تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 10:20]
#قیز_آدلاری
بال گلدی: (Bal gəldi) عسل آمد.
بال گول: (Bal gül) گل زیبا.
باللی: (Ballı) عسلی.
بالیم: (Balım) عسلم.
بانو چیچک: (Banu çiçək) گل باشکوه و برتر. شکوفه.
بانی: (Banı) بانو. خانم. لقب شاهزاده خانمها در گذشته.
باهار: (Bahar) بهار.
باهار بی بی: (Bahar bibi) بانوی بهار.
بای بیکه: (Bay bikə) علیاحضرت. مهین بانو.
بای چیچک: (Bay çiçək) گل بانو.
بایرام خاتین: (Bayram xatın) خجسته.
بایقیز: (Bayqız) مهیندخت.
بای گول: (Bay gül) مهین گل.
بایلان: (Baylan) نازنین. طناز. تنبل.
بایلی: (Baylı) مادر. مقدس. مصون. دارا.
باینا: (Bayna) قوی. نیرومند.
بایین: (Bayın) دختر طناز. قرمز. آباد.
بختلی: (Bəxtli) خوشبخت.
بدل آی: (Bədəl ay) مهوش.
@parvizshahmarasi

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 10:29]
#اۆرکدن
آنا دیلی
اوزون ایللردن بوْغولموش سسلر. آنالارین لایلاسی، نازلاماسی قولاغیمیزدا جینگیلده ییب، وارلیغمیزدا ایز قوْیوب. آنا دیلیندن دانیشاندا نیسگیل اۆرگی سیخیر. ندن آنا دیلیمی یازیب اوْخویا بیلمیرم؟ بیر زامان «ایران» آدی ایله آنا دیلیمی تاپدادیلار سونرالار «ایسلام» آدینی گۆپۆن کیمی باشیما چالدیلار. «بیرلیک» بیر چوْماق اوْلدو باشیمیز اۆستۆنده. آنجاق بونلارین هئچ بیری آنا دیلین باسمارلایا بیلمز. اۆرگی یانانلار باسقین آلتیندا چالیشدیلار. قاپی دؤیۆلنده اۆرکلری تؤکۆلدۆ آنجاق دوْستاقلاردا یئنه دئدیلر: «آنا دیلی». دیلیمیز یاساق اوْلدو، یئریمیز دوْستاق. آنجاق بو آللاهین گؤزل وئرگیسی اوْلان آنا دیلین تیتره ین اللریمیزده ساخلادیق. اوْنو شاختا وورماسین دئیه باغریمیزا باسدیق. ایندی بو گؤن چیغیرماق چاغیرماق گۆنۆدۆر. قوْی سسیمیز داغلارا دۆشسۆن، ائللری گزسین. آنادیلیمیزی سئویب ساخلاییریق. دگرلی وارلیق کیمی اوْنو گله جک یوْللارینا تاپشیرماق گرک.
@parvizshahmarasi

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 10:31]
اؤزگه دیلده یازماق نَیه بنزه یر
دۆشمن سنی داش ایله قوْوۇر
سن دۆشمنه آش وئریرسن
سوْنوندا سن یارالانیرسان
وه دۆشمنده قارنی توْخ گئدیر
ایندی هانسی دیلده یازماغا اؤزون قرار وئر
آمما تۆرکجه یازماسان ایسته ینین اوْلمایاجاقدیر

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 10:36]
‍ (https://attach.fahares.com/sKUiJAfcVFebVXk1d9lq6A==) ‌ #آنا_دیلی

