تورکجه میزین یازماسی, [07.04.18 11:42]
📺جینایتکار آغ-قارا تئلئویزیون‌لار
📝گاهدان دیلینی هئچ باشا دۆشه بیلمه‌دیگیم بیر فیلمه باخارام. بۇ ایشی لذذت آپارماق اۆچون گؤرمه‌رم –ذاتن بۇ ایشده، لذذت دئیه بیر زادین اوْلا بیله‌جگینه هئچ ده اینانا بیلمیرم. دوْغال اوْلاراق، فیلمده‌کی دانیشیق‌لاری باشا دۆشه بیلمه‌دیگیمه گؤره، فیلمدن هئچ نه آلا بیلمه‌رم. هله، هردن کاراکتئرلرین اۇجادان اۇجادان دانیشیب، باغیریب حتتا گۆلمه‌لری بۇ ایشی منیم اۆچون چوْخ اذییت وئریجی بیر سیناغا چئویرر.
 
📝بلکه ده "آزارین وار می؟" دئیه، بلکه ده "نوْخوش موسان؟" دئیه، بلکه ده "مازوخیست‌می سن؟" دئیه، سوْرغولار سوْروشماق ایسته‌یییرسی نیز مندن! بلکه ده سیز حاقلی‌سی نیز. آخی هانسی عاغیللی آدام، هانسی ساغلام بیچیملی بیر آدام بۇ ایشی گؤرر؟

📝بیلمیرم بۇ سوْرغونو مندن سوْروشدوغونوزدا سیزین نئچه یاشی نیز وار؟ گنج اوْلسانیز نه دئدیگیمی، بلکه، اوْلدوغو کیمی دۆشونه بیلمه‌یه‌جک سی نیز. سیز نه بیلیرسی نیز دیلینی باشا دۆشه بیلمه‌دیگی نیز بیر فیلمه باخماغین زوْرندا قالماق نئجه اوْلار؟
 
📝بلکه ده "کیمسه سنی بو ایشه زوْرلاماییب‌دیر" دئیه، منی قیناماق ایسته‌یییرسینیز. آنجاق، دئدیگیم کیمی سیز منی باشا دوْشمک ده زوْرلوق چکه‌جک‌سی نیز. منیم سؤزلریمی منیم یاشیت‌لاریم باشا دۆشه‌بیلرلر. آغ_قارا تئلویزیون‌لاری خاطیرلایا بیلن لر باشا دۆشه ‌بیلرلر. اوْ جینایتکار آغ-قارا تئلویزیون لاردان دانیشماق ایسته‌ییرم.
 
📝سؤزسوز، ایندی ده "تئلئویزیون جینایتکار اوْلا بیلمز" دئیه، ۆوشونورسونوز. سیزی دۆشونه بیلیرم. سیز جنایتکار تئلئویزیون گؤرمه‌ییب سی نیز، بلکه. بلکه ده گؤروبسونوز ها، آنجاق، دۇرومونوزدان هابئله یاشادیغی نیز چاغین اوْلاناقلارین دان آسیلی اوْلاراق، اوْنلارین نه قدر جینایتکار وْولا بیله‌جکل رینه وارماییب سی نیز. سیز ،اینترنئت دۆنیاسی نین آدام‌لاری‌سی نیز. یۆزلرجه ماهواره کانال‌لاری نین دۆنیاسیندا یاشاییرسی نیز. ایسته‌دیگی نیز فیلمی، باشا دۆشه‌بیله‌جگی نیز بیر دیلده، ایزله‌یه بیلرسی نیز. سیز هئچ بیر زامان دیلینی باشا دۆشه‌بیلمه‌دیگی نیز بیر فیلمه باخماق زوْروندا قالا بیلمزسی نیز.
 
📝آمما من سیزی آنام ائوینه قوْناق چاغیرماق ایسته‌ییرم. بلکه، بئله‌لیک‌له، نه دئمک ایسته‌دیگیمی اؤز گؤزلری نیزله گؤره بیله‌سی نیز. بو قوْناقلیغا قاتیلماق ایسته‌سه‌نیز یالنیز یئرده دئییل، زامان‌دا دا یوْلچولوغا چیخمالی سی نیز. قوْرخمایین! بۇ یوْلچولوق چوْخ دا اۇزون سۆرمز. یالنیز اوْتوز ایل گئری یه قاییتمالی سی نیز.
 
📝بیزیم ائویمیزده آغ-قارا بیر تئلئویزیون وار ایدی. اوْ دا یالنیز گۆنده نئچه ساعات چالیشاردی. یانیلمیرام سا هر گۆن آخشام ساعات بئش دن گئجه اوْن‌ایکی‌یه دک. اوْ نئچه ساعاتی دا نه گؤرستدیگینه توْخونماق ایسته‌میرم. ذاتن بیزیم باشقا سئچه‌نیگیمیز یوْخ ایدی. هر نه گؤرست سه ایدی، ائله بیز ده اوْنا باخمالی ایدیق. توْخونماق ایسته‌دیگیم، منیم اؤز آنام‌دیر. لۆطفن "تئلئویزیونون سنین آنانا نه دخلی وار؟" دئیه، سوْروشمایین. ائله سؤزون تملی بۇدور.
 
📝منیم آنام تام ساوادسیزین بیری ایدی. البته ایندی ده ائله‌دیر. نه بیر کلمه فارسجا  دانیشا بیلر، نه بیر کلمه فارسجا باشا دۆشه بیلر. آنجاق، هر زامان بیز بیر فیلمه باخاندا اوْ دا بیزیم یانیمیزدا اوْتوروب، تئلئویزیونا باخاردی...

📝اوْ زامان‌لار بۇ ایشین اوْنون اۆچون نه قدر آغیر اوْلدوغونو آنلایا بیلمیردیم. بۇنا گؤره ده، ایندی‌لر هردن بیر دیلینی هئچ باشا دۆشه‌بیلمه‌دیگیم بیر فیلمه باخماق ایسته‌رم. ندنینی بیلدیگی نیزمی؟ آنامین اوْ گۆن‌لر نه‌لر چکدیگینی باشا دۆشمک اۆچون.

 📝منیم آنامین، ائوینده‌کی تئلئویزیون‌دان لذذت آپارماغا حاققی یوْخ ایمیش. بۆتون اوْ ایل‌لرده، منیم آنام یالنیز کاراکتئرلرین چیغیر-باغیرلارینی، آنلامسیز سس-کوی‌لرینی، ندنسیز آغلاییب-گۆلمه‌لرینی ایزله‌مک زوْروندایمیش. اؤزو ده چوْخ اذییت وئریجی بیر حالدا. بۇ ایشین نه قدر اذییت وئریجی اوْلدوغونو اؤزوم سینامیشام. ائله بۇنا گؤره ده، آغ-قارا تئلئویزیون‌لاردان نیفرت ائدیرم. جینایتکار اوْلدوقلارینا گؤره، منیم آنامین باشا دۆشه‌بیلمه‌دیگی بیر دیلده فیلم گؤرستمه‌لرینه گؤره! باتسین منیم آنا_دیلیمی باتیران تئلئویزیون‌لار! ایستر آغ-قارا اوْلسون، ایسترسه بوْیالی (رنگی)!
🖊#محممد_رحمانی_فر
آنا دیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [14.04.18 10:12]
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
و محمد صل الله علیه و آله،
آللاه طرفیندن پئیغمبرلیگه سئچیلدی
مبعث بایرامي دۇعالارین ایجابت اوْلان گۆنۆدۆر
اوْخویاق بۇگۆنده:
آللاهیٛم عدالت یئرینده اوْتۇرسۇن،
آللاهیٛم  قۇرآنیٛ محممده یوْللادین دئمک عدالت یئرینه اوْتۇرسۇن
بیز تۆرک لرده عدالتین یئرینه اوْتۇرماسیٛنیٛ ایسته ییرک،
تۆرک دیلی نین یازیلماسینا یوْل وئرمه مک ‌بیر عدالتسیزلیک دیر،       
ٛبؤیوک مبعث بایرامینیٛ سیز
عزیزلره مؤحترم عاییله لری نیزه و بۆتون دۆنیا مۆسلمانلارینا تبریک دئییب و حاجت لری نیزین آللاه دان قبول اوْلماسینی آرزیٛلاییٛرام
ساغ اوْلۇن،
بۇ پئیامی یئددی نفره یوْللاییٛن
آنادیلیمیزده یازاق
آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [21.04.18 13:10]
[Forwarded from آراز آوانسر (Araz)]
اللهم عجل لولیک الفرج.....


قلبیم اولوب،بولوم بولوم
یابن الحسن   هایانداســان
اذن ورسن  دردین آلـــم
یابن الحســن هایانداسـان
🌴🌴
چوللـری چـوخ دولانمـا گل
یولـلاردا سن یـوبانمـا  گل
هر هارداســان دایانما گل
یابن الحســن هایانداسان
🌴🌴
جـان ایسته سـن جان وررم
یـولوندا،  قــوربـان   اولــــرم
سـن گلمه سـن من  اولــرم
یابن الحســن  هــایــاندا سان
🌴🌴
محبتـــین   اوجــاقـیــسان
مظلولاریـن   دایــاقیـــسان
یاتمــــشلارین  اویــاقیسان
یابن الحســـن هـــایــانداسان
🌴🌴
آراز دئیــــر غــــم چــــکرم
یــولووه گوللــــــر اکــــرم
یـــولوندا جانــــدان گچــرم
یابن الحســـــن هــایـانداسان
🌴🌴
آراز آوانســر 96/5/27🌴🌴🌴🌴🌴

تورکجه میزین یازماسی, [30.04.18 00:39]
اۇنۇدۇلمۇش سؤزلر
اویغون : در خور
قونو: موضوع
هنک: شوخی
توپار: دسته، قۇرۇپ
چاغ: زمان
چاغداش: موْدئرن،
تاشدیرماق: روشن کردند
قاراقورخوم: اولتیماتم
پککه: بی عقل، ساده، عوام
پوفدان: بادکنک
قۇرشاق: رنگین کمان
آیاز: قیٛش دا بۇلۇتسۇز هاوا
توتقاچ: قازان تۇتان
بوغاز: حامیله اینم
قانجیق:دیشی ایت
کؤپک: ائرکک ایت
یانشاق: چوْخ دانیٛشان
ساری:  طرف
یان: طرف
یانلی: طرفدار
دۇل: بیوه
سردیز: ،ایپک ایپ ..
تئشی: قدیمی  توْۇما دزگاهی
چیگیت:قارپیٛز توْخۇمۇ، قوْوۇن ، کدو و ...
یل: قادیٛن کوْتۇ
سوغولجان: معده قۇردۇ

