینه تورکجه اورك ایله كؤنول، عربجه صدر ایچین تورکجه کؤکس و كؤکرک واردير. تورکجه سؤزلوک یازماق ايسته‌ديگيمدن تورکجه كلمه خزينه‌سي قونوسوندا بوندان داها آرتيق یازامایاجام. سؤزو کلمه‌نین تورکجه‌ده توره‌تمه زنگینلیغی (يعني وسعت الاشتقاق)ينه گتيريرم. علم ايشينين توركجه‌سیندن توره‌تیلن (اشتقاق ائدیلن) سؤزلر بونلاردی: بیل، بیلر، بیله‌جک، بیلغوسی بیلگه‌ی، بیلسه، بیلسه‌جی، بیله‌ی، بیله‌دیر، بیلدی، بیلیبدیر، بیلگن، بیلمیش، بیله‌باشلادی، بیله‌یازدی، بیله‌آلدی، بیله‌توردو، بیله‌بئردی، بیلیب، بیلگج، بیلگه‌لی، بیلمک، بیلیش؛ بیلوو، بیلماو؛ بیلیم، بیلگی، بیلیک، بیلکیلی، بیلگووجی، بیلمکجی، بیلگور، بیلمه‌گون، بیلمه‌گان، بیلمه‌ی، بیلیمسیز، بیلمس، بیلمسلیک.

ایشته سیزه ساده‌جه فعللردن 13 فعل، بیرله‌شیک فعللردن 6 فعل. بیرله‌شیک فعللردن هر بیری‌نین بویروغو، اولوملو شکلی، گله‌جه‌گی، شرطی، حرکت فعلی وار. 13x6=78 ائدر.

بونلارا حال، زامان، سبب فعللری آرتیریلسا ۸۱ دانا اولور. بونا آد و صفت یازیلان 16  اکلندیغینده ۹۹ كلمه اولور. بو ۹۹ دانا‌سیندا كلمه کؤکو بویروقدور (بیل کلمه‌سیدیر). دئمک کی، تورکجه‌ده بیر کؤکدن ۹۸ كلمه تؤره‌دیلمیشدیر

ایندی دیل بیلگیسی اولقونلوغونا (مکمّلیت قواعد) باخاق.

عرب، فارس، روس، آلمان، فرانسیز دیللریندن هرهانکی بیری‌نین دیل بیلگی‌سی کیتابینی آلیب باخساق گؤروروز کی، بیر كلمه یاپماق ایچین بیر قورال یازیلمیش، بوندان سونرا بو قورالین دیشیندا قالمیش (استثناء) كلمه‌لر اولاراق دؤرت بئش كلمه گؤستریلمیشدیر.

تورکجه كلمه‌لرده ایسه بؤیله بیر سؤز تاپیلماز. اویومسوزلوق (مستثنی اولماق) دوروملاری تورکجه دیل بیلگیسینده آصلا یوخدور. دیلیمیزین یوکسک دوزئیده (سطح) ده زنگینلیغی، مکمّل‌لیگی آنلاشیلدی می؟


✍️عبدالرئوف فطرت (اؤزبك يازاري) 1886-1938م

💢 توغای اولین کانال تحلیلی روز جامعه تورک🌙✨

🌐 @TurkTuran

تورکجه میزین یازماسی, [13.04.20 09:37]
کیم دئییب بۇ سؤزو منجه اؤنملی دئییل
آنجاق من بئله دۆشونرم کیمسه بیلمزلیڲی سئومه ییرسه دئیر
اوْخویون اوْخویون‌
آمما نیی ؟
منجه تکجه تۆرک دیلینین تاریخینی دئییل ،تۆرکون دیلینین قایدالارینی،تۆرکون تاریخینی تۆرک دیلینده اوْخویاق
اؤنجه تۆرکجه یازاق ،سوْنرا هانسی دیله ایسته ییرلرسه چئویرسینلر،
گؤرورسونوز قۇرآن عربجه دیر
وه سوْنرا آیری دیله چئوریلیر
اوْنودا یان یانا اۆسته عربجه آلتدا چئوریلمیش دیلده ،
بیز ده  ،سؤز سوْو یازیریقسا ایکی دیلده یازاق اۆسته تۆرکجه آشاغیدا باشقا دیلده
یئنی  یازی (اصلی نۆسخه) تۆرکجه اوْلمالیدیر
طیٛب عالمینده ده ائله دیر اصلی نۆسخه اینگیلسجه دیر
،آمما بیز بۇنو باشا دۆشوب ائتملییییک‌،وه بؤ حرکتی باشلمالیییق ، داشلامالی دئییلیک‌،باشلاساق اؤنده اوْلاجاغیق وه یاریشی قازاناجاغیق،آمما داشلاساق ،گئری قالیب ایتیب باتاجاغیق
سایغیلاریملا،ائل سئون،تانری سئون

تورکجه میزین یازماسی, [13.04.20 19:28]
اؤزگورلوک و باریش اوچون | یانیس ریتسوس | #ایواز_طاها

سؤیله بیزه ژولیو!
گۆن‌اوْرتانین گۆنشی نئجه اۇیخویا دالیر سۆنبوللر آراسیندا
آنئمونلار قوْینوندا؟
گئجه‌نین توختاقلیغی داغلاردان نئجه ائنیر؟
اؤزومله دانیشیرام:
ساچلاری اۇلدوزلاردان ایسلانمیش اوْلمالیدیر.
دان‌یئرینه ساریلیر سارماشیق،
آنانین أللری
شام یئمڲی سونراسی مندیللری قاتلاییر.
نئجه‌دیر
نئجه‌دیر باجینین دۇوارا دۆشموش کؤلگه‌سی
ایڲنه‌ نی ساپلاماق اۆچون چیراغا یاخینلاشارکن
ائویمیزن آجیلارینی سوسغونجا یاماماق ایسته‌دیکده؟

سؤیله بیزه ژولیو!
هرنَیی اۇنوتموشوق.
ایتیردیکلریمیزی بیر یئرده بۇلموشوق
اؤنوموزده‌کی اؤزگورلوڲه، باریشا زیللنمیشکن.

دوْغروسو خاطیرلایا بیلمه ییریک
یاشیل یارپاق نئجه گۆندوزه گون‌آیدین دئییر.
قاریشقالار یۇوالارینی نئجه قۇرورلار؟
گۆنش باغچالاردا نئجه سئیره چیخیر؟
آغاجین رنگی سۇدا هانسی بوْیایا چالیر؟
گۆن‌باتان چاغی دوْنوخوب قالمیش بۇلود نه دئمک ایسته‌ییر؟
قادین گؤوده‌سی آغ‍غ آپپاق ملافه‌نین آلتیندا هانسی بیچیمه دۆشور؟
خاطیرلایا بیلمه ییریک.
یالنیز،
یالنیز جانلارینی قۇربان‌وئرمیشلری آنیریق،
اؤزگورلوک اۆچون
باریش اۆچون.

@eyvaztaha

تورکجه میزین یازماسی, [13.04.20 20:38]
نئجه یازاق: جومله‌لرده دوزه‌لیش | #ایواز_طاها

آشاغیداکی جومله فارسجانین گراماتیکاسینا اویغون اولاراق یازیلمیشدیر:

ــ او زامان کی میللت حکومت دن قورخا ، ظالیم لر حاکیم دیر
او زامان کی حکومت میللت دن قورخا،
آزادلیق حاکیم دیر
 توماس جفرسون

جومله‌ده ”کی“ یئرسیز ایشلنمیشدیر‌. (بو ساده یانلیشلیغی دفعه‌لرله آچیقلامیشام.)
هابئله، أک‌لرله کؤک‌لر آیری یازیلیب، نؤقطه و ویرگول کیمی دورغو ایشاره‌لرینه ده رعایت اولونماییب. جومله‌یه بئله‌جه دوزه‌لیش وئرمک اولار:

ــ میللت حؤکومتدن قورخان زامان، ظالیم‌لر حاکیم‌دیر، حؤکومت میللتدن قورخان زامان ایسه آزادلیق.

جومله‌نی داها دقیقلشدیرمک اولار:
ــ میللت حؤکومتدن قورخورسا ظالیم‌لر حؤکم سورور، حؤکومت میللتدن  قورخورسا آزادلیق.
ـــــ
* ”کی“ باره‌سینده یازدیغیم ”نئجه یازاق‌“لاری بوردا اوخویون:
http://www.eyvaz.org/?p=1864
http://www.eyvaz.org/?p=1493
#ایوازطاها #نئجه_یازاق

@eyvaztaha

تورکجه میزین یازماسی, [13.04.20 20:39]
نئجه یازاق: آنلام/آنلاییش؛ قاورام/قاوراییش | #ایواز_طاها

سوال:
سایین مینا خانیم سوروشور:
آنلام و آنلاییش کلمه‌لری‌نین معناجا نه فرق‌لری وار؟ یاشام و یاشاییش کلمه‌لری نئجه؟ باشقا بیریندن ائشیتدیییم «تورکییه تورکجه‌سینده‌کی آنلام و یاشام، آذربایجان تورکجه‌سینده‌کی آنلاییش و یاشاییش‌دیرلار» جومله‌‌سی دوغرودورمو؟  

جاواب:
آنلام، آنلاییش، قاورام و قاوراییش سؤزلرینی غیردقیق و یا یانلیش طرزده ایشله‌دنلر واردیر. بونون کؤکو آنلاییش سؤزونون رسمی آذربایجان تورکجه‌سی و ایستانبول تورکجه‌سینده‌کی فرقلی قوللانیشیندان ایره‌لی گلیر. آنجاق آشاغیداکی معنالاری نظره آلاراق یانلیشق‌لاری قیسمن ده اولسا آزالتماق اولار:

آنلام: معنا، meaning/sence
قاورام: مفهوم، concept
آنلاییش: تلقی
قاوراییش: قاوراما، آنلاما، و آلغیلاما یئتیسی‌  

تورکجه‌میزده ”یش، وش“ أکینی فعلین کؤکونه آرتیرماقلا ایسم دوزه‌لیر: یاشاییش، باخیش، آنلاییش.

آنلام بیر سؤزدن، بیر داورانیش و یا اولغودان آنلاشیلان شئی‌دیر. بو سؤز رسمی آذربایجان تورکجه‌سینده گئتمیر، آنجاق ”آنلاییش“ سؤزو مفهوم معناسیندا گئدیر؛ بیر شئی حاققیندا منطیقی باخیمدان قورمالشمیش دوشونجه. بو ألبته دقیق بیر قوللانیم اولمادیغیندان علمی متن‌لرده مفهومون قارشیلیغی اولاراق داها چوخ روسجادان گلمه کونسئپسییا ایشله‌نیر.

ایستانبول تورکجه‌سینده “آنلاییش“ سؤزو تلقی، آنلاما ایشی و یا بیچیمینی ایفاده ائدیر؛ شعر آنلاییشی: شعردن معین تلقی. تورکجه‌نین بو قولوندا مفهوم سؤزونون قارشیلیغی اولاراق ”قاورام“ سؤزوندن یارانیرلار. قاورام بیر نسنه‌نین و یا دوشونجه‌نین ذهنده‌کی مجرد و گئنل تاساریمی‌دیر. من ده یازی‌لاریمدا بونا اوستونلوک وئریرم. ”قاوراییش“ ایسه قاوراما، آنلاما، و آلغیلاما یئتیسی‌دیر.

#نئجه_یازاق
@eyvaztaha

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.20 00:18]
نئجه یازاق: آشیق، یوخسا عاشیق؟ #ایواز_طاها

سایین دوست‌لاردان بیری سورشور: آشیق یازمالیییق، یوخسا عاشیق؟

گؤرکملی صنعتکار رحمتلیک عاشیق قافار فانی دونیایا گؤز یوموب. سؤزسوز او، ایندن بئله بلله‌ییمیزده یاشایاجاق. بیرچوخ متن‌لرده، بیلدیریش‌لرده، باش‌ساغلیق‌لاریندا اوستادین موسیقی منسوبیتینی بیلدیرن سؤز، آیری-آیری ایملا ایله یازیلدی: عاشیق و آشیق. بونلاری بیرلشدیرمک اولارمی؟

”نئجه یازاق“ کیتابیمین آشیق/عاشیق باشلیغیندا [مدخلینده] دئییلر: «بو ايکي واريانتي بيرلشديره‌رک آشيق يازماق اوْ سؤجوٍيون توٍٍرکجه‌ميزده منيمسه‌نيلمه‌سينه يارديم ائده‌ر. لاکين  وورغون آنلاميني نظرده توتدوقدا، اوْنو عاشيق کيمي يازماق اويغون گؤروٍنور.»

بير آشيق أکه‌­سن بير ساز گؤيره؛
بير شاعير أکه‌­سن بير نانا حسرت؛
 بير پاييز أکه‌­سن بير ياز گؤيره؛
من بونا حسرتم، آي آنا حسرت.
(نادیر ايلاهي)

#غفار_ابراهیمی #آشیق_قافار #عاشیق #نئجه_یازاق #ایوازطاها

@eyvaztaha
همین مدخلین تام متنینی بوردا اوخویون:
http://www.eyvaz.org/?p=3570

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.20 00:36]
تورکیه ده اولان مدرن استاندارد اورتاق و معیار  تورکچه ده کسین اولاراق اکسیکلیکلر وار. یالنیز بونو آبارتماقلا تورکچه یه یاردیمیمیز گئچمه یه جک. مدرن معیار دیلی اساس آلاراق زامان ایچینده اونوندا اکسیکلیکلرینی گیدرمگه چالیشمالی ییق. ذاتا مدرن ،اورتاق، استاندارد و معیار تورکچه، 1839 دان(تنظیمات دؤنمیندن باشلایاراق) بری زامان ایچینده گلیشمک ده و اکسیکلیک لری آزالماقدا. بیر عثمانلی تورکچه سینه باخدیقیمیزدا بونو گؤزلجه آنلایا بیلیریک. بو تورک دیلینین گلیشمه سینده روسیا و قافقاز تورکلری نین نه درجه ده قاتقیلاری اولدوغونو بیلیریز. بیز ایران تورکلری اولاراق دا، 100 ایل اؤنجه روسیا تورک آیدینلارینین یاپدیقی گیبی تورکچه نین گلیشمه سینه قاتقیمیز اولا بیلر.
یوْللایان،ح،غریبی جنابلاری

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.20 10:33]
كيشىسل آدیللار( شحصى ضميرلر)
من ،سن ،او،بیز سیز ،اوْنلار
وه ، اک -( پسوند )

سن+سيز =سنسيز
سن ،ضميردیر
سيز اکدیر
بئله یاپیشیق یازمالی لاتین کیمی
sənsiz
آدیللار (ضمیرلر)،
کیشیسل(  شخصی) ،

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.20 10:57]
۶۲=اؤز دیلینده یازیرسان،
یالان یازیب پوْزورسان
ایسته یینجه یوْزورسان
دئییرسن جانانام من          
دئمه يير سن قانام من

تانری حاقدیر سؤیله دین،
باخ حۆسئینه گؤینه دین
ائللر اۆچون نئيله دین
دئدین موسلمانم من
گرچگي دانمانام من،

قوُرویوبدور گؤللریم
نییه سوْلوب گۆللریم
یامان یاتيب ائللریم
دیئیرسن یامانام من
یارانمیشام جانام من

دونیا دئدین دالاندی
دئدین کیمه قالاندی
 هر نه دئدین یالان دی
دئدین بیر اینسانام من
دئمه دین حئیوانام من

بیزه قارداش دئییرسن
پاییمیزی یئییرسن
قارا کؤینک گئییرسن
دئمه دين شئيطانام من
تارتانام پاتارنام من

گوللو تاغلار بزیرسن
تورک ائلیني ازیرسن
هایان گلدي گزیرسن
دئییرسن جئیرانام  من
دۆزلره حئیرانام من

آج ساخلادین ائللري
آیاقلادین دیللري،
سولغون ائتدین گۆللري
دئدین بؤیوک خانام من
قوْیمادین هئچ قانام من

ائلي قانماز ساخلادین
گلیب گئدیب یۇخلادین
قانانلاری اوْخلادین
دئدین کي سوُلطانام من
دئمه دین دوزدانامن

دوُزو سپدین یاراما
داها مني آراما
نلر ائتدین ساراما
دئدین نه یانانام من
دئمه دین ایلانام من

وارلیغیمی آلیرسان
قارانلیغا  سالیرسان
ائل سئوني چالیرسان
دئمه موسلمانام من
دئمه بیر اینسانام من،

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.20 12:13]
کیلاسین اولینده درسی باشلامادان اؤنجه  دیللره گوره  بالاجا بیر بیلگی وئریم

دونیا دیللری قورولوش باخیمیندان 4  یئره بؤلونور:
1- ایشاره  یا علامتلر دیلی:
اینسانلار آراسیندا بیر سیرا علامتلر واردیر. بو علامتلر «اَل، آیاق، قاش، گؤز،+...» یا اینسانین باشقا اَنداملاری واسیطه سیله گؤسده ریلیب بیرـ بیرلرینه چاتدیریلیر. بو علامتلر بوتون اینسانلار آراسیندا باشا دوشولور. بوعلامتلر دیلینه ایشاره دیلی دئییلیر. اؤرنک: لال دیلی، تابلولارین اوستونده گلن سیمگه لر(نیشانه لر)

2- تک هیجالی دیللر:
بو دیللرده هر هیجا (بخش)  بیر آنلامی (معنانی)کامیل اولاراق چاتدیرار. (چین،ویتنام دیللری)   

ویتنام دیلیندن بیراؤرنگ
      
bətباشلانیش

بت  ،  بیر هیجا دیر
بیزیم دیلده
باشلانیش ، اوچ هیجادیر
باش  ، لا ،  نیش

،ləm  ایش گؤرمک

لم،  بیر هیجا دیر
بیزیم دیلده
ایش گورمک ، اوچ هیجادیر
ایش،  گؤر ، مک
 
3- تحلیلی دیللر:
اؤرنک: فارس دیلی
تحلیلی دیللر اون اکلی (پیشوندی) سون اکلی (پسوندی) دیر. بو دیللرده اَک لر (وَند)کؤکون(بن) اؤنونه(قاباغینا) ها بئله سونونا(آخیرینا) کئچیریلر،(سوختم ـ می سوزم ـ خواهم سوخت) هرده ن ده کؤکلر ثابیت قالمازلار
.اؤرنک:
 رفتم ـ می روم ـ ...

4- سون اَکلی- پسوندی (آلتای ، التصاقی ، پیوندی) دیللر:
 (تورکو،کره ای، ژاپنی ، بلغاری ، مجاری ، مغولی ...)
بو دیللرده اَک لر یالنیز کؤکون سونوندا گلیر.
کؤکلر همیشه ثابیت قالیر.
تورک دیلیندن بیراؤرنک :
 یاندیم - یانیرام- یاناجاغام...

باخسانیز

یان  سؤزو
کوکدور اوچونده ده تابت قالیر
 دیم،
یرام
اجاغام
اک دیر ، کوکون آردینا قوشولور

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.20 14:00]
دوققوزونجو درس

تورک دیلینی عرب الیفباسیندا یازاندا تشدید (  ّ ) علامتی قویولمور
یعنی ایکی سس سیز ، سس (حرف) ایکیسیده یازیلیر
عینی لاتین الیفباسی کیمی یازیلیر
 اؤرنک

 یئدّی = یئددی - yeddi
سگّیز = سگگیز -səggiz
 دوقّوز = دوققوز- doqquz

ساققال -  saqqal
 باققال  - baqqal
چاققال -  çaqqal
حاممال -  hammal
دیققت -  diqqət
موتککه  - mütəkkə
ساللانماق -  sallanma
قوووت -  qovvət
...
دوستلار
بونلاردان تاپین اؤزونوزده یازین

علی جباری

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEE-tvrqyg5sshIFRQ

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.20 19:00]
سالاملار سایغیلار
هر میللتین یازیسی یعنی ایلک یازیسی (اصلی نۆسخه سی) اؤز دیلینده اوْلماسا اوْ میللت اۇدوزوبدور
قۇرآنین اصلی نۆسخه سی عربجه دیر،سوْنرا باشقا دیللره ترجۆمه اوْلور،
یان یانا ترجومه اوْلور
اۆسته عربجه،آشاغیدا ترجۆمه اوْلموش دیلده
وه تۆرک یازیچینین اصلی نۆسخه سی تۆرکجه اوْلمالیدیر ،سوْنرا ایسته سه لر باشقا دیللره چئویره بیلرلر
تأسسۆفلر اوْلسون ،بیز ایران تۆرکلرینین اصلی نۆسخه سی فارسجادیر،وه یازیچینین تۆرک دیلینده یازما گۆجو یوْخدور ،اوْنون اۆچون نثریمیز دالی قالیر،آمما بۇ گۆنلر بیر گؤزل یازیچیمیز ایٛشیق یؤنمز بڲ یازیلارینین چوْخونو تۆرکجه یازیر، آنجاق بۇ یۆک یازچیلاریمیزین بوْینونادیر
دیلیمیزی گیزلتمه یک اۆزه چیٛخارمالیدیر
ساغ اوْلون ،اۇرمو، ائل سئون ایسماعیل

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.20 19:50]
[ Photo ]
Mihail ÇAKIR (1861-1938)
Gagauz-eli Türkleri’nin soy bilinci için ömrünü adamış bir Türk milliyetçisi; eğitimci, yazar, kültür adamı, şair, tarihçi…


O bir Hristiyan ve üstelik papaz.
34 kitabın ve“Gagauzların Tarihi ve Etnografik Özellikleri” adlı kitabın yazarı.

Gagauz-eli Türkleri’nin Türkçeyi kaybettiğinde Türklüğünü kaybedeceğinin bilincindeydi. Bunun için köy köy gezerek çocuklara, gençlere Türkçeyi öğretti. Bu çalışmaları 40 yıl aralıksız sürdü. Her köye yetişemeyeceğini anlayınca 1931’de Bükreş Türkiye Büyükelçisi Hamdullah Suphi Tanrıöver’den yardım istedi.

Mihail Çakır’ın bu yardım isteği Atatürk tarafından karşılıksız bırakılmadı. Bölgeye Türkçe öğretimi için hemen 30 öğretmen gönderildi, 300 Gagauz-eli Türk genci üniversite öğretimi için Türkiye’ye getirildi ve bir de Çakır’a “Türklüğe Üstün Hizmet Nişanı” gönderildi.


BİR OLALIM, İRİ OLALIM, DİRİ OLALIM
@BirDiri

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.20 19:50]
[ Photo ]
(1861-1938) میخاییل چاخیر
قاقاووز تۆرکلرینین سوْی بیلنجی اۆچون عؤمرو آدامیش بیر تۆرک ،
میللییتچیسی ائییتمی
یازار ،کۆلتور آدامی،شاعیر،تاریخچی،
 اوْ بیر خیٛریستییان وه اۆسته لیک پاپاز
 اوْتوزدؤرد کیتابین وه قاقاووزلارین تاریخی  ائتنوقیٛرافیک
اؤزللیکلری، آدلی کیتابین یازارئ

قاقاووز ائلی تۆرکلرینین تۆرکجه یی غایب ائتدیڲینده تۆرکلوڲونو
غایب ائتده جڲینین بیلینجینده ایدی.بۇنون اۆچون کؤی کؤی گزه رک چوْجوقلارا گنجلره تۆرکجه یی اؤیرتدی،بۇ چالیشمالار قیٛرخ ایل آرالیقسیز سۆردو هر کؤیه یئتیشمه یه جڲینی آنلایینجا ۱۳۹۱-ده بۆکرش تۆرکییه بؤیوک ائلچیسی حمدۇللاه صۆبحی تانری اؤوردن یاردیم ایسته دی،میخاییل چاخیرین بۇ یاردیم ایستڲی آتاتۆرک طرفیندن قارشیلیقسیز بۇراخیلمادی بؤلگه یه تۆرکجه  اؤیرتیمی همن اوْتوز اؤیرتمن گؤندریلدی‌۳۰۰ قاقاووز ائلی تۆرک گنجی اۆنیوئرسیته اؤیرتیمی اۆچون تۆرکییه یه گتیریلدی وه بیر ده چاخیرا تۆرکلوڲه اۆستون خیدمت نیشانی گؤندریلدی

BİR OLALIM, İRİ OLALIM, DİRİ OLALIM
بیر اوْلالیم ایری اوْلالیم،دیری اوْلالیم
@BirDiri
کؤچورن ،ائل سئون،ت

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.20 20:45]
Ayların öz Türkçe karşılığı:
آیلارین اؤز تۆرکجه قارشیلیغی
Ocak: Ocak
اوْجاق اوْجاق

Şubat: Gücük
شۇبات گۆجوک

Mart: Yelin
مارت یئلین

Nisan: Açaray
نیسان آچارآی

Mayıs: Gülay
ماییس گۆل آی

Haziran: Bozaran
هازیران بوْزاران

Temmuz: Biçim
تئممۇز بیچیم

Ağustos: Derim
آغۇستوْس  دریم

Eylül: Verim
ائیلۆل وئریم
Ekim: Ekim
اکیم اکیم

Kasım: Kasım
کاسیم کاسیم

Aralık: Aralık
آرالیق آرالیق

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 09:50]
تانرینین آدی ایله  
تانری تۆرکجه یار اوْلسون
تۆرکجه میزی قوْرویاق
Tanrının adı ilə
Tanrı Türkə yar olsun
Türkcəmizi qoruyaq
تورکجه میزی دۆز دانیشاق دۆز یازاق
Türkcəmizi düz danışaq، düz yazaq
دوْخسان دوْققوز
۹۸= داها  دئیک👍
 دیڲر ،پس دئمه یک  ⛔️
   daha deyək
     
digər(diğer), pəs deməyək
 
@duzdanisaqduzyazaq
سن ده یاز     sən də yaz

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 13:02]
ﺑﯿﺰﺩﻩ قیٛرﺍمئر ﺑﯿﻠﮕﺳﯽ ﯾﻮﺧﺪﻭﺭ!
ﻣﻨﻄﯿﻖ ﺩﻭﺷﻮﻧﺠﻪ ﺍﻭﭼﻮﻥ ﻧﻪ ﺍﯾﺴﻪ، قیٛرﺍمئر ﺩﻩ ﺩﯾﻞ ﺍﻭﭼﻮﻥ ﺍﻭﺩﻭﺭ . ﻣﻨﻄﯿﻘﺴﯿﺰ ﺩﻭﺷﻮﻧﺠﻪ ﺍﻭﻟﻤﺎﺩﯾﻐﯽ ﮐﯿﻤﯽ قیٛرامئر ﺑﯿﻠﮕﺳﯿﺩﻥ ﯾﻮﺧﺴﻮﻥ ﺍﻭﻻﻥ ﺩﯾﻞ ﺩﻩ ﺍﻭﻻ ﺑﯿﻠﻤﺰ . قیٛرﺍمئری ﺑﯿﻠﻤﻪ ﻣﻪ ﻣﯿﺰ ﺑﺆﯾﻮﮎ ﭼﺘﯿﻨﻠﯿﮑﻠﺮ ﯾﺎﺭﺍﺩﯾﺮ. ﻓﺎﺭﺱ دیلنین قیٛرﺍمئرینی ﺑﯿﻠﺪﯾﮕﯿﻤﯿﺰ ﺍﻭﭼﻮﻥ ﺍﻥ ﮔﻮﺟﻠﻮ ﺍﺛﺮﻟﺮﯼ ﺑﻮ ﺩﯾﻠﺪﻩ ﯾﺎﺯﺍ ﺑﯿﻠﯿﺮﯾﮏ . ﺗﻮﺭﮎ ﺩﯾﻠﯿﻨﺪﻩ ﯾﺎﺯﺍﻥ ﺁﺯﺩﯾﺮ. ﯾﺎﺯﺍﻧﻼﺭ ﺩﺍ شئعیر ﯾﺎﺯﯾﺮﻻﺭ. ﺑﻮ ﻗﺪﺭ ﺩﻩ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺍﻭﻟﻤﺎﻣﺎﻟﯿﺪﯾﺮ. ﺑﻮ ﻗﺪﺭ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻭﺍﺭﺳﺎ، ﺩﺋﻤﮏ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﯾﻮﺧﺪﻭﺭ. ﺻﻨﻌﺖ ﮐﻮﺗﻠﻮیلشمه ﻣلیدیر . ﺻﻨﻌﺖ ﺁﺩﺍﻣﯽ ﻫﺮ ﭼﺎﻏﺪﺍ 4-3 ﺁﺩﺍﻡ ﺍﻭﻟﺴﺎ ﯾﺌﺘﺮ. ﺩﯾﻠﯿﻤﯿﺰﯾﻦ نثره ﮔﯿﺮﻣﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺍﺅﺯَﻧﻤﻟﯽییک، نثر ﯾﻮﻟﻮ ﺍﯾﻠﻪ ﺩﯾﻠﯿﻤﯿﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻠﺸﻤﻪ ﺳﯽ ﺍﻭﻏﺮﻭﻧﺪﺍ ﭼﺎﻟﯿﺸﻤﺎلی ییق. ﻣﺘﻦ ﻧﺪﯾﺮ؟ ﻣﺘﻦ ﺫﻫﻨﯿﻦ ﺍﺅﺯ ﺍﺋﻨﺌﺮﮊﯾﺴﯿﻨﯽ ﻣﺮﮐﺰﻟﺸﺪﯾﺮهﺭﮎ ﺩﯾﻠﺴﻠﻠﺸﻤﻪ ﺳﯿﺪﯾﺮ. ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻠﯿﻤﯿﺰﺩﻩ ﺑﯿﻠﯿﻤﺴﻞ ﺑﯿﻠﮕﯿﻠﺮﯾﻤﯿﺰ، ﺗﺠﺮﻭﺑﻪ ﻟﺮﯾﻤﯿﺰ ﯾﻮﺧﺪﻭﺭ . ﺍﺅﺭنڲین ﻫﺌﭻ ﺑﯿﺮ ﺭﯾﯿﺎضی ﺑﯿﺮﯾﮑﯿﻤﯿﻤﯿﺰ ﺁﻧﺎ ﺩﯾﻠﯿﻨﺪﻩ ﺩﺋﯿﯿﻠﺪﯾﺮ . ﻗﺎلیله "ﺭﯾﯿﺎضییات ﺗﺎﻧﺮﯼ ﻧﯿﻦ ﺍﺋﻮﺭَﻧﯽ ‏(ﮐﺎییناﺗﯽ) ﯾﺎﺯﺩﯾﻐﯽ ﺩﯾﻠﺪﯾﺮ" ﺩﺋﯿﯿﺮ. ﺁﻧﺠﺎﻕ ﺑﯿﺰﯾﻢ ﺑﻮ قوﻧﻮﻻﺭﺩﺍ ﺍﻭﻟﻮﺳﺎﻝ ﺩﯾﻠﺪﻩ ﻫﺌﭻ ﺑﯿﺮ ﺑﯿﻠﮕﯽ ﺗﺠﺮﻭﺑﻪ ﻣﯿﺰ ﯾﻮﺧﺪﻭﺭ.
@bizimocak
تۆرکجه میزی لاتین کیمی یازاق
دیلیمیزده آغیرلاشان کلمه لری ،تۆرکجه میزه اۇیمایان کلمه لری دیلیمیزدان چیٛخارداق
تۆرکجه میزین قۆرولوشونا دیققت ائدک
تۆرکجه میزی فارس قۇرولوشو ایله یازمایاق،

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 13:30]
“روئنئسانس،  یئنیدن  دوْغوش دئمکدیر                                                                                                                                                                                     روئنئسانس  بیزیم دوشونجه حایاتیمیزدا گئرچکلشمەمیش. . .                                                                                                                                                                                    بیر میللت آزاد اولماق ایسته ییرسه، تاریخه باخیش بوجاغینی دڲیشدیرملیدیر، بۇنا گۆره ذاتن ایندیکی دۇرومو   تاریخین سوْنوجودور (نتیجەسیدیر).”
یوْللایان ،ح،غریبی

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 13:51]
گۆنده لیک یازیلاریمیزی تۆرکجه یازماییریقسا هئچ نه دانیشمایاق
اؤزگه دیلده یازیب تۆرکجه میزی گیزلتمکدنسه یازماماق یاخشیدیر
بۇ گۆن ال اله وئریب موْدئرن تۆرکجه ایله یازمالی ییق

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 14:09]
ایرانداکی تۆرکلرین دۇرومو
بۇ گۆن آز چوْخوموز فارسجا یایزیریق،بیر آز چوْخوموز دا لاتین الیفباسی ایله یازیریق
بیر آز چوْخوموز دا فارسجا اوْخوماغی سئومه ییریک،
بیر آز چوْخوموز دا لاتین الیفباسی ایله اوْخویا بیلمه ییریک،
بیر آز چوْخوموز داعرب الیفباسی ایله دوْغرو دۆزگون یازا بیلمه ییریک،
بیر آز چوْخوموز دا عرب الیفباسینی زیٛققینا زیٛققینا اوْخویوروق
تکجه قۇرتولوش یوْلوموز ،
تۆرکجه میزی ایکی الیفبا ایله یانا یانا یازماق

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 14:43]
ایرانداکی تۆرکلرین دۇرومو
بۇ گۆن آز چوْخوموز فارسجا یایزیریق،بیر آز چوْخوموز دا لاتین الیفباسی ایله یازیریق
بیر آز چوْخوموز دا فارسجا اوْخوماغی سئومه ییریک،
بیر آز چوْخوموز دا لاتین الیفباسی ایله اوْخویا بیلمه ییریک،
بیر آز چوْخوموز داعرب الیفباسی ایله دوْغرو دۆزگون یازا بیلمه ییریک،
بیر آز چوْخوموز دا عرب الیفباسینی زیٛققینا زیٛققینا اوْخویوروق
تکجه قۇرتولوش یوْلوموز ،
تۆرکجه میزی ایکی الیفبا ایله یانا یانا یازماق

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 14:53]
‍ (https://attach.fahares.com/ECTzc+M/9at/qHuKA5wUkg==) ‍ آنا دیلی

بو نه اویوندو ایلاهی
بو سنین الینده دئییل
بو سیتم بو ظولوم آخی
هئچ مکتبده، دینده دئییل

وطن بالاسی دیشینده
غوربتده چؤرک پئشینده
قوزوسو اؤز اؤروشونده
قازی اؤز گؤلونده دئییل

یانیر باغریمین باشی دا
آخیر گؤزومون یاشی دا
آنامین مزار داشی دا
آنامین  دیلینده دئییل

نادیر_ایلاهی

Ana dili
تۆرکجه میزی ایکی الیفبا ایله یان یانا یازاق
تۆرکجه لاتین کیمی یازاق
لاتین الیفباسیندان اۇزاقلاشمایاق

Bu nə oyundu ilahi
Bu sənin əlində deyil
Bu sitəm bu zülüm axı
Heç məktəbdə dində deyil

Vətən balası dişində
Qürbətdə çörək peşində
Quzusu öz örüşündə
Qazı öz gölündə deyil

Yanır bağrımın başı da
Axır gözümün yaşı da
Anamın məzar daşı da
Anamın dilində deyil.

#Nadir_İlahi

@turkgizi50

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 16:01]
دین تکجه تۆرکییه ده ،
بیزده دین آدیندا بیر زاد یوْخدور
هاردا اؤزگورلوک وار ،اوْردا هرنه وار،بیرده لاتین الیفباسی تۆرک دیلینه یئترلیدیر
عرب الیفباسی تۆرک دیلینه یئترلی دئییل ،تئز گئج بۆتون تۆرکلر لاتینله یازاجاقلار،
تۆرکییه ,آزربایجان,قۇزئی قیبریس تۆرک جۇمهورییتی، لاتینله یازیرلار
عرب الیفباسی
مله بۇ ندیر
تۆرکجه mələ
عربده millət
دیک ، deyək
دیک dik
ايرى، əyri
ايرىiri
چوْخ ضعیف الیفبا
بۇگۆن مجبورن بۇ الیفبانی یازیریق، یوْخسا تۆرکجه نین عربجه ایله نه آلیش وئریشی،

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 16:47]
کی ،سؤزو
دیلیمیزین قۇرولوشونو پوْزور

سیزی باشقالارینا ساتانا دئییل
سیزی سئونی سئوین،
سیزه دڲر(قييمت)وئرَنه دڲر وئرین

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 17:49]
ایمران تۆرکجه بیر آدیر
وه عربجه ده اوْلان عمران سؤزو ایله ایلگیسی یوْخدور
ایمران ائرکک آدی وه ایمرن قیٛز آدیدیر
آزربایجان تۆرک میللتینین دیلینی آردان آپارانلار کیملیکلرده عمران یازمیشلار، ،
اسکی ائیلم (فئعيل)ايمرَنمک
شیددیتله آرزی ائتمک ،
ایللر بوْیو اۇشاغی اوْلمایان
اۇشاغینین آدینی ایمران،ایمرن
قوْیارمیش
دده قوْرقود کیبابیندا
ایمرنجه ،حسد آنلامیندادیر
بۇ آدلاری دڲیشدیرمه سه ایدیلر
خالقیمیز بۇ آدلارین آنلامینی بیلردیلر
آزربایجانین هئچ یئرینده کیمسه عمران دئمز
ایمران بیر چوْخ قۇللانمیش بیر آددیر
وه تۆرکلر بۇ آدی سئوه رک اۇشاقلارینا سئچیرلر
وه آشیق ایمران حئیدری
ائلیمیزین آدلیم آشیقلارینداندیر
ترجومه

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 21:59]
تورک دیلینین گۆجو ندیر؟
هر بیر دیلین اؤزونه گؤره بیر اؤزللیگی وار. بو اؤزللیگ اؤزونده بیر گؤزللیک یارادیر. او دیل باشقا دیللردن سئچیلیر. تورک دیلینین اؤزللیگی بونلاردیر: 1- ساده لیک. 2- برکلیک. 3- قیسالیق. ساوادسیز آداملار تورکجه دانیشاندا بونلارین هر اۆچون گؤستریرلر. بیر اکینچی بئله دئییر: «کئچن ایلدن یاغیش آزالیب چایلار قورویور». اکین اوْزمانی تئلئویزیوندا بئله دئییر: «اخیران سال گذشته خاتمه تاپاندان بویانا، بارش سالانه ى بو مناطق و آب رودخانه لر کولی مقداردا کاهش تاپیب». توركجه  سئون ،تورک دیلیني دیریلتمک ایسته ین کیمسه ده بئله یازیر: «کئچن ایل اؤتدوکدن بری بو یئرلرین ایللیک یاغیشی وه چای سولاری بۆتونلوکله آزالمیشدی». او ساوادسیز اکینچینین سؤزو تورک دیلینین قایدالارینا داها یاخیندیر.  
@parvizshahmarasi

تورکجه میزین یازماسی, [15.04.20 22:03]
تورک سؤزونون آنلامی:
«تورک» سؤزونده تاریخی قایناقلاردا اوچ آنلام یازیلیب:
1- توغولقا (کلاهخود). ساواشدا باشا قویولان بؤرک. تورکلرین یاشادیغی یئرده بو شکیلده بیر داغ واریمیش. بو آد بوردان یارانیب.
2- قوچاق (ايگید) تورکلرین ساواشقان اولدوقلارینا گؤره بو آنلام دئییلیب.
3- دوغولموش(سارانميش). تورک سؤزونون کؤک آنلامی اولان بو آنلامدیر. اصلینده «تؤروک» اولان بو سؤز «یارانماق»، «دوغولماق» آنلامیندان گلیب. تورکو دیلینده «تؤره مه»، «تؤروک»، «تؤرتمک» کیمی بو کؤکدن سؤزلر، ایندی ده ایشلنیر
@parvizshahmarasi

تورکجه میزین یازماسی, [16.04.20 09:53]
باخیش
«عرضه» ایله «تقاضا» سؤزلری تورکجه ده نه اولابیلر؟
«عرضه» ایشینده ساتیجی بیر مالی ساتیش اوچون گؤستریر. «تقاضا» ایشینده آلان بیر مالی آلماق اوچون آختاریر. بو آلیش وئریشدن قاباقدیر. اسکی چاغلاردا تورکلر «بازرگان» سؤزونه «سرته» ایله «سرته چی» دئیردیلر. «سرته» بیر مالی ساتماق اوچون یئره سرردی. «سرگی» سؤزو (نمایشگاه) آنلامیندا بوردان تؤرَنیب. بئله لیکله «عرضه» هامان «سریش»(Səriş)، تقاضا ایسه «سوْروش» (Soruş) دور. آلان سوْرور، ساتان سریر. دگری اوستونده سؤزلری توش گلسه، آلیش وئریش یا هامان آلیش ساتیش اولور.
عرضه وه تقاضا= سریش سوروش.
خرید و فروش= آلیش ساتیش.
@parvizshahmarasi

تورکجه میزین یازماسی, [18.04.20 07:52]
⭕️ تورکجه‌نی تورکجه کیمی یازیب اوخویالیم ...
حاضیرلایان: سوسن نواده‌رضی

تورک دیلی باشقا دیللر کیمی بیر چئشید دڲیشمه‌لره اوغرامیش، آنجاق قوْروما(حفظ وه  مۆراقیبت) قایغیسیزلیغیندان دولایی اؤزگه ائتکی‌لره (تاثیرلره) آچیق قالمیشدیر.
 
تاریخ بویونجا چئشیدلی شاه‌ اثرلرین یازیمیندا قۇللانیلان آنا دیلیمیز -تورکجه-  وئریملی وه وارسیل (غنی، زنگین) کئچمیشینه باخمایاراق -رغمن)، یئترینجه ایشلنمه‌دیڲی وه قوْرونمادیغی اوچون صاحاب اولدوغو بیلقۆووه گوجو وه یاراری، گونوموزده تانینماماقدا، وه بو گوجدن یئترینجه فایدالانماماقدادیر. تورکجه‌نین گوجونو تانیمایان، بیلمه‌ین وه یا قوللانمایانلار، اونو باشقا دیللرله قارشیلاشدیراراق گوجسوز وه یئترسیز بیر دیل کیمی گؤسترمڲه چالیشیرلار. آنلاتیم گوجونو، دئگی وارسیللیغینی (لۆغغط غنیلیڲی)، گلیشمه وه یئنیلشمه پۆتانسییئلینی گؤز اؤنونه آلمادان یاخود گؤز‌ آردی ائده‌ رک یاپیلان بو قارشیلاشدیرمالار تورکجه‌نین علئیهینه سوْنوجلار چیخارتماقدادیر.

اؤتکسل (تاریخی) سۆرَجده تورکجه‌نین اؤزگه دیللردن ائتکیلنمه‌سی، دیلیمیزین یاپیسینی (ساختار) و همیللتین او دؤنمده‌کی اکینجسل (فرهنگی) وه سوسیال دۇرومونو بیلمه‌ین وه یا بیلمه‌مزلیکدن گلن اینسانلارا گؤره، تورکجه‌نین یوخسوللوغوندان، یئترسیزلیڲیندن ایره‌لی گلمکده‌دیر.

اؤتک (تاریخ) بویونجا اولدوقجا گئنیش بیر جوْغرافیایا یاییلمیش، فرقلی بؤلگه‌لرده چئشیدلی دؤولتلر قۇرموش اولان میللتیمیز، اؤز ایچَریسی ایله بو بؤلگه‌لرده‌کی میللتلرله اکینج آلیش‌-وئریشینده ( فرهنگی تبادۆل)  بۇلونموشدور. بو ایلیشکیلر سونوندا اکینجده (کولتورده) مئیدانا گلن دڲیشمه‌لر، اکینجین داشی'ییجیسی (فرهنگی حامیل)، وه ان اؤنملی گؤسترگه‌سی اولان دیله ده یانسیمیش، تورک دیلی ایله بو ميللتلرین دیلی آراسیندا چوخ اؤنملی اورانلاردا آلیش وئریشلر اوْلموشدور. تورک دیلی باشقا دیللر کیمی بیر چئشید دڲیشمه‌لره اوغرامیش، آنجاق قُوروما قایغیسیزلیغیندان دولایی اؤزگه ائتکیلره آچیق قالمیشدیر.
یابانجی دیللرین تورکجه اۆزَرینده ندن ائتکیلی اولدوقلارینین سببلرینی آراشدیریرکن، بوتون اؤتکسل، سوسیولوژیک، اکینجسل فاکتورلار حئسابا قاتیلمالیدیر. سوْرونا بو آچیلاردان باخینجا یابانجی دیللرین تورکجه اوزَرینده‌کی ائتکیلرینین سببلری آراسیندا، " اکینجلرینی وه دیللرینی قوْروما قایغیسی داشیمامالاری" وج "یئنی کۆلتورلری، کاراکتئرلرینین گرَڲی اولاراق بوتون صمیمیتلری ایله منیمسمه‌لری" شکلینده اؤزَتله مک مۆمکوندور.