دیل آچاندا ایلك دفعه  #آنا سؤیله ییریك بیز،
#آنا دیلی  آدلانیر بیزیم ایلك درسلیگیمیز.
ایلك ماهنیمیز لایلانی آنامیز اؤز سودویله
  ایچیریر روحوموزا بو دیلده گیله - گیله.
  بو دیل  بیزیم روحوموز، عشقیمیز، جانیمیزدیر،
  بو دیل  بیر- بیریمیزله عهد و پئیمانیمیزدیر.
  بو دیل  تانیتمیش بیزه بو دونیادا هر شئیی،
بو دیل  اجدادیمیزین بیزه میراث وئردیگی
قیمتلی خزینه دیر…اونو گؤزلریمیز تك
 قورویوب، نسیللره بیز ده هدیه وئرك.
بیزیم اوجا داغلارین سونسوز عظمتیندن،
یاتاغینا سیغمایان چایلارین حیدتیندن،
بو تورپاقدان، بو یئردن،
ائلین باغریندان قوپان یانیقلی نغمه لردن،
گوللرین رنگلریندن، چیچكلرین ایگیندن،
میل دوزونون، موغانین سونسوز گئنیشلیگیندن،
آغ ساچلی بابالارین عقلیندن، كامالیندان،
دوشمن اوستونه جومان او قیراتین نالیندان
قوپان سسدن یاراندین.
سن خالقیمین آلدیغی ایلك نفسدن یاراندین.
آنا دیلیم،  سنده دیر خالقین عقلی، حیكمتی،
عرب اوغلو مجنونون دردی سنده دیل آچمیش.
اوركلره یول آچان فضولی نین صنعتی،
ائی دیلیم، قودرتینله دونیالارا یول آچمیش.
سنده منیم خالقیمین قهرمانلیقلا دولو
تاریخی واراقلانیر،
سنده نئچه مین ایللیك منیم مدنیتیم،
شان- شؤهرتیم ساخلانیر.
منیم آدیم- سانیمسان،
ناموسوم، ویجدانیمسان!
بو دیل  تانیتمیش بیزه بو دونیادا هر شئیی،
بو دیل  اجدادیمیزین بیزه قویوب گئتدیگی
ان قییمتلی میراثدیر، اونو گؤزلریمیز تك
قورویوب، نسیللره بیز ده هدیه وئرك!
ائی اؤز دوغما دیلینده دانیشماغی عار بیلن
فاسونلو اده بازلار،
قلبینیزی اوخشامیر قوشمالار، تئللی سازلار.بونلار قوی منیم اولسون،
آنجاق وطن چؤرگی،
بیر ده آنا اورگی.
سیزلره غنیم اولسون.

#بختيار_وهاب_زاده

@arayli_turkgizi

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 13:47]
Güldüm ağlatdılar
گۆلدوم آغلاتدیلار
Sevdim allatdılar
سئودیم آللاتدیلار
Sarıldım buraxdılar
ساریلدیم بۇراخدیلار
Amma sağ olsunlar
آمما ساغ اوْلسونلار
Hayatı anlatdılar
حایاتی آنلاتدیلار
*ilqar *
ايلقار

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 17:33]
بیر پادشاهین باشلی بللی بیلجی بیر وزیری واریدی .

گونلرده بیر گون بو وزیر ویزارتدن ال گوتوردو. پادشاه او بیریسی وزیرلردن سوروشدو : بیزیم بیلیجی وزیریمیز هاردادیر او منیم گوزومه ساتاشمیر .
دئدیلر : او وزارتدن ال گوتوروب عیبادته مشغول اولوب ، پادیشاه وزیرین یانینا گئدیب دئدی : مندن بیر یالنیش وه خطا اوز وئریب سن مندن آرالانیبسان .
وزیر دئدی بو آرالانماغیما بئش دلیل واریمدیر
بیرینجی : سن اوتورموشدون منده سنین قوللوغوندا آیاق اوسته قالیردیم .ایندی  بیرینه قوللوق وه بنده لیک ائدیرم کی ناماز حالیندادا منیم اوتورماغیما حؤکم ائدیر .


ایکینحی : یئمک ده سن یئییردین من باخیردیم ایندی بیر رازیق تاپمیشام او یئمیر منی یئدیردیر .

اوچونجو : سن یاتیردین من گودوکچو اولوردوم ایندی آللاه اصلا یوخلاماغی یوخدور. و او منی یئیه لیک اولور .


دوردونجو : قورخوردوم سن اولسون دشمنلر منی اینجیدرلر .
ایندی منیم تانریم اولن دئییل وه دۆشمنلردن قورویاندیر.