تورکجه میزین یازماسی, [06.06.18 10:54]
göy-ada        کهکشان

düzgə       منظومه

göy       آسمان

yer       زمین

kürə      کره

ulduz      ستاره

gəzəyən     سیاره

qitə      قاره

ölkə     کشور

bölgə     منطقه

ilçə      شهرستان

yörə      محله

kənd      روستا

şəhər       شهر

#آنا_دیلیم
@dedekatib
بیزیم‌تۆرک دیلینده بۆتۆن کلمه لر اؤزۆمۆزۆن کی دیر آمما فارس دئییلیشینده یۆزده سکسنی عرب دن و قالانی دا باشقا دیل لردن آلیٛنمیٛش دیٛر بیر بؤلۆمۆده هیند و آورۇپا سؤزلری دیر بیر آز بؤلۆمۆ اؤزلرینین‌کی دیر،اوْدا ترکیبی سؤزلردیر

تورکجه میزین یازماسی, [06.06.18 11:04]
تورک؛جومهورییئتلئری
 
 تورکییه؛جومهورییئتی(     آنادولو-تورکلئری)اوغوزلار
 
 نوفوس:.72.000000
 
 باشکئنت: آنکارا
 
 آزربایجان؛جومهورییئتی(  )آزربایجانلیلار
 
 نوفوس:.12.000000
 
 باشکئنت: باکو
 
 کازاکیستان؛جومهورییئتی(  )کازاکلار
 
 نوفوس:.17.400000
 
 باشکئنت:استانا
 
 تورکمئنیستان؛جومهورییئتی(  )تورکمئنلئر
 
 نوفوس:.6.000000
 
 باشکئنت:اشکابات
 
 اؤزبئکیستان؛جومهورییئتی(  )اؤزبئکلئر
 
 نوفوس:.31.000000
 
 باشکئنت:تاشکئنت
 
 کیرگیزیستان؛جومهورییئتی(  )کیرگیزلار
 
 نوفوس:.6.200000
 
 باشکئنت:بیشکئک
 
 کوزئی کیبریس تورک؛جومهورییئتی(  )اوغوزلار
 
 نوفوس:.300000
 
 باشکئنت:لئفکوشئ
 
 اؤزئرک تورک جومهورییئتلئری:
 
 آلتای؛جومهورییئتی(   آلتای)تورکلئری
 
 نوفوس:.300000
 
-باشکئنت:گورنو آلتایسک
 
؛باشکورتیستان(  )باشکیرلار
 
 نوفوس:.5.300000
 
 باشکئنت:وفا
 
-کاباردئی بالکاریا؛جومهورییئتی( )بالکارلار
 
 نوفوس:.1.200000
 
 باشکئنت: نالچیک
 
 چوواشیستان؛جومهورییئتی(  )چوواشلار
 
 نوفوس:.1.800000
 
 باشکئنت: شوپاشکار
 
 داغیستان؛جومهورییئتی   
 
 نوفوس:.3.500000
 
 باشکئنت:ماهاچکالا
 
 دوغو؛تورکیستان(   اویغور-تورکلئری)تورکمئنلئر
 
 نوفوس:.30.000000
 
 باشکئنت:اورومچی
 
؛گاگاووزیا(  -گؤک)اوغوزلار
 
 نوفوس:.200000
 
 باشکئنت:کومرات
 
؛هاکاسیا(  )هاکاسلار
 
 نوفوس:.600000
 
 باشکئنت:اباکان
 
-کاراچای  چئرکئس؛جومهورییئتی(  -کاراچایلار)چئرکئسلئر
 
 نوفوس:.700000
 
 باشکئنت:چئرکئسسک
 
؛کاراکالپاکیستان(  )کاراکالپاکلار
 
 نوفوس:.1.400000
 
 باشکئنت:نوکوس
 
؛ناهجیوان(  )آزربایجان تورکلئری
 
.نوفوس:500000
 
 باشکئنت:ناهجیوان
 
؛تاتاریستان(  )تاتارلار
 
 نوفوس:.4.500000
 
 باشکئنت:کازان
 
 تووا؛جومهورییئتی(  )تووالار
 
 نوفوس:.388000
 
 باشکئنت:کیسیل
 
؛یاکوتیستان(  -سیبیرلئر یاکوت)تورکلئری
 
 نوفوس:.1.200000
 
 باشکئنت:یاکوتسک

 

https://t.me/dedekatib

تورکجه میزین یازماسی, [09.06.18 12:57]
Aa    آ     

Ana      مادر     آنا

Bb    ب

Bal     عسل      بال

Cc     ج

Cücə      جوجه      جوجَ    


Çç     چ

Çay      رودخانه    چای

Dd    د

Dil     زبان    دیل

Ee       اِئ

Ev    خانه   ائو

Əə      اَ

Əl        دست     اَل

Ff   ف

Faytun     درشکه     فایتون

Gg    گ

Gəmi      کَشتی      گَمی

Ğğ       غ

Dağ        کوه    داغ

Hh   ح

Haray    فریاد      هارای

Xx   خ

Xala     خاله      خالا  
(آنانین باجیسی)
Iı     ؽ

Aydın     روشن     آیدؽن  
ایشیق لی
İi      ی

İlan       مار        ایلان
😱😂

Jj      ژ

Jurnal                ژوُرنال


Kk     ک

Kök      ریشه     کؤک

Qq        ق

Qaçaq       فراری    قاچاق

Ll       ل

Lumu       ُلیمو        لوُمو

Mm        م

Mən     مَن

Nn    ن

Nar       اَنار     نار

Oo      اوْ   وْ

On   ده   اوْن

Öö      اؤ   ؤ   

Göz     چشم        گؤز

Pp     پ

Pişik       گُربه      پیشیک

Rr       ر   

Rahat        راحت     دینج    راحات

Ss          س    

Su    آب   سوُ


Şş   ش

Kişi       مَرد    کیشی


Tt     ت

Torpaq       خاک    توْرپاق


Uu       وُ     اوُ  

Uzaq        دور     اوُزاق
 

Üü       ﯙ     اﯙ

Üzüm         اَنقور     اﯙزﯙم


Vv     و   

Vur         بزن    ووُر

Yy   ی  

Yay         تابستان    یای


Zz     ز

Buz    یخ      بوُز

سسلی حرفیلر

A:         آ، ا

ә:          اَ

e:          اِئ یٔ

O:          اوْ، وْ

U:          اوُ، وُ

Ö:           اؤ، ؤ

Ü:           اۆ، ۆ

ı:             ؽ اؽ

i:              ای، ی

تورکجه میزین یازماسی, [18.06.18 11:07]
دۆز یازیٛلماسیٛ ،وۇرسالار
یانلیٛش یازیٛلماسیٛ،ویرسالار
د،سؤک سه لر
ی،سوکسلر
د،زهر
ی ،ذهر
د،تؤک سه لر
ی،توکسلر۰
د،دوْداق لاریٛمی
ی، دوْداخ
د، تیک سه لر
ی ،تیکسلر
د،گۆل،
ی، گل
د،شهرییاریٛن
ی،شهریارین
د،سربازیٛ یام
ی، سربازیام
د،فریادیٛ یام
ی، فریادیام ،
د،فرزین'م
فرزین   م
دۆز،ائولادیٛ یام ،
یانلیٛش، ائولادیام
Azzadlıq  دۆز یازیٛلماسیٛ
آنا دیلیمیٛزده یازاق ،آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق


ٛ

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.18 20:43]
نه لر دئییردیک ؟ایندیسه نه لر دئییریک:

دمپایی.        »»    آیاق آلتی
کت.              »»     آرخالیق
زیرپیراهن.  »»    ترکوینگی
بلوز.             »»    جان کوینگی
جلیقه.         »»     کؤرک
دستکش.     »»     الجک
کمر.             »»      قورشاق
کمربند.        »»      قاییش
مچ بند.       »»      قولباق
النگو.           »»      قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)
گوشواره.   »»       سیرغا
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوبا
آشبازخانا آویزی»»آسمالیق
آویز.          »»         آسقی
رخت آویز »»         پالتار آسقی سی
روبرو.       »»         قانشار
نی             »»         قارغی،قامیش،قمیش
کیسه.       »»         توربا
هاون.       »»          دیبکdibək
هاون دسته سی»»دیبک داشی
کشک.       »»          قورود
شاخه.      »»           بوداق
ملاغه.      »»           چومچه
پیتی.       »»           بارداق
صافی.     »»           سوزگج
سقف.      »»           تاوان
کف.         »»            تابان
لبنیات.    »»           آغارتی
جو.         »»            آرپا
برابر،مساوی»»      آربا
کاکل.      »»            تئل،جیغا
مقاومت. »»           دیره نیش
تبر.          »»           بالتا
تیر.         »»            دیره ک
تیر ِ کمان »»          اوخ
پرچم.      »»          بایراق
مشروب.  »»          چاخیر
حلاج.      »»          آتیجی
رقیق.      »»           دورو
غلیظ.      »»          قُویْ qoy
غار.         »»   کوهول،کاها،ماغارا
شمال.     »»           قوزئی
جنوب.    »»           گونئی
شرق.      »»    دوغو،گون دوغان
غرب.      »»    باتی،گون باتان
صخره.   »»     قایا
قوجا آرواد»»    قاری
نوزاد.      »»      کؤرپه
لوبیا.       »»      ماش
بوسه.     »»      اوپوش
گونه.      »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.          »»      ایز
خط.       »»      جیزگی
خراش.   »»      جیزیق
بربری.    »»      کوکه،ال چؤره گی
زنگار.     »»      پاخیر
زنگ آهن»»       پاس
لکنت زبان »»   پلتکpəltək
کمین.    »»       پوسقو
حمله.    »»        آخین
زندان.   »»        دوستاق،دوتساق
موسیقی n.a.»»      چالغی
آهنگ.    »»       هاوا
راه راه.  »»       زولاقلی
چشمه.  »»       بولاق،پینار
محبت.  »»       سئوگی
خون گرم»»     ایستی قانلی
تفت      »»       پورتله تمکن
نرده.     »»        چَپَر
گله.       »»       سورو
نژاد.      »»      سوی
رنگ.      »»       بویا،بویاق
درشت. »»       ایْری
خوانا.   »»       اوخوناقلی
نارسایی»»      چاتیشمازلیق
🌹🌹🌹🌹🌹@latinturkche🌹🌹🌹🌹🌹🌹