@SancaqDergisi
https://t.me/SancaqDergisi/2477

تورکجه میزین یازماسی, [18.04.20 08:21]
سایماق ،سایین ،سایین قالا
سایین باش باخان
سایین تۆرکجه سؤزدور عربجه دئییل ،صایین یازماق یانلیشدیر
ساندیق سؤزو کیمی سانماق سوْزوندندیر ،صندوق ،یا دا صاندیق یانلیشدیر
عربجه وه یا دا فارسجا دئییل
عربجه جعبه دئییلیر وه فارسجاسى دا یوْخدور
ساغ اوْلون

تورکجه میزین یازماسی, [19.04.20 10:49]
سالاملارسایغیلار
بیر گۆن ال بوْش اوْلاندا
اؤزونو بیر تۆرکجه اؤیرنن فارس ساندیقدا بۇ فارسجا یازدیغینی تۇرکجه یه چئویر
نئجه شهرییار وه  مینلرجه تۆرک فارسی یازیب فارسین دیلینی گۆجلندیریرلر
سن ده اؤزونو بیر فارس سانیب تۆرکجه یاز ،قوْی دئسینلر فارسلاردان دا بیر تۆرکجه یازان چیٛخدی،نئجه تۆرکو هۆنر است فارسی شکر  دئییرلر
فارسی یازدیق فارسجانین شکرلیڲینی گؤستردیک
ایندی ده یازدیغیمیزی تۆرکجه یه چئویریب تۆرکجه میزین هۆنر اوْلدوغونو گؤسترک
من یازیچیلارین بیرینه دئدیدیم تۆرکجه یاز منه بئله یانیت وئردی
منیم هانسی دیلده یازاجاغیمی اؤز بیلرم ،ایسترسم فارسی یازارام ایسترسم تۆرکو یازام
دئدیم ندن تۆرکجه یازماییرسان
دئدی اوْنودا اؤزوم بیلرم
دئدیم هئچ اوْلماسا بیر دؤنه تۆرکجه یاز
دئدی گئنه ده اؤزوم بیلرم
دئدیم گئنه ده اؤزون بیلرسن
آنجاق گۆنلر گئچر یازدیغین بیر تۆرکجه تۆمجه (جۆمله) قیٛزیل یئرینه ایشلَنر،
شهرییارین بۇگۆن فارسجا شئعیرلری دئییل تۆرکجه شئعیرلری قیٛزیلدان  اۆستون ساییلیر
باخساق سهند شهرییاردک تانینماسادا شئعیرلری گۆلله تکین ائل اوْبالاردا سسلنیر

تورکجه میزین یازماسی8

تورکجه میزین یازماسی, [19.04.20 10:49]
سالاملارسایغیلار
بیر گۆن ال بوْش اوْلاندا
اؤزونو بیر تۆرکجه اؤیرنن فارس ساندیقدا بۇ فارسجا یازدیغینی تۇرکجه یه چئویر
نئجه شهرییار وه  مینلرجه تۆرک فارسی یازیب فارسین دیلینی گۆجلندیریرلر
سن ده اؤزونو بیر فارس سانیب تۆرکجه یاز ،قوْی دئسینلر فارسلاردان دا بیر تۆرکجه یازان چیٛخدی،نئجه تۆرکو هۆنر است فارسی شکر  دئییرلر
فارسی یازدیق فارسجانین شکرلیڲینی گؤستردیک
ایندی ده یازدیغیمیزی تۆرکجه یه چئویریب تۆرکجه میزین هۆنر اوْلدوغونو گؤسترک
من یازیچیلارین بیرینه دئدیدیم تۆرکجه یاز منه بئله یانیت وئردی
منیم هانسی دیلده یازاجاغیمی اؤز بیلرم ،ایسترسم فارسی یازارام ایسترسم تۆرکو یازام
دئدیم ندن تۆرکجه یازماییرسان
دئدی اوْنودا اؤزوم بیلرم
دئدیم هئچ اوْلماسا بیر دؤنه تۆرکجه یاز
دئدی گئنه ده اؤزوم بیلرم
دئدیم گئنه ده اؤزون بیلرسن
آنجاق گۆنلر گئچر یازدیغین بیر تۆرکجه تۆمجه (جۆمله) قیٛزیل یئرینه ایشلَنر،
شهرییارین بۇگۆن فارسجا شئعیرلری دئییل تۆرکجه شئعیرلری قیٛزیلدان  اۆستون ساییلیر
باخساق سهند شهرییاردک تانینماسادا شئعیرلری گۆلله تکین ائل اوْبالاردا سسلنیر

تورکجه میزین یازماسی, [19.04.20 17:47]
منیم دیلیم آنا دیلیم اوز دیلیم
نامرد آدین دفتریمدن قوی سلیم
اوز دیلیمی تورک دیلی من بیلیم
بو دیل منیم یادداشمدا قالاندی
ساتقین سوزون اینانمایین یالاندی

آنا دیلیم ؛ سنه من جان دئمیشم
آنامین سسینه قوربان دئمیشم
اوز یوردوما آزربایجان دئمیشم
بیزیم ائللر اوز حاققینی آلاندی
ساتقین سوزون اینانمایین یالاندی
    
تورکو یازدیم سیندیردیلار الیمی
یول ایتیردیم اوزاق سالدیم ائلیمی
یاواش - یاواش من ایتیردیم دیلیمی
بئله درددن بیل کی صبریم جالاندی
ساتقین سوزون اینانمایین یالاندی

یاد دیلینی ایشیدسمده دویمارام
هر بیر دیله یولدان اولوب اویمارام
یاد باشیما تاجدا ویئره قویمارام
هر نه وئرسه یاد مالدی آلاندی
ساتغین سوزون اینانمایین یالاندی

آنام دیلین من اوزومه بال بیلدیم
هر نه چالسان،سن چال آشیق چال بیلدیم
اوز دیلیمله من آغلادیم من گولدوم
دیلسیز اولدوق غم غم اوسته قالاندی
ساتغین سوزون اینانمایین یالاندی

بیرگون گلر دیلسیزلرده دیل تاپار
هرکس اورک ایستگی ایله ایش یاپار
یاد آتینی چتین یوردومدا چاپار
اوندا دیلیم ابدی دیل قالاندی
ساتغین سوزون اینانمایین یالاندی

داغلار باشی بوتون قاردی , دوماندی
اؤزگه دیلین هر کلمه سی قاباندی
تورکی دیلی آلقیشلایان جاهاندی
ساتغین سوزون اینانمایین یالاندی
آنا دیلیم اؤلن دئییل قالاندی

تورکوموزو دونیادا دیل تانیرلار
لهجه دئیر تورکونو دیل سانیرللار
ائلیم اوبام  گوزل دیلی قانیرلار
بئله دئیم بو دیل دولوب قالاندی
ساتغین سوزون اینانمایین یالاندی

دیل دئییل کی ایٛشیق ساچان چیراقدی!
سؤز قاتارین یوللاندیران دوراقدی
 ساغ - سولوموز بوتون سسدی سوراقدی
اورک  گؤردو یاد دیلینی بولاندی
ساتغین سوزون اینانمایین یالاندی

تورکو دانیشماغی هۆنر بیلنلر
اوزگه دییلین آتیب دیبدن سیلنلر
وطنین ترک ائدیب بیرده گلنلر
کوکلو دیللر حاققین آلیب قالاندی
ساتغین سوزون اینانمایین اماندی

تورکجه میزین یازماسی, [19.04.20 18:46]
موْدئرن تۆرکجه تۆرکییه ده یازیلان تۆرکجه دیر
بۆتون تۆرکلر موْدئرن تۆرکجه نی اؤیرنملردیر
آمما دیرچلمیش تۆرکجه یه هله بیر آددیم قالیر
عجله سس قایدالارینا اۇیغون
آمما عاجله سس قایدالارینا اۇیغون دئییل
عاجله نی آتیب بیزده اوْلان گؤزل ائیلم واردیر تلسمک ،تلسیک ، سؤیله یک
حئیوان سس قایدالارینا اۇیغون دئییل حایوان سس قایدالارینا اۇیغوندور ،سس قایدالاینا اۇیمایانلاری ائشیڲه آتاق،
سببی زییارتینیز ندیر
تۆرکییه ده ایشلنن بیر جۆمله
قۇرولوش فارسجادیر
کلمه لر عربجه دیر
زییارت سس قایدالارینا اۇیغون دئییل
سبب اۇیغون
تۆرک قۇرولوشو وه سس قایدالارینی گؤز اؤنونه آلساق
بئله دئملی اوْلاجاغیق
گؤروشونوزون سببی ندیر
چوْخ دا گؤزللشیر

سیزین زییارتینیزه گله بیلمییوْروم
سس قایدالارینا اۇیغون دئییل
سیزین گؤروشونوزه گله بیلمه ییرم ،

تورکجه میزین یازماسی, [19.04.20 19:29]
@ana2dilim
گرک سؤزوندن تؤرنن سؤزجوکلر تۆرکجه ده وه آنلامی فارسجادا
Gərək : باید،لازم،نیاز،واجب،بایسته،احتمال،آرزو،مفید،سودمند ،موردنیاز،اگر،شاید،هم،خواه
Gərəkti :نیاز،ضرورت
Gərəkcə : علت ، دلیل
Gərəkdirmək : ضروری گردانیدن،ضرورت چیزی را گوشزد کردن
Gərəksəl : ضروری،لازم
Gərəksə : در صورت لزوم
Gərəksiz : غیرضروری،غیرلازم
Gərəksinmək : نیازمند شدن،ضرورت چیزی را حس کردن
Gərəkli : ضروری،بایسته
Gərəklik : ناگزیر،لزوم،ضرورت وجوب،نیاز،احتیاج
Gərəkləmək : ضروری کردن،بایسته کردن
Gərəkməz : نباید،به درد نخور،بی فایده،بی ارزش
Gərəkmək : لازم شدن،ضروری شدن،مفید بودن،بایستن
Gərəkən : مورد لزوم،مورد نیاز
Gərək yaraq : سورسات اجباری،مالیاتی که در قرون وسطی برای تامین هزینه های خان ها و شاهزاده ها و بانوانشان وصول می شد،به صورت گرگ یراق وارد زبان فارسی شده است .
@ana2dilim
Gərəkirçilik : دترمینیسم
Gərəkim : ایجاب
Gərəkincə : به اندازه لزوم،به قدر احتیاج

Qaynaq :
Türkcə Farsca Şahmərəsi Sözlüyü
  yazar : purya
#کلمه_لر
@ana2dilim
دیلیمیزین گۆجونه ایناق
وه باشقالارینا آنلاداق

تورکجه میزین یازماسی, [19.04.20 19:33]
تۆرکجه   فارسجا
تاران= زمین پهن و هموار
تارلا =  مزرعه
تاریم  = برکه    
@ana2dilim
تۆرکجه ده اؤزگه دن سؤز آلماغا گرک یوْخدور
بۇ تۆرکجه نین گۆجودور
وه دۆنیانین اۆچونجو دیل اوْلدوغونو وه لهجه اوْلمادیغینی گؤستریر

تورکجه میزین یازماسی, [20.04.20 00:40]
گئتدیم تانری نین گؤروشونه
دئدیم ائی یارادانیم
منیم ایسته دیگیمی وئرگیلن
تانریم بوُیوردولار
نه ایسته ییرسن ائی آدام اوْغلو
دئدیم بئش ایل یاشاییشیمدان
كس گیلن
اوُ تانریم بوُیوردولار
یوْخ یوْخ اوْلاماز

دئدیم .اون ایل عؤرومومدن چیخی یاپ
دئدی یوْخ یوْخ اوْلاماز
دئدیم اوْن بئش ایل
دئدی یوْخ یوْخ اوْلاماز
دئدیم بیر گون وئرسن یئتر
اوُلو تانریم
بوُیوردولار بیر گون عؤمرونله نه ائده جکسن
دئدیم ،اؤز ائلیمين یانیندا بیر گؤزل گون گئچیره جگم
تانریم دئدی
وئردیم گئتدی
ائلیمیزی دیلیمیزی اوُنوتمایاق
یازار،ائل سئون ،ت

تورکجه میزین یازماسی, [20.04.20 11:57]
تۆرک دیلی دۆنیانین چوْچ قۇنوشولان دیللریندندیر
فارس دیلی چوْخ ضعیفدیر
زمین خوْردم، ،یئره دڲدیم ییٛخیلدیم
آب خوردم ، سۇ ایچدیم
نان خوردم،  چؤرک یئدیم
گول خوردم،  آلداندیم
سر‌  خوردم ،زۆودوم
جا خوردم،  دیکسیندیم
تیر خوردم ،  اوْخلاندیم
بئله بیر دیلی ندن یاساق ائدیبلر

تورکجه میزین یازماسی, [20.04.20 19:49]
💠💠💠
💠💠
💠

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

ای مردم! ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را تیره‌ها و قبیله‌ها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید؛ (اینها ملاک امتیاز نیست،) گرامی‌ترین شما نزد خداوند با تقواترین شماست؛ خداوند دانا و آگاه است!

ای اینسانلار
گرچکدن بیز سیزی بیر کیشی وه بیر قادیندان یاراتدیق
وه بیر_بیرینیزله تانیش اولوب آنلاشمانیز اۆچون سیزی میللتلره وه قبیله لره آییردیق ،
قۇشقوسوز،آللاه یانیندا سیزین لاپ حؤرمتلی اولانینیز آللاهدان لاپ چوخ قورخانینیزدیر
قۇشقوسوز( شۆبهه سیز) ، آللاه بیلن وه ،هرزادان خبری واردیر.


Ey insanlar, gerçekten, Biz sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık ve birbirinizle tanışmanız için sizi halklar ve kabileler (şeklinde) kıldık. kuşkusuz, Allah Katında sizin en üstün (kerim) olanınız, (ırk ya da soyca değil) takvaca en ileride olanınızdır. kuşkusuz Allah, bilendir, haber alandır.

تورکجه میزین یازماسی, [21.04.20 10:07]
مئعیار (معيار )
بۇ کلمه تۆرکجه  یه اۇیغون دئییل
آغیر وه چیرکین
اؤنون باشقا یؤنو ده  واردیر
عیار،عیارلانمیش دیل
لاپ دۆزو اؤلچونلو دیل
اؤزوموزده وارکن ندن باشقالارين کلمه سینی ایشلَدیریک
بیر کلمه،نين عربجه ده نئچه یؤنو وار
فد کؤکدیر
استفاده ، فائده ، مفید وه،،،،،
تۆرکجه یازیلماسی لاتین کیمی
ایستیفاده ،فایدا ،مۆفید،مۆفود
بۇ اۆچ یۆندن تکجه فایدا سؤزونو قۇللانمالی ییق

فایدا ،سس قایدالارینا اۇیموش وه تۆرکجه لشمیش
مۆفید یئرینه فایدالی
وه ایستیفاده یئرینه فایدالانماق وه اؤز کلمه میز
یارار،یارلانماق
بۇدور بیزیم اؤلچونلو دیلیمیز
تۆرک دۆنیاسینی بیرلشدیرن
اؤلچونلو تۆرکجه میز وه اوْرتاق تۆرکجه میز
ائل سئون،ت

تورکجه میزین یازماسی, [21.04.20 19:13]
سس قایدالاری
تۆرک دیلی باشقا دیللر کیمی دئییل قاپینی آچیب گلن سؤزلره یوْل وئره
بیزیم دیلین سس قایدالاری وار
سس قایدالارینا اۇیمایانلاری قاپیدان ایچری آلمایاق،
اؤرنک اوْلاراق
آزربایجاندا __تۆرکییه ده
حیاب                  حایات
قایدا                  کائیده
قارداش              کاردئش
حارام               حرام‌
حالوا               حلوا
مؤحتشم        مۇحتشم
آمما دۆزو سس قایدالارینا اۇیقون اوْلانلار
حایات،قایدا،قارداش ،حارام ،
حالوا ،مؤحتشم،
سس قایدالاری وه اؤز سؤزجوڲولریمیز تۆرک دۆنیاسینی بیرلشدیرن
وه لاپ دۆزو
اؤز سؤزجوکلریمیز قۇللانماقدیر
بۇنا گؤره تۆرکجه میزی گؤزللشدیرن ،سس قایدالاری ایله اؤز سؤزجوکلریمیزدیر

تورکجه میزین یازماسی, [22.04.20 13:14]
✅ سو...

#سؤزلوک
@suzluk
👇👇
دامجی:قطره
داملا:قطره
گول :دریاچه
دنیز :دریا
گوزه :زمینی که همیشه از خود آب پس بدهد
بولاق :چشمه
پینار :سرچشمه

تالای :اقیانوس
کؤرپز:خلیج
آدا :جزیره
یاریم آدا:شبه جزیره
آرخ:نهر
چای :رودخانه
ایرماق:رودخانه
قنات،قنو،جوی آب
زینه :آب ریز
نوو :درختی که وسطش کنده شده وداخلش آب باشد
نووچا ،نودال :ناودان
دوْل :سطل آب
سو قویوسو :چاه آب
قیرنا :شیر آب

آبزیان:سو سئورلر
بۇز:یخ
بوزلو سو :آب یخ
یخ زده: دوْن
آب ملایم ؛ایلیق سو
آب گرم :ایستی سو
آب سرد :سویوق سو
آب خنک:سرین سو
قاینار سو:آب جوش
آب گل آلود :له لی سو،بولانیق سو
شبنم :گئجه شئه ی
آب زلال:دورو سو
بوغ:بخار
دانسو :شبنم
دومان:مه
چم:مه
پوشله مه :آب پز
پوتله مه؛بخار پز
سو بوْروسو :لوله آب
چاپاغان:جایی که آب آنجا را گود کرده باشد
قوبو :تالاب
درین :آب عمیق
دایاز،داهاز:کم عمق
سیزغین :آب نشتی
شئران ،شلاله :آبشار
آسما بوز:قندیل
چیمر لیک :ساحل ویا استخر شنا ،حوض آب
یۇیونمالیق :حمام
بولود :ابر
یاغیش،یاغینتی  :باران،بارندگی
یاغمور:باران
دولو:تگرگ
قار:برف
شپه ؛بهمن
گول ان په ؛مرداب
لپه:موج کوچک
دالغا:موج بزرگ، سونامی

✅ آتالار بابالار سوزو:

سو میمونون، بوغازیدان آشسا
بالاسین قویار آیاغینن آلتینا...

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️آنام کیمین

#سؤزلوک
@suzluk
@suzluk
.
لوطفن #پایلاشین😍❤️🙏

تورکجه میزین یازماسی, [22.04.20 20:26]
تورکلر ایسلاما گئچدیکدن سونرا، اوزوله‌رک گئچمیشلرینی بؤیوک اؤلچوده سیلیب و خور گؤردولر.  بیر دیل و کولتور بوشلوغونا دوشدولر. اونو دولدورماق ایچین عرب و ایرانین کولتور ایله دیلینه یؤنله‌ندیلر. اویسا ایران بؤلگه‌سینده تورکلردن بیر آز اؤنجه، ایرانیک دیللی لر ایسلاما گچمیشلردیلر. بونو تورکلر بیلمه‌دی. ایران فلاتیندا یاشایان ایرانیک بویلار، مسلمان اولدوقدان سونرا تورکلرین ترسینه گئچمیشلرینی سیلیپ آتیپ خور گؤرمه‌دیلر. بلکی عرب لره قارشی اولدوغو ایچین و اونلارین ائتکیسینه گیرمه‌مک ایچین، گئچمیشلرینی قورویاراق یئنی دین ایله کولتورو ایچلرینده اریتمه‌گه باشلادیلار. بوندا دا باشاریلی ساییلیرلار. شیعی اینانجینین داها سونرا دا بهایی اینانجی بونو گؤستریر. آچیقجاسی کندی اسکی اینانچلارینی ایسلاما قاریشدیریپ شیعی اینانجینی یاراتدیلار.  بیز تورکلر ده (ایرانیک دیللی لر گیبی) گئچمیش اینانجیمیزی قوروسایدیق شیمدی بام‌باشقا بیری لرییدیک. ایسلاما گئچدیک ایسه، اوندا ایسلامی گئچمیشیمیزه اویدورمالییدیق (ایران بویلاری گیبی). اوزوله‌رک بونو یاپمادیق. بوشلوغو یاخینیمیزدا اولان ایرانیک بویلاردا بولدوق.  بونا دا شوکور ائتمه‌میز گره‌کیر، چونکو بیز تورکلر عربلر ایله قونشو اولسایدیق شیمدی تام عربلشمیشدیک. چونکو عرب دیل، کولتورو ایرانیکلی لردن قات قات داها اوستون ایدی. بیرده ایسلام اونلاردان چیخدیغینا گؤره، قوران عربجه اولدوغو ایچین عربجه‌نی قوتسال سانیپ عرب اولموشدوق. آما ایرانیکلیلرله قونشو اولدوغوموز ایچین تام دگیشمه‌دیک.

 آلمانلار (دوغروسو ژرمانلار) داها ان سون خریستیان اولان بویدولار. بونا باخمایاراق خریستیانلیق اوغرونا ان چوخ ساواش وئرنلر ده اونلار. خاچلی ساواشلاردا هپ ژرمانلار اؤنجول اولدولار، قوتسال شووالیه‌لر هپ اونلاردان اولدو. بو اوزدن بیز تورکلره چوخ بنزه‌ییرلر. یاخین چاغلارا قدر فرانسیزجا قونوشوپ فرانسیزلار گیبی اولماغا چالیشیردیلار. کندی دیلینده قونوشانی خور گؤروردولر، سارایلاریندا آلمانجا قونوشماق یاساقدی. بؤیوک فرئدریک ساراییندا آشچی لار و آش ائوینده (مطبخ) ده چالیشانلار بیله فرانسیزجا بیلمه‌لری گره‌کیردی. بونلار تورکلردن چوخ داها بتر گونده ایدیلر. آما هومبولت قارداشلار آلمانجانی دیریلتدیلر. اونلار آلمان دیلی ده فرانسیزجا گیبی گوچلو و فلسفه دیلی اولابیله‌جه‌گینی گؤستردیلر.  سونرا آرد آردا اونلولر بو ایشی یاپیپ بو یوخ اولماقدا اولان بویو یئنی دن دیریلتدیلر.

 سونوچ اولاراق بیزده تورکچه‌نی دیری توتوپ، گلیشدیریرسک آذربایجانجا، آذریجه، آذربایجان تورکچه‌سیجه.... بیر شئییمیز یوخ، تورکچه وار.  شیمدی ده ان چاغداش ایلرله‌میش، گلیشمیش تورکچه ایسه تورکییه جومهورییتی رسمی تورکچه‌سیدیر؛  بونو اینسانلاریمیز اونایلارسا یالنیز تورک اولدوقلارینا (آذر تورکو، آذری تورکو...  یوخ) دیللری ده تورکچه اولدوغونا و رسمی تورکییه تورکچه‌سینی قوللانسالار، بیزده قورتولوروز.

تورکجه میزین یازماسی, [30.04.20 07:54]
.

دۆز دانیشاق دۆز دۆز یازاق
سنی تاپان گوندن، کسیلیب آغریم،
قلبیمی گؤینَدن ( گؤينه دن) بیر اینتیظارمیش!
من ائله بیلیردیم بوزا دؤنموشم ،
سن دئمه قلبیمده تونقال یانارمیش!

آیلاری، گونلره زورلا دویردیم،
عؤمرون چیچک فصلی کئچدی دئيرديم (دئیه ردیم)
قوروموشدوم، اۆلفتیندن (اولفتین دن) گؤیردیم،
خوش گون گؤرن گونو، اورک باهارمیش!

آرخانجا دونیانی گزردی "مممد"
یاندی هیجرانینا کؤزردی "مممد"
پیسلرین (پیس لرین) الیندن بئزردی "مممد"
یاخشی کی دونیادا یاخشیلار وارمیش!

مممد آسلان (ممد_آصلان )
@duzdanisaqduzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [30.04.20 08:52]
بیزیم کیتابلاری یاندیردیلاری
تاریخیمیزی سیلدیلر
دیلیمیزی آرادان آپاردیرلاز
دردیمیز چوْخ ، تۆرک دیلینه مدرسه ایسته ییریک
آمما بۇ ایستکلریمیزی الیمیزه قلم آلیب تکجه فارسجا یازیب آنلاتماق ایسته سک ، اوْندا اؤز دیلیمیزی گیزلدیب وه فارسجانی رسمییته تانیمیشق
بۇ ایشی گؤرمه یک
ایکی دیلده یان یانا یازاق
اؤنجه تۆرکجه آشاغی طرفده فارسجا
لاتینجا یازدیقدا یانیندا عرب الیفباسی ایله ده یازاق
اۇنوتمایاق بیر تۆرکوک‌ ،واریق
وه وارلیغیمیزی بیر جۆره گؤسترک ،گیزلنمه یک

تورکجه میزین یازماسی, [01.05.20 08:16]
دیلیمیزین اؤز ایچ-آدی یالنیز وه یالنیز «تورک دیلی وه یا تورکجه»دیر.

@TurkTuran

 
۱- بو دیل ساده‌جه ۱۰ میلیونلوق آزربایجان جومهورییتی وطنداشلارینین دیلی دئییلدیر.

۲- بو دیل یاخلاشیق ۴۸ میلیونلوق ایران تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۳- ایران'دا ایسه بو نوفوسدان یاخلاشیق ۸ میلیونو آزربایجان بؤلگه‌سینده (دوغو آزربایجان، باتی آزربایجان وه اردبیل ائللری) یاشاماقدادیر. یعنی ۱/۶-ی (آلیتدان بیری).

۴- بو دیل عیراق تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۵- بو دیل سوریه تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۶- بو دیل لۆبنان تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۷- بو دیل تورکیه'نین دوغو قیسمینین دا دیلی وه یا داها دوغروسو لهچه‌سیدیر.

۸- بو دیل گورجیستان تورکلری'نین (بورچالی، آخیسقا وه خریستیان برئزینلیلر) ده دیلیدیر.

۹- بو دیل داغیستان'داکی دربند تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۱۰- بو دیل آفغانیستان( اوْغانیستان) کابیل'ده‌کی تورک-آفشار وه تورک-قیزیلباش ائللری'نین ده دیلیدیر.

۱۱- بو دیل اؤزبکیستان'داکی خارزم بؤلگه‌سی تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۱۲- دونیانین هئچ بیر اولوسوندا ایکی کلمه‌دن اولوشان ائتنیک/میللت، خالق وه دیل آدینا راستلانماز. قارشیلاشدیرما وه وطنداشلیق بلیرتمک اوچون ایلگیلی اؤلکه‌نین آدی گئنلده وئریلیر.

۱۳- بیزیم دیلیمیز وه میللتیمیزین آدی اؤز ایچیمیزده (ایچ-آدی) ساده‌جه «تورک»دور. بونون اؤنونده ،آرخاسیندا بیر اک و یا سؤزجوک یوخدور.


✍️تاریخچی وه تورکولوگ دوکتور بابک جاوانشیر

💢 )توغای اولین کانال تحلیلی روز جامعه تورک)🌙✨

🌓 @TurkTuran

تورکجه میزین یازماسی, [01.05.20 10:36]
باشیم اڲر گئتسه دارا
جیسمیم اولسا پارا_پارا
قلبیمه وورسالار یارا
اؤزگه دیله دانیشمارام

دیلیمی کؤکدن سؤکسلر
آغزیما زهر تؤکسلر
دوداق‌لاریمی تیکسلر
اؤزگه دیله دانیشمارام

واریم یوخوم  تالانسا دا
سینه‌مده اود قالانسا دا
قانیم یئره جالانسا دا
اؤزگه دیله دانیشمارام

آغارسا ساچلاریم سولسام
غم کدرین داغی اولسام
خزان وورموش بیر گۆل اولسام
اؤزگه دیله دانیشمارام

آزربایجان یوردوم ائلیم
جانیمی اوغرونا وئریم
{تورک_دیلیدیر آنا دیلیم}
اؤزگه دیله دانیشمارام

شهرییارین سربازییام
آذربایجان فریادییام
فرزینم تورک اؤولادییام
اؤزگه دیله دانیشمارام


فرزین _نقی‌یان
🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹
🆔 @AtamizBabakiftikharimiz
•┈┈••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈•

تورکجه میزین یازماسی, [02.05.20 11:35]
اؤیرتمک

اؤیرتمک دۆنیا گؤزللیکلرینین گؤزَلیدیر، سئوملیدیر، یاشایېب یاشاتمالېدېر
بو گؤزلليڳی یاشادانلارېن دڲرلی چالېشمالارېنا اؤلومسوزلوک آرزېسې‌ ایلا، ساده‌ جه بو گۆنو یوْخ بلکی هر آنلارېنی قوتلایېرام
سئویملی_اؤیرتمنلر دڲرلی_اینسانلار، عؤمرونوز موتلولوقلار'لا دوْلسون

محممد بڲ حسن نژاد

#ÖYRƏTMƏK
#ÖYRƏTİM
#İLQAR

تورکجه میزین یازماسی, [03.05.20 08:58]
Ağ‌-baliğın Nağılı

آغ بالیغين ناغیلے: 🐋
 
قارا ناققانین دیشلری آراسیندان یاشاما قاییتمیش بالاجا آغ‌ بالیق، دَنیزین دینج یئرینده قوملارین اۆستۆنه سَپَلنمیش آغ یومرو داشلارین آراسیندا آلا جان دۆشدو، آغیر بیر یوخودان آییلاندان سۏنرا، یاواش-یاواش جانلانیردی، آنجاق هله‌ ده قۏرخو جانیندایدی. داشلار اۏنون اؤز رنگینده اۏلدوغونا اۏنو دۆشمان گؤزوندن ایتیریردیلر، اونا گؤره‌ ده  کیمسه‌سیز بالیغین گؤزونده او یومرو داشلار دنیز دیبینین اَن سئوملی شئیلری ایدیلَر. گۆنۆ گۆنۆندن، بالیق اۏنلارا آرتیق اۆرَک باغلاییردی، اۏنلارین آغ بۏیاغی بالیغین تَکجه اۆرک خوشلوغو ایدی اۏنون‌ اۆچون‌ ده سَحردن آخشاما بالیغین ایشی دالغالار قۏندوران تۏز-تۏرپاغی داشلارین اۆزۆندن سیلمَک‌ ایدی، بالاجا آغ بالیغین قولاغی سانیردی آغ داشلار دانیشیرلار، یازیق بالا بالیق سئوینجدن اوچماغا قانات چیخاردیردی، و اۏ سسلر هر گۆن داها آرتیق گۆجلَنیردیلر، بالاجا بالیق یاواش-یاواش قۏرخونو اونوتموشدو وه یئنی بیر یاشام یاشاماقدایدی، قولاغینی توتوردو داشلارین قارنینا، اونلاری ائشیدیردی اونلارلا دانیشیردی وه گۆنلری گؤز قیٛرپیمی کیمی باشا وۇروردو.
آنجاق بیر گۆن، گۆن اۏرتاغا چاغی دۆنیا اوچماغا باشلادی بالیغین باشینا، یومورتالار بیر-بیر سیٛنیردیلار وه بالاجا بالیغا تانیش گَلمه‌ین قۏرخونج حایوانلار چیخیردیلار دنیزه، بالاجا بالیق  گؤزلرینه اینانا بیلمیردی، آغ یومرو داشلارین ایچیندَن چیخان چیرکین حایوان‌لار بالیغین بورنوندان گتیریردی آغ داشلارین یانیندا داددیغی آغ گۆنلری، یازیق بالیق گؤردویو هر بیر شئیین ایچینده نه اۏلدوغونا فیکیرلشیردی اورڲینده دئییردی باشقا داشلارین ایچینده‌کیلر ندیر؟ قوملارین ایچ بۏیاسی نه؟ دنیزده‌کی تپه‌لرین ایچی نئجه؟ وه بالیغین بئینینه جومموش بونلارا تای  فیکیرلر، اۏنو دلی ائتمکده‌ایدیلر، هر بیر ساعات بیر ایل کئچیردی آغ بالیغا، گئجه یارییا چاتمیشدی، آی دنیزین دیبینی ائله ایشیقلاندیرمیشدی سانکی آی دا بالیغین ایچینده‌کی فیکیرلری بیلمَک ایستیردی، پَلمه آیین قاباغینی کسن هَمَن، بالاجا بالیق یورغون گؤزلرینه دینجلیک وئرمه میش، اؤزگه‌لشمیش ساحیل قیراغی نین داشینی بیر یۏللوق آتیب وه لئی کیمی سیٛخدی دنیزین اۆرڲینه.

ائلمان بڲ موغانلی


@kuyum

تورکجه میزین یازماسی, [03.05.20 21:23]
سایین ديلداشلار "آینور نجارباشی"شعر وارلیغین  کیتابیندا گئدن سؤزلردن عیبارت کیچیک بیر سؤزلوک حاضیرالاییب. بو سؤزلرین بعضیسی سایین اوخوجولارین چوخونا ساده گؤرونه بیلر. آنجاق یئنی اوخوجولارا فایداسیز اولمایاجاغینا اینانیریق:  
 
ائپيستئمولوگييا: معرفت‌شناسي
ائتنوس: قوم
ائتيکا: اخلاق
ائتکي: تاثير
اؤرنک: مثال
اوره‌تيم: توليد
اؤزگور: آزاد
اؤزلم: حسرت
اؤزنه: سوژه، ذهن
اؤزه‌لليک: خصوصيت
ائموسيا: عاطفه
اؤنده‌ر: رهبر
ائنسيکلوپئديا: دايره المعارف
اؤنم: اهميت
اؤنمسه‌مک: اهميت دادن
اؤيره‌تيم: آموزش
اوغارلیق: تمدن
اؤيمک: تعريف‌کردن، ستايش‌کردن
اؤيود: نصيحت
اؤيکو: داستانِ کوتاه
آبسورد : بي‌معني
آپاريجي عاميل: عامل موثر، عامل اصلي
آچي: زاويه، بوجاق
آخیم: جریان
آخين: جريان، هجوم
آراج: وسيله
آراجيليق: واسطه‌گي
آراشديرماق: تحليل ائتمک
آرديجيل: پي در پي
استيل: سبک، اسلوب، روش
آسيلي: وابسته
اسکي: قديم
آشيري: افراطي
آشيريم: معلق
آلان: ميدان
آلقيش: تشويق
آليشقانليق: عادت
آماج: هدف
آنلاشيلماز: نامعلوم
آنلام: معني
قاورام: مفهوم
آوانگارد: پيشرو
اوخشاماق: نوازش ائتمک
اورتاچاغ: قرون وسطي
اورتاق: مشترک
اوره¬تيم: توليد
اؤزول: پایه
اؤزه¬ک: اساس
اوستون: مسلط
اولغو: فاکت
اوماجاق: توقع
اومارسيز: بي توقع
اؤنملي: مهم
اويغارليق: تمدن
اويغون: مناسب
اويوشماز: ناسازگار
آياق‌يولو: توالت
ايجتيماعي قات: طبقه اجتماعي
ايراق: آيري
ايره‌لي‌له‌يیش: پيشرفت
ايز: ردّ
ايشلک:  پر کارکرد
ايشيق گرگينلييي: شدت جريان برق
ايلگي: رابطه
أيلنمک: تفريح کردن
ايلکين: اوليه
اينام: باور
اينجي: مرواريد
آکسيا: عمل
باسقي: تحميل
باشلانغيج: شروع
باغيمسيز: مستقل
باغيمسيزليق: استقلال
بایاغی: مبتذل، از مد افتاده
باياغي‌لاشديرماق: تا حد ابتذال ساده و کهنه کردن
بللي: معلوم
بيچيم: فرم
بيلينج آلتي: ناخود آگاه
پراگماتيک: عمل‌گرا، فعال
پروبلئم: مشکل، مسئله
پروپاگاندا: تبليغ
پروسئس: گئدیش، سوره‌ج، روند، پروسه
پوئتيک: شاعيرانه
تئرمين: اصطلاح
تاپنيماق: پرستش کردن
تانريجيق، تانريچا: الهه
تاوان: سقف
تپکي: عکس العمل
تَمَل: بن، اساس
توپلو: مجموعه
توپلوم: جامعه
توتالغا: ابزار
توتالغاشماق: ابزاري شدن
توتاليتاريزم: تمامت¬خواهي
توکه‌نن: بيتن- قورتاران
تکي: کاش
جيندير: کؤهنه
چئشيد: نوع /چئشيدلي: متنوع
چئوره: اطراف
چاغداش: معاصر
چرله‌دن: درده سالان
چيخيلماز: بُن‌بست
چکيردک بومباسي: بمب هسته‌اي
خريستيان: مسيحي
دئوريم: اينقلاب
داغارجيق: کيسه
دالاشماق: ساواشماق
دامغا: مُهر، داغ
داورانيش: رفتار
داياز: سطحي
داياناجاق: ايستگاه
درگي: مجله
دَيَر: ارزش
دوز يازي: نثر
دوزه‌نليک: ساحه
دوشونر: انديشمند
دوغال: طبيعي
دويارليق: حساسيت
دويغو: احساس
دؤنم: دوره، مرحله
دؤنه: دفعه
ديره‌نيش: مقاومت
ديش dış: خارج، بيرون
دينله‌ييجي: مخاطب
رف: قفسه
زنگين: غني
زيروه: قله، اوج
سئچکي: انتخابات
سئچيم: انتخاب
سؤزجوک: واژه
سئمئنت: سيمان، بئتون
سؤيلم: گفتمان
ساتيرا: طنز
سارسينتي: تزلزل
سالديرغان: حمله ائديجي
ساواش: جنگ
ساييقلاماق: هذيان گفتن، خواب¬نما شدن
سرت: محکم
سرگي: نمايشگاه
سوچ: گناه
سوره‌ج: روند، پروسه
سوزگج: فيلتر، صافي
سؤمورگه: استعمار
سونوج: نتيجه
سويوت: مطلق
سيئرک: داغينيق، پراکنده
سيرا: رديف
سيمگه: سمبل، نماد
سينير sinir: عصب
سينير sınır: مرز
سيويليزاسيا: تمدن
شام آغاجي: سرو، چنار
غايه: هدف
فاکولته: دانشکده
قاباريق: برجسته
قاباقجيل: پيشرفته
قات: درجه، لايه، طبقه
قات: طبقه، لايه
قاداغانليق: ممنوعيت
قارشيليقلي: متقابل
قارغي: نئي
قالاباليق: ازدحام
قاليق: باقي مانده
قانديرماق: آلداتماق
قايغي: تيمار
قايناق: منبع
قوتسال: مقدس
قورساق: معده
قوروجو: موسس
قولاي: آسان
قونو: موضوع
قونوم: جايگاه
قيتليق: قحطي
قيل کؤرپوسو: پل صراط
کؤک: ريشه
کينو: سينما، فيلم
کوت: کوله باتميش خمير
کوتله: توده، عوام، مردم
کوتله‌وي اوره‌تيم: توليد انبوه
کيمليک: هويت
گئديش: روند، پروسه
گئرچک: حقيقي /گئرچکليک: حقيقت
گؤزلوک: عينک
گؤوده: بدن
گرگين: بحراني
گرگينليک: بحران
گره‌کلي: لازم (واجب)
گله‌نک: سنت
گوره‌و: وظيفه
گورکم: ظاهر
گونده‌مده اولماق: موضوع روز بودن
گيريش: مقدمه
لاغ: تمسخر
ليتراتورا: ادبييات
ماراق: علاقه
ماراقلي: جالب
موتلولوق: سعادت
موتيو: محرک، انگيزه
نئجه‌ليک: سازگار
نسنه: اوبژه، عين، شئي
نسنه: شئي
وارماق: يئتيشمک، رسيدن
وورغو: تاکيد
يئني يئتمه: نوجوان
يابانجي: بيگانه
يادداش: حافيظه
يارارلانماق: فايدالانماق
يارديم: کمک
ياساق: ممنوع
يالين: برهنه /آياق‌يالين: پابرهنه
يانليش: اشتباه
يوْزوم: تأويل
يؤن: جهت
ييه‌ليک: مالکيت
@azerbaycanvatanim

تورکجه میزین یازماسی, [04.05.20 21:14]
دمپایی.        »»    آیاق آلتی
کت.              »»     آرخالیق
زیرپیراهن.    »»    ترکوینگی
بلوز.             »»    جان کوینگی
جلیقه.         »»     کؤرک
دستکش.     »»     الجک
کمر.             »»      قورشاق
کمربند.        »»      قاییش
مچ بند.       »»      قولباق
النگو.           »»   قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)
گوشواره.    »»       سیرغا
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوبا
آشبازخانا آویزی  »»  آسمالیق
آویز.          »»         آسقی
رخت آویز   »»         پالتار آسقی سی
روبرو.        »»         قانشار
نی             »»   قارغی،قامیش،قمیش
کیسه          »»         توربا
هاون.          »»          دیبکdibək
هاون دسته سی »»  دیبک داشی
کشک.           »»          قورود
شاخه.          »»           بوداق
ملاغه.          »»           چومچه
پیتی.           »»           بارداق
صافی.         »»           سوزگج
سقف.          »»           تاوان
کف.             »»            تابان
لبنیات.         »»           آغارتی
جو.              »»            آرپا
برابر،مساوی  »»      آربا
کاکل.            »»            تئل،جیغا
مقاومت.       »»           دیره نیش
تبر.               »»           بالتا
تیر.              »»            دیره ک
تیر ِ کمان      »»          اوخ
پرچم.          »»          بایراق
مشروب.      »»          چاخیر
حلاج.          »»          آتیجی
رقیق.          »»           دورو
غلیظ.         »»          قُویْ qoy
غار.            »»   کوهول،کاها،ماغارا
شمال.         »»           قوزئی
جنوب.        »»           گونئی
شرق.          »»    دوغو،گون دوغان
غرب.          »»    باتی،گون باتان
صخره.        »»     قایا
قوجا آرواد  »»    قاری
نوزاد.          »»      کؤرپه
لوبیا.           »»      ماش
بوسه.         »»      اوپوش
گونه.          »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.              »»      ایز
خط.           »»      جیزگی
خراش.       »»      جیزیق
بربری.        »»      کوکه،ال چؤره گی
زنگار.         »»      پاخیر
زنگ آهن    »»       پاس
لکنت زبان  »»   پلتکpəltək
کمین.        »»       پوسقو
حمله.        »»        آخین
زندان.       »»        دوستاق،دوتساق
موسیقی   »»      چالغی
آهنگ.       »»       هاوا
راه راه.     »»       زولاقلی
چشمه.      »»       بولاق،پینار
محبت.     »»       سئوگی
خون گرم  »»     ایستی قانلی
تفت         »»       پورتله تمکن
نرده.        »»        چَپَر
گله.         »»       سورو
نژاد.        »»      سوی
رنگ.       »»       بویا،بویاق
درشت    »»       ایْری
خوانا     »»       اوخوناقلی
نارسایی »»      چاتیشمازلیق
احترام   »»     حئورمت،سایاق
   
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

تورکجه میزین یازماسی, [04.05.20 21:16]
مییوه لرین آدی تورکی دیئلینده

 

به = حئیوا

هندوانه = قارپیز

توت = چییه له ک

انگور = اوزوم

انار = نار

موز = سویولان

آلو = گاوالی

آلبالو = گیله نار

گلابی = آرمود

سیب = آلما

زردآلو = اَریک

خربزه = قاوون

پرتقال = توپار

طالبی = قیرا

خیار = یئلپه نه ک

گرمک = خیر

خربزه کوچک = خیرچا

هلو = حولو

گردو = قوز ، گیردکان

آلوچه = آلچه

آلوچه سبز = گویجه

لیمو = لیمون

لیمو ترش = ائکشی لیمون

تورکجه میزین یازماسی, [04.05.20 21:17]
🔶آسقیرماق= عطسه کردن
🔷اؤسکورمک = سرفه کردن
🔶آنلاماق = نوعی درک کردن
🔷اؤده مک = جبران کردن
🔶دوشونمک = نوعی فهمیدن
🔷سونلاماق =نوعی فهمیدن
🔶اونوتماق = فراموش کردن
🔷اییه شمک = اذیت کردن
🔶اسنمه مک = خمیازه کشیدن
🔷گرنشمک =- ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
🔶سیلمک = پاک کردن
🔷سؤنمک = خاموش شدن
🔶سؤندورمک = خاموش کردن
🔷ییخیلماق = زمین خوردن
🔶چیخماق = بالا رفتن ،بیرون آمدن
🔷گؤزله مک = انتظار کشیدن
🔶دیرماشماق = از جایی مثل دیوار با دست و پنجه راه رفتن
🔷سئومک = دوست داشتن
🔶گؤروشمک = دیدار کردن دو نفر با هم
🔷اؤپوشمک = ربوسی کردن
🔶سوساماق / سوسوزماق = تشنه شدن
🔷ساواشماق = جنگ و دعوا کردن
🔶باریشماق = صلح کردن کردن
🔷یوبانماق = معطل شدن
🔶گولشمک = کشتی گرفتن
🔷گوونمک = افتخار کردن
🔶اؤگشمک = بحث و جدل کردن
🔷قاماشماق = اذیت شدن یا تار شدن چشم آدمی در مقابل نور شدید
🔶یاراشماق = (این لباس بهش میاد)
🔷قیماق = از دل نیامدن برای سپردن کاری بر خلاف میل طرف مقابل(از دلش بر می اید)
🔶دویماق = سیر شدن
🔷اوشومک = سردی کردن
🔶اوچماق = پرواز کردن
🔷سوپورمک = جارو کردن
🔶اوتمک = سوزاندن پر مرغ یا موی حیوانات
🔷کوسمک =قهر کردن
🔶قوسماق = استفراق کردن
🔷قوپماق = کنده شدن
🔶یولماق =کندن موی سر یا علف یا چیزی
🔷اویماق = نوعی کندن و خالی کردن جایی یا ابزاری
🔶سویماق = پوست کندن
🔷دؤزمک = صبر کردن
🔶قیناماق =نوعی ملامت کردن
🔷دانلاماق = نوعی ملامت و سرزنش
🔶دانماق / داهاماق =تکذیب کردن
🔷دالماق = غرق شدن
🔶گودمک = کمین کردن
🔷دیشلمه مک = به دندان گرفتن ؟؟
🔶قاپماق = گاز گرفتن
🔷قونماق = فرود آمدن
🔶بایدیرماق = از دست دادن ، بند را به آب دادن
🔷کیریمک = از ترس و حقارت گوشه ای پنهان شدن
🔶اوونماق = تسلی گریه کودک
🔷اوغونماق = بی حال شدن در اثر گریه یا خنده
🔶باتماق =فرو رفتن

گوونمک-Gövənmək -اعتماد کردن

افتخار کردن - اوونمک-Övünmək

تورکجه میزین یازماسی, [07.05.20 11:16]
خبر ،بۇ بیر عربجه سؤزجوکدور
مۆسلمان الدوغوموزدان دوْلایی
بۇ سؤزجوک تۆرکجه میزه گلیبدیر
دئمه ییرم بۇ سؤزجوڲو قۇللانمایاق ، خوْش گلیب قۇللاناق
آمما بۇ کلمه نین تک اؤزونو منیمسه یک ، چوْلوغو چوْجوغو ایله یوْخ ،
خبرلر دئیک ،حابر تۆرکجه یه اۇیغون دئییل
اخبار،یا دا ،ایحبار دئمه یک ،بۇ تۆرک دۆنیاسینی بیربیریندن آییریر
مۆخبیر مۆخبور ،مۇحبیر دئمه یک
خبرچی دئیک
مۆخابیر،مۇحابیر  یئرینه ،خبر یایان دئیک
بیر ده  پیشوند قۇللانمایاق
بی ،بی خبر، یئرینه خبرسیز قۇللاناق
بئله لیکله هر گلن سؤزجوڲه یوْل وئرمه یک
تۆرکجه میزی قوْرویاق
وه دیلیمیزین ائوینی ماتی مئیخاناسینا چئویرمه یک

تورکجه میزین یازماسی, [13.05.20 00:40]
دامجی:قطره
داملا:قطره
گول :دریاچه
دنیز :دریا
گوزه :زمینی که همیشه از خود آب پس بدهد
بولاق :چشمه
پینار :سرچشمه

تالای :اقیانوس
کورپز:خلیج
آدا :جزیره
یاریم آدا:شبه جزیره
آرخ:نهر
چای :رودخانه
ایرماق:رودخانه
قنات،قنو،جوی آب
زینه :آب ریز
نوو :درختی که وسطش کنده شده وداخلش آب باشد
نووچا ،نودال :ناودان
دول :سطل آب
سو قویوسو :چاه آب
قیرنا :شیر آب

آبزیان:سو سئورلر
بوز:یخ
بوزلو سو :آب یخ
یخ زده: دون
آب ملایم ؛ایلیق سو
آب گرم :ایستی سو
آب سرد :سووق سو
آب خنک:سرین سو
قینر،قاینار سو:آب جوش
آب گل آلود :له لی سو،بولانیق سو
شبنم :گئجه شئه ی
آب زلال:دورو سو
بوغ:بخار
دانسو :شبنم
دومان:مه
چم:مه
پوشلمه :آب پز
پوتلمه؛بخار پز
سو بورو سو :لوله آب
چاپاغان:جایی که آب آنجا را گود کرده باشد
قوبو :تالاب
درین :آب عمیق
دایاز،داهاز:کم عمق
سیزقین :آب نشتی
شئران ،شلاله :آبشار
آسما بوز:قندیل
چیمر لیک :ساحل ویا استخر شنا ،حوض آب
یووون مالیق :حمام
بولود :ابر
یاغیش،یاغینتی  :باران،بارندگی
یاغمور:باران
دولو:تگرگ
قار:برف
شپه ؛بهمن
گول ان په ؛مرداب
لپه:موج کوچک
دالقا:موج بزرگ، سونامی

#تورک،دیلیمیزی‌قرویاق

تورکجه میزین یازماسی9

تورکجه میزین یازماسی, [30.04.20 07:54]
.