بئشینجی : قورخوردوم بیر سوچوم اولسا منی باغیشلامیاسان .
ایندی منیم تانریم او قدر مئهرببان وخ رحیم دیر گونده یوز سوچدا ائتسم او باغیشلایاندیر.


ای تانری بیزی بیر آندا اوز باشیمیزا بوشلاما ...
🌺✍️  نيظامعلی قیچلویی

@turkdilieldili

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 17:48]
اسکی تۆرکجه سؤزجوکلر 👇👇👇

❌دئمه یک       ✅دئئک

دمپایی.        »»    آیاق آلتی
کت.              »»     آرخالیق
زیرپیراهن.    »»    ترکوینگی
بلوز.             »»    جان کوینگی
جلیقه.         »»     کؤرک
دستکش.     »»     الجک
کمر.             »»      قورشاق
کمربند.        »»      قاییش
مچ بند.       »»      قولباق
النگو.           »»   قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)
گوشواره.    »»       سیرغا
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوبا
آشبازخانا آویزی  »»  آسمالیق
آویز.          »»         آسقی
رخت آویز   »»         پالتار آسقی سی
روبرو.        »»         قانشاری             »»   قارغی،قامیش،قمیش
کیسه          »»         توربا
هاون.          »»          دیبکdibək
هاون دسته سی »»  دیبک داشی
کشک.           »»          قورود
شاخه.          »»           بوداق
ملاغه.          »»           چومچه
پیتی.           »»           بارداق
صافی.         »»           سوزگج
سقف.          »»           تاوان
کف.             »»            تابان،دابان
لبنیات.         »»           آغارتی
جو.              »»            آرپا
برابر،مساوی  »»      آربا
کاکل.            »»            تئل،جیغا
مقاومت.       »»           دیرَنیش
تبر.               »»           بالتا
تیر.              »»            دیرک
تیر ِ کمان      »»          اوخ
پرچم.          »»          بایراق
مشروب.      »»          چاخیر
حلاج.          »»          آتیجی
رقیق.          »»           دورو
غلیظ.         »»          قُویْ qoy
غار.            »»   کوهول،کاها،ماغارا
شمال.         »»           قوزئی
جنوب.        »»           گونئی
شرق.          »»    دوغو،گون دوغان
غرب.          »»    باتی،گون باتان
صخره.        »»     قایا
قوجا آرواد  »»    قاری
نوزاد.          »»      کؤرپه
لوبیا.           »»      ماش
بوسه.         »»      اوپوش
گونه.          »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.              »»      ایز
خط.           »»      جیزگی
خراش.       »»      جیزیق
بربری.        »»      کوکه،ال چؤره گی
زنگار.         »»      پاخیر
زنگ آهن    »»       پاس
لکنت زبان  »»   پلتکpəltək
کمین.        »»       پوسقو
حمله.        »»        آخین
زندان.       »»        دوستاق،دوتساق
موسیقی   »»      چالغی
آهنگ.       »»       هاوا
راه راه.     »»       زولاقلی
چشمه.      »»       بولاق،پینار
محبت.     »»       سئوگی
خون گرم  »»     ایستی قانلی
تفت         »»       پورتلتمک
نرده.        »»        چَپَر
گله.         »»       سورو
نژاد.        »»      سوی
رنگ.       »»       بویا،بویاق
درشت    »»       ایری
خوانا     »»       اوخوناقلی
نارسایی »»      چاتیشمازلیق
احترام   »»     حورمت،سایغی