تورکجه میزین یازماسی, [19.06.18 21:21]
☪️Güney :  گونئی:  جنوب

☪️Quzey  : قوزئی  شمال

☪️Doğu :  دوغو  شرق

☪️Batı : باتی  غرب

      🌹🌾★☪️☪️☪️★🌾🌹

☪️Güney Batı
گونئی باتی : جنوب غرب
 
☪️Güney Doğu  
گونئی دوغو : جنوب شرق
 
☪️Quzey Batı  
قوزئی باتی : شمال غرب

☪️Quzey Doğu
قوزئی دوغو  : شمال شرق

☪️Orta Doğu
 اورتا دوغو  : خاور میانه

🌹Yaşasın Güclü Türkcə Dilimiz🌹
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [21.06.18 10:56]
✅ آلتینجی سوزلوک (6)

اوتاق یولداشی : هم اتاقی
گونده لیک : روزنامه ، روزانه
یاتاق : رختخواب
اوخشارلیق : تشابه
قابیق : جلد
کیمسه : هیچ کس
ایلگی : رابطه
رغمأ : علی رغم
چکینمک : خودداری کردن
سانکی : گویا
سانماق : گویا
ساختا : ساختگی ، قلابی
توتوشدورماق : گرم گرفتن
ایسمارلاماق : نثار کردن ، سپردن
سئونیج : شادی
ماراق : علاقه ، دغدغه
ایلک : نخست
دؤنه : دفعه
قارشی : مقابل
قاریشلاشماق : روبرو شدن
اؤتمک : سپری شدن
چاشماق : اشتباه کردن
چاشقینلیق : سردرگمی
آرتماق : افزودن
قوللانماق : استفاده کردن
آدلیم : مشهور
ائله جه : همچنین
تمثیل ائتمک : تداعی کردن
اؤن : مقابل ، پیش
اؤزل : ویژه ، مخصوص
اؤزللیک : ویژگی ، خصوصیت
اؤوزللیکله : به ویژه ، بخصوص
یالتاقلیق : تملق و چاپلوسی،پرحر فی
بیلگین : دانا ، هوشمند

❤️
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@latinturkche

تورکجه میزین یازماسی, [21.06.18 11:23]
ساختا ،ساحتا ،بۇ سؤز تۆرکجه دئییل بۇ تۆرک دۆنیاسیٛ بۇ کلمه نی ایشلَدیرسه منجه ائشیگه آتمالیٛ دیٛر و یئرینه‌ چوْخ گؤزل و اینجه سؤزۆمۆزۆ ایشلتملی دیر
قوْندار ماق ،قوْندارما ،
قوْندارما سؤزلر ،
بۇ سؤز باتیٛ آزربایجان ماکیٛ دا چوْخ گۆجلۆ اوْلاراق ایشلنیر
آنا دیلیمیزده یازاق،آنا دیلیمیزی دوْغرۇ دۆزگۆن یازاق
رغمن راغمن (رغما )سۆزۆده عربجه دیر ،و یئرینه باخمایاراق ایشلتملی ییک
و تمثیل ،میثال،مثل، مثلن عربجه بیر سؤزجۆک دۆر ،یئرینه اؤرنک سؤزۆ واریمیزدیر، اؤرنک اوْلاراق ایشلَدیریک
ساغ اوْلۇن،
@anadilimizinyamasi

تورکجه میزین یازماسی, [21.06.18 11:42]
دوغانین (طبیعتین) تورکجه آدلارین اؤیرنک :

Deniz→دریا→دنیز

Göl دریاچه→گؤل

Çay→رودخانه→چای

Ada→جزیره→آدا

Yarım ada→شبه جزیره→یاریم آدا

Qıraq→ساحل→قیراق

Topraq→خاک→توپراق

Bulaq→چشمه→بولاق

Təpə-Zirvə→قله→تپه-زیروه

Dağ→کوه→داغ

Günəş→خورشید→گونش

Ay→ماه→آی

Ulduz→ستاره→اولدوز

Bulud→ابر→بولود

Duman→مه→دومان

Şırran.şəlalə→آبشار→، شلاله،شیرران

Gül-Çiçək→گل→گول-چیچک

Meşə→جنگل→مشه

Orman→جنگل→اورمان

Açın→طبیعت-دنیا→آچین

Doğu→شرق→دوغو

Dan→مشرق→ دان

Batı→غرب→باتی

Dün→مغرب→دون

Quzey→شمال→قوزی

Güney→جنوب→گونی

Quruluq →خشکی→قورولوق

Quru→خشک→قورو

Ağac→درخت→آغاج

Göy→آسمان→گوی

Gecə→شب→گجه

Gündüz→روز→گوندوز

Fırtına, qasırqa→طوفان→فیرتینا.قاسرقا

Yel→باد→یئل

Toz topraq→گرد وخاک→توز توپراق

Burulğan→گردباد-گرداب→بورولغان

Daş→سنگ→داش

Qaya→صخره→قایا

Su→آب→سو

Dolu→تگرگ→دولو

Qar→برف→قار

Yağmur→باران→یاغمور

Göy qurşağı→رنگین کمان→گوی قورشاغی

Çöl→دشت→چؤل

Gül-Çiçək→گل→گول -چیچک

yer→زمین→یئر

Hava→هوا→هاوا
                   
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@latinturkche

تورکجه میزین یازماسی, [28.06.18 08:23]
[ GIF ]
آنادیلینده ✏️
🔸qan
قان(خون)
🔸can
جان(جسم)
🔸xan
خان(بزرک ایل)
🔸dan
دان(فجر)
🔸ban
بان(صدای خروس)
🔸 şan
شان(قالب عسل)
🔸man
مان (عیب )
🔸yan
یان(طرف)
@latinturkche

تورکجه میزین یازماسی, [10.07.18 14:55]
تۆرکجه بیلگی لر
ائلیمیزه ، دیلیمیزه، خالقیمیزا عئشق اوْلسون
🌷🌷🌷
🍀🍀🍀
تۆرکجه آی لارین آدی:
 
🌸 یاز آی لاری( بهار)
فروردین : آغلار گۆلر
اردیبهشت : گۆلن آی
خرداد : قیزاران آی
🌻یای آی لاری (تابستان)
تیر: قوْرا پیشیرن
مرداد: قۇیروق دوْغان
شهریور : زۇمار آیی

🍁خزل آی لاری (پاییز)
مهر: خزل آیی
آبان : قیروْو آیی
آذر  :  آزر آیی

🌧قیٛش آی لاری (زمستان)
دی: چیلله (بؤیوک چیلله)
بهمن: دوْندوران آی، کیچیک چیلله
اسفند: بایرام آیی

🌺🌺🌺
گۆن لرین آدی
🌼🌼🌼
۱ـ يئل لي گۆن (شنبه)
۲ـ سۆت گۆنو (يكشنبه)
۳ـ دۇز گۆنو (دوشنبه)
۴ـ آرا گۆن (سه شنبه)
۵ ـ اوْد گۆنو (چهارشنبه)
۶ ـ سۇ گۆنو (پنج شنبه)
۷ ـ ائل گونو (جمعه)
☘️🌼🌺🌻🔥💦
یاشاسین آنا دیلیمیز
یاشاسین دیل سئوگیسی
یاشاسین بیرلیک
 یاشاسین یۇرد سئوگیسی
☪️آنا یۇردوم بکۇو قۇروپو ☪️
@anayurdumbekov2

تورکجه میزین یازماسی, [25.07.18 13:55]
خلیج عرب دئینده آز قالیر باغری نیز  چاتلایا
آمما سیز نه یاپدی نیز بیلیرسی نیزمی؟
 ۱ ) خزر - دریای مازندران
۲ ) قاراداغ - ارسباران ،
۲ ) خییاو - مشکین شهر ،
۳ ) قاراآغاج - قدس ،
۴ ) سرایسکند- هشترود ،
۵ ) توفارقان - آذرشهر ،
۶ ) اۇجان- بستان آباد ،
۷ ) قوْچ کندی- پارس آباد ( مرکز محال موغان ) ،
۸ ) آجی چای - تلخه رود ،
۹ ) آراز - ارس ،
۱۰ ) ساوالان ­- سبلان ،
۱۱ ) ساری قایا - سارقیه ،
۱۲ ) مئیدان چای - مهران رود ،
۱۳ ) قیٛزیل اۆزن- سفید رود ،
۱۴ ) قارا گؤل - سیاه استخر ،
۱۵ ) سۇ باتان - تازه ده ،
۱۶ ) قالاجیق- عزیز آباد ،
۱۷ ) باخچاجیق - سردارآباد ،
۱۸ ) قاراخاچ - علی آباد ،
۱۹ ) ساووج - ساوه ،
۲۰ ) تورکان اوْوا- فرزانه آباد ،
۲۱ ) قاراوول داغی - شیرکوه ،
۲۲ ) میشوْو- میشاب ،
۲۳ ) آخما قایا - احمقیه ،
۲۴ ) جِئیرانلی - جاریحانی ،
۲۵ ) اسکی شهر - اسک شهر ،
۲۶ ) باش بۇلاق - سرچشمه ،
۲۷ ) قره سو- سیه چشمه ،
۲۸ ) کیوی - کوثر ،
۲۹ ) قره تپه - سیاه کوه ،
۳۰ ) کؤشک سارای- کشکسرای ،
۳۱ ) گۆن دوْغان -کندوان ،
۳۲ ) داش آتان - دانش آباد ،
۳۳ ) یام - پیام ،
۳۴ ) هلاکو- هرزند ،
۳۵ ) انه مه- انانق ،
۳۶ ) گلن بئی- گل انبر ،
۳۷ ) قازان خان - غازیان ،
۳۸ ) تارم- آب بر ،
۳۹ ) زنگان - زنجان ،
۴۰ ) قافلانتی - قافلانکوه ،
۴۱ ) حاجی بئی کندی - حاجی بکنده ،
۴۲ ) گؤووز کندی- گاوخُس ،
۴۳ ) ملیک کندی- ملکان ،
۴۴ ) باتی آزربایجان - آذربایجان غربی ،
۴۵ ) تیکان تپه - تکاب ،
۴۶ ) سایین قالا - شاهین دژ ،
۴۷ ) سوْیوق بۇلاق- مهاباد ،
۴۸ ) خانا - پیرانشهر ،
۴۹ ) ساری داش - سردشت ،
۵۰ ) عربلر ،ار بئیلر- پلدشت ،
۵۱ ) اۆچ نوْوا - اشنویه ،
۵۲ ) قاراعینی - سیه چشمه ،
۵۳ ) اۇرمو - رضائیه و ارومیه ،
۵۴ ) گروس- بیجار ،
۵۵ ) قوْیون داغی- کبودان ،
۵۶ ) ائشک داغی- جزیره اَشک ،
۵۷ ) جیغاتای چای - زرینه رود ،
۵۸ ) دیلمقان یا سلماس - شاپور ،
۵۹ ) تاتائو چای - سیمینه رود ،
۶۰ ) قوشاچای- میاندوآب ،
۶۲ ) گادار چای - قادر رود ،
۶۳ ) یئددی گؤز - هفت چشمه ،
۶۴ ) داش دورگه - درگه سنگ ،
۶۵ ) دلمه - اسلام آباد ،
۶۶ ) قالالار - قلات ،
۶۷ ) سوْلدوز - نقده ،
۶۸ ) گؤز آیران- کوزه گران ،
۶۹ ) ایراق دانا- راهدانه ،
۷۰ ) خیل خانا- خلخانه ،
۷۱ ) شئیطان اوْوا- طالقان
تۆرکه قارشی تانری یا قارشی دئمک دیر