دۆز دانیشاق دۆز دۆز یازاق
سنی تاپان گوندن، کسیلیب آغریم،
قلبیمی گؤینَدن ( گؤينه دن) بیر اینتیظارمیش!
من ائله بیلیردیم بوزا دؤنموشم ،
سن دئمه قلبیمده تونقال یانارمیش!

آیلاری، گونلره زورلا دویردیم،
عؤمرون چیچک فصلی کئچدی دئيرديم (دئیه ردیم)
قوروموشدوم، اۆلفتیندن (اولفتین دن) گؤیردیم،
خوش گون گؤرن گونو، اورک باهارمیش!

آرخانجا دونیانی گزردی "مممد"
یاندی هیجرانینا کؤزردی "مممد"
پیسلرین (پیس لرین) الیندن بئزردی "مممد"
یاخشی کی دونیادا یاخشیلار وارمیش!

مممد آسلان (ممد_آصلان )
@duzdanisaqduzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [30.04.20 08:52]
بیزیم کیتابلاری یاندیردیلاری
تاریخیمیزی سیلدیلر
دیلیمیزی آرادان آپاردیرلاز
دردیمیز چوْخ ، تۆرک دیلینه مدرسه ایسته ییریک
آمما بۇ ایستکلریمیزی الیمیزه قلم آلیب تکجه فارسجا یازیب آنلاتماق ایسته سک ، اوْندا اؤز دیلیمیزی گیزلدیب وه فارسجانی رسمییته تانیمیشق
بۇ ایشی گؤرمه یک
ایکی دیلده یان یانا یازاق
اؤنجه تۆرکجه آشاغی طرفده فارسجا
لاتینجا یازدیقدا یانیندا عرب الیفباسی ایله ده یازاق
اۇنوتمایاق بیر تۆرکوک‌ ،واریق
وه وارلیغیمیزی بیر جۆره گؤسترک ،گیزلنمه یک

تورکجه میزین یازماسی, [01.05.20 07:44]
تۆرکجه میزه یاخیشمایان کلمه لر ،جۆمله لر، قۇرولوشلار
راماضانی شریف گلدی
شریف یئرینه شرفلی ،اوْنورلو
شرفلی راماضان گلدی
شرفلی اوْروجلوق آیی گلدی
تۆرکجه میزی قوْرویاق

تورکجه میزین یازماسی, [01.05.20 07:47]
[ Audio file : Mansour – Bari Baakh ]
پنجره‌دن داش گلیر آی بری باخ بری باخ
خومار گوزدن یاش گلیر آی بری باخ بری باخ
سنی منه وئرسلر آی بری باخ بری باخ
آللاها دا خوش گلیر آی بری باخ بری باخ

تورکجه میزین یازماسی, [01.05.20 08:16]
دیلیمیزین اؤز ایچ-آدی یالنیز وه یالنیز «تورک دیلی وه یا تورکجه»دیر.

@TurkTuran

 
۱- بو دیل ساده‌جه ۱۰ میلیونلوق آزربایجان جومهورییتی وطنداشلارینین دیلی دئییلدیر.

۲- بو دیل یاخلاشیق ۴۸ میلیونلوق ایران تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۳- ایران'دا ایسه بو نوفوسدان یاخلاشیق ۸ میلیونو آزربایجان بؤلگه‌سینده (دوغو آزربایجان، باتی آزربایجان وه اردبیل ائللری) یاشاماقدادیر. یعنی ۱/۶-ی (آلیتدان بیری).

۴- بو دیل عیراق تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۵- بو دیل سوریه تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۶- بو دیل لۆبنان تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۷- بو دیل تورکیه'نین دوغو قیسمینین دا دیلی وه یا داها دوغروسو لهچه‌سیدیر.

۸- بو دیل گورجیستان تورکلری'نین (بورچالی، آخیسقا وه خریستیان برئزینلیلر) ده دیلیدیر.

۹- بو دیل داغیستان'داکی دربند تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۱۰- بو دیل آفغانیستان( اوْغانیستان) کابیل'ده‌کی تورک-آفشار وه تورک-قیزیلباش ائللری'نین ده دیلیدیر.

۱۱- بو دیل اؤزبکیستان'داکی خارزم بؤلگه‌سی تورکلری'نین ده دیلیدیر.

۱۲- دونیانین هئچ بیر اولوسوندا ایکی کلمه‌دن اولوشان ائتنیک/میللت، خالق وه دیل آدینا راستلانماز. قارشیلاشدیرما وه وطنداشلیق بلیرتمک اوچون ایلگیلی اؤلکه‌نین آدی گئنلده وئریلیر.

۱۳- بیزیم دیلیمیز وه میللتیمیزین آدی اؤز ایچیمیزده (ایچ-آدی) ساده‌جه «تورک»دور. بونون اؤنونده ،آرخاسیندا بیر اک و یا سؤزجوک یوخدور.


✍️تاریخچی وه تورکولوگ دوکتور بابک جاوانشیر

💢 )توغای اولین کانال تحلیلی روز جامعه تورک)🌙✨

🌓 @TurkTuran

تورکجه میزین یازماسی, [01.05.20 10:36]
باشیم اڲر گئتسه دارا
جیسمیم اولسا پارا_پارا
قلبیمه وورسالار یارا
اؤزگه دیله دانیشمارام

دیلیمی کؤکدن سؤکسلر
آغزیما زهر تؤکسلر
دوداق‌لاریمی تیکسلر
اؤزگه دیله دانیشمارام

واریم یوخوم  تالانسا دا
سینه‌مده اود قالانسا دا
قانیم یئره جالانسا دا
اؤزگه دیله دانیشمارام

آغارسا ساچلاریم سولسام
غم کدرین داغی اولسام
خزان وورموش بیر گۆل اولسام
اؤزگه دیله دانیشمارام

آزربایجان یوردوم ائلیم
جانیمی اوغرونا وئریم
{تورک_دیلیدیر آنا دیلیم}
اؤزگه دیله دانیشمارام

شهرییارین سربازییام
آذربایجان فریادییام
فرزینم تورک اؤولادییام
اؤزگه دیله دانیشمارام


فرزین _نقی‌یان
🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹
🆔 @AtamizBabakiftikharimiz
•┈┈••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈•

تورکجه میزین یازماسی, [02.05.20 11:35]
اؤیرتمک

اؤیرتمک دۆنیا گؤزللیکلرینین گؤزَلیدیر، سئوملیدیر، یاشایېب یاشاتمالېدېر
بو گؤزلليڳی یاشادانلارېن دڲرلی چالېشمالارېنا اؤلومسوزلوک آرزېسې‌ ایلا، ساده‌ جه بو گۆنو یوْخ بلکی هر آنلارېنی قوتلایېرام
سئویملی_اؤیرتمنلر دڲرلی_اینسانلار، عؤمرونوز موتلولوقلار'لا دوْلسون

محممد بڲ حسن نژاد

#ÖYRƏTMƏK
#ÖYRƏTİM
#İLQAR

تورکجه میزین یازماسی, [03.05.20 08:58]
Ağ‌-baliğın Nağılı

آغ بالیغين ناغیلے: 🐋
 
قارا ناققانین دیشلری آراسیندان یاشاما قاییتمیش بالاجا آغ‌ بالیق، دَنیزین دینج یئرینده قوملارین اۆستۆنه سَپَلنمیش آغ یومرو داشلارین آراسیندا آلا جان دۆشدو، آغیر بیر یوخودان آییلاندان سۏنرا، یاواش-یاواش جانلانیردی، آنجاق هله‌ ده قۏرخو جانیندایدی. داشلار اۏنون اؤز رنگینده اۏلدوغونا اۏنو دۆشمان گؤزوندن ایتیریردیلر، اونا گؤره‌ ده  کیمسه‌سیز بالیغین گؤزونده او یومرو داشلار دنیز دیبینین اَن سئوملی شئیلری ایدیلَر. گۆنۆ گۆنۆندن، بالیق اۏنلارا آرتیق اۆرَک باغلاییردی، اۏنلارین آغ بۏیاغی بالیغین تَکجه اۆرک خوشلوغو ایدی اۏنون‌ اۆچون‌ ده سَحردن آخشاما بالیغین ایشی دالغالار قۏندوران تۏز-تۏرپاغی داشلارین اۆزۆندن سیلمَک‌ ایدی، بالاجا آغ بالیغین قولاغی سانیردی آغ داشلار دانیشیرلار، یازیق بالا بالیق سئوینجدن اوچماغا قانات چیخاردیردی، و اۏ سسلر هر گۆن داها آرتیق گۆجلَنیردیلر، بالاجا بالیق یاواش-یاواش قۏرخونو اونوتموشدو وه یئنی بیر یاشام یاشاماقدایدی، قولاغینی توتوردو داشلارین قارنینا، اونلاری ائشیدیردی اونلارلا دانیشیردی وه گۆنلری گؤز قیٛرپیمی کیمی باشا وۇروردو.
آنجاق بیر گۆن، گۆن اۏرتاغا چاغی دۆنیا اوچماغا باشلادی بالیغین باشینا، یومورتالار بیر-بیر سیٛنیردیلار وه بالاجا بالیغا تانیش گَلمه‌ین قۏرخونج حایوانلار چیخیردیلار دنیزه، بالاجا بالیق  گؤزلرینه اینانا بیلمیردی، آغ یومرو داشلارین ایچیندَن چیخان چیرکین حایوان‌لار بالیغین بورنوندان گتیریردی آغ داشلارین یانیندا داددیغی آغ گۆنلری، یازیق بالیق گؤردویو هر بیر شئیین ایچینده نه اۏلدوغونا فیکیرلشیردی اورڲینده دئییردی باشقا داشلارین ایچینده‌کیلر ندیر؟ قوملارین ایچ بۏیاسی نه؟ دنیزده‌کی تپه‌لرین ایچی نئجه؟ وه بالیغین بئینینه جومموش بونلارا تای  فیکیرلر، اۏنو دلی ائتمکده‌ایدیلر، هر بیر ساعات بیر ایل کئچیردی آغ بالیغا، گئجه یارییا چاتمیشدی، آی دنیزین دیبینی ائله ایشیقلاندیرمیشدی سانکی آی دا بالیغین ایچینده‌کی فیکیرلری بیلمَک ایستیردی، پَلمه آیین قاباغینی کسن هَمَن، بالاجا بالیق یورغون گؤزلرینه دینجلیک وئرمه میش، اؤزگه‌لشمیش ساحیل قیراغی نین داشینی بیر یۏللوق آتیب وه لئی کیمی سیٛخدی دنیزین اۆرڲینه.

ائلمان بڲ موغانلی


@kuyum

تورکجه میزین یازماسی, [03.05.20 21:23]
سایین ديلداشلار "آینور نجارباشی"شعر وارلیغین  کیتابیندا گئدن سؤزلردن عیبارت کیچیک بیر سؤزلوک حاضیرالاییب. بو سؤزلرین بعضیسی سایین اوخوجولارین چوخونا ساده گؤرونه بیلر. آنجاق یئنی اوخوجولارا فایداسیز اولمایاجاغینا اینانیریق:  
 
ائپيستئمولوگييا: معرفت‌شناسي
ائتنوس: قوم
ائتيکا: اخلاق
ائتکي: تاثير
اؤرنک: مثال
اوره‌تيم: توليد
اؤزگور: آزاد
اؤزلم: حسرت
اؤزنه: سوژه، ذهن
اؤزه‌لليک: خصوصيت
ائموسيا: عاطفه
اؤنده‌ر: رهبر
ائنسيکلوپئديا: دايره المعارف
اؤنم: اهميت
اؤنمسه‌مک: اهميت دادن
اؤيره‌تيم: آموزش
اوغارلیق: تمدن
اؤيمک: تعريف‌کردن، ستايش‌کردن
اؤيود: نصيحت
اؤيکو: داستانِ کوتاه
آبسورد : بي‌معني
آپاريجي عاميل: عامل موثر، عامل اصلي
آچي: زاويه، بوجاق
آخیم: جریان
آخين: جريان، هجوم
آراج: وسيله
آراجيليق: واسطه‌گي
آراشديرماق: تحليل ائتمک
آرديجيل: پي در پي
استيل: سبک، اسلوب، روش
آسيلي: وابسته
اسکي: قديم
آشيري: افراطي
آشيريم: معلق
آلان: ميدان
آلقيش: تشويق
آليشقانليق: عادت
آماج: هدف
آنلاشيلماز: نامعلوم
آنلام: معني
قاورام: مفهوم
آوانگارد: پيشرو
اوخشاماق: نوازش ائتمک
اورتاچاغ: قرون وسطي
اورتاق: مشترک
اوره¬تيم: توليد
اؤزول: پایه
اؤزه¬ک: اساس
اوستون: مسلط
اولغو: فاکت
اوماجاق: توقع
اومارسيز: بي توقع
اؤنملي: مهم
اويغارليق: تمدن
اويغون: مناسب
اويوشماز: ناسازگار
آياق‌يولو: توالت
ايجتيماعي قات: طبقه اجتماعي
ايراق: آيري
ايره‌لي‌له‌يیش: پيشرفت
ايز: ردّ
ايشلک:  پر کارکرد
ايشيق گرگينلييي: شدت جريان برق
ايلگي: رابطه
أيلنمک: تفريح کردن
ايلکين: اوليه
اينام: باور
اينجي: مرواريد
آکسيا: عمل
باسقي: تحميل
باشلانغيج: شروع
باغيمسيز: مستقل
باغيمسيزليق: استقلال
بایاغی: مبتذل، از مد افتاده
باياغي‌لاشديرماق: تا حد ابتذال ساده و کهنه کردن
بللي: معلوم
بيچيم: فرم
بيلينج آلتي: ناخود آگاه
پراگماتيک: عمل‌گرا، فعال
پروبلئم: مشکل، مسئله
پروپاگاندا: تبليغ
پروسئس: گئدیش، سوره‌ج، روند، پروسه
پوئتيک: شاعيرانه
تئرمين: اصطلاح
تاپنيماق: پرستش کردن
تانريجيق، تانريچا: الهه
تاوان: سقف
تپکي: عکس العمل
تَمَل: بن، اساس
توپلو: مجموعه
توپلوم: جامعه
توتالغا: ابزار
توتالغاشماق: ابزاري شدن
توتاليتاريزم: تمامت¬خواهي
توکه‌نن: بيتن- قورتاران
تکي: کاش
جيندير: کؤهنه
چئشيد: نوع /چئشيدلي: متنوع
چئوره: اطراف
چاغداش: معاصر
چرله‌دن: درده سالان
چيخيلماز: بُن‌بست
چکيردک بومباسي: بمب هسته‌اي
خريستيان: مسيحي
دئوريم: اينقلاب
داغارجيق: کيسه
دالاشماق: ساواشماق
دامغا: مُهر، داغ
داورانيش: رفتار
داياز: سطحي
داياناجاق: ايستگاه
درگي: مجله
دَيَر: ارزش
دوز يازي: نثر
دوزه‌نليک: ساحه
دوشونر: انديشمند
دوغال: طبيعي
دويارليق: حساسيت
دويغو: احساس
دؤنم: دوره، مرحله
دؤنه: دفعه
ديره‌نيش: مقاومت
ديش dış: خارج، بيرون
دينله‌ييجي: مخاطب
رف: قفسه
زنگين: غني
زيروه: قله، اوج
سئچکي: انتخابات
سئچيم: انتخاب
سؤزجوک: واژه
سئمئنت: سيمان، بئتون
سؤيلم: گفتمان
ساتيرا: طنز
سارسينتي: تزلزل
سالديرغان: حمله ائديجي
ساواش: جنگ
ساييقلاماق: هذيان گفتن، خواب¬نما شدن
سرت: محکم
سرگي: نمايشگاه
سوچ: گناه
سوره‌ج: روند، پروسه
سوزگج: فيلتر، صافي
سؤمورگه: استعمار
سونوج: نتيجه
سويوت: مطلق
سيئرک: داغينيق، پراکنده
سيرا: رديف
سيمگه: سمبل، نماد
سينير sinir: عصب
سينير sınır: مرز
سيويليزاسيا: تمدن
شام آغاجي: سرو، چنار
غايه: هدف
فاکولته: دانشکده
قاباريق: برجسته
قاباقجيل: پيشرفته
قات: درجه، لايه، طبقه
قات: طبقه، لايه
قاداغانليق: ممنوعيت
قارشيليقلي: متقابل
قارغي: نئي
قالاباليق: ازدحام
قاليق: باقي مانده
قانديرماق: آلداتماق
قايغي: تيمار
قايناق: منبع
قوتسال: مقدس
قورساق: معده
قوروجو: موسس
قولاي: آسان
قونو: موضوع
قونوم: جايگاه
قيتليق: قحطي
قيل کؤرپوسو: پل صراط
کؤک: ريشه
کينو: سينما، فيلم
کوت: کوله باتميش خمير
کوتله: توده، عوام، مردم
کوتله‌وي اوره‌تيم: توليد انبوه
کيمليک: هويت
گئديش: روند، پروسه
گئرچک: حقيقي /گئرچکليک: حقيقت
گؤزلوک: عينک
گؤوده: بدن
گرگين: بحراني
گرگينليک: بحران
گره‌کلي: لازم (واجب)
گله‌نک: سنت
گوره‌و: وظيفه
گورکم: ظاهر
گونده‌مده اولماق: موضوع روز بودن
گيريش: مقدمه
لاغ: تمسخر
ليتراتورا: ادبييات
ماراق: علاقه
ماراقلي: جالب
موتلولوق: سعادت
موتيو: محرک، انگيزه
نئجه‌ليک: سازگار
نسنه: اوبژه، عين، شئي
نسنه: شئي
وارماق: يئتيشمک، رسيدن
وورغو: تاکيد
يئني يئتمه: نوجوان
يابانجي: بيگانه
يادداش: حافيظه
يارارلانماق: فايدالانماق
يارديم: کمک
ياساق: ممنوع
يالين: برهنه /آياق‌يالين: پابرهنه
يانليش: اشتباه
يوْزوم: تأويل
يؤن: جهت
ييه‌ليک: مالکيت
@azerbaycanvatanim

تورکجه میزین یازماسی, [04.05.20 21:14]
دمپایی.        »»    آیاق آلتی
کت.              »»     آرخالیق
زیرپیراهن.    »»    ترکوینگی
بلوز.             »»    جان کوینگی
جلیقه.         »»     کؤرک
دستکش.     »»     الجک
کمر.             »»      قورشاق
کمربند.        »»      قاییش
مچ بند.       »»      قولباق
النگو.           »»   قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)
گوشواره.    »»       سیرغا
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوبا
آشبازخانا آویزی  »»  آسمالیق
آویز.          »»         آسقی
رخت آویز   »»         پالتار آسقی سی
روبرو.        »»         قانشار
نی             »»   قارغی،قامیش،قمیش
کیسه          »»         توربا
هاون.          »»          دیبکdibək
هاون دسته سی »»  دیبک داشی
کشک.           »»          قورود
شاخه.          »»           بوداق
ملاغه.          »»           چومچه
پیتی.           »»           بارداق
صافی.         »»           سوزگج
سقف.          »»           تاوان
کف.             »»            تابان
لبنیات.         »»           آغارتی
جو.              »»            آرپا
برابر،مساوی  »»      آربا
کاکل.            »»            تئل،جیغا
مقاومت.       »»           دیره نیش
تبر.               »»           بالتا
تیر.              »»            دیره ک
تیر ِ کمان      »»          اوخ
پرچم.          »»          بایراق
مشروب.      »»          چاخیر
حلاج.          »»          آتیجی
رقیق.          »»           دورو
غلیظ.         »»          قُویْ qoy
غار.            »»   کوهول،کاها،ماغارا
شمال.         »»           قوزئی
جنوب.        »»           گونئی
شرق.          »»    دوغو،گون دوغان
غرب.          »»    باتی،گون باتان
صخره.        »»     قایا
قوجا آرواد  »»    قاری
نوزاد.          »»      کؤرپه
لوبیا.           »»      ماش
بوسه.         »»      اوپوش
گونه.          »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.              »»      ایز
خط.           »»      جیزگی
خراش.       »»      جیزیق
بربری.        »»      کوکه،ال چؤره گی
زنگار.         »»      پاخیر
زنگ آهن    »»       پاس
لکنت زبان  »»   پلتکpəltək
کمین.        »»       پوسقو
حمله.        »»        آخین
زندان.       »»        دوستاق،دوتساق
موسیقی   »»      چالغی
آهنگ.       »»       هاوا
راه راه.     »»       زولاقلی
چشمه.      »»       بولاق،پینار
محبت.     »»       سئوگی
خون گرم  »»     ایستی قانلی
تفت         »»       پورتله تمکن
نرده.        »»        چَپَر
گله.         »»       سورو
نژاد.        »»      سوی
رنگ.       »»       بویا،بویاق
درشت    »»       ایْری
خوانا     »»       اوخوناقلی
نارسایی »»      چاتیشمازلیق
احترام   »»     حئورمت،سایاق
   
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

تورکجه میزین یازماسی, [04.05.20 21:16]
مییوه لرین آدی تورکی دیئلینده

 

به = حئیوا

هندوانه = قارپیز

توت = چییه له ک

انگور = اوزوم

انار = نار

موز = سویولان

آلو = گاوالی

آلبالو = گیله نار

گلابی = آرمود

سیب = آلما

زردآلو = اَریک

خربزه = قاوون

پرتقال = توپار

طالبی = قیرا

خیار = یئلپه نه ک

گرمک = خیر

خربزه کوچک = خیرچا

هلو = حولو

گردو = قوز ، گیردکان

آلوچه = آلچه

آلوچه سبز = گویجه

لیمو = لیمون

لیمو ترش = ائکشی لیمون

تورکجه میزین یازماسی, [04.05.20 21:17]
🔶آسقیرماق= عطسه کردن
🔷اؤسکورمک = سرفه کردن
🔶آنلاماق = نوعی درک کردن
🔷اؤده مک = جبران کردن
🔶دوشونمک = نوعی فهمیدن
🔷سونلاماق =نوعی فهمیدن
🔶اونوتماق = فراموش کردن
🔷اییه شمک = اذیت کردن
🔶اسنمه مک = خمیازه کشیدن
🔷گرنشمک =- ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
🔶سیلمک = پاک کردن
🔷سؤنمک = خاموش شدن
🔶سؤندورمک = خاموش کردن
🔷ییخیلماق = زمین خوردن
🔶چیخماق = بالا رفتن ،بیرون آمدن
🔷گؤزله مک = انتظار کشیدن
🔶دیرماشماق = از جایی مثل دیوار با دست و پنجه راه رفتن
🔷سئومک = دوست داشتن
🔶گؤروشمک = دیدار کردن دو نفر با هم
🔷اؤپوشمک = ربوسی کردن
🔶سوساماق / سوسوزماق = تشنه شدن
🔷ساواشماق = جنگ و دعوا کردن
🔶باریشماق = صلح کردن کردن
🔷یوبانماق = معطل شدن
🔶گولشمک = کشتی گرفتن
🔷گوونمک = افتخار کردن
🔶اؤگشمک = بحث و جدل کردن
🔷قاماشماق = اذیت شدن یا تار شدن چشم آدمی در مقابل نور شدید
🔶یاراشماق = (این لباس بهش میاد)
🔷قیماق = از دل نیامدن برای سپردن کاری بر خلاف میل طرف مقابل(از دلش بر می اید)
🔶دویماق = سیر شدن
🔷اوشومک = سردی کردن
🔶اوچماق = پرواز کردن
🔷سوپورمک = جارو کردن
🔶اوتمک = سوزاندن پر مرغ یا موی حیوانات
🔷کوسمک =قهر کردن
🔶قوسماق = استفراق کردن
🔷قوپماق = کنده شدن
🔶یولماق =کندن موی سر یا علف یا چیزی
🔷اویماق = نوعی کندن و خالی کردن جایی یا ابزاری
🔶سویماق = پوست کندن
🔷دؤزمک = صبر کردن
🔶قیناماق =نوعی ملامت کردن
🔷دانلاماق = نوعی ملامت و سرزنش
🔶دانماق / داهاماق =تکذیب کردن
🔷دالماق = غرق شدن
🔶گودمک = کمین کردن
🔷دیشلمه مک = به دندان گرفتن ؟؟
🔶قاپماق = گاز گرفتن
🔷قونماق = فرود آمدن
🔶بایدیرماق = از دست دادن ، بند را به آب دادن
🔷کیریمک = از ترس و حقارت گوشه ای پنهان شدن
🔶اوونماق = تسلی گریه کودک
🔷اوغونماق = بی حال شدن در اثر گریه یا خنده
🔶باتماق =فرو رفتن

گوونمک-Gövənmək -اعتماد کردن

افتخار کردن - اوونمک-Övünmək

تورکجه میزین یازماسی, [07.05.20 11:16]
خبر ،بۇ بیر عربجه سؤزجوکدور
مۆسلمان الدوغوموزدان دوْلایی
بۇ سؤزجوک تۆرکجه میزه گلیبدیر
دئمه ییرم بۇ سؤزجوڲو قۇللانمایاق ، خوْش گلیب قۇللاناق
آمما بۇ کلمه نین تک اؤزونو منیمسه یک ، چوْلوغو چوْجوغو ایله یوْخ ،
خبرلر دئیک ،حابر تۆرکجه یه اۇیغون دئییل
اخبار،یا دا ،ایحبار دئمه یک ،بۇ تۆرک دۆنیاسینی بیربیریندن آییریر
مۆخبیر مۆخبور ،مۇحبیر دئمه یک
خبرچی دئیک
مۆخابیر،مۇحابیر  یئرینه ،خبر یایان دئیک
بیر ده  پیشوند قۇللانمایاق
بی ،بی خبر، یئرینه خبرسیز قۇللاناق
بئله لیکله هر گلن سؤزجوڲه یوْل وئرمه یک
تۆرکجه میزی قوْرویاق
وه دیلیمیزین ائوینی ماتی مئیخاناسینا چئویرمه یک

تورکجه میزین یازماسی, [13.05.20 00:40]
دامجی:قطره
داملا:قطره
گول :دریاچه
دنیز :دریا
گوزه :زمینی که همیشه از خود آب پس بدهد
بولاق :چشمه
پینار :سرچشمه

تالای :اقیانوس
کورپز:خلیج
آدا :جزیره
یاریم آدا:شبه جزیره
آرخ:نهر
چای :رودخانه
ایرماق:رودخانه
قنات،قنو،جوی آب
زینه :آب ریز
نوو :درختی که وسطش کنده شده وداخلش آب باشد
نووچا ،نودال :ناودان
دول :سطل آب
سو قویوسو :چاه آب
قیرنا :شیر آب

آبزیان:سو سئورلر
بوز:یخ
بوزلو سو :آب یخ
یخ زده: دون
آب ملایم ؛ایلیق سو
آب گرم :ایستی سو
آب سرد :سووق سو
آب خنک:سرین سو
قینر،قاینار سو:آب جوش
آب گل آلود :له لی سو،بولانیق سو
شبنم :گئجه شئه ی
آب زلال:دورو سو
بوغ:بخار
دانسو :شبنم
دومان:مه
چم:مه
پوشلمه :آب پز
پوتلمه؛بخار پز
سو بورو سو :لوله آب
چاپاغان:جایی که آب آنجا را گود کرده باشد
قوبو :تالاب
درین :آب عمیق
دایاز،داهاز:کم عمق
سیزقین :آب نشتی
شئران ،شلاله :آبشار
آسما بوز:قندیل
چیمر لیک :ساحل ویا استخر شنا ،حوض آب
یووون مالیق :حمام
بولود :ابر
یاغیش،یاغینتی  :باران،بارندگی
یاغمور:باران
دولو:تگرگ
قار:برف
شپه ؛بهمن
گول ان په ؛مرداب
لپه:موج کوچک
دالقا:موج بزرگ، سونامی

#تورک،دیلیمیزی‌قرویاق

تورکجه میزین یازماسی, [17.05.20 09:27]
تغییر نام خانوادگی به ترکی ✅

تاجیکستان نام خانوادگی شهروندان خود را از روسی به تاجیکی تبدیل میکند

حال شما نام خانوادگی خود را به صورت ترکی در بیاورید
اگر پور ، نیا  راد ، نژاد و ایان داشتید بجای آن soylu بکار ببرید
 اگر زاده داشتید oğlu بجای آن بکار ببرید

اگر ای داشت بجای آن li - lu - lü - lı بگذارید و یا حذف کنید و یا با lıq - lik - lük - luq تطبیق دهید هر کدام را دوست دارید و مناسب میبینید

و یا اگر اسمی بود که با پسوند ها نمی آمد فقط اسم آن باقی ماند یا یک پسوند معنی دار دیگری اضافه شود

و یا اگر کلمه فارسی بود و یا میخواهید کاملا ترکی باشد معادل آن را پیدا کنید
 
محمد پور : Məhəmmədsoylu
محمد زاده : Məhəmmədoğulu
آزادی : Ərkin
رحمانی : Rəhmanlı
 وکیلی : Yasaçı

برای توایف هم لی - لی - لو - لو  بکار نمیرود یا نام کامل تایفه را بنویسید یا سویلو به آخر آن اضافه کنید.

اگر وند اصل و نسب شما به صورت پیش وند آید (پور حسن) پشت کلمه سویو اضافه کنید Soyuhəsən

حال نام خانوادگی شما به ترکی چیست؟

☪️« بیلسای»☪️
@turk_sozcukler

تورکجه میزین یازماسی, [17.05.20 11:18]
[ Photo ]
نادیر شاه افشارین امری ایله یازیلان تۆرکجه شئعیر کتیبه سی نجفده علی حضرتلریمین حرمینده
شاعیر: تبریزلی میرزا عبدۆرززاق  جهانشاهی

ترجومه ،ائل سئون
آراز نییوز
 آزربایجان دونیاسینا آچیلان پنجره
همده تۆرک دۆنیاسینا آچیلان ایٛشیقلیق

تورکجه میزین یازماسی, [21.05.20 07:01]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
بیر اینسان نئچه دیل اؤیرَنیب یازا بیلر
ندن اؤز آنا دیلینی یازیب اؤیرنمک ایسته مه ییر
بۇ سببلرینین چوْخو مدرسه نین اوْلماماغیدیر ،
آنجاق ایندی بۇ فۆرصت اله دۆشوب ،تئلئقیٛرام واردیر بۇراسی بیر تۆرک مدرسه سیدیر ،دئییرلر آللاه دردی داغلارا وئردی گؤتوره بیلمه دی ،آمما اینسان گؤتوردو ،
بیلیرسینیز نییه اینسان گؤتوره بیلدی ، بۇنا گؤره تانری اینسانا عاغیل وئریبدیر ، اینسان ان آغیر یۆکو آغیلی ایله گؤره بیلر ، اینسان بیرلیکله ان آغیر یۆکو قالدیرا بیلیر  بیرلیکله آغیل ایله داغلاری دنیزلری یئریندن قالدیرا بیلیر ، آمما قالیر ،گۆجونو هاردا ایشلَده ،منفیده می مۆثبتده می ،اڲریده می دۆزده می ، وارلیلارین یوْلوندامی یوْخسوللارین یوْلوندامی ،اؤز خالقینا قۇللوق ائتمکده می یوْخسا اؤزگه لره کؤله لیکده می ، اؤز دیلینه قۇللوق ائتمکده می یوْخسا اؤزگه لرین چیراغینا یاغ اوْلوب یانماقدامی ؟
آللاهین نبیسی یۇسوف وار گۆجونو عاغیلینی یوْخسوللارین یوْلوندا قۇللانیر ،آمما تاپیناغین کاهینلری ،یوْخسوللارا قارشی قۇللانیر ،
بۆتون خالق قهرمانلاری تام گۆجلرینی عاغیللارینی خالقین یوْلوندا قۇللانیرلار، خالق شاعیر ،یازیچیلاری ،خالق مۆغننیلری ،وار گۆجلرینی اؤز میللتینه ایشلدیرلر ،اؤز چیراغلارینا یاغ اوْلوب  ،اؤز میلتینین یوْلوندا یانیرلر، بیر آللاهین آللاه یوْلوندا یانیر شئیطان یوْلوندا دئییل ،
یازار ،ائل سئون

تاپیناق ،عیبادت یئری

تورکجه میزین یازماسی, [21.05.20 07:14]
"Video.Edu.Az" yoxlayın
https://play.google.com/store/apps/details?id=video.edu
🥰🥰🥰🥰🥰✍️✍️✍️✍️✍️🤝🤝🤝🤝🤝
آزربایجان تورکجه سینده گورونتولو _ ‌سسلی و یازیلی درس وئدیو فیلیملری
🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
آزربایجان تورکجه سینده ایلک مکتب و اورتا مکتبلرین بیرینجی صینیفینده ن 11 اینجی صینیفینه ده ک اولان ریاضییات _ فیزیک _ جانلیلار بیلگیسی یادا بیولوژی _ آزربایجان تاریخی _ آزربایجان
تورکجه سی _ کیمیا _ جوغرافیا _ حیات بیلگیسی _ ادبیات  ؛ درسلرینین چوخلو بولمه لری بو اینترنت وئرلیشینده سیز دیرلی و سوگیلی اویره نجیلره تقدیم اولونور .
بو وئرلیشی بیر دفعه اینترنت اورتامیندان گوگل توکانیندان (( google pley آدیندا  ))  آلدیقدان سونرا اونو اوز جیب تئلفونو و بیلگی سایارینیزدا قوراشدیرا بیلرسینیز . بو گوزه ل و اینترنتلی اولان گورونتیلی _  سسلی و یازیلی درسلری وئدیو فیلیم شکیلینده  اوز جیب تئلفونو و بیلگی سایارینیز اوزه رینده
 ایشله تمکله ایران فارس دوولتی طرفینده ن اوز دوغما میللی دیلیمیز آزربایجان تورکجه سینده  تحصیل آلماق نعمتینده ن قاداغا اولان بیز گونئی آزربایجان تورک اوشاقلای ، شاگیردلری و حورمتلی معللیملری اوز دیلیمیزده درس
 ایزله مکده ن چوخ لذت آپاراجییق . بئله لیکله ده اوز دونیا گوروشوموزو و بیلگیلریمیزی آرتیرماقلا اوز یوردوموز ازربایجان ، تورک ازربایجان دیلی و مدنیتی بیرده اوز میللی تاریخی کوکلریمیزله تانیش اولاجییق .
✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️
بو درسلیک وئدیو فیلیملری آزربایجان جمهوریتی اولکه سینین تحصیل ناظیرلیی طرفیندن ایشلنیبدی
💐💐💐💐💐🌹🌹🌹🌹👌👌👌👌👌👌
تانیتدیران : مهدی عبداللهی زردین سفلی تورک آزربایجان روحلو آدیم ؛ آلپ ارن

تورکجه میزین یازماسی, [22.05.20 09:25]
یئتیب ‌‌دیر ‌راماضانین‌ سون‌ جوماسی
آنجاق‌کی‌بوردا وار ایشین اماسی
ایسلامین والله‌ ‌وار آیری یاراسی
آی ‌قۆدسی‌‌ سسله‌ین‌ بیر‌‌ د‌ئ‌ قاراباغ
اینان‌کی قۆدسیله بیردی قاراباغ

ایللردی ‌‌‌بو‌‌ دوشمن‌ ائیلییر‌ عوصیان
یئتیب‌ کورپه ‌سسی ‌باخ‌ آلاهاجان
بیرآنا‌ چکیب‌دی ایلیردی هیجران
آی‌ قۆدسی سسله‌ین بیر دئ قاراباغ
اینان کی قۆدسیله بیردی قاراباغ

اونوتمایاق دینداش ‌بیز ‌بیریسینی
گئل یادا سالاق بیز هر ایکیسینی
ایسلامین گئل تاپاق بو ایتکیسینی
آی قۆدسی سسله‌ین بیر دی قاراباغ
اینان کی قۆدسیله بیردی قاراباغ

آزادلیق بایراقی بونلاردا اسر
قورتالار٬ اینامین اولسون ‌دردسر
ایسلامین تورپاغی دئییبدی رهبر
آی قۆدسی سسله‌ین بیر دئ قاراباغ
اینان کی قۆدسیله بیردی قاراباغ

                       ۱۳۹۹/۳/۱
#مهدی_سهندی
@fjwer

تورکجه میزین یازماسی, [23.05.20 06:17]
هله بيز اؤز آنا دیلیمیزده یازمایی اؤیرنمه میشیک وه اؤیرنمک ده ایسته مه ییریک بیز اؤزگه لره کؤله اوْلمایی دوْلاییسی ایله سئویریک ،دئییر یئمه ییبسن قاز اتینی گؤره سن لذذتینی ،بیز هله آنا دیلیمیزده یازمامیشیق گؤرک بۇ نه اؤلچوده گوزل دیر
بیر یئره گئدیرسینیز گؤرورسونوز اوْ یئرده اوْن کیشی آدام واردیر
بئشی ائرکک بئشی ده قادیندیر
آیاغینیزا قالخدیق دا
اوْنلار تۆرکجه میزله قوْلایلیقلا دئییرسینیز
اڲلشین
آمما بۇنون عربجه سینی بیلیرسینیزمی؟
قادینلار بیر یئرده اوْلسالار ،بیرجۆره ،ائرککلره بیرجۆره ،ایکی کیشی ائرکک اوْلسا بیرجۆره ،ایکی کیشی قادین اوْلسا بیرجۆره دئیه جکسن ،چوْخ چتین ، اوْنلاری گل اؤیرن ،چوْخ واخت گرکیر،آمما اؤز آنا دیلی هرکیمسه اۆچون چوْخ راحاتدیر ، ندن اؤزگه اؤردڲینی قاز گؤروروک
گلین آللاهین پای وئردیڲی تۆرکجه میزله یازاق
ساغ اوْلون ،یازارائل سئون،ت

تورکجه میزین یازماسی, [26.05.20 08:51]
'انور پاشا'نین اولمادیغی تاریخی دؤنوم نوکته‌سی...


نادر شاه'ین اؤلوموندن سونرا اونون بؤیوک ایمپاراتورلوغو پارچالاندی. نادر'ین ایستانبول‌'داکی بؤیوک ائلچی‌سی عوثمانلی'یا رسمی مکتوب یازاراق بیر ایستکده و حتا بیر ریجادا بولوندو. یازدی کی، نادر اؤلدورولدو، آرتیق اورادا دئولت یوخدور، عوثمانلی بیر بیرلیک گؤنده‌ریب آوشار ایمپاراتورلوغونو کندی اراضیسینه ایلحاق ائتسین و بو تاریخی فورصتی قاچیرماسین. لاکین عوثمانلی بو مکتوبو جیددیه آلمادی، جیددیه آلاجاق ذئهنییت‌دن یوخسون ایدی.

فاجیعه بودور ایشته. تاریخی ضرورتین یئتیشدییی واختلاردا او ضرورتی آنلایاجاق تاریخی شخصیت اولمادیغیندا فاجیعه یارانیر. ۱۶۰ ییل سونرا 'انور پاشا' نادر'ین اؤلکه‌سینین عوثمانلی'یا قاتیلماسی یولوندا [ و یا نادر'ین اؤلکه‌سینده بیر تورک میللی دئولتی قورولسون دئیه ] سیلاحلی ساواشا باشلایاجاقدی. انور پاشا توران اوغروندا سیلاحلی موجادیله‌یه باشلاییب جانینی فدا ائدن ایلک تورک کوموتانی‌دیر. انور پاشا'دان اؤنجه توران اوغرونداکی ساواشلار هپ ادبی متینلرده اولموشدور. لاکین چوخ گئج ایدی. او زامان عوثمانلی'‌دا نادر'ین ایستانبول بؤیوک ائلچی‌سی‌نین فریادلارینی دویان بیر انور پاشا یوخ ایدی. انور پاشا دا مئیدانا چیخدیغیندا روسیا و چین گوجلنمیش، تورکیستانی و دیگر اؤلکه‌لریمیزی ایشغال ائتمیشدیلر.
@Bozkurt_Gusunu

تورکجه میزین یازماسی, [09.06.20 07:10]
https://www.instagram.com/tv/CBGHy4Il1NY/?igshid=2kc3e1z3i9fq

تورکجه میزین یازماسی, [09.06.20 09:46]
کلمه لر یئردن یئره آنلامی دڲیشیر  
گئچینمک ،ایله اؤتوشمک باخاق
اؤتوشمک ، مۇدارا ائله مک  
گئچنمک ،دۆنیاسینی دڲیشدی ،جان وئردی
دئییر دۇرومون نئجه دیر
دئییر گئچینیریک
آنلامی
اؤلمه دیریل ، اؤلمک کیمی ،جان وئرمک کیمی
گئچینمک ، مۇدارا،وه سازیش آنلامیندا دا ایشلنیر
قارداشیندیر دا گئچین
آنلامی یوْلا وئر ، یوْللاندیر
بیز ده هله لیک کلمه لرله  اؤتوشملی ییک
ساعات سؤزونده ایکی سسلی یان یانا گلیر بۇ سؤزجوڲو یۆزده یۆز ائشیڲه آتمالی ییق ،بۇ یؤزجوکله گئچینمه ملی ییک ،یئرینه تئزلیکله بیز سؤزجوک تاپمالی ییق
وه تۆرکجه یه اۇیمایان دیقه ،ثانییه نی ده ائشڲه آتمالی ییق
ساعات ،بۆرکجه میز ده هاویٛر
بیر هاویر دان گل
بۇ کلمه اینگیلیسجه یه ده گئتمیش
hour
یازی بیزیم دئدیڲیمیز کیمی
آمما ،آویٛر دئیییر
بیز ده
ساو ،سوْو کیمی
ماکیٛدا ساو ،
اۇرمودا سوْو  
بیر هوْوۇردان گل

تورکجه میزین یازماسی, [09.06.20 09:47]
عوْثمانلی تۆرکجه ده یانلیشلار علاجى اوْلمایان بر خسته لقدر اؤزلم اؤیله که ایچدیڲین چایه باقنجه بیله گلیر عقلنه
بۇ جۆمله یه باخاق
قۇرولوش فارسجا
سس قایدالاری دا یئرینده دئییل
که تۆرکجه دئییل تۆرکجه لشمیشی کی،دیر کی تۆرکجه جۆمله پوْزور
ایشلتمه ملی ییک
خسته لقدر سؤزونده اینجه قالین قاریشمیش آمما ایندیکی تۆرکجه ده
هاستالیقدیر دۆز ایشلنمیشدیر
دۆزو
چایا ،
باخینجا
گلیر آکیلا آغیلا
عقل عربجه دیر تۆرکجه لشمیش
آمما ایکی تۆرک آراسیندا سوْرون یاراتمیشدیر
بر،بیر

تورکجه میزین یازماسی, [10.06.20 06:04]
تورکجه و نثر:
تۆرک دیلی تۆرکمن چای سؤزلشمه سیندن سوْنرا رۇسیا سۆمورگه چیلیڲینده دۆز یازیيا کئچمڲه باشلادی، بیر دیلده نثره کئچمه میشسه ،هله اوْنا دیل دئمک اوْلماز
اوْنا گؤره ده ایرانداکی تۆرکلرین شئعیر دیللری اوْلسا دا دۆشونجه دیللری اوْلمامیشدیر،فارسجا دۆسونوب تۆرکجه بیر شئلر آنلاتماغا چالیشیرلا وه بۇنون دا چوْخ خوْش گؤرونتوسو اوْلماز
@bizimocak
بیزیم اوْجاق

تورکجه میزین یازماسی, [14.06.20 18:21]
گونتای گئنجآلپ:
ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﭽﻴﻠﻴﻖ ﺁﺩﻱ ﺁﻟﺘﻴﻨﺪﺍ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺗﻮﺭﮎ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ ﻳﺌﺘﻴﺸﺪﻳﺮﻣﮏ ﻣﻮﻣﮑﻮﻥ ﺩﺋﻴﻴﻠﺪﻳﺮ . ﻣﻦ ﺑﻮ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮔﻴﻴﺎﻧﻴﻦ ﺍﻭﺯﻭﻥ ﻣﻮﺩﺕ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﭽﻴﺴﻲ ﺍﻭﻟﺴﺎﻡ ﺩﺍ، ﺩﺍﻫﺎ ﺳﻮﻧﺮﺍ ﺑﻮﻧﻮﻥ ﺗﻮﺭﮎ ﺍﻭﻟﻮﺳﺎﻝ ﮐﻴﻤﻠﻴﮕﻲ ﺍﻭﭼﻮﻥ ﺑﻴﺮ ﺗﻠﻪ ﺍﻭﻟﺪﻭﻏﻮﻧﻮ ﺳﺌﺰﺩﻳﻢ . ﺍﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﻳﺎﺷﺎﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﮐﻠﺮﻱ ﺑﻮ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮔﻴﻴﺎ ﺁﺩﻱ ﺁﻟﺘﻴﻨﺪﺍ ﻗﻮﺭﺗﺎﺭﻣﺎﻕ ﺍﻭﻻﻧﺎﻗﺴﻴﺰﺩﻳﺮ . ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﺭﺋﺴﭙﻮﺑﻠﻴﮑﺎﺳﻴﻨﺪﺍﻥ ﮔﻠﻦ ﺑﻮ " ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﭽﻴﻠﻴﻖ " ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮔﻴﻴﺎﺳﻴﻨﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺘﭽﻲ ﭼﺌﻮﺭﻩ ﻟﺮ ﺩﺭﻫﺎﻝ ﻗﺎﭘﺎﺭﺍﻕ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺋﺘﺪﻳﻠﺮ ﻭ ﺑﻮﺗﻮﻥ ﺳﺆﻳﻠﻤﻠﺮﻳﻨﺪﻩ ﻗﻮﻟﻼﻧﻴﻠﻴﺮ ﺣﺎﻻ ﮔﺘﻴﺮﺩﻳﻠﺮ . ﭼﻮﻧﮑﻮ ﺍﻭﻧﻼﺭ ﺍﻭﭼﻮﻥ ﺗﻬﻠﻮﮐﻪ ﻟﻲ ﺍﻭﻻﻥ ﺗﻮﺭﮐﻠﻮﮐﺪﻭﺭ . ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﭽﻴﻠﻴﻖ ﺍﻳﺴﻪ ﺍﻭﻧﻼﺭ ﺍﻭﭼﻮﻥ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺳﺎﻳﻴﻼﻥ ﺗﻮﺭﮐﻠﻮﻳﻪ ﻗﺎﺭﺷﻲ ﺑﻴﺮ ﻓﻮﺭﺻﺘﺪﻳﺮ . ﺑﻮ ﺍﻭﺯﺩﻥ "ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺩﻳﻠﻲ" ﻧﻴﺘﻠﻨﻤﻪ ﺳﻴﻨﻲ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺋﺪﻳﺐ "ﺯﺑﺎﻧﻲ - ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ" ﺍﻳﻔﺎﺩﻩ ﺳﻴﻨﻲ ﺳﻴﺨﺠﺎ ﻗﻮﻟﻼﻧﻴﺮﻻﺭ . ﭼﻮﻧﮑﻮ ﺑﻮ ﺗﻮﺭ ﺩﻳﻞ ﻧﻴﺘﻠﻪ ﻣﻪ ﺳﻴﻨﺪﻩ ﺍﻭﻧﻼﺭ ﺁﺫﺭﻱ ﮐﻴﻤﻠﻴﮕﻴﻨﻲ ﺗﻮﺭﮎ ﮐﻴﻤﻠﻴﮕﻴﻨﻪ ﻗﺎﺭﺷﻲ ﻳﺎﺷﺎﺗﻤﻴﺶ ﺍﻭﻟﻮﺭ ﻭ ﺑﻴﺰﻳﻢ ﺗﻮﺭﮐﻴﻴﻪ ﺍﻳﻠﻪ ﺩﻳﻠﺴﻞ ﻭ ﮐﻴﻤﻠﻴﮑﺴﻞ ﺍﻳﻨﺘﺌﻘﺮﺍﺳﻴﻮﻧﻮﻣﻮﺯﻭ ﺍﺅﻧﻠﻪ ﻳﻴﺮﻟﺮ . ﺍﻭﻳﺴﺎ ﺑﻴﺰﻳﻢ ﺗﮏ ﻗﻮﺭﺗﻮﻟﻮﺵ ﻳﻮﻟﻮﻣﻮﺯ ﻣﻮﺩﺋﺮﻥ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﺍﻳﻠﻪ ﺑﻮﺗﻮﻧﻠﺸﻤﮑﺪﻩ ﺩﻳﺮ .