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 20:29]
🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💐🌾🥀🥀🥀
🤝🤝🤝🤝🤝🤝
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
اوز دیلینی کامیل باشارماقلا یاناشی خاریجی دیل بیلمک یری گلنده چوخ یاخجی اولار . آنجاق گونئی آزربایجاندا بو یازیق میللتی ایران فارس ایستماری و ایشقالچی حاکمیتیندن قورتارا بیلن یالنیز ائله آزربایجان میللتینین اوزو ، تورک دیلی و مدنیتی و آزربایجان روحو اولا بیلر . هر میللتین قورتاریجیلاری و اونلاری آزادلیق و موستقیللییه چاندیران یالنیز اوزو و بیرده بو میللتین یازار و آیدینلاریدیر . گونئی آزربایجان  میللتینده ده اوز  یازار و آیدینلاری تورکجه یازمیینجاق و آزربایجانلی کیمی دوشونمه یینجه دئمک هله بونلار اوز میللتلرینین روحو و معنوی گوجونه اینانماییبلار . باخین بیز ائله بو بیزه دوشمن اولان فارس و ارمنیلردن چوخ زادلار اویره نملییک . ایرانا ۱۰۰۰ ایلده چوخ حاکیم اولان تورک خاندانلارینا فارسلار نه یین گوجویله دیز کوچدوره بیلدیلر . فارس وزیر و منشیلری اوز فارس دیلی و ادبیاتیلارینین کومیییله معنوی و مدنی باخیمیندان ایرانداکی و گونئی آزربایجانداکی تورک میللتینه غالیب اولدولار . یالنیز مدنی و معنوی باخیمدان ضعیف و مغلوب اولان میللتلر اوز دیللرینده یازمازلار و اوز دیللرینده دانیشمازلار . فارس وزیر و مونشیلری ایندیکی ایرانا حاکیم اکلان تورک خاندانلارینین  دئمک اولار هامیسین فارس دیلی و ادبیاتیله بیرده گوجلو ایران مدنیتینین کومه ییله فارس ایران حوکومتینه چویردیلر . گورورسینیز قاجار دوولتی ییخیلدیقدان سونرا اونون آردیجیلی چوخ طبیعی اولاراق بیر ایران فارس دوولتی اولدو یوخ آزربایجان و تورک دوولتی چونکی قاجارلارین رسمی دیلی داها چوخ فارس دیلی ایدی . توتاق  آزربایجان مشروطه حرکاتین بیر او زامان گونئی آزربایجاندا بیر دنه تمام تورکجه و آزربایجان تورک روحوندا اولان دواملی قزیته و گونده لیک یوخ ایدی .بئش اون دنه  تورکجه غزیت وار ایدی اونلاردا چوخ تئز باغلانیردیلار . میثال اوچون ستارخانین حیمایه ائتدییی آزربایجان روزنامه سی یاری تورکجه یاری فارسجا قزیته ایدی . بو قزیتین نثر  یازیلاری داها چوخ فارسجا شعر بولومو تورکجه اولوردو . آزربایجان مشروطه سینین قزیت و یازیلارینین ایستر تورکجه ایستر فارسیلرینده ایرانچیلیق و فارسچیلیق روحو آزربایجانچیلیغا غالیب ایدی ، اونا گوره موشروطه نین دالیجاق بیر ایران میللی دوولتی یاراندی یوخ آزربایجان دوولتی . مشروطه حرکاتیندا آزربایجان آیدین فیکیر و یازیچیلاری آردیجیل اولاراق آزربایجان دوشونجه لی  تورکجه کیتاب و یازی یازسایدیلار . قارا جماعتینده بئیین و گوزلری تورکلوک و آزربایجانچیلیغا دایما تانیش و اویره نکلی اولار و آزربایجان میللی حوکومتی پیشه ورینین باشچیلیغی ایله قورولاندا یترینجه بو گوزل آزربایجان دوولتیندن حیمایه ائدردیلر دای دوروب تماشاچی کیمی باخمازدیلر گوره لر کیم گوجلو اولدو اوندان یان ساخلاسینلار . گله ک بو ارمنیلره باخین اونلار گیزلین و آچیقدا اوز ارمنی دیللرین و ارمنی کیملیکلرین بوتون باسقیلی و آغیر شرایطده بئله ساخلییبلار بو گونده بئله دیر . ارمنیلرین اوز دیللرینده مکتبلری ، یازی و درسلری وار . آمما بیزده بئله اولماییب بیزیم آیدین فیکیر و یازیچیلاریمیزین چوخو هانکی دیل چوره ک و پول پارا اولوب او دیله قوللوق ائدیبلر . دئمک بیزیم چوخوموز دیلیمیزی ، وطنیمیزی ، کیملییمیزی ، معنویاتیمیزی و چوخ زادلاریمیزی بئش اون قیران پولو کیم وئریبدی اونا ساتمیشیق . اونا گوره دی بیز هله ده پالچیق ایچینده ال آیاق چالیریق