تورکجه میزین یازماسی, [27.07.18 18:52]
Ü=
Ürəyim/اوره ییم
Yümüşaq/یوموشاق
Dürü/زلال /دورو
Üzüm/اوزوم/انگور
Üstاوست /بالا

O=
Orda/اوردا
Don/دون /برگرد
Qolaq/قولاق
Doşan/دوشان
Omud/اومود

Ö=
Örnək /اورنک
Ördək/اوردک
Gördüm/گوردوم
Özüm/اوزوم /خودم
Gözüm/گوزوم

U=
Uşaq/اوشاق
Ulduz/اولدوز
Doğru/دوغرو
Bulaq/بولاق
Bulut/بولوت/بولود

I=
Ildırım /ایلدیریم
Sındırdım/سیندیردیم
Qız/قیز
Sağlıq/ساغلیق
Sırtıq/سیرتیق

İ=
Çiçək/چیچک
Qirmizi/قیرمیزی
Biz/بیز
Gizli/گیزلی
Qızıl/قیزیل

تورکجه میزین یازماسی, [27.07.18 18:55]
Ü=
Ürəyim/اورَگیم
Yümüşaq/یۇموشاق
Dürü/زلال /دۇرو
Üzüm/اۆزوم/انگور
Üstاۆست /بالا

O=
Orda/اوْردا
Dön/دؤن /برگرد
Qulaq/قۇلاق
Dovşan/دوْوشان
umud/اۇمود

Ö=
Örnək /اؤرنک
Ördək/اؤردک
Gördüm/گؤردوم
Özüm/اؤزوم /خودم
Gözüm/گؤزوم

U=
Uşaq/اۇشاق
Ulduz/اولدوز
Doğru/دوْغرو
Bulaq/بۇلاق
Bulut/bulud بۇلوت/بۇلود

I=
Ildırım /ایٛلدیریم
Sındırdım/سیٛندیردیم
Qız/قیز
Sağlıq/ساغلیق
Sırtıq/سیٛرتیق

İ=
Çiçək/چیچک
ı

Qırmızı/قیٛرمیزی
i
Biz/بیز
Gizli/گیزلی
 ı
Qızıl/قیٛزیل

تورکجه میزین یازماسی, [04.08.18 14:00]
باخیش : تۆرکچولوک
تۆرکجه بیزیم قیرمیزی جیْزیغیمیزدیر . آنجاق یالنیز سؤزده یۏخ . ایندی'دن بئله تۆرکجه بیزیم تکجه قۏنوشدوغوموز ، یازدیغیمیز هابئله اۏخودوغوموز دیل اۏلمالی'دیر . داها بسدیر اؤزگه'لر دیل'لرینی ( اینگیلیزجه ، فیرانسیزجا ، رۇسجا ، آلمانجا ، فارسجا ، عربجه ، چینجه) یۆکسلتمک . بیزیم بؤیوک ، گؤزل هابئله دۆزگون دیلیمیز وار . بیز ایران تۆرک'لری بۆتون دۆنیا تۆرک'لری ایله بیرلیک'ده ، تۆرک دیلی اۏجاغی'نین اۏرتاقلیغی ایله یئنی'دن گۆجلنمک دۆشونجه'سینه دۏغرو یۆرویه'جگیز .
هایدی تۆرک اۇلوسو !
تۆرکچولوگه دۏغرو !
یازان، یاشار ائلچی خان

تورکجه میزین یازماسی, [06.08.18 10:21]
ا،حرفیندن سوْنرا ،ی،حرفی گلرسه بئله یازمالی ییق
عئینی فارسجا پنگوْئن یازیلدیغی تکین،تۆرکجه ده پنقوْئن یازمالی ییق
pəqoən
دئَیمک،دئَیرلی ، ائَیمک،
ا،حرفیندن سوْنرا ،ای ،گلسه بئله یازمالی ییق
ایگٚید،iğid,
ایگٚنه,iğnə
اگٚر،əğər،
و بئله لیک له ده ، ا ،ائ ،ای،دن سوْنرا گلن ی ،ای حرفلر چتینلیک لرینه سوْن قوْیمالی ییق
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [07.08.18 10:08]
اۇرمو

اۇر ; سومئرلرین ۶ شهری نین بیری نین ده آدی اۇر/ur اوْلوب
اوۇر ; شهر/ اویغارلیق(مدنییت) یئری،
اوروق - توروق (ارگ ; قالا- یاشاییش یئری)
اوربان اولاراق اینگیلیزجه یه گیریب، شهری آنلامیندا
اورشلیم / اور شالیم; اور سالیم آدی دا تۆرکجه دن آلینما بیر آددیر عیبرانی دیلینه پای گئدیب و....
اور سؤزونو، اورارتو اویغارلیغینین آدیندا دا گؤرمک اوْلار.

مو ; سومئرلرده قۇتسال و معنوی آیین لر و گؤی بۇیوروقلارینا مو/می دئییلیردی،
می/مو سؤزونو آذربایجانین چوْخلو یئر-یۇرد آدیندا گؤرمک اوْلور
مییانا ; می + آنا (اساس و اصلی قۇتسال آیین لر یۇردو / اساس تاپینما(پرستش)، تاپیناق;معبد،)

می +ان+داب (قۇتسال و اصلی معبدین یئری; باشقا بیر یازی دا آچیقلانیب)

مایان ; مای/می + ان
ان ; مکان اکی / یئر-یۇرد بیلدیرن اک و تاکید اکی

مییار مییار ; می آر
می ; قوتسال معبد
آر ; چوْخلولوق و طایفا بیلدیرن اک
(ماجار/آفشار/قاچار/بولقار و.....)

ایندی بۇ بیلگی لره دایاناراق ;
اۇر+مۇ ; قۇتسال شهر (معبد و تاپیناق یئری ; عیبادتگاه شهری)

- بۇ سؤزو یانلیشجاسینا;
اۇر ; شهر
مو (عیبرانی جه مییاح ; سۇ دان تۇتولموش آچیقلاییبلار، و سۇلار شهری یاریبلار، دۆز دئییل)
و اۇرمو قۇتسال شهر و تاپیناق یئری اوْلور.

@davud_ebdi

تورکجه میزین یازماسی, [09.08.18 18:50]
دیل و دۆشونمه اۆزره   Ludwig Wittgenstein نین گؤروشو
 