تورکجه میزین یازماسی, [15.06.20 08:59]
sevgini anlat dëye T,ile Başlanan 9 sesləm vërildi
Tanrı. Türk
Tanrı ,5 seslem
Türk ,4 seslem
Türk ,1,seslem Tanrıdan az oldu
Tanrım sëvgiler olsun sene
sen Türkün yanındasan
Yazan ,Ëlsëven
Tanrısëven

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 11:31]
#تورکجه آنا دیلیمیزده سوزلوک

ﮔﺌﺪﻳﺶ: ﺭﻭﻧﺪ
ﮔﺆﺭﺗﻮﮔﻪ: ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ، ﻓﺮﻡ، ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ، ﻃﺮﺡ
ﮔﺆﺭﻛﻢ : ﻇﺎﻫﺮ، ﻧﻤﺎ
ﮔﺆﺭﻛﻤﻠﻲ : ﺧﻮﺵ ﻣﻨﻈﺮ
ﮔﺆﺭﻣﻪﻣﻴﺶ : ﻧﺪﻳﺪ ﺑﺪﻳﺪ
ﮔﺆﺭﻣﻪﻣﻴﺶ : ﻧﺪﻳﺪ ﺑﺪﻳﺪ
ﮔﺆﺭﻩﺟﻚ: ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ
ﮔﺆﺭﻭ : ﻭﻇﻴﻔﻪ
ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺑﻴﻨﺶ، ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ
ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺩﻳﺪﺍﺭ
ﮔﺆﺭﻭﻧﺘﻮ: ﭘﺪﻳﺪﻩ، ﻓﻨﻮﻣﻦ
ﮔﺌﺮﻱ: ﻋﻘﺐ
ﮔﺆﺯﺩﻩﻥ ﺩﻭﺷﻤﻮﺵ : ﻣﻐﻀﻮﺏ، ﺩﻝﺁﺯﺍﺭ
ﮔﺆﺯﻟﻪﻣﻚ : ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﻮﺩﻥ، ﻫﺎﺩﻳﺮ ﺍﻭﻟﻤﺎﻕ، ﺍﻳﺮﻩﻟﻴﮓ ﺍﻭﻟﻤﺎﻕ
ﮔﺆﺯﻟﻪﻳﻴﻦ : ﻣﻮﺍﻅ ﺑﺎﺷﻴﺪ
ﮔﺆﺯﻟﻮﻙ : ﻋﻴﻨﻚ
ﮔﺆﺯﻩﻟﻠﻤﻪ : ﺗﻮﺻﻴﻒ، ﻣﺪﺡ
ﮔﺆﺳﺘﺮﻳﺶ : ﻧﻤﺎﻳﺶ
ﮔﺌﻦ : ﺍﺋﻨﻠﻲ، ﮔﺸﺎﺩ
ﮔﺌﻨﺌﻞ : ﻋﻤﻮﻣﻲ
ﮔﺆﻧﺪﻩﺭﻥ : ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ
ﮔﺌﻨﻴﺶ : ﻭﺳﻴﻊ،ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ
ﮔﺆﻭﺩﻩ : ﺑﺪﻥ
ﮔﺆﻳﻪﺭﺗﻲ : ﺳﺒﺰﻱ
ﮔﺆﻳﻪﺭﭼﻴﻦ: ﻛﺒﻮﺗﺮ
ﮔﺒﺰﻩ، ﺁﺩﻡ ﭼﺸﻢ ﺯﺍﻏﻲ
ﮔﺌﻴﻴﻢ : ﭘﻮﺷﺎﻙ، ﻟﺒﺎﺱ
ﮔﺪﻳﻚ : ﮔﺮﺩﻧﻪ
ﮔﺮﭼﻚ : ﺣﻘﻴﻘﺖ
ﮔﺮﺩﻩﻙ : ﺣﺠﻠﻪ
ﮔﺮﮔﻴﻦ : ﺑﺤﺮﺍﻥ
ﮔﺮﻩﻙ : ﺑﺎﻳﺪ، ﻻﺯﻡ، ﻧﻴﺎﺯ، ﻭﺍﺟﺐ، ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ
ﮔﺮﻩﻛﻠﻲ : ﻻﺯﻡ
ﮔﺰﻩﮔﻦ : ﺳﻴﺎﺡ، ﺳﻴﺎﺭﻩ، ﺗﻮﺭﻳﺴﺖ
ﮔﺰﻳﻨﺘﻲ: ﺳﻴﺎﺣﺖ
ﮔﻠﻪﺟﻚ : ﺁﻳﻨﺪﻩ
ﮔﻠﻪﺟﻪﻳﻲ : ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ
ﮔﻠﻪﻧﻚ : ﺩﺏ، ﺭﺳﻢ، ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ
ﮔﻠﻴﺮ : ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﮔﻠﻴﺸﻤﻪ : ﺷﻜﻞ ﮔﻴﺮﻱ، ﺗﺒﻠﻮﺭ، ﺭﻭﻧﺪ
ﮔﻠﻴﻦ : ﻋﺮﻭﺱ
ﮔﻤﻲ : ﻛﺸﺘﻲ
ﮔﻤﻴﺮﮔﻪﻥ : ﺟﻮﻧﺪﻩ
ﮔﻪﻣﻴﺮﭼﻚ : ﻏﻀﺮﻭﻑ
ﮔﻪﻳﻴﺶ : ﻣﺸﻮﺭﺕ
ﮔﻪﻳﻴﺸﻤﻪﻙ : ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﺮﺩﻥ
ﮔﻪﻳﻴﺸﻤﻪﻥ : ﻣﺸﺎﻭﺭ، ﺭﺍﻳﺰﻥ
ﮔﻮﭘﻮﻥ : ﭘﺘﻚ ﺳﻨﮕﻴﻦ
ﮔﻮﺟﻮﺭﻩﻣﻪ : ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻒ
ﮔﻮﺩﺍﺯ : ﻟﻮ
ﮔﻮﺩﺍﺯﺍ ﻭﺋﺮﻣﻚ : ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﺩﺍﺩﻥ
ﮔﻮﺩوﻛﭽﻮ : ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ، ﺩﻳﺪﻩﺑﺎﻥ
ﮔﻮﺭﻧﺞ: ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ، ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ
ﮔﻮﺯﮔﻮ : ﺁﻳﻨﻪ
ﮔﻮﺯﻟﻮﻙ : ﭘﺎﻳﻴﺰﻩ
ﮔﻮﻛﺴﻞ : ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ
ﮔﻮﻟﻤﻪﺟﻪ : ﻟﻄﻴﻔﻪ، ﺟﻮﻙ
ﮔﻮﻟﻪﺵ : ﻛﺸﺘﻲ
ﮔﻮﻟﻪﺷﻤﻪﻙ : ﻛﺸﺘﻲ ﮔﺮﻓﺘﻦ، ﺯﻭﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ
ﮔﻮﻟﻪﮔﻦ : ﺧﻨﺪﻩﺭﻭ
ﮔﻮﻟﻮﻧﺞ : ﻣﻀﺤﻚ، ﺁﺩﻡ ﻣﺴﺨﺮﻩ
ﮔﻮﻥ ﺁﺷﻴﺮﻱ : ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ
ﮔﻮﻥ ﺁﻳﺪﻳﻦ : ﺭﻭﺯ ﺑﺨﻴﺮ
ﮔﻮﻧﺌﻲ : ﺟﻨﻮﺏ
ﮔﻮﻧﺪﻡ : ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ
ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺧﺎﻥ: ﺁﻓﺘﺎﺏ ﮔﺮﺩﺍﻥ
ﮔﻮﻭﺷﻪﻳﻦ : ﻧﺸﺨﻮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﮔﻮﻭﻩﻧﺠﻪ: ﻛﻔﺎﻟﺖ، ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﺎﻟﻲ
ﮔﻮﻭﻩﻧﻤﻚ : ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﺎﻟﻴﺪﻥ
ﮔﻴﺪﻱ: ﭘﺴﺖ، ﺭﺫﻝ، ﺑﻲﺍﻋﺘﺒﺎﺭ
ﮔﻴﺮﺩﻩ، ﺩﻳﻐﻴﻠﻤﺎﺯ، ﺗﻮﭘﭙﺎﺥ: ﻣﺪﻭﺭ، ﮔﺮﺩ
ﮔﻴﺮﻳﺶ : ﻭﺭﻭﺩ
ﮔﻴﺮﻳﻨﺞ : ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻭﺭﺩﻥ، ﺫﻟﻪ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﻴﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ

ﺷﺌﻪ : ﺷﺒﻨﻢ، ﻧﻢ، ﺭﻃﻮﺑﺖ
ﺷﺎﭘﺎﻻﻕ : ﺳﻴﻠﻲ، ﭼﻚ
ﺷﺎﺧﻠﻮﻭ : ﺗﺎﺑﻨﺪﻩ، ﺳﻮﺯﺍﻥ
ﺷﺎﻧﻠﻲ : ﺫﻱ ﺷﺎﻥ، ﻋﻈﻴﻢ، ﻣﺤﺘﺮﻡ
ﺷﻼﻟﻪ : ﺁﺑﺸﺎﺭ
ﺷﻠﻪ : ﺑﺎﺭ، ﻛﻮﻟﻪ
ﺷﻨﻪ : ﭼﻬﺎﺭ ﺷﺎﺥ
ﺷﻮ : ﺍﻳﻦ
ﺷﻮﻣﻼﻣﺎﻕ : ﺧﺎﺭﻻﻣﺎﻕ
ﺷﻮﻧﻘﺎﺭ : ﻣﺮﻍ ﺷﻜﺎﺭﻱ، ﻋﻘﺎﺏ
ﺷﻮﻭﻩﺭﻩﻙ : ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺍﻧﺪﺍﻡ
ﺷﻴﺸﻤﺎﻥ : ﭼﺎﻕ، ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ
ﺷﻴﻐﻴﺠﻲ ﻃﻴﺎﺭﻩ: ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺷﻜﺎﺭﻱ
ﺷﻴﻐﻴﺠﻲ : ﺷﻜﺎﺭﻱ
ﺷﻴﻠﻼﻕ : ﺳﻮﻧﺠﻮﻕ، ﺟﻔﺘﻚ
ﺿﻴﺎ : ﺍﻳﺸﻴﻖ
ﻓﻴﺮﺗﻴﻨﺎ : ﺗﻮﻓﺎﻥ، ﮔﺮﺩﺑﺎﺩ
ﻗﺌﻴﺠﺎﺝ : ﻣﻮﺭﺏ، ﻛﺞ
ﻗﺎﺑﺎﺭﻣﺎﻕ : ﺷﻴﺸﻤﻚ، ﻏﺮﻭﺭﻻﻧﻤﺎﻕ، ﺑﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ، ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺷﺪﻥ
ﻗﺎﺑﺎﺭﻳﻖ: ﻭﺭ ﺁﻣﺪﻩ، ﻗﻠﻤﺒﻪ، ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ
ﻗﺎﺑﺎﻗﺠﻴﻞ : ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻣﺘﺮﻗﻲ
ﻗﺎﺑﺎﻥ : ﮔﺮﺍﺯ
ﻗﺎﭘﺎﺯ : ﺳﺮﻛﻮﻓﺖ
ﻗﺎﭘﺎﻕ: ﺩﺭﭘﻮﺵ
ﻗﺎﭘﺎﻟﻲ : ﺑﺴﺘﻪ
ﻗﺎﺗﻲ: ﺷﺪﻳﺪ، ﺩﻭﺁﺗﺸﻪ
ﻗﺎﭼﺎﺭ : ﺩﻭﻧﺪﻩ، ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻧﺪﻩ
ﻗﺎﭼﺎﺭﻏﻲ : ﻓﺮﺍﺭﻱ، ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ
ﻗﺎﭼﺎﻏﺎﻥ : ﻓﺮﺍﺭﻱ
ﻗﺎﭼﺎﻱ : ﺩﻭﻧﺪﻩ
ﻗﺎﭼﻴﻨﻴﻠﻤﺎﺯ : ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ
ﻗﺎﺧﻴﻨﺞ : ﺑﺎﺷﺎ ﭼﺎﻟﻤﺎﻕ، ﺷﻤﺎﺗﺖ، ﺳﺮﺯﻧﺶ، ﻣﻨﺖ
ﻗﺎﺩﺍ : ﺩﺭﺩ ﻭ ﺑﻼ
ﻗﺎﺩﺍﻕ : ﺑﻨﺪ، ﻗﻔﻞ
ﻗﺎﺩﻳﻦ : ﺧﺎﻧﻴﻢ، ﺧﺎﻧﻢ
ﻗﺎﺭﺍﻟﺘﻲ : ﺳﻴﺎﻫﻲ، ﺷﺒﺢ، ﺳﺎﻳﻪ
ﻗﺎﺭﭘﻴﺰ : ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ
ﻗﺎﺭﺕ : ﺳﺨﺖ، ﺯﻣﺨﺖ، ﺯﺑﺮ، ﺳﻔﺖ
ﻗﺎﺭﺗﺎﻝ : ﻋﻘﺎﺏ
ﻗﺎﺭﺳﻴﻠﻦ : ﺑﺮﻑ ﭘﺎﻙ ﻛﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ
ﻗﺎﺭﺷﻮ : ﻗﺎﺭﺷﻲ، ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻗﺎﺭﺷﻲﻟﻴﻖ :
ﻗﺎﺭﺷﻴﻠﻴﻖ : ﺟﻮﺍﺏ
ﻗﺎﺭﻏﻲ : ﻧﻔﺮﻳﻦ
ﻗﺎﺭﻣﺎﻕ : ﭼﻨﮕﺎﻝ، ﻗﻼﺏ
ﻗﺎﺭﻳﺶ : ﻭﺟﺐ
ﻗﺎﺭﻳﺸﻴﻖ : ﺩﺭ ﻫﻢ، ﻣﺨﻠﻮﻁ
ﻗﺎﺭﻳﻦ : ﺷﻜﻢ
ﻗﺎﺯﺍﻻﻕ: ﭼﻜﺎﻭﻙ
ﻗﺎﺯﺍﻥ : ﺩﻳﮓ
ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ : ﺳﻮﺩ، ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﻗﺎﺯﻣﺎ : ﻛﻠﻨﮓ
ﻗﺎﺯﻳﻨﺘﻲ : ﺣﻔﺮﻳﺎﺕ
ﻗﺎﺳﻴﺮﻏﺎ : ﺗﻮﻓﺎﻥ
ﻗﺎﺳﻴﻖ : ﺷﺮﻣﮕﺎﻩ
ﻗﺎﺵ : ﺍﺑﺮﻭ
ﻗﺎﻓﻼﻥ : ﭘﻠﻨﮓ
ﻗﺎﻻﺑﺎﻟﻴﻖ : ﺷﻠﻮﻍ، ﭘﺮ ﻫﻴﺎﻫﻮ
ﻗﺎﻻﺭﻏﻲ : ﺟﺎﻭﻳﺪ، ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ، ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ
ﻗﺎﻻﻕ : ﭘﺸﺘﻪ
ﻗﺎﻟﺨﺎﻥ : ﺳﭙﺮ
ﻗﺎﻟﺪﻳﺮﺍﺝ : ﺍﻫﺮﻡ، ﺟﺮﺛﻘﻴﻞ
ﻗﺎﻟﺪﻳﺮﻣﺎﻕ : ﻗﻮﻭﺯﺍﻣﺎﻕ، ﺩﻳﻜﻠﺘﻤﻚ، ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﺎﻻ ﺁﻭﺭﺩﻥ
ﻗﺎﻟﻴﺠﻲ : ﻭﺍﻣﺎﻧﺪﻩ، ﭘﺲﺭﻭ
ﻗﺎﻟﻴﻦ : ﺿﺨﻴﻢ
ﻗﺎﻣﭽﻲ : ﺷﻠﻼﻕ
ﻗﺎﻧﺎﺕ : ﺑﺎﻝ
ﻗﺎﻧﭽﻴﻞ: ﺧﻮﻧﻤﺮﺩﮔﻲ
ﻗﺎﻧﺪﺍﻝ : ﺯﻧﺠﻴﺮ
ﻗﺎﻧﺪﻳﺮﻳﺠﻲ : ﺟﻮﺍﺏ ﻗﺎﻧﻊﻛﻨﻨﺪﻩ
ﻗﺎﻧﺸﺎﺭ : ﺭﻭﺑﺮﻭ، ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻗﺎﻧﻘﺎﻝ : ﻛﻨﮕﺮ
ﻗﺎﻧﻴﻖ: ﺳﻴﺮﺍﺏ، ...
ﻗﺎﻫﻤﺎﺭ: ﺁﺭﺧﺎ، ﭘﺸﺖ
ﻗﺎﻭﻭﻥ : ﺧﺮﺑﺰﻩ
ﻗﺎﻳﺪﺍ : ﻗﺎﻋﺪﻩ
ﻗﺎﻳﺮﻳﻠﻲ : ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ، ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ، ﺟﻌﻠﻲ
ﻗﺎﻳﻐﻲ : ﻓﻜﺮ، ﺍﻧﺪﻭﻩ، ﻏﻢ، ﺗﻌﺼﺐ
ﻗﺎﻳﻨﺎﻕ : ﻣﻨﺒﻊ
ﻗﺎﻳﻨﺎﻗﭽﻲ : ﺟﻮﺷﻜﺎﺭ
ﻗﺮﻩﻗﺌﻴﻴﺪ : ﺷﻮﻣﻲ، ﺑﺪ ﻳﻤﻨﻲ
ﻗﺰﺋﺖ : ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ
ﻗﻨﻴﻢ : ﺩﻭﺷﻤﻦ
ﻗﻮْﭘﻮﺯ : ﺳﺎﺯ، ﺳﺎﺯ ﺁﺷﻴﻘﻬﺎ
ﻗﻮْﭘﻮﻕ : ﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ
ﻗﻮﺗﺴﺎﻝ : ﻣﻘﺪﺱ
ﻗﻮﺗﻠﻮ : ﻣﺒﺎﺭﻙ
ﻗﻮْﺗﻮﺭ: ﮔﺮ
ﻗﻮْﺟﺎﻣﺎﻥ : ﺑﺰﺭﮒ، ﺳﺘﺮﮒ، ﻛﻬﻨﺴﺎﻝ
ﻗﻮْﺧﻮ : ﺑﻮ، ﺭﺍﻳﺤﻪ
ﻗﻮْﺧﻮﻣﻮﺵ : ﮔﻨﺪﻳﺪﻩ
ﻗﻮﺩﻭﺭﻏﺎﻥ : ﺳﺮﻣﺴﺖ، ﻫﺎﺭ ﺷﺪﻩ
ﻗﻮﺩﻭﺯ : ﻫﺎﺭ
ﻗﻮْﺭ : ﺍﺧﮕﺮ، ﮔﺮ
ﻗﻮْﺭﺍﺟﺎﻧﺎﻕ : ﺷﺮﺍﺭﻩ
ﻗﻮﺭﺍﻝ : ﻗﺎﻋﺪﻩ، ﻗﺎﻧﻮﻥ
ﻗﻮﺭﺍﻥ : ﻣﻌﻤﺎﺭ
ﻗﻮﺭﺗﻮﻟﻮﺵ : ﺁﺯﺍﺩﻱ، ﺭﻫﺎﻳﻲ
ﻗﻮﺭﺗﻮﻡ: ﺍﻳﭽﻴﻢ، ﺟﺮﻋﻪ
ﻗﻮْﺭﺧﺎﻕ : ﺗﺮﺳﻮ
ﻗﻮْﺭﺧﻤﺎﺯ : ﻧﺘﺮﺱ، ﺷﺠﺎﻉ
ﻗﻮْﺭﺧﻮ : ﺧﻮﻑ
ﻗﻮْﺭﺧﻮﻧﺞ : ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻙ
ﻗﻮﺭﺷﺎﻳﻴﺠﻲ : ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺟﺮﻡ، ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻨﻨﺪﻩ، ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﻗﻮْﺭﻗﭽﻮ : ﻣﺤﺎﻓﻆ.


✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 11:32]
اصلاحیه ✅
بخش معادلات ✅
#سؤزلوک
@suzluk

دانشمند : بیلگین - bilgin
سبز شدن - روییدن : یاشارماق - yaşarmaq گویرمک - göyərmək
پرورده شدن - پرورش داده شدن - پرورش یافتن : بجرمک - becərmək
پروراندن - پرورش دادن - بار آوردن : بجرتمک - becərtmək
تربیت کردن - فرهیختن - educate : اییتمک - eyitmək (گاها دو فعل پرورش دادن و تربیت کردن یکی گرفته میشود اما تفاوت معنی دارند.)
فرهنگ : اکینج - əkinc (اصل ماجرا چنین است که هر دو واژه egitmek است از əymək به معنی خم کردن از تفسیر به سویی مایل کردن است و در ترکی به معنی فرهنگ هست واژه به صورت eyitac هم هست.)
بزرگ شدن - رشد کردن - نمو کردن : بویومک - böyümək
کامل شدن - تکمیل شدن : بوتوولشمک - bütövləşmək بوتوولنمک - bütövlənmək توملنمک - tümlənmək توملشمک - tümləşmək
کامل کردن - تکمیل کردن : بوتون‌لمک - bütünləmək بوتوو‌لمک - bütövləmək تومله‌مک - tümləmək
پر کردن : دولدورماق - doldurmaq
مکمل - تکمیل کننده : بوتونلدیجی - bütünlədici توملدیجی - tümlədici بوتوولدیجی - bütövlədici
بقیه : قالینتی - qalıntı
بقیه اش : آرخاسی - arxası قالینتیسی - qalıntısı
تشبیه کردن : بنزتمک - bənzətnək اوخشاتماق - oxşatmaq
دست خط : ال یازیسی - əl yazısı
حواله - مرسوله : گوندری - göndəri
اجازه : بوراخیم - buraxım
اجازه دادن : بوراخماق - buraxmaq

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️آنام کیمین

#سؤزلوک

لوطفا #پایلاشین😍❤️🙏

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 11:33]
✅بخش معادلات
#سؤزلوک


عزا - تعزیه : یاس - yas
عزادار : یاسلی - yaslı
عزاداری : یاسلیلیق - yaslılıq
مرثیه : آغی - ağı
میزبان : قوناقچی - qonaqçı
مهمان : قوناق - qonaq
معذرت خواستن - عذر خواستن :
تحویل دادن - رساندن :  یتیرمک - yetirmək
تحویل داده شدن - رسانده شدن : یتیریلمک - yetirilmək
تسلیم کردن : بویون سوندورماق - boyun sundurmaq باش ایمک -baş əymək
تسلیم شدن : بویون سونماق - boyun sunmaq باش ایمک - baş əymək   (تسلیم و تحویل هردو یکی هستند تسلیم میتواند بجای تحویل در فارسی و عربی استفاده شود  در انگلیسی از delivery برای هردو استفاده میشود تسلیم در مقابله اکثرا استفاده میشود و ترکان برای مقابله از این افعال استفاده میکنند.)
تسلیم : باش ایدیرمه - baş əydirmə بویون سوندورما - boyun sundurma
ممنون بودن - متشکر بودن : سایناماق - saynamaq
منت - سپاس - تشکر : ساینی - saynı
ممنون - متشکر - منتدار : ساینیلی - saynılı
هذیان گفتن : ساییخلاماق - sayıxlamaq
هذیان : ساییق - sayıq (هم بن با سایری به معنی مریضی)
توهم - وهم : قورخونتو - qorxuntu
توهم - وهم - گمان - ظن : سانیر - sanır سانی - sanı
توهم - وهم - خیال - تصور - فرض : سانما - sanma
سراب : ساناغا - sanağa ایلغیم - ilğım
(توهم سه معنی دارد معنی اولی ظن و گمان معنی دوم خیال و معنی سوم ترس اما کمی فراتر از ترس است که در ترکی به آن قورخونتو گویند.)
به توهم و خیال رفتن : سانمالانماق - sanmalanmaq سیخیشماق - sıxışmaq

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️ آنام کیمین

#سؤزلوک

.
لوطفا #پایلاشین😍❤️🙏

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 11:34]
اصطلاحات ابزار جنگی
که خیلی از آنها در زبان فارسی وارد شده و فارسیزه شده اند
آتیش atış》به گویش فارسی آتش
آتیش بس atışbəs 》به گویش فارسی آتش بس
ساواش savaş =جنگ
ساواشجیsavaşc=جنگجو
یوروش yürüş 》به گویش فارسی یورش
قیلینج qılınc》به گویش فارسی قلنج
دئشنه deşnə 》به گویش فارسی دشنه
خنجر xəncər 》به گویش فارسی خنجر
قالخان qalxan=سپر
کامان kaman 》به گویش فارسی کمان
مانجاناق  mancanaq 》به گویش فارسی منجنق
نیزه nizə 》به گویش فارسی نیزه
گورز  gürz 》به گویش فارسی گرز
بالتا balta = تبر
یای yay =زه
اوخ ox =تیر
توپ top 》به گویش فارسی توپ
توپچو topçu گویش فارسی توپچی
توفنگ  tüfəng》به گویش فارسی تفنگ
فیشنگ fişəng 》به گویش فارسی فشنگ
قونداق qundağ 》به گویش فارسی قونداق
بيچاق bıçaq =چاقو که این هم تورکی هست
توپپوز toppuz = گرز
قوروق qoruq 》به گویش فارسی قروق
قوروقچو qoruqşu 》به گویش فارسی قروچی
قدداره qəddarə 》به گویش فارسی قداره
ساپا sapa =چوب دستی
یابا yaba = ابزار دو دوشاخ
ساپات sopat = ابزاری که بوسیله ی آن سنگ می اندازند
ساپاتداشی sopatdaşı =
دارت dart 》به گویش فارسی دارت
گلن گئدن gəlnəngedən 》گویش فارسی گلنگدن
قالا  qala 》به گویش فارسی قلعه
ساچما saçma 》به گویش فارسی ساچمه
سانجما sancma = 》به گویش فارسی ساچمه
خان xan》به گویش فارسی خان
شنه şənə =چنگگ از چنگ تورکی گرفته شده
ياراق yaraq 》به گویش فارسی یراق
قمه qəmə =معادل ان شمشير است كه عربی هست
و بسیاری دیگر که معادل فارسی ندارند

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 11:35]
تغییر نام های اصلی مناطق آزربایجان بعد از تاسیس فرهنگستان در سال ۱۳۱۶  :
#یوردوموزو اؤز دیلیمیزده تانیاق
۱ ‏) ﺧﺰﺭ ﺩﻧﯿﺰﯼ - ﺩﺭﯾﺎﯼ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ،
۲ ‏) ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻍ - ﺍﺭﺳﺒﺎﺭﺍﻥ ،
۲ ‏) ﺧﯿﺎﻭ - ﻣﺸﮑﯿﻦ ﺷﻬﺮ ،
۳ ‏) ﻗﺎﺭﺍﺁﻏﺎﺝ - ﻗﺪﺱ ،
۴ ‏) ﺳﺮﺍﯾﺴﮑﻨﺪ- ﻫﺸﺘﺮﻭﺩ ،
۵ ‏) ﺗﻮﻓﺎﺭﻗﺎﻥ - ﺁﺫﺭﺷﻬﺮ ،
۶ ‏) ﺍﻭﺟﺎﻥ- ﺑﺴﺘﺎﻥ ﺁﺑﺎﺩ ،
۷ ‏)ﻗﺮﻩ ﻗﻮﭺ ﮐﻨﺪﯼ - ﭘﺎﺭﺱ ﺁﺑﺎﺩ ‏( ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺤﺎﻝ ﻣﻮﻏﺎﻥ ‏) ،
۸ ‏) ﺁﺟﯽ ﭼﺎﯼ - ﺗﻠﺨﻪ ﺭﻭﺩ ،
۹ ‏) ﺁﺭﺍﺯ - ﺍﺭﺱ ،
۱۰ ‏) ﺳﺎﻭﺍﻻﻥ - ﺳﺒﻼﻥ ،
۱۱ ‏) ﺳﺎﺭﯼ ﻗﺎﯾﺎ - ﺳﺎﺭﻗﯿﻪ ،
۱۲ ‏) ﻣﯿﺪﺍﻥ ﭼﺎﯼ - ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭﺩ ،
۱۳ ‏) ﻗﯿﺰﯾﻞ ﺍﻭﺯﻥ- ﺳﻔﯿﺪ ﺭﻭﺩ ،
۱۴ ‏) ﻗﺎﺭﺍ ﮔﺆﻝ - ﺳﯿﺎﻩ ﺍﺳﺘﺨﺮ ،
۱۵ ‏) ﺳﻮ ﺑﺎﺗﺎﻥ - ﺗﺎﺯﻩ ﺩﻩ ،
۱۶ ‏) ﻗﺎﻻﺟﯿﮏ- ﻋﺰﯾﺰ ﺁﺑﺎﺩ ،
۱۷ ‏) ﺑﺎﺧﭽﺎﺟﯿﻖ - ﺳﺮﺩﺍﺭﺁﺑﺎﺩ ،
۱۸ ‏) ﻗﺎﺭﺍﺧﺎﭺ - ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ ،
۱۹ ‏) ﺳﺎﻭﻭﺝ - ﺳﺎﻭﻩ ،
۲۰ ‏) ﺗﻮﺭﮐﺎﻥ ﺍﻭﻭﺍ- ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ ﺁﺑﺎﺩ ،
۲۱ ‏) ﻗﺎﺭﺍﻭﻭﻝ ﺩﺍﻏﯽ - ﺷﯿﺮﮐﻮﻩ ،
۲۲ ‏) ﻣﯿﺸﻮ- ﻣﯿﺸﺎﺏ ،
۲۳ ‏) ﺁﺧﻤﺎ ﻗﺎﯾﺎ - ﺍﺣﻤﻘﯿﻪ ،
۲۴ ‏) ﺟِﯿﺮﺍﻧﻠﯽ - ﺟﺎﺭﯾﺤﺎﻧﯽ ،
۲۵ ‏) ﺍﺳﮑﯽ ﺷﻬﺮ - ﺍﺳﮏ ﺷﻬﺮ ،
۲۶ ‏) ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻻﻕ - ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ،
۲۷ ‏) ﻗﺮﻩ ﺳﻮ- ﺳﯿﻪ ﭼﺸﻤﻪ ،
۲۸ ‏) ﮐﯿﻮﯼ - ﮐﻮﺛﺮ ،
۲۹ ‏) ﻗﺮﻩ ﺗﭙﻪ - ﺳﯿﺎﻩ ﮐﻮﻩ ،
۳۰ ‏) ﮐﺆﺷﮏ ﺳﺎﺭﺍﯼ- ﮐﺸﮑﺴﺮﺍﯼ ،
۳۱ ‏) ﮔﻮﻥ ﺩﻭﻏﺎﻥ -ﮐﻨﺪﻭﺍﻥ ،
۳۲ ‏) ﺩﺍﺵ ﺁﺗﺎﻥ - ﺩﺍﻧﺶ ﺁﺑﺎﺩ ،
۳۳ ‏) ﯾﺎﻡ - ﭘﯿﺎﻡ ،
۳۴ ‏) ﻫﻼﮐﻮ- ﻫﺮﺯﻧﺪ ،
۳۵ ‏) ﺍﻧﻪ ﻣﻪ- ﺍﻧﺎﻧﻖ ،
۳۶ ‏) ﮔﻠﻦ ﺑَﯽ- ﮔﻞ ﺍﻧﺒﺮ ،
۳۷ ‏) ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺧﺎﻥ - ﻏﺎﺯﯾﺎﻥ ،
۳۸ ‏) ﻃﺎﺭﻡ- ﺁﺏ ﺑﺮ ،
۳۹ ‏) ﺯﻧﮕﺎﻥ - ﺯﻧﺠﺎﻥ ،
۴۰ ‏) ﻗﺎﻓﻼﻧﺘﯽ - ﻗﺎﻓﻼﻧﮑﻮﻩ ،
۴۱ ‏) ﺣﺎﺟﯽ ﺑَﯽ ﮐﻨﺪﯼ - ﺣﺎﺟﯽ ﺑﮑﻨﺪﻩ ،
۴۲ ‏) ﮔﺆﻭﻭﺯ ﮐﻨﺪﯼ- ﮔﺎﻭﺧُﺲ ،
۴۳ ‏) ﻣﻠﮏ ﮐﻨﺪﯼ- ﻣﻠﮑﺎﻥ ،
۴۴ ‏) ﺑﺎﺗﯽ ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ - ﺁزﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﻏﺮﺑﯽ ،
۴۵ ‏) ﺗﯿﮑﺎﻥ ﺗﭙﻪ - ﺗﮑﺎﺏ ،
۴۶ ‏) ﺳﺎﯾﯿﻦ ﻗﺎﻻ - ﺷﺎﻫﯿﻦ ﺩﮊ ،
۴۷ ‏) ﺳﻮﯾﻮﻕ ﺑﻮﻻﻕ- ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ،
۴۸ ‏) ﺧﺎﻧﺎ - ﭘﯿﺮﺍﻧﺸﻬﺮ ،
۴۹ ‏) ﺳﺎﺭﯼ ﺩﺍﺵ - ﺳﺮﺩﺷﺖ ،
۵۰ ‏) ﻋﺮﺑﻠﺮ - ﭘﻠﺪﺷﺖ ،
۵۱ ‏) ﺍﻭﭺ ﻧﻮﻭﺍ - ﺍﺷﻨﻮﯾﻪ ،
۵۲ ‏) ﻗﺎﺭﺍﻋﯿﻨﯽ - ﺳﯿﻪ ﭼﺸﻤﻪ ،
۵۳ ‏) ﺍﻭﺭﻣﻮ - ﺭﺿﺎﺋﯿﻪ ﻭ ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ ،
۵۴ ‏) ﮔﺮﻭﺱ- ﺑﯿﺠﺎﺭ ،
۵۵ ‏) ﻗﻮﯾﻮﻥ ﺩﺍﻏﯽ- ﮐﺒﻮﺩﺍﻥ ،
۵۶ ‏) ﺍﺋﺸﮏ ﺩﺍﻏﯽ- ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺍَﺷﮏ ،
۵۷ ‏) ﺟﯿﻐﺎﺗﺎﯼ ﭼﺎﯼ - ﺯﺭﯾﻨﻪ ﺭﻭﺩ ،
۵۸ ‏) ﺩﯾﻠﻤﻘﺎﻥ ﯾﺎ ﺳﻠﻤﺎﺱ - ﺷﺎﭘﻮﺭ ،
۵۹ ‏) ﺗﺎﺗﺎﺋﻮ ﭼﺎﯼ - ﺳﯿﻤﯿﻨﻪ ﺭﻭﺩ ،
۶۰ ‏) ﻗﻮﺷﺎﭼﺎﯼ- ﻣﯿﺎﻧﺪﻭﺁﺏ ،
۶۲ ‏) ﮔﺎﺩﺍﺭ ﭼﺎﯼ - ﻗﺎﺩﺭ ﺭﻭﺩ ،
۶۳ ‏)گ ﯾﺌﺪﺩﯼ ﮔﺆﺯ - ﻫﻔﺖ ﭼﺸﻤﻪ ،
۶۴ ‏) ﺩﺍﺵ ﺩﻭﺭﮔﻪ - ﺩﺭﮔﻪ ﺳﻨﮓ ،
۶۵ ‏) ﺩﻟﻤﻪ - ﺍﺳﻼﻡ ﺁﺑﺎﺩ ،
۶۶ ‏) ﻗﺎﻻﻻﺭ - ﻗﻼﺕ ،
۶۷ ‏) ﺳﻮﻟﺪﻭﺯ - ﻧﻘﺪﻩ ،
۶۸ ‏) ﮔﺆﺯ ﺁﯾﺮﺍﻥ- ﮐﻮﺯﻩ ﮔﺮﺍﻥ ،
۶۹ ‏) ﺍﯾﺮﺍﻕ ﺩﻫﻨﻪ - ﺭﺍﻫﺪﺍﻧ
۷۰ )اوزانلار - اهر

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️آنام کیمین

#سؤزلوک

.
لوطفا #پایلاشین😍❤️🙏

تورکجه میزین یازماسی, [17.06.20 22:16]
[Forwarded from آموزش تورکی آزربایجانی (❤️güney qızı ❤️ جئیران گونئی قیزی❤️)]
آپدیت کردن اولور گونجللشدیرمک ✅
"Update" qarşılığı

آپدیت کردن (update) : گۆنجللشدیرمک - güncəlləşdirmək گۆنجلله‌مک - güncəllmək

آپدیت شدن (be updated) : گۆنجللنمک - güncəllənmək

آپدیت ٫ آپدیت شده (updated) : گۆنجللنمیش - güncəllənmiş

𐰏𐰇𐰨𐰠𐰠𐱁𐰓𐰃𐰢𐰚
𐰏𐰇𐰨𐰠𐰠𐰢𐰚
𐰏𐰇𐰨𐰠𐰠𐰤𐰢𐰚
𐰏𐰇𐰨𐰠𐰠𐰤𐰢𐰃𐱁

☪️« بیلسای»☪️


سرباز در ترکی
süər
متشکل از دو بخش sü و ər
sü ; سرباز ، لشکر
ər ; مرد ، نوعی جنگنده
بیلسای

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 22:59]
[ Photo ]
نخاع دیلیمیزده ✅

نخاع (spinal cord) : اوْنۇرایلیک - onurilik

 اوْنورغا ایلیک -onurğailik


(در آذربایجان شمالی onurğa beyni گویند)


𐱀𐰣𐰆𐰺𐰃𐰠𐰃𐰚
𐱀𐰣𐰆𐰺𐰎𐰃𐰠𐰃𐰚

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 22:59]
[ Photo ]
فیل تورکجه ده اولور یاغان ✅


فیل (elephant) : یاغان - yağan

(به صورت یانقان هم آمده است.)

𐰖𐰎𐰣

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 23:01]
[ Photo ]
معلم اولور اویرتمن ✅


معلم (teacher) : اؤیرتمن - öyrətmən

𐰈𐰘𐰼𐱅𐰢𐰤

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 23:02]
[ Photo ]
دیلیمیزده شتر مرغ اولور دوه قوشو ✅


شتر مرغ (common ostrich) : دوه قۇشۇ - dəvəquşu


𐰓𐰌𐰚'𐰆𐱁𐰆

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 23:02]
[ Photo ]
تکامل اولور ائوریم ✅

تکامل ، فرگشت (evolution) : ائوریم - evrim

تکامل پیدا کردن (evolve) : ائوریم آپارماق - evrim aparmaq ائوریم کئچیرمک - evrim keçirmək ائوریلمک - evrilmək ائوریملنمک - evrimlənmək

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.20 23:02]
[ Photo ]
خفاش اولور یاراسا ✅


خفاش (bat) : یاراسا - yarasa

گئجه قۇشۇ - gecəquşu

پالاز قۇلاق - palazqulaq

𐰖𐰺𐰽𐰀
𐰏𐰅𐰳𐰚'𐰆𐱁𐰆
𐰯𐰞𐰔𐰹𐰞𐰴

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [23.06.20 10:58]
فارس دیلی ایله مۆباریزه آپارانلار  میللتیمیزه ظفر  قازاندیرا بیلمه یه جکلر ،
فارسجا یازیب خالقیمیزی فارس لهجه سینه عادت وئرمه یک ، تۆرکجه میزی بوْغچایا قوْیمایاق
یئرینه تۆرکجه یازیب نثریمیزی گۆجلندیریب ،تۆرکچه میزی ده اۆزه چیٛخاراق

تورکجه میزین یازماسی, [25.06.20 10:47]
هر طریق ایله ،هر دلیل ایله فارسجا یازانلار، تۆرکجه نی اۇنوتدورانلآر
تۆرک دیلینی نثر دیلی بیلمه ینلردیر
هر نجور تۆرکجه ایله یازیرسان یاز
آمما فارسجا یازما ،قۇزئی آزربایجانین جالاق تۆرکجه سی ایله یازماق مین مرتبه فارسی یازماقدان یاخشیدیر،چۆنکی جالاقدا اوْلسا دا گئت گئده دیرچلیر آمما سیز  فارسی یازیب تۆرک خالقینین دیلینی اۇنوتدوروب خالقیمیزی اؤزگه نین جالاقدن دا جالاق دیلینه عادت وئریرسینیز ،

تورکجه میزین یازماسی, [25.06.20 10:52]
حديد، ۴:


هاردا اوْلوُرسانیْز اوْلوُن، اوْ سیزینله‌دیر؛ آللاه یاپدیقلارینیزی گؤره‌ن‌دیر.