تورکجه میزین یازماسی, [11.04.20 13:27]
سالاملار سایغیلار
تۆرکجه یازاق دیلیمیزی گیزلتمه یک
فارسجا یازدیقجا فارسلاشیریق
گئت گئده دیلیمیز یاددان چیٛخیر
فارسجا یازاندا خالقیمیز ائله بیلر
ادبی دیل فارسجادیر
وه تۆرکجه ده ادبی دیل دئییل دانیشق دیلیدیر
تۆرکجه یازدیقجا تۆرکجه میز دیرچلیر
وه بۇ سوْروملولوق یازیچیلاریمیزین بوْینونادیر
تۆرکجه میزی گیزلتمه یک
ائل سئون ،تانری سئون

تورکجه میزین یازماسی, [11.04.20 14:08]
[ Photo ]
"کئچل باخار گوزگویه آدین قویار اؤزگویه"

بۆتون جینایتلرین سببی دۆنیادا دیکتاتوْر رۇسلاردیر
سۇرییه ده
 جنگی سیلاحلاری ایله تاریخده میلیوْنلار اینسانلاری قانا بۇلاشدیردیلار

رۇسلارین جینایتلرینین نۆمۇنه لری

لهیستان  نیظامی افسرلرینین قانا بۇلاشدیردی
سرکوب و کشتار انقلابیون مجاریستانین اینقیلابچیلارینی
بیرلیکده قانلارینی یئره تؤکدو
اؤز میللتینی ایجباری اروْدوگاهلارا یوْللاماسی
زیندانا دۆشن آداملاری سۇسوز اوْتسوز آدالارا یوْللاماق ،آدانین آدی آدام یئینلر آداسیدیر
 چئرنوْبئل هسته ای نیروگاه فاجیعه سینین پۆنهانچیلغی
وه مینلر اۇشاغین سرطانا بۇلاشماسی
بیرلشمیش سوْویئت میللتلرینه ظۆلوم وه باسغی یاپماق
 آزربایجان اؤلکه سینی ائرمنیلرله بیرگه  ایشغال ائدیب وه میللتی اؤلدوروب تیکه پارچا ائتمک
و . . .

توپلومسال_بیلینج
فارس لهجه سینده یازدیقدا ،تۆرکجه ترجومه ائله دیم
آنجاق فارس دیلی قۇندارما دیل اوْلدوغونا گؤره تۆرکجه یه ترجومه سی چوْخ چتین اوْلور
آنجاق ایسته دیم تۆرکجه میزه بیر قۇللوق ،اوْلسون ،وه تاریخده باشیمیزا گلنلری بیلک ،وه جینایت ائدنلری تانی یاق

@Toplumsalbilinj

تورکجه میزین یازماسی, [11.04.20 15:46]
[ Video ]
🔴رۇس نۆماینده سی
اوْنلار بؤیوک تۇران دؤولتینی قۇراجاقلار
♦️بۇگۆن تۆرکلر گۆجلودورلر وه ایسته سه لر ائرمنیستانی یئر ایله بیر ائده بیلرلر
♦️اوْنلارین بیرلشمک اۇچون بیر زادلاری واردیر تۆرک دیلی. دیللرین اوْنلاری بیرلشدیره جکدیر
آزربایجان‌تۆرکجه‌ سی ،تورکمنلر ه،اوزبکلر ،قیرقیزلار،قازاقلار،
تاتارلار
باشقیرا....
داها اوْنلار رۇسجا دانیشمیرلار؟؟؟!!!!
پ.ن: باخ گور یازیق نه حیرص چکیر قورخودان
دوشمن بیزیم گوجوموزو بیلیر آمما بیزلردن چوخو هله یوخودا دی.
حتمن باخین
@TractorUltras
#şimşek
دئمک تکجه قۇرتولوش یوْلو ،تۆرکجه یازیب تۆرکجه میزی گۆجلندیرمکدیر