بیزیم گرچکلیگه ایشاره ائتمه گیمیز دۆشونمه ده تکمیل لشیر. من و دۆنیانین ایکی برابر اوْلما سی دۆشونمه ده اؤزلرینی عکس ائدیرلر. دیل دۆشونمه نین بیر آراچیدیر (وسیله سیدیر).  بئله لیکله دیل گرچک بیر مئدیوْمدور (رسانه دیر). دیلده "من" و "دۆنیا" ایکی برابر اوْلاراق بیربیرلرینه دلالت اوْلورلار.
من دیلده دۆشوننده یالنیز دیل ایفاده لری، آنلام و مفهوملار دۆشونولمورلر، دیل اؤزو ده دۆشونمه نین بیر آراچی (وسیله سی) اولور (8). بعضاً دۆشونمه دانیشمانی یوْلاسالان (همراهلیق ائدن) بیر اولای (ایتتیفاق) کیمی نظره گلیر، اوْلابیلسین (بلکه) اوْ باشقا بیریسینی یوْلاسالا، یوْخسا موستقیل سوْنا چاتا بیلرمیش. آنجاق یاخیندان باخدیقدا دۆشونمه بیر یوْلاسالان اوْلای دئییل، دیلده وار گؤرونور(9).
 دوشونمه و دیل بیربیرلریندن آسیلیدیرلار. اوشاق دیلدن فایدالانیب آنجاق اوْندا دۆشونمگینه داییر اؤن آشاما (مرحله پیشین) دئیه اوْنا بیر فۆرصت یوْخدور. دئمک، اۇشاق دیلده دۆشونرکن دیلی اؤیرنر و بیردن دانیشماغا باشلار (10). اۇشاق چارپیلامانین (ضرب ائتمه نین) آنلامینی اؤنجه بیلر می، یوْخسا چارپیلامادان سوْنرا؟  دۆشونمه دن دانیشماق و دانیشمادان دۆشونمک اوْلماز. من دۆشونرکن، ایچریمده دانیشیرام. دۆشونمه آیری تجروبه لر ایله قارشیلاشدیریلمازدیر. دئمک، بیر تجروبه نی بیز بیر ایش گؤرمه دن (پاسیو) بیر شئی یوْخسا شخص ایله اۆزلشه رک تجروبه ائدیریک. آنجاق دۆشونمه نی حایاتا کئچیریریک. دئمک، دۆشونمه نی تجروبه ائتمک اۆزره دانیشدیغیمیز حالدا دانیشمانی تجروبه ائتمک ده اوْ قدر اؤنملی دیر. بۇنلارا باخمایاراق "دۆشونمه" آنلامی و مفهومو "تجروبه" آنلامی و مفهومو دئییل. دئمک، دۆشونجه لر تجروبه لر کیمی  قارشیلاشدیریلمیرلار (11). دۆشونجه نین دیله گتیریلمیش بیر ایفاده سی وار. ایفاده (بیان ائتمه عملی) علامتدن فایدالانار. ایفاده اوْلان علامت اؤزونو دۆنیا ایله علاقه لندیرر. دیل و دۆشونمه بیربیرلریندن آسیلی دیرسالار، دیل دۆشونمه و رۇحدا اوْلابیلمز. اصلینده دیل وار دئیه بیر مؤوجود دئییل، اوْ باشاریق دیر. دانیشما سایاغیمیز بیزی دیلین وار اوْلدوغونو گؤرمگه زوْرلاییر. بۇ دانیشما سایاغی ایله بیز بیر اینسانی بیر دانیشما سایاغیندان آیری بیر دانیشما سایاغینا یؤنتمیش اوْلوروق. بیز بیر شئیی دیله گتیرمه دن اوْ رۇحدا وار ایمیش کیمی اینسان دۆشوندوگو و دئمک ایسته جگی تصویردن فایدالانماغا چالیشیر(12).
یئری گلمیش؛ بۇ دانیشیق سایاغینی مکتوب یازماغا دۆشوندوگوموز زامان دیله گتیره جگیمیز "بیز چالیشیریق دوْغرو ایفاده اؤز دۆشونجه لرمیزه تاپاق" ایفاده سی ایله قارشیلاشدیراق. بۇ سایاق دانیشماق بیر اوْلایی (حادیثه و ایتتیفاقی) بیر چئویرمه یوْخسا گؤزللمه (توصیف ائتمه) ایله قارشیلاشدیریر. دۆشوندوک دن سوْنرا بیز بیر دوْغرو ایفاده تاپماغا چالیشیریق. آنجاق بیری سوْروشسا، ایفاده ائتمه دن اؤنجه دۆشونجه ن نه ایدی؟ - هانکی جاوابی وئرمک اولار؟ باشقا دئییشله: دۆشونجه هارادا و ایفاده اوْلمادان اؤنجه هانکی بیچیمده ایدی؟ (13). سؤزجوکسوز (کلمه سیز) دشونه رم دئیه بیلسه ایدیک، دۆشونجه نی سؤزجوک لرده ایفاده ائتملی اوْلاردیق. آنجاق، یالنیز سوْروشولدوق دا:  ایفاده ائتمه دن اؤنجه دۆشونجه ن وار ایدی؟ - هانکی جاوابی وئرمک اوْلار؟(14). سؤزجوکسوز (کلمه سیز) دۆشونه رم دئیه بیلسه ایدیک، دۆشونجه نی سؤزجوک لرده ایفاده ائتملی اوْلاردیق. نئجه دوْغرو  سؤزجوگو (کلمه نی) تاپیریق؟ سؤزجوک لر ایچین دن نئجه سئچیریک دوْغرو سؤزجوگو؟ هر زامان حؤکم ائتملی و ایضاحات وئرملی دئییل، چوْخ ساده تاپیریق: - بۇ دوْغرو دئییل، بۇ دوْغرو. بعضن دئیه بیلیریک: - نییه، بعضن چوْخ  ساده "بۇدور". هامیسی بۇ قدر(15).
دانیشمادان اؤنجه بیر دۆشونمه نین وار اوْلماسی کئچمیش دن گۆنوموزه گلن یایغین بیر دۆشونجه دیر. اینسان یازی دا اوْلدوغو کیمی بیر جۆمله نی دۆشونه بیلمز. جۆمله نین بیر دۆشونجه و فیکیره اۇیغون اوْلماسی اۆچون دۆشونمه عملی اساس گؤتوروله رک جۆمله ده دئَیشیکلیک ائدیلر. بئله لیکله دۆشوندوک دن سوْنرا بیر ایفاده سایاغی سئچیلر. ... بۇنلارا باخمایاراق دۆشونمه بیر فیکیری ایفاده ائتمه دن آیری اوْلاراق حایاتا کئچمز. دئمک، آیری بیر یوْل یوْخدور. دۆشونمه نین یانیندا، اوْندان قاباق، اوْنون آرخاسیجا دۆشونمک یوْخسا دانیشماق اوْلماز. "جۆمله نی ایفاده ائدرکن .....(نه، نه یه) دۆشونوردونوز مو ؟ - یالنیز دئدیگیمی دۆشونوردوم" (16).
ایٛشیق سوْنمز
@dilimdilimdilimdir

تورکجه میزین یازماسی, [14.08.18 23:16]
قانۇن = یاسا (Yasa)
قانون اساسی = آنایاسا (Anayasa)
قانونمند = یاسالی (Yasalı)
قانونی = یاسال (Yasal)

❤️

قافیه = اۇیاق
Uyaq

 

قاعده = قۇرال
Qural


قابل = يئتَنکلي
Yetənəkli

قابلیت = يئتَنک
Yetənək

 

فناوری = قۇراشدیریم (Quraşdırım)
@latinturkche

تورکجه میزین یازماسی, [14.08.18 23:28]
جنوب = گونئی (güney)

شمال = قوزئی (quzey)

شرق = دوغو (doğu)

غرب = باتی (batı)

جنوب غربی = گونئی باتی (güney batı)

جنوب شرقی = گونئی دوغو (güney doğu)

شمال غربی = قوزئی باتی (quzey batı)

شمال شرقی = قوزئی دوغو (quzey doğu)

#پایلاشین
❤️@latinturkche

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 11:48]
کیم قیٛچی نی قوْلونو کسمک ایسته یر کیم قارنی نی سؤکمک ایسته یر،کیم آغزینی بوْرنونو داغیتماق ایسته یر، کیم قوْلاغی نی دلمک ایسته یر ،کیم دیلی نی کسمک ایسته یر،،کیم اؤز باشی نی کسمک ایسته یر،  
کیمسه ایسته مز ،بۇنا گؤره کیمسه دیلی نی کسرسه لال اوْلار قوْنوشا بیلمز،کیمسه قۇلاغی نی دلرسه ،ساغیر اوْلار ائشیتمز،کیمسه باشی نی اۆزرسه اؤلر،
آمما بیز ایراندا قیٛرخ میلیون تۆرک اوْلاراق قوْلوموزو قیٛچی میزی کسیرلر ، دیلی میزی کسیر لر ، باشی میزی اۆزورلر ،
نه اۆچون‌بۇ ایشلری گؤرورلر
بۇنا گؤره آلان دا[مئیدان دا ]اؤز آت لاری نی چاپدیرماق ایسته ییرلر ،
اؤز دیل لری نی زوْزلا اوْخوتدورماق ایسته ییرلر،
بیز سئوَرک اؤزگه دیلی نی اوْخوماق ایسته مه ییریک،
بیز بیر تۆرک اوْلاراق اؤز آنا دیلی میزی سئوَرک اوْخوماق ایسته ییریک
آنا دیلیمیزین یازماسی،
ا،ا

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 12:55]
سئوه رلر، یازمایاق
سئور،لر ،سئورلر یازاق
اوْرتادا گلن ه ،حرفینه گرک یوْخدور
آییر ائتمک‌اۆچون ،ه، حرفینی یازمالی ییق،
اؤرنک اوْلاراق،
گلجک‌،
گله جک ،
هره سی باشقا آنلام دادیر

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 12:56]
بیلمه دیم یازاق
بیلمدیم یازمایاق،
مه ،ما ،منفی علامتی دیر ،هر یئرده گل ملی دیر
گلمه لی دیر یازمایاق،گلمه ملی دیر یازاق
قالمالی دیر ،قالمامالی دیر،
گۆل ملی دیر یازاق ، گۆلمه ملی دیر  یازاق،گئت ، گئتمه ،گئت ملی دیر ،گئتمه ملی دیر یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 12:56]
چیچک دیل آخاغین دا یازی لاری نیز گؤزل گئدیر ،
سککیز ،سگگیز ،حاققیندا
سککیز ،دۆزدور ،سگگیز یانلیش ومۆحاویره دیلی دیر
سککیز ، و سکسن یازاق ،سگگیز ،و سگسن یانلیش،تۆرک دیلینده ،گ،حرفی ساکین حالیندا گلمز،

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 12:56]
لاپ‌دۆزو تۆرکییه ده ایشلنیر
سکیز ،سکسن ،
دوْکوز ،دوْکسان،
دوْخوز ،دوْخسان ،
تۆرکجه ده تشدید یوْخدور و سوْنردان ادبی دیلیمیزه گیرمیش دیر
یئدی ،یئتمیش دۆزدور
بۇ گۆن ادبی دیلیمیزده یئددی ،و یئتمیش یازیلیر،
 قۇزئی آزربایجان تۆرک جۇمهۇرلوغون دا سککیز یازیلیر،دوْققوز ،و دوْخسان یازیلیر

تورکجه میزین یازماسی, [26.08.18 12:58]
بیر بؤلوم تۆرکجه سؤزلر اینگیلس جه ده
 Beltکمربند. “بِل” کمر،قاییش

baby :   : "بَبه"کؤرپه اۇشاق

 daddy :  بؤیوک آتا : "دَده "

deny تکذیب ائله مک ، اینکار ائله  دانماق مصدرین دن :  "دانماق"
Sweep سوپورمک
Book کیتاب : " بوکمک"مصدریندن

cup  : فینجان، جام، پییالا : " قاب "

dome  گۆنبز- : "دام"   

Dawn  : فلق، صوبح  چاغی : “دان ” Seri  : ریشته، سیلسیله : سیٛرا سیٛرالاماق= ردیف، ردیف ائله مک

 Top  : اۇج : “تَپه”

Atavism  : آتا دینین ده اوْلماق  :  : ،آتا لارا بنزه مک آتالارا چکمک
Deep عوْمق : "دیب"  