Nerede olursanız olun, O sizinledir; Allah yaptıklarınızı Görendir

وَهُوَ مَعَكُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصیرٌ

 

@TurkceKuran

تورکجه میزین یازماسی, [27.06.20 08:34]
۱۲۸=چالخالا ها چالخالا
فالچی باخاندا فالا
قالمیشیدین چوْخ‌ دالا
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

جیٛریقلادین اۆزومو
چۆپلو یئدین اۆزومو
پارچالادین سؤزومو
هاردن گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


اۇزاقلاشیرسان ائلدن
یاپیشماییرسان الدن
گلیبسن هانسی بئلدن
هاردان گلیبسن  کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

یئکه گؤموک‌ قازیرسان
اؤزگه دیلده یازیرسان
اؤز یوْلوندان آزیرسان
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


دۆشدون کیمین  بندینه
ظۆلم ائله دین کندینه
باخمادین افندینه(تانرى)
هاردان کلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


قوْیما لاغا اؤزونو
چاش باش دئمه سؤزونو
گؤستر اوْ بیر اۆزونو
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


بوْللوجا پۇل یئییرسن
تۆرلو پالتار گئییرسن
تۆرکه یامان دئییرس
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


بیلمه ییرسن دیل ندیر
گؤزدن آخان سئل ندیر
ائلین سئون ائل ندیر
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

تورکجه میزین یازماسی, [29.06.20 15:07]
1         آت قویروغو                                دم اسب - بهمن (شال دم)

2         آجی بی­آن                                 تلخه بیان

3         آغ اُت، وَلَه میر                           یولاف وحشی

4         آلا قانقال (آلا قالقان)                    کنگر صحرایی

5         اَستوقودوس                             اسطوخودوس

6         اِشَّک خشخاشی                         ورث

7         اِشّک/سَبَرگه یونجاسی، ساری یونجا   یونجه زرد

8         اَمَن کُومَنجی (دوگمَچَه)                پنیرک

9         اوزَرّلیک                                اسپند

10        اوش قولاخ، سَبَرگَه                    شبدر

11        اوشقون                               ریواس

12        اَوَلیک                                 ترشک مواج

13        ایپلیکجًه                              تمشکین

14        ایت اوتو، آغ باش، قوخاغان          ازمک

15        ایت سوآلاغی                         کلاغک

16        ایلیشیم، بوستان پوزان، سرطان، ساریلیخ، لیف       سس

17        ایسپناخ                                    اسفناج

18        ایلان یاستیغی                             نی لویی

19        اینَک امجَه یی                             مگس ­گیر، سیلن

20        بابانِح                                      بابونه

21        بادامچا                                    بادام کوهی

22        بالاغ اُتو                                   کاهوی وحشی

23        بالِح دنی                                  تخم بالنگو

24        بالدیرقان                                   گلپر

25        بَنوشَه                                      بنفشه

26        بورانی                                      کدو تنبل

27        بَزَرَک                                       بزرک، بذر کتان

28        بورک آغاجی                               دارواش

29        بوی                                        شنبلیله

30        بوی تیکان (بوییک تیکان)               تمشک

31        بویاق                                      روناس

32        بویمادَرَن                                  بومادران

33        بیزوشا                                     بارهنگ کبیر
34        بیسم اله گولی                            درخت اقاقیا

35        بولاغ اوتو                                علف چشمه
36        پازی تره سی                            برگ چغندر

37        پَرپینَه                                     خرفه

38        پُؤلیک، سَنگَنَح                            ماشک
39        پیتیراخ (دُووز پیتراغی)                  توق

40        پیرپیز                                     آتشین
41        پیش­ پیشی                               بیدمشک
42        پیشیک اوتو                          علف گربه، سنبل­ الطیب

43        پیشیک جیرناغی، جوجَه گوزو، چنته چوبان  کیسه کشیش

44        تَرَه توندَ، آجی تَرَه                       شاهی، تره تیزک
45        تل                                       کمبوزه

46        توپّیز (قوش قونماز)                     شکرتیغال، قندورک
47        توکلوجَه                                  چای کوهی
48        تورپَح (تورپک)                          خردل وحشی
49        تورشَک                                  ترشک

50        تولکو قویریغو                            دم روباهی، جو وحشی
51         جین جیلن (جین جیلم)                علف جوجه
52        جَیَن                                     جگن

53        جین قارپیزی                            کَوَر، هندوانه ابوجهل

54        چاتلانقوش، آغ ساقیزی، پیرآغاجی      بنه
55        چاقّیرتیکانی                             گل گندم چمنزار
56        چالی                                     سنجد تلخ
57        چای آلاغی                               مرزنگوش
58        چای دوویسی (آش دووسی)           برنج گرده، برنج چلیپا

59        چاییر                                    مرغ
60        چوبان یاستیغی                         کلاه میرحسن
61        چیتدیخ (چیرتدیق)                      کاسنی
62        خانم سالّاندی، قیرمیزی پاچا، قاراگُز     تاج خروس

63        ختمی گولی                             گل ختمی
64        خَشَ                                     اسپرس

65        داری                                     ارزن

66        داش جاباغی                            گلسنگ

67        داغ سوغانی                            پیاز کوهی

 

    68داغ مَرزَسی

تورکجه میزین یازماسی, [29.06.20 15:07]
مرزه کوهی
69        دامارّیجا (بوی یارپاغی)                 بارهنگ صغیر

70        دَلَ بنگ                                 رازیانه

71        دلی بات بات                            بنگدانه

72        دمیرتیکانی                              خارخاسک
73        دَوَ تیکانی یانداخ (یانداق)              خار شتر

74        دَوَدابانی                                 گوش خرگوش
75        دوشان آلماسی، چالقی                  شیرخشت، چالگو

76        دوه دابانی                               زیره هرز زراعی

77        دیل قانادان                              شیرپنیر
78        زیریش (زیریشک)                       زرشک
79        ساباح­ گُرَسَن                            اویارسلام، آبیارسلام

80        سارماشیخ، پوشَنَ                       پیچک صحرایی

81        ساری تیکان                              گلرنگ وحشی
82        ساری گول                              نسترن مطعر (زرد)

83        سرچَه اُتو                               گندمک، گندم دانه تسبیحی

84        سوپورگَه                                سورگوم جارویی
85        سوتتوجَ، سوتّی یَن                     فرفیون
86        سووآلاخ                                موسیر
87        سُوید/سوگود                            بید

88        سُوید اُتو                               هفت بند ایرانی
89        سهلاب                                  ثعلب باتلاقی
90        سیغیر/سیری قویروغو                  گل ماهور، خرگوشک
91        سیلیف                                  سوروف
92        شادَنَه، چَتَنه                            شاهدانه
93        شاماما                                  دستنبو

94        شَتَره (شاتَرَه سی)                     شاه تره
95        شقّنَه (اِشّک لالَه سی)                شقایق وحشی
96        شلقم                                سیب زمینی ترشی
97        شومو (شومون)                     اسفناج چهار دانه ای
98        شووَرَن                              خاکشیر
99        شیرین بی­آن                          شیرین بیان
100      صابون                                 سیلن، قلیونک
101      قاپاخلی­جا (خُروز داشّاغی)             قدومه
102      قارا بَزَرَح، زَی رَح                      بالنگو

103      قارا یمیشان                           زالزالک وحشی

104      قاراغاش (قَرَغاش)                    نارون

105      قارامیخ                                شبیه چالی

106      قارایارپاخ، قاراقولاخ                    مریم گلی

107      قارچیچه­یی (دانا داشّاغی)            گل حسرت

108      قارقا تاباغی، هویارپاغی               باباآدم

109      قاطیر قویریغی                         پنجهک، علف باغ

110      قان قورودان                            قیاق

111      قیرخ بوروم، گِچی اوتو، آت قویروغو    دم اسب

112      قَزاَیاغی (قازاَیاغی)                     پای غازی، غازپا

113      قزیل گول                              گل محمدی، گل گلاب

114      قلمه                                     تبریزی

115      قَمیش                                   نی

116      قوزی قولاغی                           گاوزبان بدل (ایتالیایی)

117      قوش اَبَّیی، خرمن اوتو                علف هفت بند

118      قی نَنَه دیلی                           کاکتوس راکتی

119      قیندیرقا                                 سازو

120      قیزلار اوشقونو                         گیاهی شبیه اسپند

121      قیلپین                                 جومیش (علف پشمکی)

122      کاوار (سوزی)                          تره

123      کروشنه                                 گاودانه

124      کروویز                                 کرفس وحشی

125      کّکیرَه (قاراباش، گوباش)             گل گندم

126      کلوخا                                گل جالیز

127      کورا                                   سپیدار

128      کهلیک اوتو                            آویشن

129      گچی بوینوزو                         خرنوب، جولدوزک

130      گلین بارماغی                        انگشت عروس

131      گوزبان، گوزابان، سیغیر دیلی، دیل اوتو    گاوزبان

132      گوش اوزومو                        تاج ریزی

133      گوش دیلی                         درخت زبان گنجشک، ون

134      گیزی تیکانی، اَل یاندیران          گزنه

135      گیلدیک (ایت بورنو)                نسترن کوهی، نسترن شرقی


136میخنگ (قرنفیل)                   میخک

137      مین

تورکجه میزین یازماسی, [29.06.20 15:07]
چیچک                        شاهپسند

138      نوروز گولو                           زنبق وحشی

139      وَرَک                                 رز ایرانی، علف خرس

140      هنقیلیش/خنقیلیش، داغ ­تَرَسی    شیر مرغ، علف تگرگی

141      یارا اوتو، قان قورودان               بومادران هزاربرگ

142      یارپز                                  پونه

143      یارما                                 بلغور

144      یاغلوجا، شوران                      سلمه­ تره

145      یربادامی                             بادام زمینی

146      یِل آپاران، یل قووان، شوشَه قلیان  گل قاصد

147      یِملیک                              شنگ

148      یمیشان                             زالزالک

149      یورقون/یولقون (آغاجی)             درخت گز

150      یوشان                               درمنه

چند نکته مهم:

           §      کاکوتی همان کهلیک اوتی نیست.

§      قارچیچگی گل یخ نیست.

           §      گلسنگ نوعی گیاه نیست بلکه موجودی است که از همکاری قارچ و جلبک ایجاد شده است

§      نوروز گولو در میانه به خیارک گفته می شود در حالی که در سایر نقاط آذربایحان به این نام به زنبق وحشی اتلاق می شود.

§      مرحله کال میوه‌هایی مثل طالبی، گرمگ و خربزه را "کمبوزه" می‌گویند.

§      یارما (بلغور) خرده ­های دانه غلات مثل گندم، جو و یولاف است.

تورکجه میزین یازماسی, [29.06.20 15:07]
✅ #آنا_دیلیم

#سوزلوک
@suzluk

ate  ayal اته  عیال
خانواده
evli اولی
متاهل
Subay سوبای
مجرد
ana آنا
مادر
baba بابا
پدر
qardaş قارداش
برادر
baci باجی
خواهر
büyük ana بیوک انا
مادر بزرگ
büyük baba بیوک بابا
پدر بزرگ
ər عر
شوهر
arvadآرواد
زن
qarıقاری
پیر زن
qoca قوجا
پیر مرد
uşaq اوشاق
بچه
qız قیز
دختر
oğul اوغول
پسر

dazza داززا
خاله
bıyı بی یی
عمه
dayı دایی
دایی
əmi عمی
عمو
əmi oğlu عمی اوغلو
پسر عمو
əmi qizi عمی قیزی
دختر عمو
bıbı oğlu بی بی اوغلو
پسر عمه
bıbı qızı بی بی قیزی
دختر عمه
dayıoğlu دایی اوغلو
پسر دایی
dayı qızı دایی قیزی
دختر دایی
dazza oğlo داززا اوغلو
پسر خاله
dazza qızı داززا قیزی
دختر خاله
Ər, arvad عر=آرواد
زن و شوهر
baci ari باجی عری
شوهر خواهر
daza ərı داززا عری
شوهر خاله
bıbı ərı بی بی عری
شوهر عمه
gəlın گلین
عروس
küre kən کورَکن
داماد
qəın قئین
برادر شوهر
həmriş همریش
باجناق
baldiz بالدیز
خواهر زن
gəlın baci گلین باجی
زن عمو-زن دایی-زن داداش
qəın ana قئین انا
مادر شوهر
qaın baba قئین بابا
پدر شوهر
bəbək ببک
نوزاد
erkək ارکک
مذکر
dişi دیشی
مونث
adaxli اداخلی
نامزد
nişanli نیشانلی
کسی که رسما نامزد کرده باشد
görmi گورمی
خواهر شوهر
cahal qız جاهال قیز
دختر دم بخت

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️آنام کیمین

#سؤزلوک

.
لوطفا #پایلاشین😍❤️🙏

تورکجه میزین یازماسی, [29.06.20 15:56]
اوزون زامان ایدی "محممد امین رسول زاده"   اوستونده آراشدیرما یاپیردیم! رحمتلیک او  زامانلار ایران آذربایجانی یانی گونئی آذربایجانا گلیر کی، تورکجه گونده‌لیک یایینلاسین، دولانیر دولانیر دولانیر..... اما بیر نفر بئله مشتری تاپا بیلمیر وه گؤرور بورانین میللتی گونده‌‌لیک وه حتتا اوخوماغا ماراقلاری یوخدور هئچ, بونو دا تشویق ائلییرلر گئتسین باکییا وه اورانین میللتینه "فارسجا" یازیب اوخوماق اؤرگتسین. سؤزون سونو بو کی رحمتلیک نه قدر چالیشیر گؤرۆر بو میللتدن سس چیخمیر وه اؤزو ده بوردا قالسا بونو دا یولدان چیخارداجاقلار 😔

دوغرودان قالمیشام اولمایا بو میللتی جادو جنبل ائدیبلر ؟ نجور اولار آخی بیر میللت ۱۲۰۰ ایل بیر یئرده‌ حکومت ائده اما بوجور ذرره ذرره اؤزۆن محو ائده ؟!

تورکجه میزین یازماسی, [07.07.20 09:36]
[Forwarded from اورمو باتی آزربایجان]
۱۲۸=چالخالا ها چالخالا
فالچی باخاندا فالا
قالمیشیدین چوْخ‌ دالا
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

جیٛریقلادین اۆزومو
چۆپلو یئدین اۆزومو
پارچالادین سؤزومو
هاردن گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


اۇزاقلاشیرسان ائلدن
یاپیشماییرسان الدن
گلیبسن هانسی بئلدن
هاردان گلیبسن  کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

یئکه گؤموک‌ قازیرسان
اؤزگه دیلده یازیرسان
اؤز یوْلوندان آزیرسان
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


دۆشدون کیمین  بندینه
ظۆلم ائله دین کندینه
باخمادین افندینه(تانرى)
هاردان کلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


قوْیما لاغا اؤزونو
چاش باش دئمه سؤزونو
گؤستر اوْ بیر اۆزونو
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


بوْللوجا پۇل یئییرسن
تۆرلو پالتار گئییرسن
تۆرکه یامان دئییرس
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی


بیلمه ییرسن دیل ندیر
گؤزدن آخان سئل ندیر
ائلین سئون ائل ندیر
هاردان گلیبسن کیشی
بڲنمیرسن کیشمیشی

تورکجه میزین یازماسی, [07.07.20 09:38]
[Forwarded from اورمو باتی آزربایجان]
۱۲۷=بير آللاهیم بیر ده یاریم وار منیم
بیرجه هئیوام بیر ده ناریم وار منیم
یۆکوم ثاواب بیر ده باریم وار منیم
یار دا گئدر نار دا گئدر بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم  


بیر آللاهیم بیر ده قاریم وار منیم
گؤیوم‌، قانیم، یاشیللاریم وار منیم
بیر قوْپوزوم بیر ده تاریم وار منیم
قار دا گئدر تار دا گئدر بیلمیشم  
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم


جانیم گئدر سؤزوم قالار دۆنیادا
اوْدوم سؤنر کؤزوم قالار دۆنیادا
باغیرمایین دۆزوم قالار دۇنیادا  
 یوْخسول الی داردا قالار بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم

دوْغرو یوْلو گئدنلره ساغ اوْل دئ
سیز یئکلیب داغدان یئکه داغ اوْل دئ
دؤرد بیر یانین گۆل چیچکلی باغ اوْل دئ
زوْرچو الی هاردا قالار بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم

زر زوْر ایله اؤزگه وارین یئینلر
ائلین سؤزون داللاریندا دئیینلر
جانا واریب داوار دوْنون گئینلر
زر ده گئدر زوْر دا گئدر بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم

زاریللاییب زاریلایان چوْخدو چوْخ
حارام یئییب حاراملیقدان توْخدو توْخ
یوْخسوللارین اۆرڲینده اوْخدو اوْخ
زاریللاییب زار دا گئدر بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم

گۆندوز گئجه پۇلون سانار بیل گیلن
وارلی یئیر یوْخسول یانار بیل گیلن
ائلین سئون دئدیم قانار بیل گیلن
وارلی گئدر وار دا گئدر بیلمیشم
آغلامیشام گؤز یاشیمی سیلمیشم

تورکجه میزین یازماسی, [07.07.20 09:38]
[Forwarded from آراز آوانسر]
😞😞😞 « بیلدیرکی اوغلان»

بیر حاکیم خالقینا اۆز توتوب دئدی:        
«سؤزۆنۆز؟ دردینیز؟ نه وارسا دئیین؟»
بیر اوغلان قۏرخوسوز قالخیب دانیشدی           
میللتین وریندن دردین! گؽلئیین!:

« وئردیگین وعده‌لر؟ سؤزلر نه‌اولدو؟
بو میللت فیکیردن، پولدان کاسیب‌دیر!
شهر کؤرپوسونده آی حاکیم آغا      
نئچه‌سی آجلیقدان اؤزون آسیبدیر! »                  

حاکیم‌سه باشینی تۏولاییب دئدی:            
«من دؤزه بیلمه‌رم بو قدر غمه
بوردا سؤز وئریرم هر شئی دوزه‌لسین       
قویمارم ظولم اولسون منیم خالقیما»

بیر ایل سووشارکن خالقی توپلاییب        
سوروشدو یئنه‌ده همن سؤزلری
هئچ کیم دانیشمادی! هئچ کیم دینمه‌دی!    
آختاردی اوغلانی خالقین گؤزلری

یئردن‌ گؤی اوزونه قورخو داشلانیب
گؤیون گؤبه‌یینده سوکوت دوغولدو
بیر قوجا آستاجا دوداغی آلتدا               
سؤیله‌دی:« بیلدیرکی اوغلان نه اولدو؟»

تورکجه میزین یازماسی, [07.07.20 09:59]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
قلم ندیر
وه قۇرآندا آللاه قلمه آند ایچیر ندیر
وه دئییلمه ین سؤز
قلم ،هرنه یازیر قلمدیر
توْخوم قلمدیر ،تۇخوم توْپراغی یازیر ، کیشینین توْخومو آنانین رحمینی یازیر قلمدیر ،وه قلم یازان دئمکدیر ، سطیر نه وما یسطرون ندیر ،دۆزولن ،
دئمک والقلم وما یسطرون
آند اوْلسون یازانا بیر ده دۆزولنه
دۆزولن ندیر ،یازارسان دۆزولر
بیر توْخوم اکدیکده دوْغا نئچه قاتینی وئریر ،دۇزولر ،بیر گۆنه باخان  توْخوموندان نئچه قات تۇخوم گلیر ،دفترین اۆسونده یازینجا سسلر بیرلشیر سطیرلر تۆمجه لر یارانیر
دۆز یازییا دۆز تۇخوما ساغلام توْخوما آند اوْلسون ،حاققی یازیب بیرلشدیرنه آند آند اوْلسون ،اینسانی دوْغوب اوْنا دۇز چؤرک دۆز چؤرک یئدیردنه آند اوْلسون ، توْپلومو یاردانا آند اوْلسون ،آمما ظۆلم ائدیب توْپلومو تیکه تیکه ائدیرلر ،ائو اوْجاق یازیلمیش دۆزولموش بیر توْپلومدور ، بۇ توپلومو ،ایشسیز ،قوْیانا قارغیش، ائوسیز قوْیانا قارغیش،دیلسیز اوْخولسوز قوْیانا قارغیش، بیر میللت یازیلمیش  دۆزولموش اینسانلاردیر،بیر میللتی آنا دیلینه نیسگیللی قوْیانا قارغیش
ساغ اوْلون   سایغیلاریملا ائل سئون ،ایسماعیل

تورکجه میزین یازماسی, [09.07.20 08:35]
[ Video ]
آتاتورکون هئیکلی دۆنیانین باشا باشیندا
آتا تۆرک ان بؤیوک بیر ده ان آغیر یۇموراقلاری سۆرموگن اینگیلیسه وۇردو ، نئچه کیشی تبریزدن آتا تۇرکون یوْلوندا جانلاریندان گئچدیلر ،

تورکجه میزین یازماسی, [09.07.20 08:43]
ندن فارسجا یازدیقدا بیر تۆرکجه سینی ده یازیم دئیه جۆرأت ائتمه ییریک ،تکجه فارسجا یازیریق تۆرکجه نی ده اۇنودوروق
بیر باتلاقدا باتان بیر اینسان کیمی
اوْردا باتیب قالیریق
منجه بیر مطلبی یان یانا پایلاشماق گرکیر
ندن فارسجا یازیب تۆرکجه سینی ده هئچ دۆشونمه ییریک
منجه بۇ بیر اسگیکلیکددیر

تورکجه میزین یازماسی10

تورکجه میزین یازماسی, [11.07.20 09:17]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
ایکی ت ،یی اۇنوتما
تانری
تۆرک
تانری سنی یارادیب
تۆرک سنین اؤزونسن
اؤزونو تانیمایان تانرینی تانیماز

تکجه بیر ،ی،دن اۇزاق اوْل
یالان
یالان دانیشماسان هم تانرینی تاپارسان
هم ده اؤزونو
تانرینی تاپان سۇچدان اۇزاق اوْلار
تانرینی تاپان یوْخسولارا ظۆلم ائتمز ،

تورکجه میزین یازماسی, [12.07.20 10:44]
[Forwarded from دده كاتب(dede katib) (Masuomeh_yekani)]
کؤنول نفسین اؤلدورمه میش ریاضت ده یالان دیر
حرام مالدان احسان اولماز سخاوت ده یالان دیر
بیر اینسانین اؤزنفسینده گر لیاقت اولماسا
دده-بابا سولـطان اولسا نیجابت ده یالان دیر
🌺

کیچیک لره تعلیم ائیله بؤیوک لره احترام
یوخسوللارین حالین یوخلا  دوشگونلره وئر سلام
یارادانا قوللوق ائله ، خلقه خدمت والسلام
اگر قصدین شوهرت اولسا او خیدمت ده یالان دیر
🌺

بیر آی اوروج ،بئش واخت ناماز، الده تسبیح سجاده
گئجه-گـوندوز ذیکر ائده سن حاجا گئدسن پیاده
شیطانا یوز داش آتاسان قوربان کسه سن میناده
کؤنلونده بیر رحم اولماسا عبادت ده یالان دیر
🌺

#دده_کاتیب دورما چالیش نه قدر وار ایختیار
ایشله، قـــازان بـویون اگمه،ایش دیر سنه ایفتیخار
گرچی رزق موقدردیر آما حرف آشکار
چالیشماسان روزی یئتمز او قسمت ده یالان دیر
🌺
#دده_کاتب


@dedekatib

تورکجه میزین یازماسی, [12.07.20 12:38]
🔷زمان‌های اعجاب‌انگیز و کاربردی افعال تورکی!

🔹در زبان تورکی برای بیان زمان انجام فعل طیف بسیار گسترده‌ای وجود دارد که در ترجمه آن‌ها به زبان‌های دیگر باید از جمله استفاده کرد. اگر مطرح‌ترین زبان‌های دنیا ۱۰ تا ۱۵ زمان دارند در زبان تورکی ۴۶ نوع زمان وقوع فعل وجود دارد که تصورش هم محال است.

🔹بیان تمامی این ازمنه در حوصله این مجال نیست لیکن به اختصار به تعدادی از آنها اشاره می‌کنیم و از توضیح درباره زمان‌های ماضی، حال و آینده که در هر زبانی موجود است پرهیز می‌کنیم:

🔹در تورکی زمان دائم وجود دارد که دامنه زمانی‌اش از گذشته دور تا آینده دور است و از اضافه شدن «ار» به فعل امر ساخته می‌شود. مانند: چێخار، گلر، ایتر، باتار. مثلا می‌گوییم: «گۆن چێخار» ترجمه فارسی‌اش می‌شود: «آفتاب طلوع می‌کن» در حالیکه در ترجمه زمان حال «گون چێخێر» نیز می‌گوییم: «آفتاب طلوع می‌کند!» تورک‌زبان می‌دانند که این دو در تورکی متفاوتند. فعل دائم انجام یک فعل بصورت قطعی و مبرهن در تمامی ازمنه است و اگر می‌گوییم: «گۆن چێخار»، در ترجمه‌اش باید گفت: «قطعا آفتاب باید طلوع کند.»

🔹در تورکی زمان‌های «گذشته در آینده» و «آینده در گذشته» داریم. مثلا برای آینده در گذشته می‌گوییم: «آلاجاغیمیشام» یعنی "بایستی در گذشته آن را می‌گرفته‌ام»

🔹در تورکی ماضی استمراری دائم داریم. در تورکی برای «آلماق» (گرفتن) در زمان ماضی می‌گوییم: «آلدیم» (گرفتم) و برای ماضی استمراری می‌گوییم: «آلیردیم» (می‌گرفتم) و برای ماضی استمراری دائمی داریم: «آلاردیم» (همواره می‌گرفتم). این زمان تا حال ادامه داشته است. در فارسی هر دو زمان ماضی استمراری موقت و دائم یکی هستند.

🔹حال بدون تعریف و اشاره به زمان‌ها مصدر «آلماق» را به چند زمان منتقل می‌کنیم تا تنوع و جذابیت زمان در تورکی را بیشتر احساس کنیم:

آلێم (بگیرم)
آلام (باید بگیرم)
آلدێم (گرفتم)
آلاجاغام (خواهم گرفت)
آلمێشام (گرفته‌ام)
آلمێشدێم (گرفته بودم)
آلمالێیام (حتما باید در آینده گرفته باشم)
آلاجاغمێشییام (بایستی در گذشته می‌گرفته‌ام)
آلاجاغێدێم (اشتباه کردم نگرفتم باید می‌گرفتم)
آلێردێم (داشتم می‌گرفتم)
آلاردێم (همواره تا امروز می‌گرفتم)
آلارمێشام (نمی‌دانستم که همواره می‌گرفتم)
آلایدێم (ای کاش می‌گرفتم)
آلێناجاق (گرفته خواهدشد)
آلێناجاغێمێش (بایستی گرفته می‌شده است)
آلسایدێم (اگر قبلا می‌گرفتم)
آلمالێمێشام (بایستی قبلا می‌گرفتم ولی نگرفتم)
آلمێشێمێش (قبلا گرفته بوده است)
آلدێغێم (آنچه را که گرفته‌ام)
آلدێردێم (با واسطه آنرا گرفتم)
آلدێرتدێم (با واسطه مجبور کردم که بگیرند)

تورکجه میزین یازماسی, [12.07.20 12:38]
مغلطه تورکجه ده ✅

مغلطه (fallacy) : یانؽلتماجا - yanıltmaca

𐰖𐰣𐰄𐰡𐰢𐰀𐰳𐰀

☪️« بیلسای»☪️


یخچال تورکجه ده ✅

یخچال (refrigerator) : سوْیۇدۇجۇ - soyuducu

𐰽𐱀𐰖𐰆𐰑𐰆𐰳𐰆

☪️« بیلسای»☪️


یخچال طبیعی دیلیمیزده ✅

یخچال طبیعی (glacier) : بۇزلاق - buzlaq

𐰉𐰆𐰔𐰞𐰴

☪️« بیلسای»☪️


دیلیمیزده بیچیملرین آدی ✅

ظلع (edge) : قوْل - qol

مربع (square) : دؤردگۆل - dördgül (در ترکیه دوردول گفته می شود)

چهار ضلعی (quadrilateral) : دؤرد‌گئن - dördgen

مثلث (trinagle) : اۆچگۆل - üçgül اۆچگئن - üçgen

مستطیل (rectangle) : دیک‌دؤردگئن - dikdördgen

مثلث متساوی الساقین (Isosceles triangle) : اکیز‌قوْل اۆچگۆل - əkizqol üçgül

مثلث متساوی الاضلاع (equilateral triangle) : ائشقوْل اۆچگۆل - eşqol üçgül

مثلث قائم الزاویه (right triangle) : دیک اۆچگۆل - dik üçgül

لوزی (rhombus) : ائشقوْل دۆردگئن - eşqol dördgen

دایره (circle) : چئوره - çevrə

متوازی الاضلاع (parallelogram) : قوْشۇد‌‌دؤردگئن - qoşuddördgen

ذوزنقه (trapezoid) : یامؽق - yamıq

چند ضلعی (polygon) : چوْخ‌گئن - çoxgen

(واژگان اوچ‌بوجاق و امثالهم همگی ساختگی و نارسا هستند و مثلا برای مثلث اوچ‌بوجاق واقعا مضحک است زیرا که مثلث فقط سه تا گوشه ندارد  اوچ بوجاق به معنی سه گوشه است مثلا ائوین اوچ بوچاغی به معنی سه گوشه خانه است نه مثلث خانه! و یا مثلث قائم الزاویه دوزبوجاقلی و اوچ بوجاق که مضحک از طرف آذ شمالی است.)

☪️« بیلسای»☪️

 

پاسپورت دیلیمیزده ✅

پاسپورت (passport) : کئچیشلیک - keçişlik

کئچیش بلگه‌سی - keçiş bəlgəsi

𐰚𐰅𐰲𐰃𐱁𐰠𐰃𐰚
𐰚𐰅𐰲𐰃𐱁:𐰋𐰠𐰏𐰾𐰃

☪️« بیلسای»☪️

 

وظیفنین تورکجسی ✅

وظیفه (duty) : گؤرو - görəv

𐰏𐰈𐰼𐰌

☪️« بیلسای»☪️

 

دانش آموز تورکجه ده ✅

دانش آموز ، دانشجو (student) : اؤیرنچی - öyrənçi

𐰈𐰘𐰼𐰩𐰃

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [12.07.20 12:38]
فرش تورکجه‌ده ✅

فرش (carpet) : خالؽ - xalı

قالؽ - qalı

قالیچه (rug) : خالچا - xalça

(به صورت قالی و قالیچه وارد تاجیکی شده است ، کیلیم از کیلمک به معنی قالیچه بدون پرز است که به صورت گلیم وارد تاجیکی شده است.)

𐰴^𐰞𐰄
𐰴𐰞𐰄

𐰴^𐰞𐰲𐰀

☪️« بیلسای»☪️


تاریخ تورکجه‌ده ✅

تاریخ (history) : اؤتک - ötək

𐰈𐱅𐰚

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [14.07.20 08:58]
خالا خالا جان خالا
اوْغلون سنین هاردادیر
من سنه قۇربان خالا
یوْخسا اوْغلون باردادیر
 
وارمی سیزین اوْغلونوز
نییه اوْدون چکیرسیز
یارمی سیزین اوْغلونوز
نییه آدین چکیرسیز

بۇلوت گؤیده دوْلوبدور
کیمسه بۇنو بیلنمز
اوْغلوم شهید اوْلوبدور
دای اۆرڲیم گۆلنمز

حاققین یوْلون سئچیبدیر
منیم بالام جان بالام
اؤزو جاندان گئچیبدیر
اۆرڲینده قان بالام

مللکلر ساغ سوْلوندا
ائلین سئون بیلیبدیر
شهید یۇردون یوْلوندا
گؤز یاشلارین سیلیبدیر

تورکجه میزین یازماسی, [14.07.20 09:39]
تورکلرین فارس و عرب دیللری قارشیسیندا تاریخی یئنیلگی لری و بو یئنیلگی دن عیبرت آلاراق تورکون قورتولوش یولو:
تورکلر ایسلاما گئچدیکدن سونرا، اوزوله‌رک گئچمیشلرینی بؤیوک اؤلچوده سیلیب و خور گؤردولر.  بیر دیل و کولتور بوشلوغونا دوشدولر. اونو دولدورماق ایچین عرب و ایرانین(فارسین) کولتور ایله دیلینه یؤنله‌ندیلر.  اویسا ایران بؤلگه‌سینده تورکلردن بیر آز اؤنجه، ایرانیک دیللی لر ایسلاما گچمیشلردیلر. بونو تورکلر بیلمه‌دی. ایران فلاتیندا یاشایان ایرانیک بویلار(خالق لار)، مسلمان اولدوقدان سونرا تورکلرین ترسینه گئچمیشلرینی سیلیپ آتیپ خور گؤرمه‌دیلر. بلکی عرب لره قارشی اولدوغو ایچین و اونلارین ائتکیسینه گیرمه‌مک ایچین، گئچمیشلرینی قورویاراق یئنی دین ایله کولتورو ایچلرینده اریتمه‌گه باشلادیلار. بوندا دا باشاریلی ساییلیرلار. شیعی اینانجینین داها سونرا دا بهایی اینانجی بونو گؤستریر. آچیقجاسی کندی اسکی اینانچلارینی ایسلاما قاریشدیریپ شیعی اینانجینی یاراتدیلار.  بیز تورکلر ده (ایرانیک دیللی لر گیبی) گئچمیش اینانجیمیزی قوروسایدیق شیمدی بام‌باشقا بیری لرییدیک. ایسلاما گئچدیک ایسه، اوندا ایسلامی گئچمیشیمیزه اویدورمالییدیق (ایران بویلاری گیبی). اوزوله‌رک بونو یاپمادیق. بوشلوغو یاخینیمیزدا اولان ایرانیک بویلاردا بولدوق.  بونا دا شوکور ائتمه‌میز گره‌کیر، چونکو بیز تورکلر عربلر ایله قونشو اولسایدیق شیمدی تام عربلشمیشدیک. چونکو عرب دیل، کولتورو ایرانیکلی لردن قات قات داها اوستون ایدی. بیرده ایسلام اونلاردان چیخدیغینا گؤره، قوران عربجه اولدوغو ایچین عربجه‌نی قوتسال سانیپ عرب اولموشدوق. آما ایرانیکلیلرله قونشو اولدوغوموز ایچین تام دگیشمه‌دیک.

 آلمانلار (دوغروسو ژرمانلار) داها ان سون خریستیان اولان بوی دولار. بونا باخمایاراق خریستیانلیق اوغرونا ان چوخ ساواش وئرنلر ده اونلار. خاچلی ساواشلاردا هپ ژرمانلار اؤنجول اولدولار، قوتسال شووالیه‌لر هپ اونلاردان اولدو. بو اوزدن بیز تورکلره چوخ بنزه‌ییرلر. یاخین چاغلارا قدر فرانسیزجا قونوشوپ فرانسیزلار گیبی اولماغا چالیشیردیلار. کندی دیلینده قونوشانی خور گؤروردولر، سارایلاریندا آلمانجا قونوشماق یاساقدی. بؤیوک فرئدریک ساراییندا آشچی لار و آش ائوینده (مطبخ) ده چالیشانلار بیله فرانسیزجا بیلمه‌لری گره‌کیردی. بونلار تورکلردن چوخ داها بتر گونده ایدیلر. آما هومبولت قارداشلار آلمانجانی دیریلتدیلر. اونلار آلمان دیلی ده فرانسیزجا گیبی گوچلو و فلسفه دیلی اولابیله‌جه‌گینی گؤستردیلر.  سونرا آرد آردا اونلولر بو ایشی یاپیپ بو یوخ اولماقدا اولان بویو یئنی دن دیریلتدیلر.

 سونوچ اولاراق بیزده تورکچه‌نی دیری توتوپ، گلیشدیریرسک آذربایجانجا، آذریجه، آذربایجان تورکچه‌سیجه.... آدیندا بیر شئییمیز یوخ، "تورکچه" وار.  شیمدی ده ان چاغداش، استاندارد، ایلرله‌میش و گلیشمیش تورکچه ایسه تورکییه جومهورییتی رسمی تورکچه‌سیدیر؛  بونو اینسانلاریمیز اونایلارسا، یالنیز تورک اولدوقلارینا (آذربایجان تورکو، آذری تورکو و ...  یوخ)  و دیللرینین ده تورکچه اولدوغونا  اینانسالار و رسمی تورکییه تورکچه‌سینی قوللانسالار، بیزده قورتولوروز.

تورکجه میزین یازماسی, [14.07.20 11:49]
[Forwarded from Hakkın Yolunda, Milletin Yanında]
اوْرتاق تۆرکچه و تۆركچۆنۆن گؤره‌وی

 

ﺷﻮ ﺁﻥ، ﺩۆﻧﻴﺎﺩﺍ ﻳﺎﺧﻼﺷﻴﻖ ۲۲۰ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ تۆﺭﮐﭽﻪ قوْﻧﻮﺷﺎﻥ ﺍﻳﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩﻳﺮ. ﺑﻮﻧﻼﺭین تۆرکچه‌سی ﺁﻧﺎ ﺍﻭﻻﺭﺍﻕ تۆﺭﮐﭽﻪنین ﺍوْﻏﻮﺯ، ﻗﻴﭙﭽﺎﻕ، ﻗﺎﺭﻟﻮﻕ / اویغور ﻭ ﺳﻴﺒﻴﺮﻳﺎ / قوزئی قوللاری ﺩییه ﺁﻳﺮﻳﻠﻴﺮ.

تۆرکچه‌نین؛ تۆﺭﮐﻴﻴﻪ، ﺁﺯﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ، ﮔﺆﮐﻮﻏﻮﺯ ‏(ﮔﺎﮔﺎﻭﻭﺯ)، ﻋﻴﺮﺍﻕ، سوریه، ﺧﻮﺭﺍﺳﺎﻥ و ﻗﺎﺷﻘﺎی شیوه‌لرینی ایچرمکده اولان اﻭﻏﻮﺯ قوْلونو قوْﻧﻮﺷﺎﻧﻼﺭین، ﺗﻮﭘﻼﻡ تۆﺭﮐﭽﻪ ﻗﻮﻧﻮﺷﺎﻧﻼﺭﺍ ﺍوْﺭﺍنیْ (نیسبتی) یۆزده ۷۰ ﺩوْﻻﻳﻼﺭﻳﻨﺪﺍﺩﻳﺮ.

تۆﺭﮐﻴﻴﻪده غازی مۇصطافا کمال پاشا آتاتۆرک'ۆن قوردوغو جمهوریت‌دن بری یایغینلاشان مودئرن تۆﺭکچه ﺍﻳﺴﻪ ﺍﻭﻏﻮﺯ قولو شیوه‌لری ﺍﻳﭽﻴﻨﺪﻩ ﺍﻥ ﭼﻮﺥ ﻗﻮﻧﻮﺷﻮﻻﻧﻴﺪﻳﺮ.

تۆﺭﮐﻴﻴﻪ، قوزئی ﻗﭙﺮس، ﺑﺎتی ﺗﺮﺍﮐﻴﺎ ‏(ﺑﻮﻟﻘﺎﺭﻳﺴﺘﺎﻥ، ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺴﺘﺎﻥ، ﮐﻮﺳﻮﻭﺍ، ﻣﺎکئدﻭﻧﻴﺎ، ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ‏)، ﺁﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ‏(ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺅﻟﮑﻪﻟﺮﺩﻩکی تۆرک دیاسپوراسی‏) ﻭ ﻋﻴﺮﺍﻕ تۆرک‌لری ﻃﺮﻓﻴﻨﺪﻥ منیمسه‌نیپ ﺗﻮﭘﻼﻣﺪﺍ ۹۰ ﻣﻴﻠﻴﻮنا ﺁﺷﻘﻴﻦ کیشی ﻃﺮﻓﻴﻨﺪﻥ ﻗﻮﻧﻮﺷﻮﻟﻤﺎقدا اولان مودئرن تۆرکچه ﺗﻮﭘﻼﻡ تۆﺭﮐﭽﻪ ﻗﻮﻧﻮﺷﺎﻧﻼﺭﻳﻦ یۆزده ۴۳'ﻭﻧﻮ ﺍﻭﻟﻮشدوﺭﻣﺎقداﺩیر.

ﮔﺆﺭۆندۆیۆ کیمی، ﺩۆﻧﻴﺎﺩﺍ تۆﺭﮐﭽﻪ ﻗﻮﻧﻮﺷﺎﻧﻼﺭﻳﻦ ﻳﺎﺭﻳﻴﺎ ﻳﺎخیْنیْ ‏(یۆزده ۴۳'و) ﺫﺍﺗﻦ مودئرن تۆرکچه ﻗﻮﻧﻮﺷﻤﺎقداﺩﻳﺮ .

ﺁﻳﺮﻳﺠﺎ، مودئرن تۆﺭﮐﭽﻪیه ﭼﻮﺥ ﻳﺎﺧﻴﻦ ﺍﻭﻻﻥ ﺁﺯﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ و  ﮔﺆﮐﻮﻏﻮﺯ تۆﺭکچه شیوه‌لری کیمی ﺍﻭﻏﻮﺯ قولو شیوه‌لرینی ﻗﻮﻧﻮﺷﺎﻧﻼﺭﻻ ﺑﻴﺮلیکده ﺑﻮ ﺍﻭﺭﺍﻥ یۆزده ۷۰'لره اولاشماقدادیر.

ﺑﻴﺰﻳﻢ ﺁﻣﺎﺟﻴﻤﻴﺰ تۆﺭﮎ ﺩﻳﻞ ﺑﻴﺮلیگینی ﺳﺎﻏﻼﻣﺎیا چالیشماقسا، ﮔﺌﺮچک‌چی بیر باخیشلا، ﺍﻭﺭﺗﺎﻕ تۆﺭﮐﭽﻪ ﺁﻧﺠﺎﻕ ﻳﺎیغین ﺑﻴﺮ شیوه‌نین ﺳﺌﭽﻴﻠﻴﭗ، ﺩﻳﮕﺮ لهچه‌لرین ﻗﺎتقیسی ﺍﻳﻠﻪ ﮔﻠﻴﺸﺘﻴﺮﻳﻠﻤﻪسی ﻭ ﺍﻭﺭﺗﺎﻕ ﺩﻳﻞ ﺍﻭﻻﺭﺍﻕ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺋﺪﻳﻠﻤﻪسی ﺍﻳﻠﻪ اولابیلر.

ﻳﺎﺧﻴﻦ ﺯﺍﻣﺎﻧﻼﺭﺩﺍ ﺁﺯﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ، ﻗﻴﺮﻗﻴﺰﻳﺴﺘﺎﻥ، ﻗﺎﺯﺍﻏﻴﺴﺘﺎﻥ کیمی ﺍﺅﻟﮑﻪﻟﺮﺩﻩ ﺍﻭﺭﺗﺎﻕ ﺩﻳﻠﻴﻦ مودئرن تۆرکچه ﺍﻭﻟﻤﺎسی ﻗﻮﻧﻮﺳﻮ ﺍﻭﻟﻮﺳﺎﻝ ﻗﻮﺭﻭﻟﺘﺎﻳﻼﺭﻳﻨﺪﺍ ‏(ﻣﺠﻠﻴﺲ) ﮔﺆﺭۆشۆلۆپ ﺍوْﻟﻮﻣﻠﻮ ﮔﺆﺭۆﺷﻠﺮ ﺑﻴﻠﺪﻳﺮﻳﻠﺪی.

ﺩﻳﮕﺮ تۆﺭﮎ ﺗﻮﭘﻠﻮﻟﻮﻗﻼﺭی ﺩﺍ ﺑﺆیۆﮎ ﺍﻭﺭﺍﻧﺪﺍ ﺗﻮﺭﮐﻴﻴﻪده قونوشولان مودئرن تۆﺭﮐﭽﻪنین ﺍﻭﺭﺗﺎﻕ ﺩﻳﻞ ﺍﻭﻟﻤﺎسی ﻗﻮﻧﻮﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍوْﻟﻮﻣﻠﻮ ﮔﺆﺭۆﺵ ﺑﻴﻠﺪﻳﺮﻣﻴﺶ ﺩﻭﺭﻭﻣﺪﺍﻻﺭ.

ﺣﺘﺘﺎ ﺍﻭﻻسی ﺑﻴﺮ تۆﺭﮎ ﺑﻴﺮلیگی ﺍﻳﭽﻴﻨﺪﻩ، ﺍﻭﺭﺗﺎﻕ ﺩﻳﻞ ﺍﻭﻻﺭﺍﻕ ﻫﺮﮐﺴﻴﻦ مودئرن تۆﺭﮐﭽﻪ ﺍﺅﻳﺮﻧﻤﻪسی، ﺁﻧﺠﺎﻕ ﻳﺌﺮﻝ ﻟﻬﭽﻪﻟﺮﻳﻦ قوْﺭﻭنوپ ﻳﺌﺮﻝ اولاراق سۆﺭﻣﻪیه ﺩﻭﺍﻡ ﺍﺋﺘﻤﻪ ﺩۆشۆﻧﺠﻪسی ﺩﻳﻠﻪ ﮔﺘﻴﺮﻳﻠﻤﻴﺶ ﻭ ﺑﺆیۆﮎ ﺍوْﺭﺍﻧﺪﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﮔﺆﺭمۆﺵ ﺩﻭﺭﻭﻣﺪﺍﺩﻳﺮ.

تۆرکچه‌نین ﺍﻭﻏﻮﺯ قولو ﺩﻳﮕﺮ قوللارا ﮔﺆﺭﻩ ﺩﺍﻫﺎ ﮔﻠﻴﺸﻤﻴﺶ ﺑﻴﺮ ﻳﺎﭘﻴﺪﺍ ﺍﻭﻟﺪﻭﻏﻮ ﺑﻴﻠﻴﻤﺴﻞ ﺑﻴﺮ ﮔﺌﺮچک‌دیر.

مودئرن تۆﺭﮐﭽﻪ ﺍﻳﺴﻪ ﺍﻭﻏﻮﺯ قولو شیوه‌لری ﺍﻳﭽﻴﻨﺪﻩ، تۆﺭﮐﻴﻴﻪﻧﻴﻦ ﺑﺎﻏﻴﻤﺴﻴﺰلیغینی ﺍﻳﺘﻴﺮﻣﻪﻣﻴﺶ ﺍﻭﻟﻤﺎسی ﻭ ﺁﺗﺎﺗﻮﺭﮎ'ﻭﻥ ﮔﺌﺮچک‌لشدیرﺩیگی ﺩﻳﻞ ﺩﺋﻮﺭیمی ﺍﻳﻠﻪ ﺑﻴﻠﻴﻤﺴﻞ ﺗﺌﺮیم‌لر ﺑﺎشدا ﺍﻭﻟﻤﺎﻕ ﺍۆﺯﺭﻩ ﺑﻴﺮ ﭼﻮﺥ ﺁﻻﻧﺪﺍ ﺍﻥ ﮔﻠﻴﺸﻤﻴﺶ ﻳﺎﭘﻴﺪﺍ ﺍﻭﻟﺪﻭﻏﻮ ﺑﻴﻠﻴﻤﺴﻞ ﺑﻴﺮ ﮔﺮچک‌دیر.

ﻧﻪ ﻳﺎﺯﻳﻖ کی هامیمیز تۆرکییه‌ده‌کی ﺍﺅﺯﻟﺸﻤﻪ سۆﺭجینی ﻳﺎﺷﺎﻳﺎﻣﺎییپ ﺭﻭﺱ ‏و فارس ﺳﺆمۆرۆسۆ و ﺳﻴﻴﺎﺳﺎﻝ ﺑﺎسقیسی ﺁﻟﺘﻴﻨﺪﺍ ﻳﺎﺷﺎﺩیغیمیز ایچین ﺩیلیمیزی قوْﺭﻭﻣﺎﻳﺎ ﭼﺎلیشیپ ﭼﺎﺑﺎﻻﺩﻳﻘﻼﺭیمیزدان گلیشدیرمه‌یه ﻳﺌﺘﺮﻳﻨﺠﻪ ﺍﻭﻻﻧﺎﻕ ﺑﻮﻻﻣﺎییپ ﭼﻮﻏﻮ ﺑﻴﻠﻴﻤﺴﻞ ﺗﺌﺮیم‌لریمیزی ﺭﻭﺳﭽﺎﺩﺍﻥ و فارسچادان ﺁﻟﻤﻴﺶ ﺩﻭﺭﻭﻣﺪﺍییق.

تۆﻡ ﺑﻮﻧﻼﺭی دۆشۆندۆگۆمۆزده، مودئرن تۆﺭﮐﭽﻪیی ﺗﻤﻞ ﺁﻻﺭﺍﻕ ﮔﺮکدیگینده ﺩﻳﮕﺮ ﻟﻬﭽﻪﻟﺮدﻥ مودئرن تۆرکچه‌یه ﺳﺆﺯجۆﮎ آلیپ اونون ﺍﮐﺴﻴﮑ‌ﻠﺮینی ﮔﺌﺪﻩﺭﻳﭗ اونو ﺍﺅﺯلشدیرﻳﭗ ﺍﻭﻏﻮﺯ قولونو بیرلشدیرمه‌یه ﻭ ﺍﻭﺭﺗﺎﻕ تۆﺭﮐﭽﻪ ﻳﺎﭘﻤﺎﻳﺎ ﭼﺎﻟﻴﺸﻤﺎﻣﻴﺰ ﮔﺮﻩﮐﻴﺮ.