تورکجه میزین یازماسی, [11.04.20 16:35]
هووییت ندیر
بۇ کلمه نی تۆرکجه سی ندیر
بۇ کلمه نین بۆرکجه سی کیملیکدیر
یعنی سن کیمسن
مندن سوْروشسالار سن کیمسن
دئیرم من تۆرکوم ،بۇدا بیزیم شۆعاریمیز
هارای هارای من تۆرکم
تۆرک‌ دیلینه مدرسه اوْلمالیدیر هر کسه
یعنی هر کسه مدرسه لازیمدیر

تکجه بیر میللته یوْخ
تکجه بیر میللته مدرسه ایسته ین ،اؤز دیلینه یازیب باشقا دیللری یاساق ائدن ده
نسل کشدۇر
هوْوییت یعنی آنا دیلی
آنا دیلینده یازیب اوْخومایان‌هوْوییتسیزدیر
یعنی کیملیڲنه صاحاب دۇرا بیلمه ییبدیر

تورکجه میزین یازماسی, [11.04.20 16:47]
...یانارام

دلی کؤنلوم اوجاغیندا سئوگینین
آستا آستا شعله گؤتور یان  آرام
من جانانین عاشیقی‌یم ازلدن
نه فرقی‌ ائدر یا آلمایام یا نارام


حاق سازینین بیلیرسنمی؟نه‌سی‌می؟
هئچ چورومز نه تاختاسی نه سیمی
سویولدودا      مکتبینده      نسیمی
هئچ دئمه دی آلیشارام یانارام


من قاییبام مینمه‌میشم بای آتی
هئچ واخت اولماز سؤزلریمین بایاتی
روحوم اولوب غزل،قوشما بایاتی
بیر ابدی سؤنولمزم یانارام

علی رشتبر قاییب
@yolaglasin

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.20 09:57]
تۆرک‌ دیلینین هۆنری
تۆرک دیلی باش آیاق هۆنردیر
گیزلن پاچ  یا گیزلن قاچ اوْینایان بیلر ،بیری گؤزونو یۇمار قالانی گیزلَنر ،سوْنرا گؤزونو یۇمان گؤزونو آچیب گیزلَننلری آختارار تاپار گتیرر ،
ایندیسه گؤزوموزو آچیب تۆرک دیلینده گیزلنن سؤزلری تاپیب گتیرک ،هۆنر بۇدور گیزلنن سؤزلری تاپیب گتیرمک‌ ،وه بئله لیکله دیلیمیزه رۇح باغیشلایاق،وه دیلین شیرینلیڲی اؤزگه دیللردن سؤز آلیب گتیرمک دئییل ،دیلین شیرینلیڲی هر یابانجی کلمه نی اوْرتا گتیرمک دئییل ،دیلین شیرینلیڲی اؤز دیلیندن دوْغوروب اوْرتایا گتیرمک ،گلین بیرلیکده تۆرکییه ده دوْغورولان وه اوْرتایا گلن سؤزلره بیر باخاق وه دیلین شیرینلیڲی بۇدور ،اؤزگه دن سؤز آلیب ایشلتمک دیلی شیرین ائله مز بیر آزدا قیٛلیقدان سالیر ،اؤز باخیشیندا شیریندیر آمما باشقالارینین آغزیندا چوْخدا آجیدیر اوْنون اۆچون اوْ دیلی دانیشانلارا لهجه ن وار دئیه جکلر ینه
ائحتیرام =سایغی ،سایماقدان
مۆعللیم =اؤیرتمن،اؤیرتمکدن
مۆحصصیل =اؤیرنجی اؤیرنمکدن
کاسیب =یوْخسول یوْخ+سول
دؤولتلی ،پۇلدار سرمایادار=وارلی
وار+لی
مۇناسیب =اۇیغون
کئشور= اؤلکه
اینتیخاب ائله مک= سئچمک
اینتیخابات= سئچگیلر
جمع آوری =توْپلاماق
وه مینلرجه گیزلنمیش سؤزلر
اؤزگه دن گلن آغیر سؤزلرین یئرینه تۆرکجه میز ده یۆنگول سؤزلری اوْرتایا گتیریب دیلیمیزی شیرینلَدک
يازار،ائل سئون