Yoghurt  : : یوْغورت" قاتیق،

 Block : بیلوک، قطعه : بؤلوک،  بؤلمک  تقسیم ائله مک ،تیکه تیکه ائله مک
Jackal  : شۆغال : "چاققال"
 Ox اؤکوز

Brain : اینگلیسجه: تۆرکجه : بئیین، beyin

@qarlisavalan

قارلی ساوالان
آنا دیلیمیزده یازاق ،آنا دیلیمیزی دوْغرو دۆزگون یازاق،
اؤزگه دیلی ایله یازمایاق،
اؤزگه دیلی ایله یازا یازا اؤزگه لش دیک

تورکجه میزین یازماسی, [27.08.18 11:03]
میللی حؤکومتین مۇتلو ورثه‌لری

ـ اۇلو پیشه‌وری‌نین دوْغوم گۆنو مۆناسیبتی ایله

میرجعفر پیشه‌وری، اؤزگورلوک وۇرغونو ایدی و سئودیگی اؤزگورلویو،میللتی‌ایله پایلاشماق ایسته‌ییردی، اوْ دؤنم ده، چکدیگی زحمتلرله وئردیگی هزینه‌لر بۇ وۇرغونلوغو گؤزَ‌لجه‌سینه ثۆبوتا یئتیریر، و نه گؤزل دئمیش؛
آزادلیغین دادینی بیر دفعه دادمیش اوْلان میللت،اوْنو الدن وئریب ایتیرسه‌ ده بئله، همین دادی«اؤزگورلوگو» گئری قایتارماق اۆچون، یئنه مۆجادیله ائده‌جک.
ائله اۇجۆر دا اوْلدو،
بلکه چوْخلاری ۱۳۲۵ ـ جی ایلده، میللی حوکومتین ییخیلماغی‌لا بیرلیکده، ۲۰ مین نفردن چوْخ، آیدین باخیشیمیزی قۇربان وئریب، ۸۰ مین نفردن آرتیق ایگیدیمیز سۆرگون دۆشوب، کیتابلاری‌میزین جهالت اوْدوندا یاندیغین دا،  آزربایجان میللتی و میللتچی‌لیگینی محو اوْلوب، اؤلموش ساندیلار.
آنجاق اوْنلار بیلمه‌دیلر، میللی حؤکومت؛ بیر ایل یاغینتی بوْل اوْلان چاغ، گله‌جگ‌ی دۆشونَرک قوْراقلیق ایل لری سوْوۆشان دان سوْنرایا، بۇ توْرپاق لار ایچره آزادلیق توْخوملارینی اکمیشدی و بۇ توْخوملار بالاجا بیر یاغینتی و فۆرصتله یئنی‌دن جۆجرَیب آزربایجانیمیزی یاشیل ائتدیلر،
اوْ چاغدا یئتیریلن گنج ‌لر، ایل لر سوْنرا میللی حرکتی گونئی‌ییمیزده دیریلدیب، پیشه‌وری و فیکیرداشلاری‌نین آماجلارینی ایرَ‌لی سۆردوردولر
پیٛروفسور کیریشچی [زئهتابی] کیمی پارلاق اوۇلدوز اوْ دؤنه میللی دۆشونجه‌یه مالیک اوْلاراق ایل لر سوْنرا دیلیمیز و تاریخیمیزی جانلاندیریب، میللی حؤکومتین داوامچی سی اوْلدو،
دؤهتور هئیت، بئهزاد  بئهزادی، بۇلود قاراچوْرلو، حمیدنۆطقی،سؤهراب طاهیر، بالاش آزراوْغلو، مدینه گۆلگون، حکیمه بۆلوری،دؤهتور موبین، گنجعلی صباحی و... کیمی ا اۇلدوزلار پیشه‌وری و میللی حؤکومت دؤنمین ده بوْیا باشا چاتیب و بۇگۆن بار گتیریب، مینلرجه فدایی یاراتدیلار پیشه‌وری اۆچون،
دوْغرودان دا اوْ دؤنم هر ایش تمللی گؤروندوگو کیمی، «اوْ چاغ دۆزَ‌لن کؤرپولرله، بینالار، بۇ گۆنونکولردن داها داواملی و سرت و دۆزگوندورلر»، گله‌جگین  گنج لری ده دیققتله سئچیلیب اۆست لرینده دۆزگون یاتیریم یاتیرتمیشدیلار، آنجاق بلکه هله پیشه‌وری اکن آغاج ‌لار پیٛتراقلاشماییب چوْخ بار گتیرمه‌ییرلر آمما اؤز گۆجونو بیرگۆن گؤستَریب و پیشه‌وری ‌نین هئیکلی شهرلرین اصلی مئیدانلاردا قۇرولدوغو گۆن، اوْ بؤیوک اؤندَ‌رین ورثه ‌لری اوْلدوغوموزا فخر ائده‌ جگیک.

داوود بئی عبدی,
ادبییات فئنوْمئن لری

@adabiyatfenumenlari
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [27.08.18 18:41]
منیم 80 یاشیندا آنامدا پانتورکیسم ایمیش!

گئچَن اوْروجلوق آیی نین اوْرتالاریندا،(۱۳۹۴)ده  آناملا بیرلیکده، ائوده اَیلَشمیشدیک.
من ایشدَن ایکی ساعات تئز گلمیشدیم، و تئلئقیرامدا غرق اولاراق، آنامدان غافیل اوْلموشدوم.
آنام ایسه، تئز-تئز سوْروشوردو؛ آی بالا گؤر گۆن اوْرتا آذانینا نه قالیر؟
مندَه تئلئویزیانی «ساوالان» شبکه سی «سیمای استانی سبلان ،مرکز اردبیل» اۆستۆنده آچدیم، و دئدیم :آنا جان باخ آذان چاغی تئلئویزیا اۇجادان ائله قیٛشقیراجاق، یئددی قاپی قوْنشولاردا بیلسین لر.

ائله بۇ آندا ، جانلی یاییمدان«پخش زنده » بیر موْللا ، احکام دان بیلگی لَر  وئریردی.
بیر خانیم زنگ آچاراق دئدی: زحمت اوْلماسا، حاج آقادان سوْروشون، اوْروجو نَه لَر باطیل ائدَر؟

آپاریجی«موجری» بۇ حاقدا، حاج آغادان، آچیقلاما«توضیح» ایسته دیگینده، اوْ بئله جاوابلادی: «بععععلی عرض به محضر شریف عزیزان، یکی از شرایط ابطال روزه ، فرو بُردن سَر، در آب دی »!

بۇ چیٛراغا کوْر باخیم یالان دئسم، بۇ جاوابدان یازیق آنام تئلئویزیادا موْللایا ائله غیض ایله باخدی، من دئدیم، ایندی، حاج آغا ایستودیودا قوْرخوسوندان، سَتَلجَم اوْلار.
سوْنرا اۆزۆن منه تۇتوب دئدی: آی بالا هردَن سنی قینامالی دئییل ها، سن آللاه، من هئچ ، سن بیلدین، بۇ نه دئدی؟!
من ایسه دئدیم: آنا جان اوْنون سؤزو بوؤیودو« باشینی سۇیا باتیرسان ، اوْروجون پوْزولار

آنام بیر داها کؤورَلَرَک آجیقلی ـ آجیقلی  دئدی: آی بالا ، داش باشینا دۆشَردی ائله سن دئین کیمی دئسَه ایدی؟
من بۇ آرا مئیدانی آچیق گؤرَرَک بیر آز بو حاقدا آناما دانیشدیم، بیردَن آنام دئدی: دئییرم آخی ، اوْروجلوق باشلاناندان، دای تۆرکۆ خبر-دَه دئییلمیر!...*

*۱۳۹۴ ده اردبیل رادیوْ سون دان آخشام چاغی لار تۆرکجه خبر بؤلۆمۆ کسیلدی.