ﺑﻮﻧﻮ ﻳﺎﭘﺎﺭﮐﻦ تۆﻡ ﺩۆﻧﻴﺎ تۆﺭﮐﻠﺮیﻧﻴﻦ دیلبیلیمجی ﺑﻴﻠﻴﻢ ﺁﺩﺍﻣﻼﺭﻳﻨﻴﻦ ﺑﻴﺮ ﺁﺭﺍﻳﺎ ﮔﻠﺪیگی ﻗﻮﺭﻭﻟﻼﺭ ﻗﻮﺭﻭﻟﻤﺎلی، ﺁﮐﺎﺩﺋﻤﻴﮏ ﺍﺅﻳﺮنجی ﺩﻩگیش ﺗﻮﻗﻮﺷﻮ ﺍﻳﭽﻴﻦ ﭼﺎﻟﻴﺸﻤﺎﻻﺭ ﻳﺎﭘﻴﻠﻤﺎلی؛ ﺁﻳﺮﻳﺠﺎ تۆﺭﮐﭽﻪ ﺍﻳﺰﻟﻨﺠﻪ ﻭ ﺍﺋﻴﻴﺘﻴﻢ ﺑﺌﻠﮕﻪﺳﻠﻠﺮی، ﺑﺌﺘﻴﮑﻠﺮ، ﮐﻮﻟﺘﻮﺭ ﺑﺎﺧﺎﻧﻠﻴﻘﻼﺭی ﺁﺭﺍﺳﻴﻨﺪﺍ ﺍﻭﺭﺗﺎﻕ ﺻﻨﻌﺘﺴﻞ ﺍﺋﺘﮑﻴﻨﻠﻴﮑﻠﺮ ﻭﺏ. ‏(ﺑﺆﯾﻠﻪ‏) ﺩﻭﺯﻧﻠﻨﻤﻪﻟﻴﺪﻳﺮ. ﺁﻧﺠﺎﻕ ﺑﻮ تۆر ﺍﺋﺘﮑﻴﻨﻠﻴﮑﻠﺮ دئولت ﻗﺎﺗﻴﻨﺪﺍ ﻳﺎﭘﻴﻼﺟﺎﻕ ﺩﻭﺯﺋﻴﺪﻩﺩﻳﺮ .

ﺍﻭﺭﺗﺎﻕ تۆﺭﮐﭽﻪنین ﺁﻧﺠﺎﻕ ﺍﺅﺯﻟﺸﻤﻴﺶ گۆچلۆ ﺑﻴﺮ ﺩﻳﻠﻠﻪ ﺳﺎﻏﻼﻧﺎبیله‌جه‌گیندن دولایی، ﺑﻮگۆﻥ، مودئرن تۆرکچه قونوشانلارین ﻳﺎﭘﺎﺑﻴﻠﻪجه‌یی مودئرن تۆﺭﮐﭽﻪیی ﺩﻳﮕﺮ تۆﺭﮎ لهچه‌لری ﺍﻳﻠﻪ دستکله‌ییپ گلیشدیرمک؛ ﺑﻴﻠﻴﻢ، ﺻﻨﻌﺖ، ﺗﻮﭘﻠﻮﻣﺴﺎﻝ ﺑﻴﻠﻴﻤﻠﺮ، گۆنلۆک ﻗﻮﻟﻼﻧﻴﻢ کیمی ﻫﺮ ﺁﻻﻧﺪﺍ ﺍﺅﺯﻟﺸﻤﻴﺶ ﻭ گۆچلۆ ﺑﻴﺮ ﺩﻳﻞ ﻳﺎﭘﻤﺎﻳﺎ ﭼﺎﻟﻴﺸﻤﺎقسا، بيزيم ده گؤره‌ویمیز مودئرن تۆرکچه‌یی یوخاریدا سایدیغیمیز بۆتۆن ساحه‌لرده منیمسه‌یه‌رک اؤیرنیپ قوللانماقدیر.

 

ﺣﺴﻦ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻗﻴﺰﻳﻠﺠﻴﻖ

برگوتای ایلتریش

@ilter

تورکجه میزین یازماسی, [15.07.20 09:59]
🍃🌸🍃
🍃
 دونیادا ایکی شئی وار،باش آیاغی یوخ
بیریـسی سوفره دیر بیریـسی وطن.
بونلارین حاققیندا چوخ دئیییلیب چوخ
کیچیگـی سوفـره دیر،ایریسی وطن.

هئیرانی اولمـاسـان او نـاکس لرین
هئیرانی اولـگینان هـزین سس لرین
اونسوزدا قارداشیم سئون کس لرین
هـوریسی،سـوناسی،پـریسی وطـن.

قـاداسیـن آلارام سـٶزو قانانین
ائل اوچون چالیشیب،ائل اوچون یانانین
اونسوزدا بیله رم هربیر اوغلانین
اٶلوسو وطـن دیر،دیریسی وطـن...
🍃
🍃🌸🍃
(یئتیم عیواض)

 

https://t.me/dedekatib

تورکجه میزین یازماسی, [15.07.20 11:32]
[Forwarded from ائل سئون تانری سئون elseven]
[ Video ]
‏🇦🇿ژئنئرال پوْلاد هاشیم اوْو رۆشوت آلمادان  کیرالیق ائوده یاشاییردی،ساواشلاردا شیرکت ائدیردی ،نیظامی ماشینلآر ایله باکییا گلیردی ،سوْنرا مئتروْیا مینیب ائوه  گئدیردی
 اوْ بۇ گۆن شهید اوْلدو

دؤرد ایل بۇندان اؤنجه آوریل ساواشیندا دؤولت بیر ائو وئرمیش ایدی بۇ ائوی ده شهید عاییله لری ایله پایلاشمیشدی

  بئله بیر ژئنئرال‌ تک وه داها تاپیلمازلار،
تۆرکجه یه چئویرن ائل سئون ،تانری سئون


♦️ بو قان یئرده قالمایاجاق

🌍 آرازنیوز، آزربایجان ( تۆرک )دونیاسینا آچیلان پنجره ...
🔗 @ArazNews
اؤنجه تۆرکجه یازاق
سوْنرا باشقا دیللره چئویرک

تورکجه میزین یازماسی, [17.07.20 10:16]
[Forwarded from اورمو باتی آزربایجان]
۱٢٩=خالا خالا جان خالا
اوْغلون سنین هاردادیر
من سنه قۇربان خالا
یوْخسا اوْغلون باردادیر
 
وارمی سیزین اوْغلونوز
نییه اوْدون چکیرسیز
یارمی سیزین اوْغلونوز
نییه آدین چکیرسیز

بۇلوت گؤیده دوْلوبدور
کیمسه بۇنو بیلنمز
اوْغلوم شهید اوْلوبدور
دای اۆرڲیم گۆلنمز

حاققین یوْلون سئچیبدیر
منیم بالام جان بالام
اؤزو جاندان گئچیبدیر
اۆرڲینده قان بالام

مللکلر ساغ سوْلوندا
ائلین سئون بیلیبدیر
شهید یۇردون یوْلوندا
گؤز یاشلارین سیلیبدیر

تورکجه میزین یازماسی, [18.07.20 15:25]
طبیعت سؤزجوک لری

توز = گَرد
توز تورپاق = گرد و خاک
یانار داغ = کوه آتشفشان
ایلغیم = سراب
دنیز = دریا
دالغا = موج
شَپه = موج
لپه = موج
سیلدیریم = صغره , پرتگاه
قایا = صخره
یالچین = صخره
آدا = جزیره
کؤرفَز = خلیج
کؤهول = غار
داغ = کوه
داش = سنگ
کسسک = کلوخ
کپیر = سنگ بی حاصل
داغلیق = کوهستان
چای = رود
ایرماق = چای
اؤزن = چای
بولاق = چشمه
پینار = چشمه
گؤره = چشمه کوچک
زینه بولاق = چشمه بسیار کوچک
دوز = زمین هموار
مئشه = جنگل

تورکجه میزین یازماسی, [18.07.20 15:25]
آموزش زبان ترکی

باش: سر
Başlamaq - باشلاماق
باشلاماق: شروع کردن
Boş - بوش
بوش: خالی
Başı boş - باشی بوش
باشی بوش: تهی مغز
Boşarmaq - بوشارماق  
بوشارماق: رها کردن
Boşatmaq - بوشاتماق
بوشاتماق: خالی کردن
Boşanmaq - بوشانماق
بوشانماق: طلاق گرفتن، جدا شدن زن و مرد از هم به صورت رسمی
Başarı - باشاری
باشاری: توان، توانایی
Başarmaq - باشارماق
باشارماق: توانستن
Başarılı - باشاریلی
باشاریلی: توانمند
Başarısız - باشاریسیز
باشاریسیز: ناتوان

تورکجه میزین یازماسی, [18.07.20 15:25]
#تورکجه آنا دیلیمیزده سوزلوک

ﮔﺌﺪﻳﺶ: ﺭﻭﻧﺪ
ﮔﺆﺭﺗﻮﮔﻪ: ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ، ﻓﺮﻡ، ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ، ﻃﺮﺡ
ﮔﺆﺭﻛﻢ : ﻇﺎﻫﺮ، ﻧﻤﺎ
ﮔﺆﺭﻛﻤﻠﻲ : ﺧﻮﺵ ﻣﻨﻈﺮ
ﮔﺆﺭﻣﻪﻣﻴﺶ : ﻧﺪﻳﺪ ﺑﺪﻳﺪ
ﮔﺆﺭﻣﻪﻣﻴﺶ : ﻧﺪﻳﺪ ﺑﺪﻳﺪ
ﮔﺆﺭﻩﺟﻚ: ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ
ﮔﺆﺭﻭ : ﻭﻇﻴﻔﻪ
ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺑﻴﻨﺶ، ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ
ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺩﻳﺪﺍﺭ
ﮔﺆﺭﻭﻧﺘﻮ: ﭘﺪﻳﺪﻩ، ﻓﻨﻮﻣﻦ
ﮔﺌﺮﻱ: ﻋﻘﺐ
ﮔﺆﺯﺩﻩﻥ ﺩﻭﺷﻤﻮﺵ : ﻣﻐﻀﻮﺏ، ﺩﻝﺁﺯﺍﺭ
ﮔﺆﺯﻟﻪﻣﻚ : ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﻮﺩﻥ، ﻫﺎﺩﻳﺮ ﺍﻭﻟﻤﺎﻕ، ﺍﻳﺮﻩﻟﻴﮓ ﺍﻭﻟﻤﺎﻕ
ﮔﺆﺯﻟﻪﻳﻴﻦ : ﻣﻮﺍﻅ ﺑﺎﺷﻴﺪ
ﮔﺆﺯﻟﻮﻙ : ﻋﻴﻨﻚ
ﮔﺆﺯﻩﻟﻠﻤﻪ : ﺗﻮﺻﻴﻒ، ﻣﺪﺡ
ﮔﺆﺳﺘﺮﻳﺶ : ﻧﻤﺎﻳﺶ
ﮔﺌﻦ : ﺍﺋﻨﻠﻲ، ﮔﺸﺎﺩ
ﮔﺌﻨﺌﻞ : ﻋﻤﻮﻣﻲ
ﮔﺆﻧﺪﻩﺭﻥ : ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ
ﮔﺌﻨﻴﺶ : ﻭﺳﻴﻊ،ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ
ﮔﺆﻭﺩﻩ : ﺑﺪﻥ
ﮔﺆﻳﻪﺭﺗﻲ : ﺳﺒﺰﻱ
ﮔﺆﻳﻪﺭﭼﻴﻦ: ﻛﺒﻮﺗﺮ
ﮔﺒﺰﻩ، ﺁﺩﻡ ﭼﺸﻢ ﺯﺍﻏﻲ
ﮔﺌﻴﻴﻢ : ﭘﻮﺷﺎﻙ، ﻟﺒﺎﺱ
ﮔﺪﻳﻚ : ﮔﺮﺩﻧﻪ
ﮔﺮﭼﻚ : ﺣﻘﻴﻘﺖ
ﮔﺮﺩﻩﻙ : ﺣﺠﻠﻪ
ﮔﺮﮔﻴﻦ : ﺑﺤﺮﺍﻥ
ﮔﺮﻩﻙ : ﺑﺎﻳﺪ، ﻻﺯﻡ، ﻧﻴﺎﺯ، ﻭﺍﺟﺐ، ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ
ﮔﺮﻩﻛﻠﻲ : ﻻﺯﻡ
ﮔﺰﻩﮔﻦ : ﺳﻴﺎﺡ، ﺳﻴﺎﺭﻩ، ﺗﻮﺭﻳﺴﺖ
ﮔﺰﻳﻨﺘﻲ: ﺳﻴﺎﺣﺖ
ﮔﻠﻪﺟﻚ : ﺁﻳﻨﺪﻩ
ﮔﻠﻪﺟﻪﻳﻲ : ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ
ﮔﻠﻪﻧﻚ : ﺩﺏ، ﺭﺳﻢ، ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ
ﮔﻠﻴﺮ : ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﮔﻠﻴﺸﻤﻪ : ﺷﻜﻞ ﮔﻴﺮﻱ، ﺗﺒﻠﻮﺭ، ﺭﻭﻧﺪ
ﮔﻠﻴﻦ : ﻋﺮﻭﺱ
ﮔﻤﻲ : ﻛﺸﺘﻲ
ﮔﻤﻴﺮﮔﻪﻥ : ﺟﻮﻧﺪﻩ
ﮔﻪﻣﻴﺮﭼﻚ : ﻏﻀﺮﻭﻑ
ﮔﻪﻳﻴﺶ : ﻣﺸﻮﺭﺕ
ﮔﻪﻳﻴﺸﻤﻪﻙ : ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﺮﺩﻥ
ﮔﻪﻳﻴﺸﻤﻪﻥ : ﻣﺸﺎﻭﺭ، ﺭﺍﻳﺰﻥ
ﮔﻮﭘﻮﻥ : ﭘﺘﻚ ﺳﻨﮕﻴﻦ
ﮔﻮﺟﻮﺭﻩﻣﻪ : ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻒ
ﮔﻮﺩﺍﺯ : ﻟﻮ
ﮔﻮﺩﺍﺯﺍ ﻭﺋﺮﻣﻚ : ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﺩﺍﺩﻥ
ﮔﻮﺩوﻛﭽﻮ : ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ، ﺩﻳﺪﻩﺑﺎﻥ
ﮔﻮﺭﻧﺞ: ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ، ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ
ﮔﻮﺯﮔﻮ : ﺁﻳﻨﻪ
ﮔﻮﺯﻟﻮﻙ : ﭘﺎﻳﻴﺰﻩ
ﮔﻮﻛﺴﻞ : ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ
ﮔﻮﻟﻤﻪﺟﻪ : ﻟﻄﻴﻔﻪ، ﺟﻮﻙ
ﮔﻮﻟﻪﺵ : ﻛﺸﺘﻲ
ﮔﻮﻟﻪﺷﻤﻪﻙ : ﻛﺸﺘﻲ ﮔﺮﻓﺘﻦ، ﺯﻭﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ
ﮔﻮﻟﻪﮔﻦ : ﺧﻨﺪﻩﺭﻭ
ﮔﻮﻟﻮﻧﺞ : ﻣﻀﺤﻚ، ﺁﺩﻡ ﻣﺴﺨﺮﻩ
ﮔﻮﻥ ﺁﺷﻴﺮﻱ : ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ
ﮔﻮﻥ ﺁﻳﺪﻳﻦ : ﺭﻭﺯ ﺑﺨﻴﺮ
ﮔﻮﻧﺌﻲ : ﺟﻨﻮﺏ
ﮔﻮﻧﺪﻡ : ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ
ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺧﺎﻥ: ﺁﻓﺘﺎﺏ ﮔﺮﺩﺍﻥ
ﮔﻮﻭﺷﻪﻳﻦ : ﻧﺸﺨﻮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﮔﻮﻭﻩﻧﺠﻪ: ﻛﻔﺎﻟﺖ، ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﺎﻟﻲ
ﮔﻮﻭﻩﻧﻤﻚ : ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﺎﻟﻴﺪﻥ
ﮔﻴﺪﻱ: ﭘﺴﺖ، ﺭﺫﻝ، ﺑﻲﺍﻋﺘﺒﺎﺭ
ﮔﻴﺮﺩﻩ، ﺩﻳﻐﻴﻠﻤﺎﺯ، ﺗﻮﭘﭙﺎﺥ: ﻣﺪﻭﺭ، ﮔﺮﺩ
ﮔﻴﺮﻳﺶ : ﻭﺭﻭﺩ
ﮔﻴﺮﻳﻨﺞ : ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻭﺭﺩﻥ، ﺫﻟﻪ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﻴﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ

ﺷﺌﻪ : ﺷﺒﻨﻢ، ﻧﻢ، ﺭﻃﻮﺑﺖ
ﺷﺎﭘﺎﻻﻕ : ﺳﻴﻠﻲ، ﭼﻚ
ﺷﺎﺧﻠﻮﻭ : ﺗﺎﺑﻨﺪﻩ، ﺳﻮﺯﺍﻥ
ﺷﺎﻧﻠﻲ : ﺫﻱ ﺷﺎﻥ، ﻋﻈﻴﻢ، ﻣﺤﺘﺮﻡ
ﺷﻼﻟﻪ : ﺁﺑﺸﺎﺭ
ﺷﻠﻪ : ﺑﺎﺭ، ﻛﻮﻟﻪ
ﺷﻨﻪ : ﭼﻬﺎﺭ ﺷﺎﺥ
ﺷﻮ : ﺍﻳﻦ
ﺷﻮﻣﻼﻣﺎﻕ : ﺧﺎﺭﻻﻣﺎﻕ
ﺷﻮﻧﻘﺎﺭ : ﻣﺮﻍ ﺷﻜﺎﺭﻱ، ﻋﻘﺎﺏ
ﺷﻮﻭﻩﺭﻩﻙ : ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺍﻧﺪﺍﻡ
ﺷﻴﺸﻤﺎﻥ : ﭼﺎﻕ، ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ
ﺷﻴﻐﻴﺠﻲ ﻃﻴﺎﺭﻩ: ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺷﻜﺎﺭﻱ
ﺷﻴﻐﻴﺠﻲ : ﺷﻜﺎﺭﻱ
ﺷﻴﻠﻼﻕ : ﺳﻮﻧﺠﻮﻕ، ﺟﻔﺘﻚ
ﺿﻴﺎ : ﺍﻳﺸﻴﻖ
ﻓﻴﺮﺗﻴﻨﺎ : ﺗﻮﻓﺎﻥ، ﮔﺮﺩﺑﺎﺩ
ﻗﺌﻴﺠﺎﺝ : ﻣﻮﺭﺏ، ﻛﺞ
ﻗﺎﺑﺎﺭﻣﺎﻕ : ﺷﻴﺸﻤﻚ، ﻏﺮﻭﺭﻻﻧﻤﺎﻕ، ﺑﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ، ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺷﺪﻥ
ﻗﺎﺑﺎﺭﻳﻖ: ﻭﺭ ﺁﻣﺪﻩ، ﻗﻠﻤﺒﻪ، ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ
ﻗﺎﺑﺎﻗﺠﻴﻞ : ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻣﺘﺮﻗﻲ
ﻗﺎﺑﺎﻥ : ﮔﺮﺍﺯ
ﻗﺎﭘﺎﺯ : ﺳﺮﻛﻮﻓﺖ
ﻗﺎﭘﺎﻕ: ﺩﺭﭘﻮﺵ
ﻗﺎﭘﺎﻟﻲ : ﺑﺴﺘﻪ
ﻗﺎﺗﻲ: ﺷﺪﻳﺪ، ﺩﻭﺁﺗﺸﻪ
ﻗﺎﭼﺎﺭ : ﺩﻭﻧﺪﻩ، ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻧﺪﻩ
ﻗﺎﭼﺎﺭﻏﻲ : ﻓﺮﺍﺭﻱ، ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ
ﻗﺎﭼﺎﻏﺎﻥ : ﻓﺮﺍﺭﻱ
ﻗﺎﭼﺎﻱ : ﺩﻭﻧﺪﻩ
ﻗﺎﭼﻴﻨﻴﻠﻤﺎﺯ : ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ
ﻗﺎﺧﻴﻨﺞ : ﺑﺎﺷﺎ ﭼﺎﻟﻤﺎﻕ، ﺷﻤﺎﺗﺖ، ﺳﺮﺯﻧﺶ، ﻣﻨﺖ
ﻗﺎﺩﺍ : ﺩﺭﺩ ﻭ ﺑﻼ
ﻗﺎﺩﺍﻕ : ﺑﻨﺪ، ﻗﻔﻞ
ﻗﺎﺩﻳﻦ : ﺧﺎﻧﻴﻢ، ﺧﺎﻧﻢ
ﻗﺎﺭﺍﻟﺘﻲ : ﺳﻴﺎﻫﻲ، ﺷﺒﺢ، ﺳﺎﻳﻪ
ﻗﺎﺭﭘﻴﺰ : ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ
ﻗﺎﺭﺕ : ﺳﺨﺖ، ﺯﻣﺨﺖ، ﺯﺑﺮ، ﺳﻔﺖ
ﻗﺎﺭﺗﺎﻝ : ﻋﻘﺎﺏ
ﻗﺎﺭﺳﻴﻠﻦ : ﺑﺮﻑ ﭘﺎﻙ ﻛﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ
ﻗﺎﺭﺷﻮ : ﻗﺎﺭﺷﻲ، ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻗﺎﺭﺷﻲﻟﻴﻖ :
ﻗﺎﺭﺷﻴﻠﻴﻖ : ﺟﻮﺍﺏ
ﻗﺎﺭﻏﻲ : ﻧﻔﺮﻳﻦ
ﻗﺎﺭﻣﺎﻕ : ﭼﻨﮕﺎﻝ، ﻗﻼﺏ
ﻗﺎﺭﻳﺶ : ﻭﺟﺐ
ﻗﺎﺭﻳﺸﻴﻖ : ﺩﺭ ﻫﻢ، ﻣﺨﻠﻮﻁ
ﻗﺎﺭﻳﻦ : ﺷﻜﻢ
ﻗﺎﺯﺍﻻﻕ: ﭼﻜﺎﻭﻙ
ﻗﺎﺯﺍﻥ : ﺩﻳﮓ
ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ : ﺳﻮﺩ، ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﻗﺎﺯﻣﺎ : ﻛﻠﻨﮓ
ﻗﺎﺯﻳﻨﺘﻲ : ﺣﻔﺮﻳﺎﺕ
ﻗﺎﺳﻴﺮﻏﺎ : ﺗﻮﻓﺎﻥ
ﻗﺎﺳﻴﻖ : ﺷﺮﻣﮕﺎﻩ
ﻗﺎﺵ : ﺍﺑﺮﻭ
ﻗﺎﻓﻼﻥ : ﭘﻠﻨﮓ
ﻗﺎﻻﺑﺎﻟﻴﻖ : ﺷﻠﻮﻍ، ﭘﺮ ﻫﻴﺎﻫﻮ
ﻗﺎﻻﺭﻏﻲ : ﺟﺎﻭﻳﺪ، ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ، ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ
ﻗﺎﻻﻕ : ﭘﺸﺘﻪ
ﻗﺎﻟﺨﺎﻥ : ﺳﭙﺮ
ﻗﺎﻟﺪﻳﺮﺍﺝ : ﺍﻫﺮﻡ، ﺟﺮﺛﻘﻴﻞ
ﻗﺎﻟﺪﻳﺮﻣﺎﻕ : ﻗﻮﻭﺯﺍﻣﺎﻕ، ﺩﻳﻜﻠﺘﻤﻚ، ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﺎﻻ ﺁﻭﺭﺩﻥ
ﻗﺎﻟﻴﺠﻲ : ﻭﺍﻣﺎﻧﺪﻩ، ﭘﺲﺭﻭ
ﻗﺎﻟﻴﻦ : ﺿﺨﻴﻢ
ﻗﺎﻣﭽﻲ : ﺷﻠﻼﻕ
ﻗﺎﻧﺎﺕ : ﺑﺎﻝ
ﻗﺎﻧﭽﻴﻞ: ﺧﻮﻧﻤﺮﺩﮔﻲ
ﻗﺎﻧﺪﺍﻝ : ﺯﻧﺠﻴﺮ
ﻗﺎﻧﺪﻳﺮﻳﺠﻲ : ﺟﻮﺍﺏ ﻗﺎﻧﻊﻛﻨﻨﺪﻩ
ﻗﺎﻧﺸﺎﺭ : ﺭﻭﺑﺮﻭ، ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻗﺎﻧﻘﺎﻝ : ﻛﻨﮕﺮ
ﻗﺎﻧﻴﻖ: ﺳﻴﺮﺍﺏ، ...
ﻗﺎﻫﻤﺎﺭ: ﺁﺭﺧﺎ، ﭘﺸﺖ
ﻗﺎﻭﻭﻥ : ﺧﺮﺑﺰﻩ
ﻗﺎﻳﺪﺍ : ﻗﺎﻋﺪﻩ
ﻗﺎﻳﺮﻳﻠﻲ : ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ، ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ، ﺟﻌﻠﻲ
ﻗﺎﻳﻐﻲ : ﻓﻜﺮ، ﺍﻧﺪﻭﻩ، ﻏﻢ، ﺗﻌﺼﺐ
ﻗﺎﻳﻨﺎﻕ : ﻣﻨﺒﻊ
ﻗﺎﻳﻨﺎﻗﭽﻲ : ﺟﻮﺷﻜﺎﺭ
ﻗﺮﻩﻗﺌﻴﻴﺪ : ﺷﻮﻣﻲ، ﺑﺪ ﻳﻤﻨﻲ
ﻗﺰﺋﺖ : ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ
ﻗﻨﻴﻢ : ﺩﻭﺷﻤﻦ
ﻗﻮْﭘﻮﺯ : ﺳﺎﺯ، ﺳﺎﺯ ﺁﺷﻴﻘﻬﺎ
ﻗﻮْﭘﻮﻕ : ﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ
ﻗﻮﺗﺴﺎﻝ : ﻣﻘﺪﺱ
ﻗﻮﺗﻠﻮ : ﻣﺒﺎﺭﻙ
ﻗﻮْﺗﻮﺭ: ﮔﺮ
ﻗﻮْﺟﺎﻣﺎﻥ : ﺑﺰﺭﮒ، ﺳﺘﺮﮒ، ﻛﻬﻨﺴﺎﻝ
ﻗﻮْﺧﻮ : ﺑﻮ، ﺭﺍﻳﺤﻪ
ﻗﻮْﺧﻮﻣﻮﺵ : ﮔﻨﺪﻳﺪﻩ
ﻗﻮﺩﻭﺭﻏﺎﻥ : ﺳﺮﻣﺴﺖ، ﻫﺎﺭ ﺷﺪﻩ
ﻗﻮﺩﻭﺯ : ﻫﺎﺭ
ﻗﻮْﺭ : ﺍﺧﮕﺮ، ﮔﺮ
ﻗﻮْﺭﺍﺟﺎﻧﺎﻕ : ﺷﺮﺍﺭﻩ
ﻗﻮﺭﺍﻝ : ﻗﺎﻋﺪﻩ، ﻗﺎﻧﻮﻥ
ﻗﻮﺭﺍﻥ : ﻣﻌﻤﺎﺭ
ﻗﻮﺭﺗﻮﻟﻮﺵ : ﺁﺯﺍﺩﻱ، ﺭﻫﺎﻳﻲ
ﻗﻮﺭﺗﻮﻡ: ﺍﻳﭽﻴﻢ، ﺟﺮﻋﻪ
ﻗﻮْﺭﺧﺎﻕ : ﺗﺮﺳﻮ
ﻗﻮْﺭﺧﻤﺎﺯ : ﻧﺘﺮﺱ، ﺷﺠﺎﻉ
ﻗﻮْﺭﺧﻮ : ﺧﻮﻑ
ﻗﻮْﺭﺧﻮﻧﺞ : ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻙ
ﻗﻮﺭﺷﺎﻳﻴﺠﻲ : ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺟﺮﻡ، ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻨﻨﺪﻩ، ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﻗﻮْﺭﻗﭽﻮ : ﻣﺤﺎﻓﻆ.


✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️آنام کیمین

#سؤزلوک
.
لوطفا #پایلاشین😍❤️🙏

تورکجه میزین یازماسی, [19.07.20 06:33]
سالام بوتون گؤزللیکلره❤️
سحرینیز خئییر اوْلسون
گون آیدین دوستلار
اورگینیز شوْوقلا شنلیکله دوْلو اوْلسون

تانریم
ساغلیق وئر بۆتون دوْستلارا
اورکلر سئوگی ایله شادلیقلا دوْلسون

موْتلو صاباحلار سئویملی دیلداشلار 🌸❤️

تورکجه میزین یازماسی, [19.07.20 08:39]
کوْرونا سیٛنیرلاری بیلدیریب
هر کیمسه سیٛنیریندا دۇرمالیدیر
دیل بیر سیٛنیردیر
سن اوْردا دۇروب اؤز دیلینده یازاجاقسان
من ده اؤز سیٛنیریمدا دۇروب اؤز دیلیمده یازاجاغام
سن منیم سیٛنیریمآ گئچمه یه جکسن ،من ده سنین
کوْرونادان بیر زاد اؤیرَنک
کوْرونا سیٛنیرلاری بللی ائتدی
آما بیز سیٛنیرلاری پوْزدوق

تورکجه میزین یازماسی, [20.07.20 07:20]
ندن
سؤزوموزو ایکی دیلده یازماییریق
بۇ بیر جۆره فارسجانی شیرینلتمک
وه  تۆرک دیلینی آخساتماق
یۆزده یۆز تۆرکجه سینی ده یازین
ایللر بوْیودور دئییریک بیزی قۇیویا سالدیلار
دیلیمیزدن اۇزاقلاشدیردیلار
اؤزوموز دئییریک اؤزوموزده یوْروروق
دده جان هئچ جۆره فارسی یازمایین
بۇ دا بیر جۆره تۆرکلوکدن ،تۆرک دیلیندن اۇزاقلاشماقدیر
تۆرک میللتینی اؤزگه دیلی اؤرگتمکدیر(عادت وئرمک )

تورکجه میزین یازماسی, [20.07.20 16:42]
جهش تورکجه ده ✅

جهش (mutation) : دییشینیم - dəyişinim

جهش یافتن (mutate) : دییشینمک - dəyişinmək

جهش بیلیملسل ترمدیر

جهش ژنتیکی : گئنئتیک دییشینیمی

𐰓𐰘𐰃𐱁𐰃𐰤𐰃𐰢

☪️« بیلسای»☪️

تورکجه میزین یازماسی, [20.07.20 16:42]
✳️ معانی لغات ترکی:

 قارماق : قلاب
🔹 قازما : کلنگ
🔹 قیتمیر : کِنِسْ
🔹 قاری : پیرزن
🔹 قوجا : پیر مرد
🔹 قالین : کلفت
🔹 قیسسا : کوتاه
🔹 قوروق : محل استحفاظ شده
🔹 قیش : زمستان
🔹 قویون : گوسفند
🔹 قیل : تار مو
🔹 قوزو : بره
🔹 قاچ : بدو 🔹قال : بمان
🔹 قارداش : برادر
🔹 قیز : دختر
🔹 قوش پرنده
🔹 قوم : ماسه
🔹 قوملوق : ماسه زار
🔹 قیزماق : داغ شدن
🔹 قه زیل : موی بز
🔹 قوتور : گر
🔹 قوتور کئچی : بز گر
🔹 قیچ : پا
🔹 قولاق : گوش
🔹 قول : بازو
🔹 قاش : ابرو

تورکجه میزین یازماسی, [24.07.20 16:04]
[Forwarded from آموزش تورکی آزربایجانی (❤️güney qızı ❤️ جئیران گونئی قیزی❤️)]
❤️güney qızı ❤️ جئیران گونئی قیزی❤️:
#suç  سوچ  گناه
#suçsuz  سوچسوز   معصوم
#ölçüاؤلچۆ  اندازه
#uzunluq  اوزونلوق   طول
#boy  بوْی  قد-درازا
#en  ائن  عرض
#ucalıq-hündürlüq اوجالؽق-حۆندۆرلۆق  ارتفاع
#ağırlıq  آغؽرلؽق  دین
#ara  آرا فاصله
#dəyər  دیه ر  ارزش
#pay  پای  سهم
#bölük  بؤلۆک  قسمت
#çərək  چرک  یک چهارم
#yarım  یاریم  نصف
#sayısız  سایؽسؽز  بیشمار
#qalıq  قالؽق  باقیمانده
#becərim  بئجریم  فرهنگ
#kimlik  کیملیک  هویت
#boynunaqoyma  بوْینوناقویما  تحمیل
#qol  قوْل  ضلع
#dördgül  دؤردگۆل  مربع
#dördgen  دؤردگئن  چهارضلعی
#üçgül  اۆچگۆل  مثلث
#dikdördgen  دیک دؤردگئن  مستطیل
#əkizqolüçgül  اکیزقوْل اۆچگۆل  مثلث متساوی الاضلاع
#eşqolüçgül  ائشقوْل اۆچگۆل. مثلث قائم الزاویه
#eşqul dördgen  ائشقوْل دؤردگئن  لوزی
#çevrə  چئوره  دایره
#yamıq  یامؽق  ذوزنقه
#çoxgen  چوخ گئن  چندضلعی

#yarışma  یاریشما  مسابقه
#yazışma  یازیشما  چت
#qullan  قوللان  استفاده کردن
#kəsin   کسین  حتما
#kəsinliklə  کسینلیکله  به طورحتم
#bəkməz   بکمز  شیره
#sözüyumaq  سؤزۆ یوْماق  توجیه کردن
#işlədici  ایشلدیجی  کاربر
#qullanıcı  قوللانؽجی  کاربر
#tutuşdurmaq  توتوشدورماق  مقایسه کردن
#yarışmaq  یارؽشماق  رقابت کردن
#çığ  چؽغ چتیر
#çanta  چانتا  کیف
#duvaq qapma دۇواق قاپما  پاتختی
#duvaq  دۇواق سرپوش یانقاب عروس
#bağırlı  باغێرلی  مهربان
#qatma  قاتما  به هم زدن
#qatıq  قاتێق  ماست

تورکجه میزین یازماسی, [24.07.20 16:04]
[Forwarded from آموزش تورکی آزربایجانی (❤️güney qızı ❤️ جئیران گونئی قیزی❤️)]
جهت‌ها در زبان تورکی↕️👇👇

یانلار: جهت‌ها
یۆن: جهت
گۆنئی: جنوب
قوزئی: شمال
باتێ: غرب
دوغو: شرق
قوزئی باتێ: شمال غرب
گونئی باتێ: جنوب غربی
قوزئی دوغو: شمال شرق
گونئی دوغو: جنوب شرقی
ساغ: راست
سول: چپ
ساغ یان: سمت راست
سول یان: سمت چپ
یوخاری: بالا
اؤست: بالا
آشاغا (اَشاغی): پایین
آلت: زیر
قاباق: جلو
دالێ: پشت
انیش: سرازیری
اۆز اَشاغی: سرازیری
یوققوش: سربالایی
اۆز یوخاری: سربالایی
یاخین: نزدیک
اوزاق: دور
ایراق: خیلی دور
یاخێن‌راق: نزدیکتر
اوزاق‌راق: دورتر
آرد: پشت
آرخا: پشت
اؤن: جلو
ایره‌لی: پیش
بورا: اینجا
اورا: آنجا
او یان: آن‌طرف
بو یان : این‌طرف
🌸👇
بیزه قوشلینگ

تورکجه میزین یازماسی, [26.07.20 10:54]
سن تورکلوگونو اونوتسان دا، دوشمن سنین تورک اولدوغونو اونوتمایاجاق

ائی تورک تیتره و کندینه دؤن

نه زامانا قدر دوشمنلرین سنه و دیلینه وئردیگی آدی قوللاناجاقسان؟

دوشمن کندی چیخارلاری دوغرولتوسوندا بیزی پارچالادی، آذربایجانلی، قازاق، قیرقیز، تاتار، اؤزبک و ... آدی وئردی بیزه!

دوشمن کندی چیخارلاری ایچین بیزیم دیلیمیزی پارچالادی، آذربایجان دیلی، قازاق دیلی، قیرقیز دیلی، اؤزبک دیلی و ... آدی وئردی دیلیمیزه. هر بیریمیزه فرقلی فرقلی الفبالار ایجاد ائتدی!

دوشمن بیزیم بیرلیگیمیزی پوزدو، بیزی کیچیک کیچیک میکرومیللتلره بؤلدو. پکی بیز نییه قبول ائندیک دوشمنین بو «بؤل، پارچالا، اوت، یؤنت» سیاستینی؟

ایندی بیر چوخ تورک دئولتی باغیمسیز اولموش، آما یئنه ده دوشمنین بیزه و دیلیمیزه وئردیگی آدلاری حالا قوللانماقدادیرلار.

بیز دوشمنین بیزه یاپدیغی اویونو پوزمادیقجا، تورک آدی آلتیندا بیرلشمه دیکجه، دیلیمیزی تکرار اورتاق تورکجه یاپمادیقجا، قاراباغ آزاد اولمایاجاق، کرکوک اؤزگولوگونه قووشمایاجاق، سوریه ده تورکمنلر کؤتو دورومدا قالاجاق، اویغورلار چینلیلرین چیرکین و غیر انسانی آسیمیلاسیون سیاستلرینه قوربان گئده جک، ۴۵ میلیون ایران تورکو ان ابتدایی، انسانی و دوغال حاققینا ال تاپمایاجاق و بؤیوک ۴۰۰ میلیونلوق تورک دونیاسینین اوزو گولمه یه جک!

تورک اول، تورک یاشا، تورک کولتورونو یاشات

تورکجه قونوش، تورکجه دوشون، تورکجه یاز

سن تورک اولدوغونو اونوتورسان بیله، دوشمن اونوتمایاجاق. دوشمن سنین اوزرینه گله جک، سنی محو ائتمه یه چالیشاجاق، سن تورک اولدوغونو اونوتورسان، یوخ اولوپ گئده جکسن، فقط تورکلوگونه ساریلیرسان، ظفر قازاناجاقسان، بؤیویه جکسن، بیرلشه جکسن، گوجلنه جکسن، وار اولاجاقسان، دونیا میللتلری ایچینده باشی اوجا بیر میللت اولاجاقسان

@BizimOcak

تورکجه میزین یازماسی, [01.08.20 21:00]
آق"بير اَك (پسوند) دير توركوده 🔵 بير بوْيايا دا آق" دئييريك

چاي"يا هميده ايرماق🔵 گؤزه‌يه ده بولاق دئييريك

زیغ‌لي باتاغان يئره باتلاق 🔵 آز اوْلورسا باتاق دئييريك

سوْل جناحلي اوْلانا سوْلچو  🔵 سوْل اَل‌لي‌یه  ده سوْلاق دئييريك

گيج آداما مايماق 🔵 ال - اياق سيزا سالاق دئييريك

سوْت قاتيق اؤزونه قايماق  🔵اوْزوْن قيزاران يئرينه ياناق دئييريك

آغيزين دامينا داماق  🔵آخسييانا چولاق دئييريك

سوْ اؤزونده بيتگي يه زاباق 🔵 بير بيتگي‌يه ده قاباق دئييريك

ياغيش سيزليغا قوراق🔵/ سوْيوقلوغا سازاق (سیزاق) دئييريك

آغاجين خوْلونا بوداق 🔵 بوغدانين باشينا باشاق دئييريك

پالتارا بير پارچاجيق تيكيليرسه ياماق 🔵
 قالين قييم كوينگه ده قازاق دئييريك

هر اوْچان نئسنه‌يه ده اوْچاق 🔵 آل -وئري قاداغان اوْلان مال‌لارا قاچاق دئييريك

يوْوارلاق اوت بيچه‌نه اوراق  🔵 گؤيده يارانان گؤزلليگه قوشاق دئييريك

اَل چاتمايان يئرلره اوْزاق 🔵 بير بلا گليرسه سنن ايراق دئييريك

بدنين داياقينا آياق 🔵 وجوْديميزده اولانا دالاق دئييريك

او گؤی‌یندن سونرا واردير بير قوساق 🔵 گيريلمز يئره ائديلمز ايشلره ياساق دئييريك

 بير آز اؤنجه‌يه باياق 🔵 چوخ اؤتميش ايللره قاباق دئييريك

ساپي سرييرسن اولور يوماق 🔵يئمه‌گين چاشني سينه سوماق  دئييريك

ايسته‌يير اوشاق هر زامان قوجاق 🔵ايستي‌نين اؤزونه ده  سيجاق دئييريك

سئچمه‌لي‌سن بير آداق 🔵 امتحانا دا بيز سيناق دئييريك

دوشونجه و باشا دوْشمه‌گي قاناق 🔵 يئمك كاسا سينا دا  چاناق دئييريك

جوْر - جوْجوغا اوشاق 🔵 ال آغاجينا چوماق دئييريك

يوك داشيان ائششگه  اولاق ⚫️ آتين گؤندن اولان زين‌ينه ياراق دئييريك

سؤيكنه جك ، داياناجاغا داياق ⚫️يول يولاقا ساياق دئييريك

باشيميزدا كي بؤركه  پاپاق ⚫️ باش توْكونه نیظام وئره‌نه داراق دئييريك

 گئجه ياتدقيميز يئره ياتاق ⚫️ ائوي ايشيق ائدنه  چيراق دئييريك

دير - ديبه ، دينج يئره بوجاق ⚫️ هر زادين گوشه‌سينه قيراق دئييريك

مترو ، تاكسي دوران يئرلره دوراق ⚫️ گزيب سروشماغا سوراق دئييريك

آغيز عضوي دير دوداق ⚫️ ائشيدن سيستمه ولي قولاق دئييريك
گيج و قولاغي توْكلو اينسانا ماماق ⚫️ سوروب سورانا گزيب تاپانا  ماراق دئييريك

بير قابين آغزيني باغلايانا قاپاق  🔴 آلتينداكي يانان اودا  اوجاق دئييريك

آسلان كيمي اوغلانا قوچاق 🔴 ايتي بير كَسره پيچاق دئييريك

ائوده واردير بير نئچه اوتاق 🔴 انبار ائتديگيميز شئي لره قالاق دئييريك

قورولموش بير كلك ده اولور دوزاق 🔴 ائويميزه گلن آيري بير كسه قوناق  دئييريك

"یاشاسین آنا دیلیمیزی"

تورکجه میزین یازماسی, [03.08.20 06:57]
باجیلار گۆنو قۇتلو اوْلسون
باجی دؤرد سسلَمدن ( حرفدن)اۇلاشان (تشكيل تاپان )بیر سؤزجوکدور (لۆغغط ،کلمه)
باجی= ان یاخین کیمسه دئمکدیر
باجی =هر زامان هر کیمسه سنی بۇراخیب گئتدیکده اوْ قالیب سنه کؤمک ائدن دئمکدیر
باجی =اۆرڲی یانان

باجی=قانان ،دۆشونن،دۇشوندورن دالیندا دۇران ،آنا کیمی سنه لایلای دئین دئمکدیر
باجی=ییٛخیلان زامانی سنی آیاغا قالدیران ، الیندن تۇتان ،دئمکدیر
باجی =اۇنودولماز بیر کلمه دئمکدیر
باجی تانرینین وئردیڲی ان بؤیوک وارلیق دئمکدیر ،
باجیسیز هر نیین اکسیک دئمکدیر
باجی
باجی
باجی
جان باجی

تورکجه میزین یازماسی, [03.08.20 16:45]
آدای = نامزد_کاندید = ADAY


آشقین = عبور کننده = AŞQIN


آغ باتان = سفید رو = AĞBATAN


آغ بنیز = سفید رو = AĞBƏNIZ


آغ بوخاق = گردن بلورین = AĞBUXAQ


آغ سو = سفید وش = AĞSU


آلا گوز = شهلا = ALAGÖZ


آلتین = طلا ، طلایی = altin


آلتینای = ماه طلائی = ALTINAY


آلماز = دافع = ALMAZ


آلیاناق = سرخ گونه = ALYANAQ


آنا دولو = دارای ریشه اصلی = ANADOLU


آیداگول = گل ماه ، زیبا = aydagül


آی اولدوز = ماه و ستاره = AYULDOZ


آی ایشیق = نور ماه = AYIŞIQ


آیوز =ماه رخ = AYÜZ


آیپارا = پاره ماه = AYPARA


آیتای = ماه وش = AYTAY


آیتک = مثل ماه = AYTƏQ


آیدا = درماه = AYDA


آیتن = نزد ماه = AYTƏN


آیچین = مثل ماه = AYÇIN


آیسان = مثل ماه = AYSAN


آیسو =‌شبیه ماه = AYSU


آی سئل = سیل ماه = AYSEL


آیشَن =‌ ماه شاد = AYŞƏN


آیفر = ماه صفت = AYFƏR


آی گول = ماه گل = AYGÜL


آیلا = هاله ماه = AYLA


آیلار = زیباها_ماه ها = AYLAR


آیلی =ماهرخ = AYLI


آیلی سئل = سیل زلال = AYLISEL


آیلین = هاله ماه = AYLIN


آیمان = مثل ماه = AYMAN


آینار = انار سفید = AYNAR


آیناز = ماه ناز = aynaz


آینور = نور ماه = AYNUR


آیسوی = پاکنژاد = AYSOY


آیشین = ماه پاره = AYŞiN


ائل ایستر = محبوب خلق = ELISTƏR


ائل بزر = زینت خلق = ELBƏZƏR


ائل چیچک = گل مردم = ELÇIÇƏK


ائلقیز = دختر محبوب خلق = ELQIZ


ائلمیرا = تمثیل کننده ملت = ELMIRA


ائلنور = راهنمای مردم = ELNUR


ائلناز=عشق مردم=ELNAZ


اردوغان =قهرمان زا = ƏRDOĞAN


ارجان = جسور،نترس = ərcan


ارتاش = جوانمرد = ərtaş


ارآلان = مرد میدان = əralan


ارسوی = قهرمان نژاد = ƏRSOY


ارکین = آزاد = ərkin


ارک = قدرت = ərk


ارکناز = ناز آزادی = ƏRKNAZ


ارگون = قهرمان روز = ƏRGÜN


اسین = نسیم = ƏSIN


افشار = با قدرت = زورمند = əfşar


ایپک = ابریشمد= IPƏK


ایزیناز = خوش اثر = IZINAZ


ایلای = ماه و سال = ILAY


اینجه بئل = کمر باریک = INCƏBEL


اینجه تئل = موهای ظریف = INCƏTEL


اینجه گول = گل ظریف = INCƏGÜL


اینجی = مروارید ، صدف = INCI


اینجی قیز = دختر مثل مروارید = INCIQIZ


اینجی گؤز = چشمان مثل مروارید= INCIGÜZ


اودئل = خلق آتش = ODEL


اودسان = آتشین = ODSAN


اودمان = آتشپاره = ODMAN


اورمان = جنگل = ORMAN


اولماز = بی همتا،نشدنی، غیرممکن = OLMAZ


اؤزگور = مستقل = ÖZGÜR


اؤزلم = حسرت = ÖZLƏM


اولدوز = ستاره = ULDUZ


اوزگون = غمگین = ÜZGÜN


اوختای = همچون تیر = oxtay


اوستون = برتر ، والا = ÜSTÜN


بارلاس = جنگجو = barlas


بالسان = مثل عسل = BALSAN


باللی = عسلی = BALLI


بورچین = غزال = BURÇIN


بورلا = بلند قامت = BURLA


بیرجه = یگانه = BIRCƏ


بیلگین = دانا و دانشمند = BILGIN


آتا = مرد اولاد دار = ata


اتابک = دایی ، مربی = atabək


آتیلا = مشهور ، شناخته‌شده = atila


آدال = مشهور شده، شناخته شده = adal


آران = دشت سبز و صاف = aran


آرتام = باارزش ، قیمتی = artam


آرکان = فراوان ، زیاد = arkan


آرمان = نترس ، جسور = arman


آکتای = مایل به سفید = aktay


آلپ = قهرمان ، دلاور = alp


آیدین = روشن ، درخشان = aydin


ائلمان = سمبل ، نشانه ایل = elman


ائلشن = مسرور ، شاد = elşən


اردلان = شخص سریع ، کسیکه سریع ضربه میزند = ərdəlan


اوغوز = اولین شیری که سینه مادر تراوش میشود = oğuz


اوکتای = قوی ، نیرومند = oktay


اومود = آرزو ، خواسته = ümüd


اویقار = متمدن ، پیشرفته = uyqar


ایلدیریم = رعد و برق ، صاعقه = ildirim


اوزگور = مستقل ، آزاد = üzgür


آزر (آذر) = آتش = azər


بابک ( بای بک ) = بزرگوار = babək


بولود = ابر = bulud

تورکجه میزین یازماسی, [03.08.20 16:48]
💂تورکجه اوغلان آدلاری

آتيللا - آتايار- آتامان- تيمور- اورخان- آيخان- ارخان- اردم- آتابيك-آتاخان- آتاي-آنار- آتالاي- دورال- ساوالان- قايا- ايلخان- ايلديريم- وورغون- آسلان-ارسلان- ارلان- اردالان- ياشار- ياشام- تايماز- آلتاي- آراز- بايكال- هاراي- آلپ ار- ارجان- اركال- اؤزآلپ- ارسين۴- ائل يار- ائلقار- ائل شن- آيدين- اتاباي- آرال- آليشان-ائلمان- اردال- ارسوي- اركين - ارگين- باريش- بايرام- بايتاش- بايخان- بولوت- تارخان- توغرول- جوشقون- چاغري- خاقان- داشقين-دومان-دؤنمز- سارين-سئلجوق- شيمشك- ياشين- قاراخان- قارامان- قارتال- گؤي خان- اوختاي- اودمان- اونور- اوغور- اوغوز- اومود- آلپاي- ائلخان- ائل دنيز- ائل سس- آغ شين- ايگيد- ايل ياز-اينال- اينانج- اؤزگور- اوجال- سيلديريم- باشقان- بوران- جوشور- چاپار- گورسئل- قوچاق- سونار- سونقور- ياووز- يوردمان- ييلماز- آتلي- آدال- آدلي- سانلي- شانلي- آرتام- آرتان- آنار- آياز- اورمان- اؤزتورك- اولوجا- باشار- باشمان- آخار - آرامان- آران- آشقين - آلپ اسلان- آلپ ارسلان- چنگيز- آلپ خان- آلپ ارن- آلتان- تويقار- چاغاتاي- ارگون- گنج آلپ- گونتاي- گؤك آلپ- كاغان- كسكين- كئوانچ- ارساي- ارسان- اؤزجان- اؤزخان- تامر- تان آلپ- يوكسل- يوجل- آلپ تكين- آدآلان- چاغري- چاغلار- چليك- تورقوت- ارآلپ- ارتوغرول- ايلك ار- قئليچ- گونئي- قوزئي-  مته خان- اوزان- آتاقان- بيرول- دوغوش.....