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.20 16:37]
🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏
کنایه واستعاره لر
🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎  
تورک دیلینده استعاره وتمثیل وکنایه اوقدر غنی دیر وچوخدور کی حتی اونلاری بیر بیریندن گاهدان آییرماق اولمور.تصمیم بئله اولدی کی بیر نئچه سی بوردا گلسین ونه معنا وهدف داشیییر ،معلوم اولسون
🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊
۱_ازیلمک =کنایه دیر لوس اولماقا
۲_قدوقلانماق=هم ازیلمک وهم لوس اولماق واؤزون یوخاری توتماق.
۳_ ائشیک یولونا دوشمک=ظاهیر معنا اسهال واما کنایه ده ،بیر آدام کی بیر مساله یه نیگران،یا منتظردیر ،هی دورار گئدر ،قئییدیب گلر.دییرلر نه خبردی ائشیک یولونا دوشموسن ؟
۴_آچیلا قالماق=چوخ یورولان و یئره سریلنه دییرلر.
۵_دالی سی گئدمک =بیر نفرکی کی بیر خطا ائدیر،همیشه قورخارکی معلوم اولسون .اودییرلر .
۶_شالوارا وئرمک =قورخودان شالواری باتیرماق.
۷_هودی گئدمک=بیر شئیه چوخ علاقه نیشان وئرمک.
۸_فینجیدماق=شادلیقدان اویناماق،وهم بورجودماق کی،بیر نؤوع ادواطوار لا یول گئدمک دیر.
۹_شیر قیزدیرماق=تملق وچاپلوسلوق ،هم ده یالتاقلانماق،شوربا قیزدیر ماق .
۱۰_اوسدورتماق =پوزوافاده وئرمک.همنئچه نؤوع دئییلر،چئزگیردمک،دیزقیردماخ و... ۱۱_آتیلیب،دوشمک =یالان یئره ها هوی سالماق .
۱۲_قیراقین قاتلاماق=اؤلمک.
۱۳_سانجیلانماق=پاخیلیق.
۱۴_هدیکلنمک=بونئچه جوردور،دوشابلانماق،دیشیلنمک شوربالانماق ،دوزسوزلانماق .
۱۵_شورگؤزلوک ائدمک=حیزلیک.
۱۶_انگوولاماق،یا سؤوسه مک=بیخود یئره چوخ دانیشماق. ۱۶_قیزاریب ،بوزارماق=بیر مساله دن اوتانیب،خجالت چکمک ،یادا معذور حالا دوشوب،آما جاوابی اولمایان.
۱۷_بورنی یئل لی لیک=مغرورلوق،بورنی جیریلمامیش دا دئیر لر.
۱۸_گؤت یئلی وئرمک=پوزوافاده وئرمک.
۱۹_دینقیلی وورماق=یاکیفی دینقلی ووران،شاد وخوشحال اولانا دئییرلر.
۲۰_دالیدان آییلماق=صونرادان اشتباهی تشخیص وئرمک .
هردفعه ،ییرمی دانه یازاق کیفایت ائدر.تورک فرهنگی چوخ غنی دیر ،اهمیت وئرن یوخدور.