یازار:حبیب ساسانیان، یاکاموز

@ElimDilim

تورکجه میزین یازماسی, [29.08.18 15:51]
تۆرکجه میزی دۆزگون دانیشاق

باید : گرک
بخشیش  : باغیشلا
ببر : توغای
بحث : دارتیشما
بۆحران : بۇنالیم
بخت : یازی،ایریس
بختییار :‌ مۇتلو
بخش : بؤلوک ، بؤلوم
🔶بخشنامه : گئنلگه
🔶بخصوص،مخصوصن : آیریجا، اؤزللیک له
بخیل،پاخیل  : قیسقانج لی
بخییه : سیٛریق
بد : پیس
بد اخلاق : تؤرل سیز
بدبخت : قارا گۆن ، اۇغورسوز
بدبین : قارامسار ، اۇمودسوز
بد حال : پیس آیاقدا
بدرقه ائله مک  : یوْل اؤتورمک ـ سالماق
بدهی : وئره جک ، اؤدونج همیشه لیک : بیر یوْللوق
برتر : اۆستون
برتر: اۆستون
بیریشته : قیٛزارمیش
برعکس : ترسینه ، ترسه سینه
برکت : بوْللوق
برگشت : قاییدیش
برنده : اۇدان ، آپاران
بریدگی : دؤنگه
بستر  ده و  یاتاق ایکی سی ده تۆرکه بستر ،باستیٛر ماق دان
بستر رود : چایلاق
بستنی : دوندورما
بسته : قاپالی باغلی
بشر دوستانه: اینسان سئور
بعضی : بیر پارا ، بیراز
بلا : قادا
بلند گو : سس اوجالدان
بوْن بست : چیٛخماز
بنده : کؤله ، قول
بنیانگذار : قۇروجو
بۇته : کوْل
بوسه : اؤپوجوک ، اؤپوش
بۇمی : یئرلی
به جا : یئرینده
به اضافه : آرتیم
به اندازه کافی : یئترلی
به خاطر: اۇغروندا ، اۆچون
بهره،سۇد :قارانج
عؤهده یه آلماق  : بوْیونا آلماق
بئقوْول..‌:دئمیشکن
بهمن آیی : دوْندوران آی
بی امان : آجیمادان
بی اهممییت : اؤنم سیز
بی تفاوۇت : سایماز
بی چاره : یازیق
بی حیا : اوتانماز ، ییٛرتاق
بی سرپرست : باش سیز
بی سلیقه ، شالاختا:پینتی
بیشتر: چوْخراق
بی شرم : اوتانماز
بی فایده ،فایداسیر: یاراماز
بی عۆرضه : باجاریق سیز ،
بی غئیرت : دامارسیز
بیکار : ایش سیز
بیگانه : یاد ، اؤزگه
بیمار ،مریض: آلیز
بی میل : کؤنول سوز
بی نمک : شیت،دۇزسوز
بیننده : باخان
بی نهایت: اۇج سوز
بئینوا : یازیق ، یوْخسول
ائتیلاف ائله مک  : آنلاشماق ، بیرلشمک
ایبتیدا : اؤنجه ، ایلک
ایبتیکار : یئنیلیک
ابر : بولود
ابریشم : ایپک
ابزار : یاراق ، دیلک
ایبطال : پوْزما
ایبلاغ ائله مک  : چاتدیرماق
ایبهام : آنلاشیلماز
ایتیحاد : بیرلیک
ایتتیصال وئرمک : بیتیشدیرمک
ایتتیفاق : اوْلانیش
اوْتوبان : گئن یوْل
اثر : ایز ، قالیق
اثر انگشت : بارماق یئری
ایجتیماع : توْپلانتی
اجنبی : یابانجی
ائحتیرام : سایغی
ائحتییاج : ایسته ک
ائحساس : دۇیغو
ائحضارییه : چاغریش کاغازی سی
ائحیا ائله مک  : ساملا ماق ، جانلاندیرماق
ایختیتامییه : قۇرتولوش
  اۇیوشمازلیق
ایجازه ، دئم آلیش ، بوْشوق
ایختییاری : کؤنولجه
ایغفال ائله مک : قۇرشاماق
اخلاق : تؤرل
اخیرن : بۇ یاخیندا ، تزه لیکده
ایزدیواج : ائولنمه
ایداره : باخانلیق ، ایش یئری
ایداره : دوْلاندیرماق
ایدامه و دۆنباله : آرد ، اۇزانتی
ادب : قاناجاق
شفاهی ادبییات: ائل سؤزو
ایدیعا : اؤز سؤزلوک
ادوییه : تاملیق ، دادیم
اذییت اوْلماق : اینجیمک
ایراده : ایستنج
ایرتیباط : باغلانتی ، ابلگی
ایرث یئتیرمک : آتادان چاتماق
اوْردیبهئشت  آیی: قیزاران آی
ارزان : اۇجوز
ارزیش : دیئَر،دگر
ارزیاب‌لیق ائله مک : دئیَرله مک‌
ایرسال ائله مک : گؤندرمک
ارشد : ایلکین
ارره : میشار ، بۇخچو
ایزدیحام : باساباس ، اؤیکوم
 صمیم- قلب دن: اۆرکدن
از قبل،قبلن، : قاباقجادان ، ‌اؤنجه دن
ایسارت : تۇتساقلیق
اساس : تمل ، دۆزگو ، باشغی
اسباب بازی :اوْیونجاق ، قولچاق
ایستاندارد : اؤلچونلو ، دۆزگو
ایستیبداد : ایتکلیک ، زوْرلوق
ایستخر : گؤلمه جه ، چیمریک
ایستیراحت ائله مم : دینجلمک
ایستئعفا : ایشدن چیخما
یستیفاده ائله مک : قۇللانماق
ایستیقامت : دایانیش
ایستیقبال ائله مک : قارشیلاماق
ایسفند آیی: بایرام آیی
اسیر : تۇتساق ، تۇتوقلو
ایشاره : گؤسترمه ، بئلگی
ایشتیباه : یالنیش ، یانلیش
ایشتیباه ائله مک ، یانیلماق،یانغیلماق
ایشتیراک ائله مک : قاتیلماق
اصلییت : کیملیک
اۆصول : یؤندم
ایضافه : آرتیق
ایضطیراب : بون ، تؤکونتو
ایطاعت ائله مک: بوْیون اگمک
ایظهار- نظر : سؤز اوزه چیخارتما
ائعتیباری : سایماجا
ائعتیراض ، قارشیلیق ، دیللنمه
ائعتیراض ائله مک : دیللنمک
ائعتیراف ائله مک : کؤنمک
ائعتیقاد : اینام
مؤعتقید : ایناملی
ایفتیخار : اوْنور
افسانه : آنیز ، اولامیش
افسۆرده : اؤزگونلو ، سوْلموش
ایفشا : آچیقلاما
اوْفوقی : یاتای
ایقامت : دۆشرگی
اقللییت : ، آزینلیق
ایقیانوس : تالای
اکثرییت : چوْخلوق
ایلتیماس ائله مک : یالوارماق
ایمتاحان : سیناق
امر : بۇیوروق ، یارلیق
ایمکان ، ائحتیمال : اوْلاناق
ایمتیناع ائله مک : ال چکمک
ایمتییاز : اۆستونلوک ، اردم
ایمداد : یاردیم
سرسبز،یام یاشیل،
نۇر ایٛشیق
پسند ائله مک،بئَینمک‌،[‌ بگنمک ]
 چوْخلو بئله کلمه لر
مدرسه میز اوْلمادیغین دان دوْلایی کلمه لری میز آرادان گئتمک ده دیر

تورکجه میزین یازماسی, [01.09.18 15:42]
ماعادلات بؤلومو


تشککۆر ائله مک‌: سایناماق - saynamaq (شاهمرسی) تانساماق - tansamaq (شاهمرسی)
شۆکۆر ائله مک : آسیرقاماق - asırqamaq (شاهمرسی)
تاعارۆف ائله مک  : بویور ائتمک - buyur etmək
سرسلامتی وئرمک‌ : دیل آغیز ائتمک - dil ağız etmək
جادو : بویو - büyü جادی - cadı آرغیش - arqış اوْوسان - ovsan اوْیسان - uysan
جادو ائله مک: آرپاماق - arpamaq
افسانه : آرپاق - arpaq اوْوسانا - ovsana
مۇختار - خودمۇختار : اۆزرَک - özərk
ایختییار : اۆزَرکلیک - özərklik
وظیفه : گورئو - görəv
تکلیف : اؤدئو - ödəv یۆکوم - yüküm
(گاهدان وظیفه و تکلیفی  بیر بیلرلر)
جۆبران ائله مک  تلافی ائله مک  : اؤدونله مک - ödünləmək
جۆبران - تلافی : اودونلمه - ödünləmə
رییاضی : اوزبیلیم - uzbilim سایینج - sayınc ساناق - sanaq
رقم : سایجیق - saycıq
حئساب : ساییش - sayış
عدد - نۆمره - شۇماره : سایی - sayı
صیٛفیر : بوْش سان - boş san
ضرب : چارپی - çarpı
ضرب ائله مک  : چارپماق - çarpmaq
تقسیم : بؤلمه - bölmə
تقسیم ائله مک : بؤلمک - bölmək
تفریق - مینها : چیٛخما - çıxma چیخارما - çıxarma
تفریق ائله مک- مینها ائله مک  : چیخماق - çıxmaq چیخارماق - çıxarmaq
 علاوه -  ایضافه : آرتی - artı
جمع ائله مک  - علاوه ائلهمک -  علاوه ائلهمک  : آرتیرماق - artırmaq اکله مک - əkləmək
مۆثبت : اوْلوملو - olumlu
منفی : اوْلومسوز - olumsuz
مۆشتق : تورئو - törəv
توان : گۆج - güc
مۇساوی : ائشیت - eşit اوْلور - olur (رییاضی ده) آربا - arba
جذر : کؤک - kök کؤتوک - kötük
فرد : بیری - birey
زوْج : قوْشا - qoşa
پایه،پایا - اساس : تمل - təməl
مۆحیط : چئوره - çevrə دئوره - devrə
قوْطر : چاپ - çap
شۆعاع : ایشین - ışın
مۆرببع : دۆرتگئن - dörtgen
مۆستطیل : دیک دؤرتگئن - dikdörtgen
مۆثللث : اۆچ‌گن - üçgen
ذۇزنقه : یامۇق - yamuq
مابین : آراسیندا - arasında
حل ائله مک  : چؤزمک - çözmək
تساوی : دنک - dənk
کسر : اسکیک - əskik
مخرج : چیخاق - çıxaq
مساحت : آلان - alan
مۆعددیل : اوْرتا - orta
آیری عبارتی له   : باشقا بیر دئییشله - başqa bir deyişlə
@turk_sozcukler
@anadilimizinyazmasi

تورکجه میزین یازماسی, [01.09.18 19:25]
پارلاق سؤزلر تۆرک آخاق لارین دان
افغانيستان اصلينده اوغانيستان دير
افغان = اوغان = آغ هۇن

اوغانیستان = آغ هونیستان

آغ هون تۆرک لرديرلر.


بۇنا دا سند'يم وار كي افغان همن اوغان و آغ هون دور

تورکجه میزین یازماسی, [01.09.18 19:33]
پارلاق سؤزلر تۆرک آخاق لارین دان
قوْنماق     qonmaq / ائو            ev

قان / غان/ گان / جان / قانا /گانا / جانا / خانا / خانه / خان / هانه / هانا / / هان / تانا / تانه / وان / وانا / وينا / وين / بين / پين / زمى / زمين / سرزمين/ جين / گين / قين / غين / تين/ ويل / ويله / ويلا / بيل / بئل / بيلا / بيله /  آوا / آبا / آبات / آبات / آباد / آبادان / آوادان / آواد / آوار / اوْوا / ائب / ائو /  / ائوره / ائورن / چئوره / آلان /لان / لانا / لانه
لند / لاند / لن / لين / آن  / پول / پل / پال / بول
ين / يه / يا / آ / ا / وى / ويا / آويا / آوييا / يوُوا / يوُا /

كن / كند / كت / گن / قن / غن / غان /قان / گان  / قالا / قله / قلعه
بئل / بيل / بورگ / بورق / خان / هان / هافن /

آزربايـ +جان / گان / قان
زنـ + جان /گان /قان
شيز+گان /قان /غان /جان
توفار+قان /گان /جان
اير+وان (يئر+وان)
قز+وين (قاز+وين /كاز+وين)
كاس+پين
گر+گان (گر+قان / قر+قان / گان / كر+گان /قان )