👸گوزل تورکجه قيز آدلاری

 آي پارا - آيلار - آيناز - آيلا - پينار - آيلين - آيسل - آيدا - آلما - آ يسو - تانريلا - آلميلا - سئويلا - سئويل آي - سئويل - سئوگي - سئوين - سئوينج - سئودا -  سئويم - يشيم - آتاناز- اتاگول - سارگول - سونگول - آيگول - جاندان - باغداگول - آنالي- ساناي - گول آي - سئوجان - ائلين - سئلين - بالدان- بالسو - آيدان - ياغمور - يازگول - چيچك - سولماز - گول تك- مارال - اولدوز - جيران - ترلان - جان قوش - آياتاي - ائل آي - دنيز - سئلدا - گلينجيك - ديلك - دويقو -  آيسان - آيسودا- آيشان - آيشين - اسين - اسن گول - پارلا - پارلار - تئل لي - ساچلي - تئل ناز - دورنا - داملا - ساناز - سئوگي ناز - سوماي - سونا - سو ن آي - شَن آي - كؤنول - گول تاش - گوندش- گونل - گول دن - گول لر - نازلي - نازلي گول - نارقيز - نازگول - نارگول - آي تك- آيلي- آي سوي - ائل ايستيين- ائل ايستر- ائل بزر - ائل چيچك- ائلناز- اركناز- ايپك - اينجه تئل - اينجه گول - بورچين - اولكر - دورو - گول اوز - توركان - توران - آسئنا - آشئنا - آدي گول - اناگول - آنايار - آي سئو - ايستك - ايشيق - ايشيل - ايشين - ايلك آي - اينجي - توپراق - ياپراق - بيرسن - بيرجه - بيرگول - پتك - دان سو - تك گول - تك سين - جان سئل - چيم ناز- ساچي ناز - ساي گول - گولر - گول لر - گول لو - گول سئو - گولسون - گؤزده - نارچيچك - ياشئل - آقسو - آچيل آي - جانسو - دولون آي - گول چيچك- ماهنی.....
 


تورکجه گوزل آدلاری اوشاقلاریمیزا قویماقینان اوز ایصالتیمیزه و کولتوموزه صاحیب چیخاق

یاشاسین آنا دیلیم❤️ اونجه اوز تورک دیلیم

تورکجه میزین یازماسی, [05.08.20 09:04]
ﮔﻨﺠﻠﺮﯾﻦ ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﯾﺆﻧﻠﻤﻪ ﻟﺮﯼ ﻧﯿﻦ ﺳﺒﺒﯽ ﻧﺪﯾﺮ؟
ﺍﯾﺮﺍﻧﺪﺍ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﯾﻠﯽﻧﯿﻦ ﺁﺭﺧﺎﺳﯿﻨﺪﺍ ﺑﺆﯾﻮﮎ ﺑﯿﺮ ﺩﺅﻭﻟﺖ ﺩﻭﺭﻭﺭ. ﺑﺆﯾﻮﮎ ﺑﯿﺮ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﻭﺭﻭﺭ . ﺍﻭﺭﺩﻭﻧﻮﻥ، ﺍﯾﺪﺍﺭﻩ ﻟﺮﯾﻦ، ﺍﻭﻧﯿﻮﺋﺮﺳﯿﺘﻪ ﻟﺮﯾﻦ ﺩﯾﻠﯽ ﻓﺎﺭﺳﺠﺎﺩﯾﺮ. اؤرنه یین ﺩﯾﻠﯿﻦ قوﻟﻼﻧﻤﺎﺳﯽ ﮔﺮﮐﻦ ﺳﺎحه ﻟﺮﺩﻥ ﺑﯿﺮﯼ ﺍﻭﺭﺩﻭﺩﻭﺭ. ﻧﻪ ﯾﺎﺯﯾﻖ ﮐﯽ، ﻗﻮﺯﺋﯽ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻧﺪﺍ ﺍﻭﺭﺩﻭﻧﻮﻥ ﺩﯾﻠﯽ ﻭ ﺍﺋﯿﯿﺘﯿﻤﯽ ﺭﻭﺳﺠﺎﺩﯾﺮ. ﺳﻮﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﻼﺭ ﺗﻮﺭﮎ ﺍﻭﺭﺩﻭﺳﻮﻧﻮﻥ ﺍﺋﯿﯿﺘﺪﯾﮕﯽ ﮔﻨﺠﻠﺮﺩﻩ ﺩﯾﻞ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﺍﻭﻻﺭﺍﻕ قوﻟﻼﻧﯿﻠﯿﺮ. یعنی ﺍﯾﺮﺍﻧﺪﺍ ﻓﺎﺭﺳﺠﺎﻧﯿﻦ ﺁﺭﺧﺎﺳﯿﻨﺪﺍ ﺑﺆﯾﻮﮎ ﺑﯿﺮ ﺩﺅﻭﻟﺖ ﺩﻭﺭﺩﻭﻏﻮ ﮐﯿﻤﯽ ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪ ﺩﻩ ﺩﻩ ﺩﯾﻠﯿﻦ ﺁﺭﺧﺎﺳﯿﻨﺪﺍ ﺍﻭﺭﺗﺎ ﺩﻭﻏﻮﻧﻮﻥ ﭼﻮﺥ ﺑﺆﯾﻮﮎ ﻭ ﻣﻮﺩﺋﺮﻥ ﺑﯿﺮ ﺩﺅﻭﻟﺘﯽ ﺩﻭﺭﻣﺎﻗﺪﺍﺩﯾﺮ. ﺑﻮﺗﻮﻥ ﺑﺎخاﻧﻠﯿﻘﻼﺭﯾﻦ، ﺍﻭﺭﺩﻭﻧﻮﻥ، ﺍﺋﯿﯿﺘﯿﻢ ﻣﺮﮐﺰﻟﺮﯼﻧﯿﻦ ﺩﯾﻠﯽ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﺩﯾﺮ. ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﻧﯿﻦ ﺑﻮﺭﺍﺩﺍ ﺩئنه ییم (ﺗﺠﺮﻭﺑﻪ) ﻗﺎﺯﺍﻧﻤﺎ ﺍﯾﻤﮑﺎﻧﯽ ﭼﻮﺧﺪﻭﺭ. ﺑﻮ ﺍﻭﺯﺩﻥ ﺩﻩ ﺍﯾﺴﺘﺮ ﺍﯾﺴﺘﻤﺰ ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﺳﯽ ﻧﯿﻦ ﺳﺆﺯ ﺩﺍﻏﺎﺭﺟﯿﻐﯿﻨﺎ ﺍﺣﺘﯿﯿﺎﺝ ﺍﻭﺭﺗﺎﯾﺎ ﭼﯿﺨﯿﺮ. ﺩﯾﻞ ﺩﻩ ﺍﯾﻨﺴﺎﻥ ﮐﯿﻤﯽ ﺟﺎﻧﻠﯽ ﺑﯿﺮ ﻭﺍﺭﻟﯿﻘﺪﯾﺮ. ﺍﯾﻨﺴﺎﻥ ﮔﻮﺝ ﺍﻭﻻﻥ ﯾﺌﺮﻟﺮﻩ ﻣﺌﯿﻠله ﻧﺮ. ﺩﯾﻞ ﺩﻩ ﺍﻭ ﺷﮑﯿﻠﺪﻩ. ﺗﺎﺟﯿﮑﯿﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺍﻓﻘﺎﻧﯿﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻣﯿﻠﻠﯿﯿﺘﭽﯿﻠﺮ ﺁﺭﺍﺳﯿﻨﺪﺍ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻓﺎﺭﺳﺠﺎﺳﯿﻨﺎ ﻣﺌﯿﻞ ﻭﺍﺭ. ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﺳﯿﻨﺪﻥ ﺍﺋﺘﮑﯿﻠﻨﻤﮏ ﺑﯿﺰﯾﻢ ﺿﺮﺭﯾﻤﯿﺰﻩ ﺩﺋﯿﯿﻞ، ﺧﺌﯿﯿﺮﯾﻤﯿﺰﻩ ﺩﯾﺮ. ﺑﯿﺰ ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﺳﯽﻧﯿﻦ ﺍﻭﻻﻧﺎﻗﻼﺭﯾﻨﺪﺍﻥ ﯾﺎﺭﺍﺭﻻﻧﯿﺐ ﺍﺅﺯ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﻣﯿﺰﯾﻦ ﺁﻫﻨﮕﯽ ﺍﯾﻠﻪ ﯾﺎﺯﺍﺟﺎﻏﯿﻖ، ﺩﺍﻧﯿﺸﺎﺟﺎﻏﯿﻖ. ﺟﻮﻣﻬﻮﺭﯾﯿﺖ ﺩﺅﻧﻤﯿﻨﺪﻩ ﺷﮑﯿﻠﻠﻨﻦ ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﺳﯿﻨﺪﻩ ﭘﻮﺯﯾﺘﯿﻮ ﺑﯿﻠﮕﯿﻠﺮ ﺍﯾﺴﺘﺮ ﯾﺎﺭﺍﺩﯾﺠﯿﻠﯿﻖ، ﺍﯾﺴﺘﺮ ﭼﺌﻮﯾﺮﯼ ﯾﻮﻟﻮ ﺍﯾﻠﻪ ﺍﺅﺯ ﻋﮑﺴﯿﻨﯽ ﺗﺎﭘﻤﯿﺸﺪﯾﺮ. ﺑﯿﺰﯾﻢ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﻟﺮﯾﻦ ﻫﺎﻣﯿﺴﯿﻨﺎ ﻫﻮﺱ ﮔﺆﺳﺘﺮﻣﻪ ﻣﯿﺰﯼ "ﺍﻭﺭﺗﺎﻕ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ" ﻧﯿﻦ ﺷﮑﯿﻠﻠﻨﻤﻪ ﺳﻮﺭﺟﯽ ﺁﺩﻻﻧﺪﯾﺮﺍﻟﯿﻢ . ﺑﻮ ﺳﻮﺭﺟﯽ ﮔﻮﻧﺌﯽ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﮔﻨﺠﻠﺮﯼ ﺳﻮﺭﻋﺘﻠﻨﺪﯾﺮﻩ ﺟﮑﺪﯾﺮ. ﺩﺭﯾﻨله شن، گئنیشله ﯾﻦ ﻭ ﺍﻥ ﺍﺅﻧﻤﻠﯿﺴﯽ ﺗﻮﺭﮐﻠﺸﻦ ﺩﻭﺷﻮﻧﺠﻪ ﻣﯿﺰ ﺍﻭﭼﻮﻥ ﺑﻮ ﺳﻮﺭﺝ ﮔﺮﮐﻠﯿﺪﯾﺮ. ﺑﻮﻧﻮﻥ ﺑﯿﺮ ﺁﺩﯼ ﺩﺍ ﻗﻮﺭﺗﻮﻟﻮﺵ ﺳﻮﺭﺟﯿﺪﯾﺮ. ﺑﯿﺰ ﺳﺎﺩﺟﻪ ﺗﻮﺭﮐﯿﯿﻪ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﺳﯿﻨﺪﻥ ﺩﺋﯿﯿﻞ، ﺗﻮﺭﮐﯿﺴﺘﺎﻥ ﺗﻮﺭﮐﺠﻪ ﻟﺮﯾﻨﺪﻥ ﺩﻩ ﻓﺎﯾﺪﺍﻻﻧﻤﺎﻟﯽ، ﮐﺆﮐﻠﺮﯾﻤﯿﺰﻩ ﺍﺋﻨﻤﻪ ﻟﯽ ﻭ "ﺁﻟﺘﻮﻥ ﯾﺎﺭﻭﮎ" ، "ﺩﯾﻮﺍﻧﯽ ﻟﻮﻏﺎﺗﯽ ﺗﻮﺭﮎ" ، "ﻗﻮﺗﺎﺗﻘﻮ ﺑﯿﻠﯿﮏ" ، "ﺩﺩﻩ ﻗﻮﺭﻗﻮﺩ" ﮐﯿﻤﯽ ﮐﯿﺘﺎﺑﻼﺭﯾﻤﯿﺰﯾﻦ ﺳﺆﺯ ﺗﺮﮐﯿﺒﻠﺮﯾﻨﯽ ﺁﭼﯿﻘﻼﻣﺎﻻﺭﻻ ﺑﯿﺮ ﯾﺌﺮﺩﻩ ﺍﺅﺯ ﯾﺎﺯﯾﻼﺭﯾﻤﯿﺰﺩﺍ قوﻟﻼﻧﻤﺎﻟﯽ ﻭ ﺍﻭﻧﻼﺭﯼ ﮔﻮﻧﺪﻩ ﻣﻪ ﮔﺘﯿﺮﻣﻪ ﻟﯽ ییک . ﺑﻮﻧﻮﻥ ﺁﺩﯾﻨﺎ ﺩﯾﻠﯿﻤﯿﺰﯾﻦ ﻭ ﮐﯿﻤﻠﯿﮕﯿﻤﯿﺰﯾﻦ ﯾﻮﮐﺴﻠﯿﺸﯽ ﺩﺋﯿﻪ ﻟﯿﻢ . ﺫئهن ‏(ﺑﻠﻠﮏ) ﮔﺆﺯﻟﻤﻠﺮﯾﻦ ﺁﻧﺒﺎﺭﯾﺪﯾﺮ. ذئهنی ﮐﻮﺭﻻﺷﺪﯾﺮﻣﺎ، ﺫﻫﻨﯽ ﺍﺅﺯﮔﻮﻧﻠﻮﮐﺪﻥ ‏(ﺍﺻﺎﻟﺘﺪﻥ) ﺑﻮﺗﻮﻧﻮ ﺍﯾﻠﻪ ﺑﻮﺷﺎﻟﺘﻤﺎ ﺩﺋﻤﮑﺪﯾﺮ. ﺗﻮﺭﮎ ﺩﯾﻠﯿﻨﺪﻩ ﻗﺎﻭﺭﺍﯾﯿﺠﯿﻠﯿﻖ ﺍﻭﻻﻧﺎﻗﻼﺭﯾﻨﯽ ﺳﺆﮐﻮﺏ ﺁﺗﻤﺎﻕ ﺩﺋﻤﮑﺪﯾﺮ. ﺫئهنی ﺑﯿﺮﯾﮑﯿﻤﻠﺮﯾﻤﯿﺰﯼ ﺁﺭﺗﯿﺮﻣﺎﻧﯿﻦ ﯾﻮﻟﻮ ﺩﯾﻠﯿﻤﯿﺰﯾﻦ ﺩﺭﯾﻨﻠﯿﮑﻠﺮﯾﻨﻪ ﺍﺋﻨﻤﮑﻠﻪ ﻣﻤﮑﻮﻧﺪﻭﺭ.
@bizimocak

تورکجه میزین یازماسی, [08.08.20 22:20]
[Forwarded from آموزش تورکی آزربایجانی (❤️güney qızı ❤️ جئیران گونئی قیزی❤️)]
📖 اون کلمه کین یانلیش آنا دیللی یئرنه ایشه اپاریرگ

شروع ائد 👈🏻 باشلا
تمام ائد 👈🏻 تۆکد

عوض ائد 👈🏻 دییش
استفاده ائد 👈🏻 ایشلد

شنا ائد 👈🏻 اۆز
روشن ائد 👈🏻 آلیشتیر

خشک ائد 👈🏻 قوررود
رد ائد 👈🏻 گچیرد

احتیاط ائد 👈🏻 گؤزله
پاک ائد 👈🏻 آررید

📖 ده کلمه سری دوم:
پخش ائد 👈 داغیٌد
باور ائد 👈 اینان

پیاده ائد 👈 ائندیر
مرتب ائد 👈 دوٌزشتیر

سرخ ائد 👈 قیزارد
چسب ائد 👈 یاپیشتیر

نصف ائد 👈 یار ( ایککر ائد)
یادداشت ائد 👈 یاز

تیز ائد 👈 ایتتید
درست ائد 👈 دوٌزد

یاشاسین آنا دیللی😍

تورکجه میزین یازماسی, [10.08.20 16:01]
[ Photo ]
🦠 COVİD-19 ilə bağlı şübhəli şəxs kimi düşünülən Bill Gates, virusun nə vaxt bitəcəyi haqda proqnoz verib.

OMM xəbər verir ki, Microsoft şirkətinin qurucusu Bill Gates, COVİD-19 virusunun varlı ölkələr üçün 2021 in sonunda, dünyanın qalan digər ölkələri üçün isə 2022 ilinin sonunda bitəcəyini deyib.

🦠 کوْوید-۱۹ ایله باغلی شۆبهه‌لی شخص کیمی دوشونولن بیل گئتس، ویروسون نه واخت بیته‌جه‌ڲی حاقدا پروْق‌نوز وئریب.

اوْ م‌‌ م خبر وئریر کی، میکرسوفت شیرکتینین قوروجوسو بیل گئتس، کوْوید-۱۹ ویروسونون وارلی اؤلکه‌لر اوچون ۲۰۲۱-ین سونوندا، دونیانین قالان دیگر اؤلکه‌لری اوچون ایسه ۲۰۲۲ ایلینین سونوندا بیته‌جڲینی دئییب.

🔐 سؤزجوک آنلامی (کلمه معنی'سی)
پروْق‌نوز نه دئمک ؛ گلجکده اؤز فیکیرلرینی دئییرسن کی مثلن فیلان حادیثه بئله اولاجاق. مثلن صاباح هاوانین نئجه اوْلماسی باره‌ده پروْق‌نوْز وئریرسن، یاغیش یاغاجاق یاپ گون چیخاجاق. وه حتتا ایدمان اویونلاریندا فیلان کس غالیب گلجک. منیم پروْق‌نوزوم بئله‌دیر.

تورکجه میزین یازماسی, [12.08.20 00:28]
[ Audio file : Ulviyye Namazova – @turk_anadilim ]
تورکجه دیلینده اوخویور؛ اۇلوییه ناماز اوْوا

یاتمیش بختیم اوینامیر

گئجه‌لر صوبح تک خیالیملا، یاشادیم.
اونو اونسوز دئدیم منیم عئشق اولدو آدیم.
" هر کسده بیر یالان وار، نه ائدیم. نه‌دیر چاره‌'م."
" یالانچی گل قووشاق سنسیزم اۆرڲی پاره‌'م. "


" بیری وار اۆرڲیم باغلانیب اونا یامان "
" بو نجور سئوگیدیر سئومیشم آللاه آمان"
"قلب آتیر اونوچون داها اونسوز دایانمیر"
" نه‌لر اولور، نه باش وئریر، "
" یاتمیش بختیم اوینامیر "


" گل آرتیق بیر داها بو عئشقه آتددیم‌ آتاق "
" آرزولار یاریم قالیب آرزوموزا تئز چاتاق "
" سن اولماسان قلبیمده حسرتین دونوب داشار "
" ناز ائیله‌مه سئوگیلیم ناز خانیما یاراشار"

تورکجه میزین یازماسی, [12.08.20 09:49]
1=بیر باشی کؤتکلی دیلی قاپالی
کؤکسوندن پارتلاییب سؤکولن بیزیک
شهرییار سئودالی ستتار هاوالی
بابک تک دارلیغا چکیلن بیزیک

اوْلماز بیزیم کیمی ائللری کؤچن
سئوگی تارلاسینی اؤزگه لر بیچن
سؤزجوڲو داغیلان اوْجاغی گئچن
یۇردوندا  آجیلار اكيلن بيزیک
اوْلموشوق اؤزگه نین یاغ چیٛراغینا
اوْولانیب دۆشموشوک  داغ قیٛراغینا،
بۆلبوللر گله جک باغ  آیاغینیا
گۆنده بیر یارپاغی تؤکولن بیزیک

آغریمی سؤیله دیم هاوار آغلادی
ائو ائشیک تیتره دی دۇوار آغلادی
تانرینین ائوینده نه وار آغلادی
دۇواری آغناییب چؤکولن بیزیک


ائل سئون گیلئیلی، دیلداشلاریندان
اؤزگه دیلی یازان قارداشلاریندان
 دۇزدانی سیٛندیران یوْلداشلاریندان
کؤرَڲی اڲیلیب بۆکولن بیزیک‌
@urmubtiazerbaycan

تورکجه میزین یازماسی, [12.08.20 10:04]
تانرینین رحمت قاپیسی
هئچ واخت باغلی اوْلماز

اَل آچان الی بوْش قالماز

اۇغورلو بیر گۆن آرزیسی ایلا

موتلو وه گؤزل بیر گۆنونوز اوْلسون

☀️گون آیدین تورک ائلیم☀️
اۇلو تانریم بیز تۆرک ائلی اوْلاراق سندن تۆرک ائلینین یۆکسلمه سینی ایسته ییریک

@urmubatiazerbaycan

تورکجه میزین یازماسی, [12.08.20 13:53]
🇱🇧💥 Livanda etirazçılar Prezidentin istefasını tələb edir.

📍Çərşənbə axşamı günü Livan paytaxtında hökumət əleyhinə etiraz aksiyaları yenidən başlayıb, bu barədə “Al Arabiya” telekanalı xəbər verib.

▪️Onun məlumatına görə, etirazçılar partlayış nəticəsində dağılmış Beyrut limanının girişinə toplaşıblar.

▪️Manifestantlar hökumət əleyhinə şüarlar səsləndirir, Livan Prezidenti Mişel Aunun istefasını və parlamentin buraxılmasını tələb edirlər.

🇱🇧💥 لیواندا ائعتیراضچیلار پرئزیدئنتی ایستعفاسینی طلب ائدیر.

📍 چرشنبه آخشامی گونو لیوان پایتاختیندا حؤکومت علیه‌'ینه ائعتیراض آکسیالاری یئنیدن باشلاییب، بو باره‌ده
 " آل عربییا " تئلئکانلی خبر وئریب.

▪️اونون معلوماتینا گؤره، ائعتیراضچیلار پارتلاییش نتیجه‌سینده داغیلمیش بیروت لیمانینین گیرشینه ‌توْپلاشیبلار.

▪️مانیفئستانتلار حؤکومت علیه‌'ینه شوعارلار سسله‌ندیریر، لیوان پرئزیدئنتی میشئل آونون ایستفاسینی وه پارلامئنتین بوراخیلماسینا طلب ائدیبلر.

🔐 سؤزجوک آنلامی (کلمه معنی'سی)
لیوان؛ عرب اؤلکه‌سی
آکسیالار؛ دؤولته قارشی ائعتیراض.
ال عربییا؛ عرب کانالی
تئلئکانالی؛ تئلئویزیون کانالی
لیمان؛ دنیزین ساحلینده گمیلر اوچون ساخلانما یئری.
مانیفئستانت؛ ائعتیراضچی دئمکدیر یعنی نه ایسه قارشی ائتیراض ائله‌مکدیر.
میشل آونون؛ لیوان'ین پرئزیدئنتی.

تورکجه میزین یازماسی, [13.08.20 07:02]
۱۳۹=گؤڲده بیر اۇلدوز وار سیزه یاخین
اوْ اۇلدوز آخیب گئدیرسه
گؤک یۆزونده اوْلان اۇلدوزلارا باخین

بۇنو سیٛخیلان قوْنوشوب گۆلمز
آخیب گئدن اۇلدوز گئری گلمز
وئرمه اۇمودونو الدن،
قوْنوش ،دانیش آخان سئلدن
آخان اۇلدوزا پاشام دایانماز
بیر اۇلدوز آخیب گئدرسه یاشام
دایانماز،
@urmubatiazerbaycan

تورکجه میزین یازماسی, [18.08.20 18:07]
نــقــش ("ســیــز") در ڪــلــمــات تــورڪــیــ
ســیــز در ڪــلــمــات و جــمــلــات زیــر بــا مــفــهوم "شــمــا" تــرڪــیــب شــده اســت .
ســیــز : شــمــا
ســیــزه : بــه شــمــا
ســیــزدن : از شــمــا
ســیــزله : بــا شــمــا
ســیــزلــر : شــمــاها
ســیــزلــره : بــه شــمــاها
ســیــزیــن : مــال شــمــا
ســیــزیــن ڪــی : مــال شــمــا
ســیــزیــنــڪــی لــر : مــالهای  شــمــا ( حــالــت جــمــع در وســایــل و چــیــزها )
ســیــزیــن اوچــون : بــه خــاطــر شــمــا ، بــرای شــمــا
ســیــزیــن ڪــی تــه ڪــیــن : مــثــل مل  شــمــا
ســیــزدن اؤتــور : بــه خــاطــر شــمــا
ســیــزدن ایــراق : دور از جــان شــمــا
ســیــزدن ســاری : ســیــزچــون : بــرای شــمــا ، بــه خــاطــر شــمــا ( ســیــزدن ســاری چــوخ داریــخــدیــم )
ســیــزه گــؤره : بــرای شــمــا ، بــه خــاطــر شــمــا ، بــه نــظــر شــمــا
ســ!یــزجــه : بــه نــظــر شــمــا
ســیــزده ن خــوش : ســیــزیــن یــئریــز بــوش :  جــای شــمــا خــالــیــ
ســیــز الــلــه : شــمــا را بــه خــدا
ســیــزیــن دیــلــیــزجــه : از قــول شــمــا
ســیــزیــن خــاطــیــریــز اوچــون : بــه خــاطــر شــمــا
ســیــزیــن وه ریــزده ن : از طــرف شــمــا
ســیــزه یــاراشــان : بــرازنــده شــمــا
ســیــزه یــاراشــمــاز : بــرازنــده شــمــا نــیــســتــ

تورکجه میزین یازماسی, [18.08.20 18:09]
📖 اون کلمه کین یانلیش آنا دیللی یئرنه ایشه اپاریرگ

شروع ائد 👈🏻 باشلا
تمام ائد 👈🏻 تۆکد

عوض ائد 👈🏻 دییش
استفاده ائد 👈🏻 ایشلد

شنا ائد 👈🏻 اۆز
روشن ائد 👈🏻 آلیشتیر

خشک ائد 👈🏻 قوررود
رد ائد 👈🏻 گچیرد

احتیاط ائد 👈🏻 گؤزله
پاک ائد 👈🏻 آررید

📖 ده کلمه سری دوم:
پخش ائد 👈 داغیٌد
باور ائد 👈 اینان

پیاده ائد 👈 ائندیر
مرتب ائد 👈 دوٌزشتیر

سرخ ائد 👈 قیزارد
چسب ائد 👈 یاپیشتیر

نصف ائد 👈 یار ( ایککر ائد)
یادداشت ائد 👈 یاز

تیز ائد 👈 ایتتید
درست ائد 👈 دوٌزد

یاشاسین آنا دیللی😍

تورکجه میزین یازماسی, [18.08.20 18:10]
[Forwarded from اِئل بیر]
✅اونودولموش سؤزجوکلر ✅

جورجه‌نک: تلیسی ایکی قات ائدیب، یاغیش یاغاندا باشا آتاردیرلار چتیر یئری وئرردی

جوز: بیر اویون آلتی کی بیر مخروط حالینده و ۵ یا۶ سانتیمتر بویوندا، اونون اوجونا بیر باشی گیرده میخ وورادیرلار و دؤورونه نازیک قتمه سَریردیلر و بوز اوستونه بوراخاردیرلار فیرلاناردی، حتی بضی‌لرینه دئیردیرلر: «ائله وورارام جوز کیمی دونارسان هاااا» دونماق دا سورعته ائله فیرلانماغا دئیرلر کی داها فیرلانماق احساس اولماز.

جیرتدان: بیر نؤوع ساققیز کی، چوخ قویی قهوه رنگینده اولور وبیر  بیتگی کی اونا چیرتیق (چیدّیق ) دئییرلر، یایدا درنده سوتو اولار، آما قالیب قوروسا،بایرامدان سونرا اونون کؤکونده همین جیرتدان اولار، اوشاقلار چیخاردیب،یووارلار، سونرا آدامس تکین چئینه‌یردیلر. هشتریده بیر کند وار چیرتیقلی آدیندا

چای نیک: قوری

چوغان: بیر تور اوت کؤکو دارتیب اونونلا پالتار یوواردیلار

خاچ: تئل، زلف، بیر نوع باش داراماق کی توک‌لر اوسته دارانار

خارال: چوخ بؤیوک تلیس اونا سامان دولدوراردیلار

دورمه: یوغون بلله، {ساندویج}

دولدول: بیرنوع شیپور

دیدمه: کنف تلیس و بعضی یوندان توخونان جوراب وکؤینکلری دوغراییب و دیدیب،یاستیق دوزلدردیلر، پتیگ

زووله باغی: طناب کوچکی که خیش را به یوغ وصل می کرد

زینداب: در باغهای باتلاقی وچمنهای پرآب، کانالهایی برای خشکاندن خاک آنجا می کندند. زهکشی

سئشمه: سئچمه، مال داوارین قوروموش کرمه‌سیندن اوغولموش نارینلار، تندیره تؤکردیرلر تندیر آلیشسین

سیغیر: مال، مال اتی، مخصوصاً ارکک مال

شلمه: سربند

شوربا: ات شورباسی، آبگوشت

تورکجه میزین یازماسی, [22.08.20 10:41]
بیزیم بو آپتال آذربایجانچیلار، جغرافیا و توپراق آنلاییش کیملیک دن واز گئچیب، تورکلوگون نه اولدوغونو آنلاسالار، اوندا هر شی یاواش یاواش یولونا گیره جک.... آذربایجانچیلار هله هله کیملیک سورونونو یاشیرلار.... بیلمه دن روس امپریالیزم دوشونجه اودالارینین توزاقیندا چابالیرلار....!!!!!

تورکجه میزین یازماسی, [22.08.20 10:41]
گئرچک تورک تاریخی:                                                                                                                                                                                                                                                             "آتیللا، کورشاد، بیلگه خاقان، اوغوز خاقان، بومین خان، آلپ ارسلان، قارامان اوغلو، سولطان محمد فاتیح، امیر تیمور، عاشیق پاشا، سینان پاشا، یونوس امره، عاشیق پاشازاده، علیشیر نوائی، ........  ، انور پاشا، مصطفی کمال آتاتورک، محمدامین رسولزاده، احمد آقا اوغلو، حسن جاوید، یوسوف آقچورا، حسن بی زردآبی، علی حسین زاده، محمدامین یورداقول، عمر صیف الدین، اسماعیل قاسپیرالی، زکی ولیدی توغان، ضیا گوک آلپ و ..... "  تکین گئرچک تورک آیدین و  قاهرامانلاریمیزی تانیماقا چالیشالیم.                                                                                                                                                                                                                                    "ستارخان، باقیرخان، شیخ محمد خیابانی، پیشه وری، بابک خرمدین و .... تکین"  تورکلوک ایله هچ بیر ایلگیسی اولمایان و  روس، فارس دوشونجه سی نین بیزه آیدین تانیتان و قاهرامان یاراتدیقی آداملاردان اوزاق دورالیم.

تورکجه میزین یازماسی, [22.08.20 10:42]
[ Photo ]
💥 "سیز بویوک بیر میللتین ائولادلاریسینز
آزربایجان آدی بیزه سونرادان وئریلمیش، هپیمیز تورکوز و تورکچولوغوموزله هر زامان غرور دویمالییز "

ابولفضل ائلچی بئ

تورکجه میزین یازماسی, [22.08.20 10:43]
[ Photo ]
❇️تورکهای مهاباد(ساووج بولاق) را کشتند!

عبدالرحمان شرفکندی با اسم مستعار هژار در کتاب کوردی خود به نام «چیشتی مجیور» اشاره به جنایت هولناک کشتار تورکها مهاباد در زمان حمله شیکاکها (سیمیتقو) به مهاباد می کند.
✅ اگر امروزه شهرهای کورد نشین جنوب استان آذربایجان غربی و استان سنندج یک دست شده است در نتیجه بی رحمی اکراد متخاصمی بوده است که به شهر و خاک تورک نظر داشته اند.

تورکجه میزین یازماسی, [22.08.20 10:44]
چنگیز خان و مغول که بود و این مساله چه نقشی در تاریخ ترکها ایفا میکند؟

آنکه معلوم و مشخص است نژاد و زبان مغول با تورک فرق دارند و هر کدام برای خود صاحب ریشه و قدمت میباشد. آنکه نژاد مغول و نژاد ترک را به هم پیوند میدهد همان همسایگی ترکها و مغولها میباشد. که هزاران سال در کنار هم و آمیخته باهم زندگی کرده اند و به همین خاطر کلمات زیادی به زبان مغولی رخنه کرده و همچین فرهنگ ،الفبا و خیلی چیزهای دیگر به فرهنگ مغول تاثیر گذاشته البته ترکها هم از مغولها بی تاثیر نبوده اند. آنچه مهم است این است که فرهنگ و زبان ترکی آنقدر غنی بوده که بر فرهنگ که زبان مغول غالب شده. و در حال حاضر هم شاهد آن هستیم . این دو فرهنگ چنان در هم آمیخته شده که خیلی از اندیشمندان این دو فرهنگ را از هم جدا ناپذیر میدانند و البته کسانی هم هستند به خاطر همین ارتباط زیاد این دو قوم را یکی میدانند.
ازدواجهای قومی زیادی بین این دو ملت صورت پذیرفته طوری که بعضی از تاریخدانان میگویند ۵نسل قبل چنگیز ترک بوده و حتی خود اسم چنگیر که تموچین هست ریشه ترکی دارد. تیمو از ریشه تمیر اوزبک و دمیر (آهن)میباشد . دقیقا مثل اسم تیمور خان  این نشان از غالب بودن زبان و فرهنگ ترکی میان اقوام مغول بود و حتی برخی تاریخدانان به این که ۸۰درصد نیروهای  چنگیر ترک بودن  با قطع یقین اطمینان دارند و این یک امر کاملا طبیعی هست که ۸۰ درصد ارتش چنگیز و بسیاری از سران و فرماندهانش ترک باشند چون کمیت غالب و اکثریت آن مناطق ترکها بودند و هستند و به همین خاطر میتوان امپراطوری مغول را در داخل تاریخ ترکها کنجاند.
به خاطر این روابط پیچیده بین نژاد مغول و ترک برخی از تاریخدانان قدیم  نظریه آلتای را مطرح کردند بدین صورت که مغول و ترک از یک نژاد هستند بیشتر هم به خاطر مسایل سیاسی  که متاسفانه برخی از مفصران ترک هم به خواسته یا ناخواسته این نظریه رو قبول کردن و آنچه این میان مهم است که این نظریه داده شد ولی به ثبوت نرسید . طبق این نظریه ترک تو آلتای و سیبری متولد شده و ۱۰۰۰سال قبل به مناطق آزربایجان و آنادولی ترکیه آمده است. که ما در مطالب آینده تلاش خواهیم کرد در مورد نظریه آلتای و نظریه اورمو بیشتر به شما توضیح بدیم.
@turk16000

تورکجه میزین یازماسی, [22.08.20 10:50]
حديد، ۴:


هاردا اوْلورسانیز اوْلون، اوْ سیزینله‌دیر؛ آللاه یاپدیقلارینیزی گؤرَندیر.

Nerede olursanız olun, O sizinledir; Allah yaptıklarınızı Görendir

وَهُوَ مَعَكُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصیرٌ

@TurkceKuran

تورکجه میزین یازماسی, [27.08.20 19:33]
یانلار تورکی دیلینده

یانلار: جهت‌ها
یۆن: جهت
گۆنئی: جنوب
قوزئی: شمال
باتێ: غرب
دوغو: شرق
قوزئی باتێ: شمال غرب
گونئی باتێ: جنوب غربی
قوزئی دوغو: شمال شرق
گونئی دوغو: جنوب شرقی

ساغ: راست
سول: چپ
ساغ یان: سمت راست
سول یان: سمت چپ
یوخاری: بالا
اؤست: بالا
آشاغا (اَشاغی): پایین
آلت: زیر
قاباق: جلو
دالێ: پشت
انیش: سرازیری
اۆز اَشاغی: سرازیری
یوققوش: سربالایی
اۆز یوخاری: سربالایی
یاخین: نزدیک
اوزاق: دور
ایراق: خیلی دور
یاخێن‌راق: نزدیکتر
اوزاق‌راق: دورتر
آرد: پشت
آرخا: پشت
اؤن: جلو
ایره‌لی: پیش
بورا: اینجا.
اورا: آنجا
او یان: آن‌طرف
بو یان : این‌طرف

#تورکولوژی

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️آنام کیمین

تورکجه میزین یازماسی, [27.08.20 19:34]
#تورکجه آنا دیلیمیزده سوزلوک

ﮔﺌﺪﻳﺶ: ﺭﻭﻧﺪ
ﮔﺆﺭﺗﻮﮔﻪ: ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ، ﻓﺮﻡ، ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ، ﻃﺮﺡ
ﮔﺆﺭﻛﻢ : ﻇﺎﻫﺮ، ﻧﻤﺎ
ﮔﺆﺭﻛﻤﻠﻲ : ﺧﻮﺵ ﻣﻨﻈﺮ
ﮔﺆﺭﻣﻪﻣﻴﺶ : ﻧﺪﻳﺪ ﺑﺪﻳﺪ
ﮔﺆﺭﻣﻪﻣﻴﺶ : ﻧﺪﻳﺪ ﺑﺪﻳﺪ
ﮔﺆﺭﻩﺟﻚ: ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ
ﮔﺆﺭﻭ : ﻭﻇﻴﻔﻪ
ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺑﻴﻨﺶ، ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ
ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺩﻳﺪﺍﺭ
ﮔﺆﺭﻭﻧﺘﻮ: ﭘﺪﻳﺪﻩ، ﻓﻨﻮﻣﻦ
ﮔﺌﺮﻱ: ﻋﻘﺐ
ﮔﺆﺯﺩﻩﻥ ﺩﻭﺷﻤﻮﺵ : ﻣﻐﻀﻮﺏ، ﺩﻝﺁﺯﺍﺭ
ﮔﺆﺯﻟﻪﻣﻚ : ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﻮﺩﻥ، ﻫﺎﺩﻳﺮ ﺍﻭﻟﻤﺎﻕ، ﺍﻳﺮﻩﻟﻴﮓ ﺍﻭﻟﻤﺎﻕ
ﮔﺆﺯﻟﻪﻳﻴﻦ : ﻣﻮﺍﻅ ﺑﺎﺷﻴﺪ
ﮔﺆﺯﻟﻮﻙ : ﻋﻴﻨﻚ
ﮔﺆﺯﻩﻟﻠﻤﻪ : ﺗﻮﺻﻴﻒ، ﻣﺪﺡ
ﮔﺆﺳﺘﺮﻳﺶ : ﻧﻤﺎﻳﺶ
ﮔﺌﻦ : ﺍﺋﻨﻠﻲ، ﮔﺸﺎﺩ
ﮔﺌﻨﺌﻞ : ﻋﻤﻮﻣﻲ
ﮔﺆﻧﺪﻩﺭﻥ : ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ
ﮔﺌﻨﻴﺶ : ﻭﺳﻴﻊ،ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ
ﮔﺆﻭﺩﻩ : ﺑﺪﻥ
ﮔﺆﻳﻪﺭﺗﻲ : ﺳﺒﺰﻱ
ﮔﺆﻳﻪﺭﭼﻴﻦ: ﻛﺒﻮﺗﺮ
ﮔﺒﺰﻩ، ﺁﺩﻡ ﭼﺸﻢ ﺯﺍﻏﻲ
ﮔﺌﻴﻴﻢ : ﭘﻮﺷﺎﻙ، ﻟﺒﺎﺱ
ﮔﺪﻳﻚ : ﮔﺮﺩﻧﻪ
ﮔﺮﭼﻚ : ﺣﻘﻴﻘﺖ
ﮔﺮﺩﻩﻙ : ﺣﺠﻠﻪ
ﮔﺮﮔﻴﻦ : ﺑﺤﺮﺍﻥ
ﮔﺮﻩﻙ : ﺑﺎﻳﺪ، ﻻﺯﻡ، ﻧﻴﺎﺯ، ﻭﺍﺟﺐ، ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ
ﮔﺮﻩﻛﻠﻲ : ﻻﺯﻡ
ﮔﺰﻩﮔﻦ : ﺳﻴﺎﺡ، ﺳﻴﺎﺭﻩ، ﺗﻮﺭﻳﺴﺖ
ﮔﺰﻳﻨﺘﻲ: ﺳﻴﺎﺣﺖ
ﮔﻠﻪﺟﻚ : ﺁﻳﻨﺪﻩ
ﮔﻠﻪﺟﻪﻳﻲ : ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ
ﮔﻠﻪﻧﻚ : ﺩﺏ، ﺭﺳﻢ، ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ
ﮔﻠﻴﺮ : ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﮔﻠﻴﺸﻤﻪ : ﺷﻜﻞ ﮔﻴﺮﻱ، ﺗﺒﻠﻮﺭ، ﺭﻭﻧﺪ
ﮔﻠﻴﻦ : ﻋﺮﻭﺱ
ﮔﻤﻲ : ﻛﺸﺘﻲ
ﮔﻤﻴﺮﮔﻪﻥ : ﺟﻮﻧﺪﻩ
ﮔﻪﻣﻴﺮﭼﻚ : ﻏﻀﺮﻭﻑ
ﮔﻪﻳﻴﺶ : ﻣﺸﻮﺭﺕ
ﮔﻪﻳﻴﺸﻤﻪﻙ : ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﺮﺩﻥ
ﮔﻪﻳﻴﺸﻤﻪﻥ : ﻣﺸﺎﻭﺭ، ﺭﺍﻳﺰﻥ
ﮔﻮﭘﻮﻥ : ﭘﺘﻚ ﺳﻨﮕﻴﻦ
ﮔﻮﺟﻮﺭﻩﻣﻪ : ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻒ
ﮔﻮﺩﺍﺯ : ﻟﻮ
ﮔﻮﺩﺍﺯﺍ ﻭﺋﺮﻣﻚ : ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﺩﺍﺩﻥ
ﮔﻮﺩوﻛﭽﻮ : ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ، ﺩﻳﺪﻩﺑﺎﻥ
ﮔﻮﺭﻧﺞ: ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ، ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ
ﮔﻮﺯﮔﻮ : ﺁﻳﻨﻪ
ﮔﻮﺯﻟﻮﻙ : ﭘﺎﻳﻴﺰﻩ
ﮔﻮﻛﺴﻞ : ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ
ﮔﻮﻟﻤﻪﺟﻪ : ﻟﻄﻴﻔﻪ، ﺟﻮﻙ
ﮔﻮﻟﻪﺵ : ﻛﺸﺘﻲ
ﮔﻮﻟﻪﺷﻤﻪﻙ : ﻛﺸﺘﻲ ﮔﺮﻓﺘﻦ، ﺯﻭﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ
ﮔﻮﻟﻪﮔﻦ : ﺧﻨﺪﻩﺭﻭ
ﮔﻮﻟﻮﻧﺞ : ﻣﻀﺤﻚ، ﺁﺩﻡ ﻣﺴﺨﺮﻩ
ﮔﻮﻥ ﺁﺷﻴﺮﻱ : ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ
ﮔﻮﻥ ﺁﻳﺪﻳﻦ : ﺭﻭﺯ ﺑﺨﻴﺮ
ﮔﻮﻧﺌﻲ : ﺟﻨﻮﺏ
ﮔﻮﻧﺪﻡ : ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ
ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺧﺎﻥ: ﺁﻓﺘﺎﺏ ﮔﺮﺩﺍﻥ
ﮔﻮﻭﺷﻪﻳﻦ : ﻧﺸﺨﻮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﮔﻮﻭﻩﻧﺠﻪ: ﻛﻔﺎﻟﺖ، ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﺎﻟﻲ
ﮔﻮﻭﻩﻧﻤﻚ : ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﺎﻟﻴﺪﻥ
ﮔﻴﺪﻱ: ﭘﺴﺖ، ﺭﺫﻝ، ﺑﻲﺍﻋﺘﺒﺎﺭ
ﮔﻴﺮﺩﻩ، ﺩﻳﻐﻴﻠﻤﺎﺯ، ﺗﻮﭘﭙﺎﺥ: ﻣﺪﻭﺭ، ﮔﺮﺩ
ﮔﻴﺮﻳﺶ : ﻭﺭﻭﺩ
ﮔﻴﺮﻳﻨﺞ : ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻭﺭﺩﻥ، ﺫﻟﻪ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﻴﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ

ﺷﺌﻪ : ﺷﺒﻨﻢ، ﻧﻢ، ﺭﻃﻮﺑﺖ
ﺷﺎﭘﺎﻻﻕ : ﺳﻴﻠﻲ، ﭼﻚ
ﺷﺎﺧﻠﻮﻭ : ﺗﺎﺑﻨﺪﻩ، ﺳﻮﺯﺍﻥ
ﺷﺎﻧﻠﻲ : ﺫﻱ ﺷﺎﻥ، ﻋﻈﻴﻢ، ﻣﺤﺘﺮﻡ
ﺷﻼﻟﻪ : ﺁﺑﺸﺎﺭ
ﺷﻠﻪ : ﺑﺎﺭ، ﻛﻮﻟﻪ
ﺷﻨﻪ : ﭼﻬﺎﺭ ﺷﺎﺥ
ﺷﻮ : ﺍﻳﻦ
ﺷﻮﻣﻼﻣﺎﻕ : ﺧﺎﺭﻻﻣﺎﻕ
ﺷﻮﻧﻘﺎﺭ : ﻣﺮﻍ ﺷﻜﺎﺭﻱ، ﻋﻘﺎﺏ
ﺷﻮﻭﻩﺭﻩﻙ : ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺍﻧﺪﺍﻡ
ﺷﻴﺸﻤﺎﻥ : ﭼﺎﻕ، ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ
ﺷﻴﻐﻴﺠﻲ ﻃﻴﺎﺭﻩ: ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺷﻜﺎﺭﻱ
ﺷﻴﻐﻴﺠﻲ : ﺷﻜﺎﺭﻱ
ﺷﻴﻠﻼﻕ : ﺳﻮﻧﺠﻮﻕ، ﺟﻔﺘﻚ
ﺿﻴﺎ : ﺍﻳﺸﻴﻖ
ﻓﻴﺮﺗﻴﻨﺎ : ﺗﻮﻓﺎﻥ، ﮔﺮﺩﺑﺎﺩ
ﻗﺌﻴﺠﺎﺝ : ﻣﻮﺭﺏ، ﻛﺞ
ﻗﺎﺑﺎﺭﻣﺎﻕ : ﺷﻴﺸﻤﻚ، ﻏﺮﻭﺭﻻﻧﻤﺎﻕ، ﺑﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ، ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺷﺪﻥ
ﻗﺎﺑﺎﺭﻳﻖ: ﻭﺭ ﺁﻣﺪﻩ، ﻗﻠﻤﺒﻪ، ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ
ﻗﺎﺑﺎﻗﺠﻴﻞ : ﭘﻴﺸﺮﻭ ﻣﺘﺮﻗﻲ
ﻗﺎﺑﺎﻥ : ﮔﺮﺍﺯ
ﻗﺎﭘﺎﺯ : ﺳﺮﻛﻮﻓﺖ
ﻗﺎﭘﺎﻕ: ﺩﺭﭘﻮﺵ
ﻗﺎﭘﺎﻟﻲ : ﺑﺴﺘﻪ
ﻗﺎﺗﻲ: ﺷﺪﻳﺪ، ﺩﻭﺁﺗﺸﻪ
ﻗﺎﭼﺎﺭ : ﺩﻭﻧﺪﻩ، ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻧﺪﻩ
ﻗﺎﭼﺎﺭﻏﻲ : ﻓﺮﺍﺭﻱ، ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ
ﻗﺎﭼﺎﻏﺎﻥ : ﻓﺮﺍﺭﻱ
ﻗﺎﭼﺎﻱ : ﺩﻭﻧﺪﻩ
ﻗﺎﭼﻴﻨﻴﻠﻤﺎﺯ : ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ
ﻗﺎﺧﻴﻨﺞ : ﺑﺎﺷﺎ ﭼﺎﻟﻤﺎﻕ، ﺷﻤﺎﺗﺖ، ﺳﺮﺯﻧﺶ، ﻣﻨﺖ
ﻗﺎﺩﺍ : ﺩﺭﺩ ﻭ ﺑﻼ
ﻗﺎﺩﺍﻕ : ﺑﻨﺪ، ﻗﻔﻞ
ﻗﺎﺩﻳﻦ : ﺧﺎﻧﻴﻢ، ﺧﺎﻧﻢ
ﻗﺎﺭﺍﻟﺘﻲ : ﺳﻴﺎﻫﻲ، ﺷﺒﺢ، ﺳﺎﻳﻪ
ﻗﺎﺭﭘﻴﺰ : ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ
ﻗﺎﺭﺕ : ﺳﺨﺖ، ﺯﻣﺨﺖ، ﺯﺑﺮ، ﺳﻔﺖ
ﻗﺎﺭﺗﺎﻝ : ﻋﻘﺎﺏ
ﻗﺎﺭﺳﻴﻠﻦ : ﺑﺮﻑ ﭘﺎﻙ ﻛﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ
ﻗﺎﺭﺷﻮ : ﻗﺎﺭﺷﻲ، ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻗﺎﺭﺷﻲﻟﻴﻖ :
ﻗﺎﺭﺷﻴﻠﻴﻖ : ﺟﻮﺍﺏ
ﻗﺎﺭﻏﻲ : ﻧﻔﺮﻳﻦ
ﻗﺎﺭﻣﺎﻕ : ﭼﻨﮕﺎﻝ، ﻗﻼﺏ
ﻗﺎﺭﻳﺶ : ﻭﺟﺐ
ﻗﺎﺭﻳﺸﻴﻖ : ﺩﺭ ﻫﻢ، ﻣﺨﻠﻮﻁ
ﻗﺎﺭﻳﻦ : ﺷﻜﻢ
ﻗﺎﺯﺍﻻﻕ: ﭼﻜﺎﻭﻙ
ﻗﺎﺯﺍﻥ : ﺩﻳﮓ
ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ : ﺳﻮﺩ، ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﻗﺎﺯﻣﺎ : ﻛﻠﻨﮓ
ﻗﺎﺯﻳﻨﺘﻲ : ﺣﻔﺮﻳﺎﺕ
ﻗﺎﺳﻴﺮﻏﺎ : ﺗﻮﻓﺎﻥ
ﻗﺎﺳﻴﻖ : ﺷﺮﻣﮕﺎﻩ
ﻗﺎﺵ : ﺍﺑﺮﻭ
ﻗﺎﻓﻼﻥ : ﭘﻠﻨﮓ
ﻗﺎﻻﺑﺎﻟﻴﻖ : ﺷﻠﻮﻍ، ﭘﺮ ﻫﻴﺎﻫﻮ
ﻗﺎﻻﺭﻏﻲ : ﺟﺎﻭﻳﺪ، ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ، ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ
ﻗﺎﻻﻕ : ﭘﺸﺘﻪ
ﻗﺎﻟﺨﺎﻥ : ﺳﭙﺮ
ﻗﺎﻟﺪﻳﺮﺍﺝ : ﺍﻫﺮﻡ، ﺟﺮﺛﻘﻴﻞ
ﻗﺎﻟﺪﻳﺮﻣﺎﻕ : ﻗﻮﻭﺯﺍﻣﺎﻕ، ﺩﻳﻜﻠﺘﻤﻚ، ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩﻥ، ﺑﺎﻻ ﺁﻭﺭﺩﻥ
ﻗﺎﻟﻴﺠﻲ : ﻭﺍﻣﺎﻧﺪﻩ، ﭘﺲﺭﻭ
ﻗﺎﻟﻴﻦ : ﺿﺨﻴﻢ
ﻗﺎﻣﭽﻲ : ﺷﻠﻼﻕ
ﻗﺎﻧﺎﺕ : ﺑﺎﻝ
ﻗﺎﻧﭽﻴﻞ: ﺧﻮﻧﻤﺮﺩﮔﻲ
ﻗﺎﻧﺪﺍﻝ : ﺯﻧﺠﻴﺮ
ﻗﺎﻧﺪﻳﺮﻳﺠﻲ : ﺟﻮﺍﺏ ﻗﺎﻧﻊﻛﻨﻨﺪﻩ
ﻗﺎﻧﺸﺎﺭ : ﺭﻭﺑﺮﻭ، ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻗﺎﻧﻘﺎﻝ : ﻛﻨﮕﺮ
ﻗﺎﻧﻴﻖ: ﺳﻴﺮﺍﺏ، ...
ﻗﺎﻫﻤﺎﺭ: ﺁﺭﺧﺎ، ﭘﺸﺖ
ﻗﺎﻭﻭﻥ : ﺧﺮﺑﺰﻩ
ﻗﺎﻳﺪﺍ : ﻗﺎﻋﺪﻩ
ﻗﺎﻳﺮﻳﻠﻲ : ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ، ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ، ﺟﻌﻠﻲ
ﻗﺎﻳﻐﻲ : ﻓﻜﺮ، ﺍﻧﺪﻭﻩ، ﻏﻢ، ﺗﻌﺼﺐ
ﻗﺎﻳﻨﺎﻕ : ﻣﻨﺒﻊ
ﻗﺎﻳﻨﺎﻗﭽﻲ : ﺟﻮﺷﻜﺎﺭ
ﻗﺮﻩﻗﺌﻴﻴﺪ : ﺷﻮﻣﻲ، ﺑﺪ ﻳﻤﻨﻲ
ﻗﺰﺋﺖ : ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ
ﻗﻨﻴﻢ : ﺩﻭﺷﻤﻦ
ﻗﻮْﭘﻮﺯ : ﺳﺎﺯ، ﺳﺎﺯ ﺁﺷﻴﻘﻬﺎ
ﻗﻮْﭘﻮﻕ : ﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ
ﻗﻮﺗﺴﺎﻝ : ﻣﻘﺪﺱ
ﻗﻮﺗﻠﻮ : ﻣﺒﺎﺭﻙ
ﻗﻮْﺗﻮﺭ: ﮔﺮ
ﻗﻮْﺟﺎﻣﺎﻥ : ﺑﺰﺭﮒ، ﺳﺘﺮﮒ، ﻛﻬﻨﺴﺎﻝ
ﻗﻮْﺧﻮ : ﺑﻮ، ﺭﺍﻳﺤﻪ
ﻗﻮْﺧﻮﻣﻮﺵ : ﮔﻨﺪﻳﺪﻩ
ﻗﻮﺩﻭﺭﻏﺎﻥ : ﺳﺮﻣﺴﺖ، ﻫﺎﺭ ﺷﺪﻩ
ﻗﻮﺩﻭﺯ : ﻫﺎﺭ
ﻗﻮْﺭ : ﺍﺧﮕﺮ، ﮔﺮ
ﻗﻮْﺭﺍﺟﺎﻧﺎﻕ : ﺷﺮﺍﺭﻩ
ﻗﻮﺭﺍﻝ : ﻗﺎﻋﺪﻩ، ﻗﺎﻧﻮﻥ
ﻗﻮﺭﺍﻥ : ﻣﻌﻤﺎﺭ
ﻗﻮﺭﺗﻮﻟﻮﺵ : ﺁﺯﺍﺩﻱ، ﺭﻫﺎﻳﻲ
ﻗﻮﺭﺗﻮﻡ: ﺍﻳﭽﻴﻢ، ﺟﺮﻋﻪ
ﻗﻮْﺭﺧﺎﻕ : ﺗﺮﺳﻮ
ﻗﻮْﺭﺧﻤﺎﺯ : ﻧﺘﺮﺱ، ﺷﺠﺎﻉ
ﻗﻮْﺭﺧﻮ : ﺧﻮﻑ
ﻗﻮْﺭﺧﻮﻧﺞ : ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻙ
ﻗﻮﺭﺷﺎﻳﻴﺠﻲ : ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺟﺮﻡ، ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻨﻨﺪﻩ، ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﻗﻮْﺭﻗﭽﻮ : ﻣﺤﺎﻓﻆ.


✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️آنام کیمین

تورکجه میزین یازماسی, [27.08.20 19:36]
💥حیوانات  تورکی دیلینده

جئیران، مارال، قیزال، کوپکر   آهو:
آهو بره (بچه): جویور، اه یلیک
آهو ماده: ینک
اردک: ؤردک، بیلی
اردک ماهی: دورنا بالیغی
اردک نر: سونا
اردک وحشی: چؤل ؤرده یی
از انواع اردک ها: آینالی، گوله ین قوش، فیتله ین جوره، جوره
اسب: آت
اسب ابلق: گه ین آت
اسب اصیل: جنیس آت
اسب باری (بارکش): انک، یابی، یوک آتی
اسب به رنگ زرد و روشن: قولا
اسب بور: آل آت
اسب پروار: کوهلن آت
اسب رام نشده: قارا یهر، قولان، داش تولک
اسب آبی: دنیز آیغیری، دنیز آتی

اسب سرخ موی: کهر، کورن آت
اسب گاوی: قوشقو
اسب ماده: قولون لو
اسب مسابقه: جیدیر آتی
اسب نر: آیقیر
اسب یدک: کوتل
کره اسب: دایچا، قولون
الاغ: ئششک، ولاق، وزون قولاق
باز: توغان (دوغان)، سونقور، شونقار، شاهباز، قیرغی، قیزیل قوش، ال قوشو، ووچوقوش، لاچین، ترلان، باز
ببر: قاپلان
بز: کئچی
بز شش ساله: آزمان
بز کوهی: الیک، گییک، قارپاچا، داغ کئچی سی
بز نر: تکه، سییز، ئرکج
بز یکساله: چپش
بزغاله: کئچی جیک، وْغلاق
بلبل: بولبول
بلدرچین: بیلدیرچین
جغد: بایقوش، یاپلاق، گئجه قوشو، بایقو، یاراسا
گنجشک: سئرچه
جوجه: تویوق بالاسی، یاورو، قوش جوغاز، جوجه
جوجه پر در نیاورده: اتنه، اتجه، اتجه بالا، زیلغا، اتمتن، توکلسه میس قوش بالاسی
جوجه خروس: بئچه، چورپا، چولپا
جوجه مرغ: فره
جوجه تیغی: کیرپی
خروس: خوروز
خروس جنگی: دالاشقان خوروز
خرگوش: دووشان
خرگوش اهلی: آدا دووشانی
بچه خرگوش: دووشان جیق
خرمگس: موزالان، بویه لک، آت میلچه یی، گیگووون
خفاش: یاراسا، پالاز قولاق، گئچه قوشو
خوک: دونوز، دونقوز، پورسوق، قانماز
خوک آبی: سو پیشی
خوک بچه: چوشقا
خوک وحشی: قابان
روباه: تولکو، شله قویروق
راسو: میشووول
شاهین: یتی قانادلی، آلیجی، ییرتیجی، قوش
از انواع شاهین ها: قاراقوش، قارتال، قیرغی، توغان، دوغان، ترلان، سونقور، شونقار، کرکینجک، لاچین
شتر: ده وه
شتر ماده: آروانا، دیشی ده وه، هاچامایا
شتر نر: ئرکک ده وه
شتر نر جوان: بوغور
شترمرغ: ده وه قوشو
طاووس: توووز
عقاب: قارتال، قیزیل قوش، قارا قوش
قوچ: ئرکک قویون
قوچ وحشی: آرغالی، آرخا
قورباغه: قورباغا
قورباغه خشکی‌زی: قورقور باغالاری
بچه‌ی قورباغه: چومچه قویروق
کلاغ: قارغا
کلاغ رنگی: زیبیل لیک تویوقلاری
کلاغ زاغی: دولاش، دولاشا
کلاغ سیاه: زاغ، قارقارغا، قوزغون
کلاغ سیاه و سفید: آلا قارغا
کبک: ککلیک، چیل
کبوتر: گویرچین
کبوتر چاهی (صحرایی): آلاباختا
کبوتر حرم: مچید و زییارت خانالاردا یاشایان گویرچین
کرکس: لئش قارتالی، ساققاللی قارتال، توغلو گورتون، چالاغان، قوزغون
گاو میش: جامیش، گامیش، کل
گاومیش دو ساله: آوارا، بالاق
گاومیش نراخته نشده (تخمی): کله، کل
نوزاد گاومیش: پوتوق
گربه: پیشیک، مستان
گربه آبی: سو پیشی یی
گربه پوست پلنگی: تکیر پیشیک
گربه کور: نانکور
گربه ماهی: خول بالیغی، ناققا، ناخا
گربه وحشی: قامیش پیشی یی، دله، واشاق، مییو پیشی یی، یابانی پیشیک
گرگ: جاناوار، قورد، قارا آغیز
گوساله: بوزوو
گوساله گاومیش: پوتوق، آوارا، خوتک / گوساله ماده: دوگه
گوساله نر: جونگه، دانا
گوسفند: قویون
گوسفند پشمی: یونلوق، یون وئرن قویون
گوسفند دنبه دار: دیمیق
گوسفند دو ساله: دویج
گوسفند گوش دراز: کوره قویون
گوسفند نر: قوچ
موش: سیچان
موش آبی: سو سیچانی
موش صحرایی: سیچووول، چول سیچانی، چول کسه نه یی

تورکجه میزین یازماسی, [29.08.20 09:31]
ایران - تورکییه ایلیشکیسی و ایران تورکلری (۱/۲)

گونتای گنچ‌آلپ

 

...سون ۲۰ ایلده ده دوغرو-دوروست میللی شخصییتلر یئتیشمه‌دی. نه بیر تولستوی، نه بیر دوستایئوسکی یئتیشدیره‌بیلدیک. یئتیشنلر ده یورد دیشیندا یئتیشدی، اؤلکه دیشیندا. ایراندا نئجه یئتیشمک اولار؟ نه‌یی اوخویوب یئتیشمک مومکون؟ ایراندا ساده‌جه دئوریمجی گوج یئتیشه‌بیلر. دئوریمجی گوجله ده بیر شئی ائده بیلمه‌میشیک. بیر نئچه دفعه دئوریم گئرچکلشدیرسک ده، سونوج یئنه ده فارس دیلینین و کیملیگینین یارارینا اولموشدور. دئوریمجی گوجون اورتایا قویدوغو اولقو "آذربایجانچیلیق" اولموشدور. آذربایجانچیلیغین دا کؤکو، درینلیگی یوخدور. کیتابی یوخدور. بیلگیلری یوخ. ۱۹۴۰-جی ایللرده سووئتیزمین اورتایا چیخاردیغی بیر ایدئولوژی. سیاسی-مدنی کئچمیشدن یوخسون اولان بیر ایدئولوژی. موساواتچیلار بیله، آذربایجانچی دئییل، تورکچو ایدیلر. چونکو تاریخی اولقو اولاراق وار اولان تورک ائتنوسودور، تورک کیملیگیدیر. بو گون ایسه ایران درین دؤولتی آذربایجانچیلیق ایدئولوژیسینی منیمسه‌میش کیمی گؤرونور. چونکو آنجاق بو یوللا ایراندا تورکییه قارشیتی "تورکچولوک" اولوشدورماق اولار.

تورکییه قارشیتی "تورکچولوک" ایسه، تورکلوگون ایراندا اؤلومه محکوم ائدیلمه‌سیدیر. ایرانلی اوزمانلار بو ایدئولوژینین ایران-فارس کیملیگینه یارارلی اولدوغونو سئزمیش کیمی گؤرونورلر. بو ایدئولوژی اساسیندا رئژیم آشیری داورانان، سیلاحلی ساواشدان دانیشان تشکیلاتلارین قورولماسینی دولایلی و دولایسیز اولاراق دستکلر کیمی گؤرونمکده‌دیر. چونکو نه آذربایجان، نه تورکییه، نه دونیا، نه ده ایراندا یاشایان تورک توپلومو طرفیندن قبول ائدیلمه‌ین بو تور تشکیلاتلار ایرانداکی تورکلوگون دوغال گلیشمه‌سینی انگلله‌ین یاخشی فورصتدیر رئژیم اوچون. تورکلوگو بؤیله‌سینه مدنی و سیاسی درینلیگی اولمایان تشکیلاتلارین تیمثالیندا تمثیله چالیشماق فارس درین دؤولتی اوچون یارارلیدیر. چونکو هئچ بیر قاپاسیته‌لی، اینتئلئکتلی شخصییت اؤزونو ماجراچیلارین اورتامیندا گؤرمک ایسته‌مز. آرخاسیندا میللی دایاناغی اولمایان اؤرگوتلری ده شوبهه‌سیز کی، هئچ بیر دؤولت جیدییه آلماز.

او زامان ایراندا یاشایان تورکلوگون قورتولوشو نئجه مومکون اولا بیلر؟ گؤرونن اودور کی، دیشاریدان دویقو و دوشونجه سئلی ایراندا یاشایان تورکلوگون ترپه‌نیشینه زمین ساغلایابیلر. بو باخیمدان ایرانداکی تورکلرین قامو-اویونو ائتکیله‌یه‌جک تک ائتکن تورکییه اولاراق گؤرونمکده‌دیر. تورکییه‌ده تورک دیلینده اورتایا چیخان مودئرن ده‌یرلر، تورکییه‌نین گلیشمه‌سی و ایرانلا یاخین و سیخ ایلیشکیلر قورماسی ایرانداکی تورکلوگون قورتولوشو اوچون ان بؤیوک فورصتدیر، شانسدیر. بونون اوچون هر شئیدن اؤنجه بو گؤروشو اؤزومسه‌مک گره‌کیر کی، ایرانداکی تورکلوگون قورتولوشو، اؤزللیکله قافقاز و آنادولو تورکلوگونون یازقیسینین دیشیندا اولوشمایاجاقدیر.

تورکییه‌ده اورتایا چیخان ده‌یرلر، توکلوک بیلینجی و مودئرن تورکچه‌نین بیزه یارارلی اولاجاغی ده‌نه‌ییملری وار. فارس دیلینه قارشیلیق گوجلو بیر تورکچه‌چیلیک اولمالی. بونو دا آنجاق و آنجاق تورکییه یولو ایله ساغلاماق مومکوندور. باشقا بیر سئچه‌نک یوخدور. چونکو آنجاق تورکییه تورکچه‌سینده اسکی و چاغداش بیلگیلر مؤوجوددور و آنجاق بو تورکچه‌ده بیریکن بیلگیلری اؤزومسه‌مکله فارس دیلینه قارشی مئیدان اوخوماق اولار. ایشته بو ندنله ده تورکییه-ایران ایلیشکیلرینین گلیشمه‌سی اوزون وعده‌ده هم تورکییه‌نین ایرانداکی تورکلرین دویقولارینی قازانماسینا سبب اولاجاق، هم ده تورکچه‌نین ایرانداکی تورکلر طرفیندن اؤزومسنمه‌سینه اولاناق ساغلایاجاق. ایران-تورکییه ایلیشکیلرینین گئنیشله‌مه‌سی، آنجاق ایراندا یاشایان تورکلرین مدنی یوکسه‌لیشینه یاردیمچی اولابیلر.

ایران تورکلرینین قاپانمیش میللی دوشونجه‌لرینین اویانماسینا تورکییه تکان وئره‌بیلر. چاغداش و سئکولار بیر تورکییه ذاتن بو گون بوتون ایران'دا یاشایان توپلوملار اوچون اؤرنک کیمی آلقیلانماقدادیر. کورد یاییلیمینی اؤنله‌مک اوچون بوگونکو تورکییه-ایران ایش‌بیرلیگی یارین ایراندا یاشایان تورکلرین یارارینا سونوج وئره‌جکدیر. تورکییه-ایران ایلیشکیلریندن اوزون وعده‌ده قازانجلی چیخاجاق اولان کسینلیکله ایراندا یاشایان تورکلر اولاجاقدیر. تورکییه نه قدر ایراندا سؤز صاحیبی اولسا، تورکییه و تورکچه نه قدر ایراندا ائتکیلی اولسا، ایرانداکی تورکلرین اؤز میللی حاقلاری یولوندا آکتیو اولمالاری دا اونا گؤره اولاجاقدیر. ان اؤنملیسی ایسه، تورکچه‌نین تورکییه‌ده دینی، سیاسی و دوشونجه پلورالیزمی یؤنونده بؤیوک تجروبه‌لری وار. بونلارا سوسامیش اولان ایران تورکلرینین معنوی احتییاجی تورکچه دولاییسییلا گئدریلمیش اولابیلر.

BİR OLALIM, İRİ OLALIM, DİRİ OLALIM
@BirDiri

تورکجه میزین یازماسی, [05.09.20 21:57]
ائتکي: تاثير
اؤرنک: مثال
اوره‌تيم: توليد
اؤزگور: آزاد
اؤزلم: حسرت
اؤزنه: سوژه، ذهن
اؤزه‌لليک: خصوصيت
ائموسيا: عاطفه
اؤنده‌ر: رهبر
اؤنم: اهميت
اؤنمسه‌مک: اهميت دادن
اؤيره‌تيم: آموزش
اوغارلیق: تمدن
اؤيمک: تعريف‌کردن، ستايش‌کردن
اؤيود: نصيحت
اؤيکو: داستانِ کوتاه
آبسورد : بي‌معني
آپاريجي عاميل: عامل موثر، عامل اصلي
آچي: زاويه، بوجاق
آخیم: جریان
آخين: جريان، هجوم
آراج: وسيله
آراجيليق: واسطه‌گي
آراشديرماق: تحليل ائتمک
آرديجيل: پي در پي
استيل: سبک، اسلوب، روش
آسيلي: وابسته
اسکي: قديم
آشيري: افراطي
آشيريم: معلق
آلان: ميدان
آلقيش: تشويق
آليشقانليق: عادت
آماج: هدف
آنلاشيلماز: نامعلوم
آنلام: معني
قاورام: مفهوم
آوانگارد: پيشرو
اوخشاماق: نوازش ائتمک
اورتاچاغ: قرون وسطي
اورتاق: مشترک
اوره¬تيم: توليد
اؤزول: پایه
اؤزه¬ک: اساس
اوستون: مسلط
اولغو: فاکت
اوماجاق: توقع
اومارسيز: بي توقع
اؤنملي: مهم
اويغارليق: تمدن
اويغون: مناسب
اويوشماز: ناسازگار
آياق‌يولو: توالت
ايجتيماعي قات: طبقه اجتماعي
ايراق: آيري
ايره‌لي‌له‌يیش: پيشرفت
ايز: ردّ
ايشلک:  پر کارکرد
ايشيق گرگينلييي: شدت جريان برق
ايلگي: رابطه
أيلنمک: تفريح کردن
ايلکين: اوليه
اينام: باور
اينجي: مرواريد
آکسيا: عمل
باسقي: تحميل
باشلانغيج: شروع
باغيمسيز: مستقل
باغيمسيزليق: استقلال
بایاغی: مبتذل، از مد افتاده
باياغي‌لاشديرماق: تا حد ابتذال ساده و کهنه کردن
بللي: معلوم
بيچيم: فرم
بيلينج آلتي: ناخود آگاه
پراگماتيک: عمل‌گرا، فعال
پروبلئم: مشکل، مسئله
پروپاگاندا: تبليغ
پروسئس: گئدیش، سوره‌ج، روند، پروسه
پوئتيک: شاعيرانه
تئرمين: اصطلاح
تاپنيماق: پرستش کردن
تانريجيق، تانريچا: الهه
تاوان: سقف
تپکي: عکس العمل
تَمَل: بن، اساس
توپلو: مجموعه
توپلوم: جامعه
توتالغا: ابزار
توتالغاشماق: ابزاري شدن
توتاليتاريزم: تمامت¬خواهي
توکه‌نن: بيتن- قورتاران
تکي: کاش
جيندير: کؤهنه
چئشيد: نوع /چئشيدلي: متنوع
چئوره: اطراف
چاغداش: معاصر
چرله‌دن: درده سالان
چيخيلماز: بُن‌بست
چکيردک بومباسي: بمب هسته‌اي
خريستيان: مسيحي
دئوريم: اينقلاب
داغارجيق: کيسه
دالاشماق: ساواشماق
دامغا: مُهر، داغ
داورانيش: رفتار
داياز: سطحي
داياناجاق: ايستگاه
درگي: مجله
دَيَر: ارزش
دوز يازي: نثر
دوزه‌نليک: ساحه
دوشونر: انديشمند
دوغال: طبيعي
دويارليق: حساسيت
دويغو: احساس
دؤنم: دوره، مرحله
دؤنه: دفعه
ديره‌نيش: مقاومت
ديش dış: خارج، بيرون
دينله‌ييجي: مخاطب
رف: قفسه
زنگين: غني
زيروه: قله، اوج
سئچکي: انتخابات
سئچيم: انتخاب
سؤزجوک: واژه
سئمئنت: سيمان، بئتون
سؤيلم: گفتمان
ساتيرا: طنز
سارسينتي: تزلزل
سالديرغان: حمله ائديجي
ساواش: جنگ
ساييقلاماق: هذيان گفتن، خواب¬نما شدن
سرت: محکم
سرگي: نمايشگاه
سوچ: گناه
سوره‌ج: روند، پروسه
سوزگج: فيلتر، صافي
سؤمورگه: استعمار
سونوج: نتيجه
سويوت: مطلق
سيئرک: داغينيق، پراکنده
سيرا: رديف
سيمگه: سمبل، نماد
سينير sinir: عصب
سينير sınır: مرز
سيويليزاسيا: تمدن
شام آغاجي: سرو، چنار
غايه: هدف
فاکولته: دانشکده
قاباريق: برجسته
قاباقجيل: پيشرفته
قات: درجه، لايه، طبقه
قات: طبقه، لايه
قاداغانليق: ممنوعيت
قارشيليقلي: متقابل
قارغي: نئي
قالاباليق: ازدحام
قاليق: باقي مانده
قانديرماق: آلداتماق
قايغي: تيمار
قايناق: منبع
قوتسال: مقدس
قورساق: معده
قوروجو: موسس
قولاي: آسان
قونو: موضوع
قونوم: جايگاه
قيتليق: قحطي
قيل کؤرپوسو: پل صراط
کؤک: ريشه
کينو: سينما، فيلم
کوت: کوله باتميش خمير
کوتله: توده، عوام، مردم
کوتله‌وي اوره‌تيم: توليد انبوه
کيمليک: هويت
گئديش: روند، پروسه
گئرچک: حقيقي /گئرچکليک: حقيقت
گؤزلوک: عينک
گؤوده: بدن
گرگين: بحراني
گرگينليک: بحران
گره‌کلي: لازم (واجب)
گله‌نک: سنت
گوره‌و: وظيفه
گورکم: ظاهر
گونده‌مده اولماق: موضوع روز بودن
گيريش: مقدمه
لاغ: تمسخر
ليتراتورا: ادبييات
ماراق: علاقه
ماراقلي: جالب
موتلولوق: سعادت
موتيو: محرک، انگيزه
نئجه‌ليک: سازگار
نسنه: اوبژه، عين، شئي
نسنه: شئي
وارماق: يئتيشمک، رسيدن
وورغو: تاکيد
يئني يئتمه: نوجوان
يابانجي: بيگانه
يادداش: حافيظه
يارارلانماق: فايدالانماق
يارديم: کمک
ياساق: ممنوع
يالين: برهنه /آياق‌يالين: پابرهنه
يانليش: اشتباه
يوْزوم: تأويل
يؤن: جهت
ييه‌ليک: مالکيت

تورکجه میزین یازماسی, [05.09.20 22:02]
بیلیرسییز کی

ساواشا

اون دوقوزفعل تورکی وار!


1. دویوشمئک :::: همدیگر را کتک زدن

2. وُوروشماق ::::: همدیگر را زدن

3. ساواشماق :::: با یکدیگر دعوا و جنگ کردن و گلاویز شدن

4. دیدیشمئک :::: دعوا همراه با چنگ زدن یکدیگر

5. چارپیشماق ::::: دعوا و برخورد به همدیگر - تصادم

6.دالاشماق :::: با هم دعوای لفظی کردن

7. دارتیشماق :::: باهم مشاجره کردن
 
8. چاختاشماق ::::: باهم سرشاخ شدن

9. توتوشماق ::::: دعوا با گرفتن یکدیگر

10. بوغوشماق :::: دعوا همراه با گرفتن یقه وخفه کردن

11. تپیشمک :::: دعوا همراه لگد انداخت به هم

12. تپیکلشمئک:::: دعوا همراه لگد انداختن به هم

13. قیرتلاشماق :دعوا همراه با گرفتن گلوی همدیگر

14. سویوشمئک :::: همدیگر را دشنام دادن

15. دیرشمئک :::: دعوا کردن - مقابل  هم ایستادن

16. بوغازلاشماق :::: گلوی همدیگر را گرفتن -مقابل هم قرار گرفتن - دعوا کردن

17. چیرپیشماق ::::: زد و خورد

18. دُوروشماق ::::: مناقشه - مجادله - رو در رو شدن

19. سوپورلشمئک ::::: گلاویز شدن - در هم آویختن


نام های  #فارسی و #ترکی گیاهان دارویی ؛

نسترن : گیلدیک
گزنه : گیجیرتیکان
بومادران : بؤیمه‌درن
آویشن : کهلیک اوتو؟
کاکوتی: کهلیک اوتو
پونه : یارپیز
شاهی : بولاق اوتی
شاتره :آجی تره
کاسنی : چیرتیق چوپی
درمنه : یوشان
 پنیرک : امه‌کؤمه‌جی/امن‌کؤمه‌جی
گل گاوزبان : سوْرما گولو/سوْمورغان گولو/سیغیر دیلی
❤️
بابونه : به‌به‌نک
خاکشیر : شیورن
کلاه عموحسن : چوبان یاستیغی  
رزماری : قارغا دیلی
گل محمدی : قیزیل گول
چوبک : چوغان
تربچه وحشی : تورپک
گون : گون
شِنگی : یئملیک
ریواس : اوشغون
خُرفه : بستان تره‌سی. تَرتَر
پیچک صحرایی : سارماشیق
کنگر صحرایی : ساری قانقال
یولاف وحشی : وَله‌میر
تاجریزی : قوش اوزومو
پنجه واش : دیل قانادان
گل ماهور : سییریک/سیییر/سیغیر قویروغو
شبدر : اوچ قولاق
گلپر : بالدیرقان
سلمه تره : یاغلیجا
تلخه : آجی کنگر
تاج خروس : بئچه قیزدیران
بنگ دانه: باتبات
هفت بند: قیرخ بوغوم
زالزالک (کویج): یئمشان
درختچه گز: یولغون


✅آذربایجان تورکجه سؤزلوک:✅

"آنا دیلیمیزی یاخشی بیلیب یاخشی دانیشاق"

 


✅ گئج:::: دیر
🔹گئرچک::: حقیقت، واقعی، صحیح
✅گئری::::: پشت سر، عقب
🔹گئن:::::گشاد، فراخ
✅گئنیش::::: وسیع، پهناور
🔹گئییم:::::: لباس،جامه،پوشاک
✅گبه::::: کناره، قالیچه
🔹گتیرمئک::::::فعل آوردن
✅گدیک::::: گردنه کوه
🔹گردک::::: حجله،حجله عروس
✅گرنشمئک::::: خمیازه
🔹گلین::::: عروس
✅گمی::::: قایق، کشتی
🔹گنج::::: جوان
✅گؤبئک:::::: ناف
🔹گؤبلئک::::: قارچ
✅گوج::::: نیرو،توان
🔹گوداز::::: عذاب، جزا، تله، دام
✅گودک::::: گوده:کوتاه، کوتوله
🔹گودمئک::::: پاییدن، مراقب بودن
✅گؤر::::: قبر
🔹گؤر:::: دخمه
✅گؤروشوک:::: دیدار، ملاقات
🔹گؤره:::: بخاطر، برای
✅گؤز:::: چشم
🔹گؤوز:::::: پاییز
✅گوزگو::::: آئینه
🔹گؤزلوک:::: عینک
✅گؤزل::::: زیبا
🔹گول::::::: گل
✅گؤل::::: برکه، استخر، آبگیر
🔹گول::::: بخند
✅گؤی:::::: سبز
🔹گؤی::::: آسمان
✅گؤی::::: روییدنی
🔹گؤی::::: کبود، کوفته
✅گؤی::::: نارس
🔹گؤی::::: خسیس،
✅گوُن:::: پوسته، چرم
🔹گون::::: آفتاب
✅گون:::: روز
🔹گون:::::گیاه گون، گون کتیرایی
✅گونئی:::::: جنوب
🔹گون اورتا:::::: ظهر، نیم روز
✅گونش::::: خورشید،آفتاب
🔹گونو:::::: هوو، زن دوم
✅گؤوشئک::::: نشخوار
🔹گووه:::::: بید لباس
✅گؤینمئک:::::: سوزش، درد
🔹گه ییرمئک::::: آروغ زدن
✅گیج::::: خنگ، احمق
🔹گیر:::::: توان، قدرت
✅گیزلتمئک::::: پنهان کردن
🔹گیزلنپاچ:::::: قایم باشک
✅گیزلی::::: مخفی ،پنهان
🔹گیلئی::::: گلایه، شکایت
✅گیله::::: دانه، قطره
🔹گیله::::: مردمک چشم
✅گیجیشمئک::::: خارش گرفتن، تحریک شدن

تورکجه میزین یازماسی, [08.09.20 16:23]
آتا بابا سؤزلری ده
یالان اوْلدو

1- تانری یازانی بنده پوزا بیلمز
ایندی پوْزورلار

2- گۆلمه قونشۇوا، گلر باشیٛوا
قوْنشویا گۆلمه ییر ،قوْنشونون باشی باتیریر

3- قاتیق توکولسه یئری قالار آیران توکولسه نَیی قالار
قاتیغیٛ تک جانینا یٛئییر آیرانی دا  ایچیر قوْیماییر یئره ده بؤکوله ،یوْخسولا دا وئرمه ییر

4- داغ اۇچماسا دره دوْلماز
داغی اۇچوردور قیٛزیلینی آپاریر
دره یه ده قۇرد اؤتورور

5- اۆز گؤزونده دیرَڲی گؤرمه ییر، اؤزگه‌ نین گؤزونده تۆکو گؤرور
پۇلو وار دیرڲی گؤزوندن چیٛخاریر،یوْخسولو گؤزونده تؤک قالیر گؤزو کؤر اوْلور
@urmubatiazerbaycan

تورکجه میزین یازماسی, [09.09.20 11:38]
[ Photo ]
İndiyədək bütün millətlərin dərdi çörək idi Amma bu gün bütün millətlərin dərdi ana dilidir. Özəlliklə Türk millətinin ən böyük dərdi Ana dilidir.

ایندی یه دک بوتون میللتلرین دردی چؤرک ایدی
آمما بو گون بوتون میللتلرین دردی  آنا دیلیدیر. اؤزللیکله تورک میللتینین ان بویوک دردی آنا دیلیدیر.

تورکجه میزین یازماسی, [09.09.20 12:04]
[ Photo ]
دۇرنالار یۇواسینین قاپیسینا وۇرولان بنئر گؤتورولدو «دورنالار یوواسینا خوش گلیبسیز»

گادتب:ین وئردیڲی خبره گؤره  آزربایجانین خایین وه ساتغین مسئوللاری  اؤزللیکه بیگانه  اۇستاندار  تۆرک دۆشمنی اوْلان کۆرد تروریسمین حامیسی دورنالار یوواسینداکی  گؤسترگه نی حذف ائله دی  بۇ گؤسترگه سالوْندا اوْلان هاوادارلاری وه فلامینگونو گؤستریردی (اۇرمونو شهرینین گؤسترگه سی ).بۇ ایقدام موْزدور اۇستاندار وه ساتغین پئیمان ریضایی والیبال هئیتینین رییسینین الی ایله اوْلوبدور

تورکجه میزین یازماسی, [10.09.20 15:32]
[ Photo ]
🕯 بوغماق : خفه کردن
🕯 بوغور : شتر نر جوان
🕯 بوغوشدورماق : به جان هم انداختن
🕯 بولاشدیرماق : آلوده کردن ،
🕯 بولاق : چشمه
🕯 بولانتی : تهوع
🕯 بویاماق : رنگ‌کردن
🕯 بیتگین : کامل

تورکجه میزین یازماسی, [10.09.20 15:33]
دیل ✅ زبان
دیش ✅دندان
دوداق ✅ لب
داماق ✅(دیلچک)، کام
دیرناق✅ ناخن
دیرسک ✅آرنج
دیز ✅زانو
دابان✅ پاشنه
دالاق ✅طحال (در حالت بر جستگی و التهاب)
دوش ✅سینه مخصوصا در مورد زنان
دیمدیک ✅منقار پرندگان
و...


اندام های گرد و لوله ای بدن در زبان تورکی با حرف "ب" شروع میشوند :

باش ✅سر
بئین ✅مخ
بویون ✅گردن
بنیز (یاناق)✅ :گونه
بورون ✅بینی
بئل ✅کمر
بیلک ✅مچ دست
بوخوم ✅مفصل
بالدیر ✅ران
باجاق ✅کل پا
بارماق ✅انگشت
باغیرساق ✅روده
بویرک ✅کلیه

تورکجه میزین یازماسی, [10.09.20 15:33]
[ Photo ]
🪔 بورومک : بپارچه پیچیدن
🪔 بوزلاماق : یخ بستن ، گریه با صدای بلند
🪔 بوزومتول : خاکستری مانند
🪔 بوشلاماق : بیخیال شدن
🪔 بوشالتماق : خالی کردن
🪔 بوشانماق : طلاق گرفتن
🪔 بوشاما : طلاق
🪔 بوغا : گا

تورکجه میزین یازماسی, [10.09.20 15:33]
Çağa - چاغا
چاغا: بچه
Çox - چوخ
چوخ: زیاد
Çağ - چاغ
چاغ: زمان
Çöp - چؤب
چؤب: چوب نازک خشک
Çay - چای
چای: رودخانه
Çaqqır - چاققیر
چاققیر: زرد، بور
Çiçək - چیچک
چیچک: گل
Çımçıq - چیمچیق
چیمچیق: گنجشک
Çaxmaq - چاخماق
چاخماق: نیش زدن
Çekmək - چئکمک
چئکمک: کشیدن
Çalmaq - چالماق
چالماق: نواختن
Çatlağ - چاتلاغ
چاتلاغ:  ترک، درز، شکاف
چاتلاماق: ترک خوردن، درز برداشتن
Çatmaq - چاتماق
چاتماق: رسیدن
Çətin - چتین
چتین: سخت، مشکل
Çolaq - چولاق
چولاق: معلول، از دست و پا ناقص
Çiyələk - چییه لک
 Çırpı - چیرپی
چیرپی: چوب تر نازک
Çətin - چتین
چتین: سخت، مشکل

تورکجه میزین یازماسی, [10.09.20 15:34]
بــوشــا boşa = خــالــی ڪــنــ

قــانــلــی یــاش = اشــک خــون آلــود

مــَنــیــمــلــه = بــا مــنــ

آز قــالــیــبــدیــر ڪــَدَر ایــلــَن بــولــاشــا = چــیــزی نــمــانــده اســت ڪــه از ڪــُدورت آلــوده شــود

گــؤره ســَن قــارا گــؤزوم = چــشــم ســیــاهم را بــبــیــنــیــ

چــاتــمــا قــاش = آن ڪــه اَبــروی پــیــوســتــه دارد

آلــدانــدی aldandı = فــریــب خــورد

چــاشــا çaşa = ســرگــردان شــود ؛ حــیــرت ڪــنــد

چــیــخــارتــدی اورَگــیــن = قــلــبــش را بــیــرون آورد

هجــرانــدان آشــا = از هجــران ،عــبــور ڪــنــد

گــَلــیــر ایــڪــَن = در زمــان آمــدنــ

تــوشــه تــوپــراقــا آیــاقــلــار دولــاشــا düşə topraqa ayaqlar dolaşa = بــر زمــیــن بــیــفــتــد و پــاها پــیــچ بــخــورنــد

ســَس وئردی قــوشــا səs verdi qoşa = دو بــار صــدا بــرآورد

بــالــامــیــن دیــزی چــیــرپــیــلــدی یــئره = زانــوی فــرزنــدم بــه زمــیــن ڪــوفــتــه شــد

تورکجه میزین یازماسی, [10.09.20 15:34]
[ Photo ]
⛽️ باساباس: ازدحام، شلوغی
⛽️ باسدیرماق : دفن‌کردن ، پنهان‌کردن
⛽️ باسماچی : چاپخانه‌چی
⛽️ باشلاماق : شروع کردن
⛽️ باشلیق : کلاه ، شیربها
⛽️ باغداش : چهار زانو نشستن.
⛽️ بالدیر : ساق
⛽️ بالدیز : خواهر همسر
⛽️ بامباچا(دمبه‌چه) : تو سری
⛽️ بامبیلی : بی لیاقت