اؤتو +كن
تاش+كند (تاش+كن / داش+كند )
هرمز+گان /قان / غان
#يور+قان =يوْرقان به تركى —> لحاف
سير+جان /گان /قان
اصف+هان (اسپَ+هان / سپا+هان)
هگمَ+تان /تانه /تانا = هگمتانه
لوند+ويل /بيل
اردَ + بيل / بئل / ويل =ارآتا +بيل / ويل
مو+غان /قان /گان
#باكى —> #باكو  كى = كن
———————————————
اُس+تان —>ايس/ايز+اس/اوس+تان 👇
———————————————-
داغ+يس+تان = داغس+تان =داغستان
پاك+اس/ايس+تان /پاكس+تان=پاكستان
هند+اوس+تان/هندوس+تان=هندوستان
قزاق+اس/ايس+تان / قزاقيس+تان
ازبك+اس/ايس+تان / ازبكس+تان
عرب+ايس /اس+تان = عربستان
ايس/اس ايز /از +لند /لاند /لان =ايسلند
گر+يز+لند / گريز+لند/لاند/لان=گريزلند

تركستان
قرقيزستان
مغولستان
ارمنستان  / ارمنين /
بر +لين = خرس+لين
چيـ+ين =چين
فن+لاند (فين+لند /لاند /لن )
تركيـ +يه (توركي+يه /يا / تورك+آى )
سوريـ+يه / آسوريـ+يه =سوريه
دوييچ+لند /لن /لند = دوييچلند =آلمان
گيل+آن =گيلان
تهر +آن (طهر+آن)
مازن+در+آن =مازندر +آن = مازندران
هام+بورگ / بورق  =هامبورگ
تايـ+لند
انگل+ستان / انگل+لند
هـُلـ /هولـ +لند /لن /لاند = هلند
نيدر +لن /لاند /لند = نيدرلند / هلند
ايتاليـ+يا = ايتاليا

نـِ /نئـ +پال /پول/  بول =نپال /نئپال

ايستانبول =اس/ايس/ايز + تان+بول /پول/پال /بيل /بئل /بل /پل =استانبول
با+بل/پل/پول/بيل/بئل =بابل
با+بُل /با+بول /پول/پل = بابُل
پرس+پول/بول /بل/ پل+ايس /ايز /اس
=پرس+پول+يس = پرسپوليس

سويـ+يس/ايس/اس/ايز= سوييس
سو+ئز =سوئز

تورکجه میزین یازماسی, [01.09.18 22:31]
‍ جوْغرافی آدلارې، بیر اؤلکه و بیر میللتین تاریخی، کئچمیشی و وارلېغېن دان قایناق لانېب گلن، بابالار یادگارې دېر. هامې سې معنالې و عۆمومییت له آنلاملې آدلاردېرلار. پهلوی لر دؤنمینده هر یئرده یئر آدلارېنې دڲیشیر، تحریف و یا ترجۆمه ائدیردی لر. اۇرمو، سالماس، انزلی، قمشه کیمی آدلارې دڲیشیب یئرلرینه رضائیه، شاپور و بندر پهلوی و شهریضا کیمی قۏندارما آدلار تاخدېلار.
طاغوت رژئیمی حتتا آدلارې وهن تؤره‌دن بیر ایملالار ایله یازېر و تبلیغ ائدیردی. نئجه کی آخماقایا آدېنې اخمقییه، سارې قایا آدېنې ایسه سارقییه کیمی قلمه آلېردې!
اینقیلابدان سۏنرا بۇ آدلارېن چۏخو سۆرعتله اصلینه قایتارېلدې و شاه رژئیمی‌نین نیشانه‌لری، تاریخی آدلار اۆستۆندن سیلیندی.
مؤللیف گؤستریر کی جوْغرافی آدلارېندا سیٛرلار یاتمېشدېر. اۏنلارېن بیر چۏخلارې اساطیری دؤنم لره قایېدېر و مسأله‌نی مییانا miyana سؤزۆنۆن کؤک بیلیم ایضاحېندا اۏرتایا قۏیور. بۇ سؤزجۆڲۆ چۏخ دۏغرو اۏلاراق مای و آنا سؤزجۆک لری‌نین بیرلشمه‌سی حساب ائدیر و تاریخینی مین ایللر بوندان اؤنجه‌یه، یئددی مین ایل قاباغا چکیب آپارېر.
مؤللیف آجې- آجې دیله گتیریرکی مییانادا ان آزې 500 یئرلی کند، داغ، دره و چای آدلارې تحریف اۏلونموشدور. بو تحریفلری اۆچ یئره بؤلۆر:
1. بیرینجی‌سی یئرسیز ترجۆمه یۏلو. نئجه کی: دؤرد ائولر کندینی چهار خانوار یازېرلار.
2. ایکینجی‌سی بنزه‌تمه یۏلو. نئجه کی: کۏسالار آدېنې کوهسالار یازېرلار.
3. اۆچۆنجۆسۆ تام تحریف یۏلو. نئجه کی: گۆل یوردۆ آدېنې سالمان قیٛشلاق یازېرلار.
 
مؤللیف چۏخ یئرلی اۏلاراق دئییر: نئجه کی خلیج فارس آدې‌نېن تحریف اۏلونماماسېنا دیققت و عۆموم میللی غئیرت گؤستریریک، کندلریمیزین ده گؤزل تاریخی آدلارېنې ساخلامالې یېق، اۏنلارېن تحریف اۏلونماسې‌نېن قاباغېن آلمالې یېق.
سؤز یۏخ کی یئر آدلارې‌نېن تحریفی، دوام ائده بیلمه‌ین و کئچیجی اۏلان بیر چیرکین حرکت دیر. ایسلامی نیظاما یاراشمایان و یاپېشمایان بیر یاماق دېر. اهالی هئچ زامان تحریف لره بۏیون اڲمز و اینشاللاه تئزلیکله بۆتۆن جوْغرافی آدلارې، هر جۆره تحریف دن قۇرتولاجاق و و رسمی دفترلرده و تابلولاردا اهالی‌نین تلففۆظ ائتدیک لری اصیل تاریخی آدلار ایشله نه‌جک دیر.
مؤللیف کیتابېنا بیر نئچه تَرک ائدیلمیش و خارابایا دؤنمۆش کندلری میز حاققېندادا لازیٛم اۏلان بیلگی لری وئرمیشدی.
مؤللیفین وئردیڲی بیلگی لر 1395 و بعضن 1396 ـنجی ایله قدَر گۆنجل اۏلموش بیلگی لردیر. جمعییتین سایې، کندده گاز، سۇ، برق و باشقا ایمکانلار، شهیدلر مزارلارې، مسجدلر و مدرسه‌لرین سایې و بۇنا بنزر بیلگی لر دیققت له تۏپلانمېش‌دېر.
بۇندان اؤنجه آقای دوْقتوْر بئهرۇز بئی سیمین‌فر طرفین دن نگاهی نوین به اسامی کهن در شهرستان میانه آدلې کتاب نشر اۏلموش دور. لاکین مؤلفیف بو کیتابدا عئلمی دلیل لره اساسلاناراق یالنېز یئر آدلارې‌نېن کؤک بیلیم لری ( ریشه‌شناسی) حاققېندا دڲرلی نتیجه‌لر چېخارمېش دېر. یعنی کیتاب بیر عئلمی سؤزلۆک ماهیتی داشې یېر. لاکین بحث مئوضوعو  اۏلان کیتابدا هر کند حاققېندا اۏتوزدان چۏخ بیلگی وئریلمیشدی
مؤللیف اؤز زحمتلری‌نین ثمره سی  اۏلان اثرینی داهادا عئلمی‌لشدیرمه اۆچۆن کیتابېن سۏنونا لازیم اۏلان فئهرئستلری‌ده آرتېرمېش دېر ان چۏخ جمعییتی اۏلان کندلر، هادی طرحلری داهادا گئنیش اۏلان کندلر، شهره گؤره ان اوزاق کندلر، اوجا تپه‌لر اۆستۆنده سالېنمېش کندلر داغلار، تپه‌لر‌ دره‌لر و چایلار و مییانا کندیلری‌نین عۆمومی فئهئرست و ایندئکسی همین آرتېرمالاردان سایېلماقدادېر
بورادا تأکید ائتملی‌یم کی مییانا و اطرافېنداکی اۏلان کندلر اؤلکه‌میزین ان اسکی مسکون اۏلونموش یئرلریندن دیر. کندلرین آدلارې بیر چۏخ شاعیرلرین دیوانلارېندا مئوجوددور. میثال اۆچۆن عاباس میرزانېن ملک اششۆعراسې عاجیز گرمه‌رودی بیر چۏخ قصیده‌لرینده بو کندلردن آد آپارېر. مثلن دئییر
نه بلالار اۏلدو دۆشدۆ جانېما بو دهرده
سِیل آپارسېن «قېرخ‌بولاغ» ـې قارا گئیسین «هیندیلان».
من دئمیرم «هیندیلان» پولون «سییه دولان»دان آل،
من دئمیرم «چشمه‌کش‌»دن «قېرخ‌بولاغ»ې قېل روان.
اۆچ یۆز آلتمېش پارا کندین هر بیرینه اۆچ شاهی
یازگیلن قۏی کئیفه باخسېن «قېرخ‌ بۇغلاق» و ،هیندیلان.
 دؤرت مین آلتېن یئرده قالسا یازدېغېن پول‌دان اگر،
یارې سېن وئرسین ،کاسالان، یارې سېنې کندۇوان
 
من بو قییمتلی عئلمی اثرین نشر اۏلونماسېنې، بۆتۆن مییانالې باجې – قارداش لارېم، اۏغوللار و قېزلارېملا بیرلیکده مؤحترم و غئیرتلی مسئول لارا تبریک عرض ائدیرم.کئشکه بۇ کیمی دقیق و عئلمی اینسیکیٛلوپئدیک بیلگیلر احاطه ائدن مجموعه‌لر باشقا شهریستان لار و اۇستان لارېمېز اۆچۆن ده یازېلسېن
معنوی اۏغلوم، اۏنا واختی ایله فخری دوْقتورا عۆنوانی ائهدا ائتدیڲیم، محممدصادیق نائیبی اۆچۆن گله‌جک ایشلرینده اۇغورلار دیله‌ییرم
 
دوْقتوْر ح،دۆرگون،تئهران
19/2/1397