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.20 16:37]
آبارتماقAbartmaq : اغراق كردن
آتااركيلAtaәrkil : پدرسالار
آچيAçı : زاويه
آديلAdıl : ضمير
آراجArac : وسيله
آراجيليقAracılıq : وساطت
آراليقسيزAralıqsız : بدون انقطاع، پيوسته
آرخاداشArxadaş : دوست، رفيقه
آردArd : پشت
آريتلانماقArıtlanmaq : پاكسازي شدن
آرينماArınma : خلوص
آشاغيلاماقAşağılamaq : تحقير كردن
آشيريAşırı : افراطي
آلانAlan : عرصه
آلقيشلاماقAlqışlamaq : تحسين كردن
آلقيلاييشAlqılayış : ادراك
آليشماقAlışmaq : عادت كردن
آٚلينتيAlıntı : اقتباس
آماجAmac : هدف
آنجاقAncaq : اما
آنلاتيلماقAnlatılmaq : افاده شدن
آنلاتيمAnlatım : افاده
آنلاقAnlaq : ادراك
آنلامAnlam : معني
آنلامليAnlamlı : معنيدار
آنلاييشAnlayış : ذهنيت
آيريجاAyrıca : جداگانه
آيريمAyrım : جدائي، افتراق
آيريمچيليقAyrımçılıq : تبعيض
آيرينتيAyrıntı : جزئيات
اريلӘril : مذكر
اكӘk : علاوه
اكسيكӘksik : كم
اكينجӘkinc : فرهنگ
الي آچيقӘli açıq : سخي، جوانمرد
اؤته‌كÖtәk : تاريخ
اؤته‌كيله‌شديرمه‌كÖtәkilәşdirmәk : غير خودي كردن
اوجالتماقUcaltmaq : ارج گذاشتن، متعالي دانستن
اوخولOxul : مدرسه
اورتاچاغOrtaçağ : قرون وسطي
اورتاقلاشاOrtaqlaşa : با مشاركت هم
اورتالOrtal : رسانه
اورونÜrün : محصول
اؤزگوÖzgü : خاص
اؤزگورله‌شمه‌كÖzgürlәşmәk : آزاد شدن
اؤزه‌لليكÖzәllik : خصوصيت
اوسUs : عقل، هوش
اوستونÜstün : برتر
اوغراماقUğramaq : مواجه شدن

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.20 16:37]
طبیعت سؤزجوک لری

توز = گَرد
توز تورپاق = گرد و خاک
یانار داغ = کوه آتشفشان
ایلغیم = سراب
دنیز = دریا
دالغا = موج
شَپه = موج
لپه = موج
سیلدیریم = صغره , پرتگاه
قایا = صخره
یالچین = صخره
آدا = جزیره
کؤرفَز = خلیج
کؤهول = غار
داغ = کوه
داش = سنگ
کسسک = کلوخ
کپیر = سنگ بی حاصل
داغلیق = کوهستان
چای = رود
ایرماق = چای
اؤزن = چای
بولاق = چشمه
پینار = چشمه
گؤره = چشمه کوچک
زینه بولاق = چشمه بسیار کوچک
دوز = زمین هموار
مئشه = جنگل

تورکجه میزین یازماسی, [12.04.20 16:37]
📃 آنا دیلیمیزی دوز یازیب دوز اوخویاق 🌹


اینسانین اۆيه‌لری (اعضاسی) #فارسجا و #تورکجه

#حلقوم: خیرتدک
#گردن: بوغاز، بویون
#شاهرگ: شاه دامار، آتار دامار
#رگ: دامار
#مویرگ: توک دامار
#قلب: اورک
#دل: کؤنول
#معده: قورساق
#روده: باغیرساق
#جگر: باغیر
#شکم: قارین
#مثانه: سودوکلوک
#کلیه: بؤیرک
#کفل: یان
#لگن: یانچاق
#زانوی_پا: دیز
#زانوی_دست: دیرسک
#مچ_دست: بیلنگ
#ران: بود
#ساق: بالدیر

#پا: قیچ، آیاق
#دست: ال
#ناخن: دیرناق
#نخاع: ایپلیک،حارام ایلیک
#استخوان: سوموک
#مغز_استخوان...ایلیک
#انتهای_ستون_فقرات: موچوک
#مشت: یوموروق
#کف_دست: آووج
#انگشت: بارماق
#انگشت_شست: باش بارماق
#انگشت_اشاره: بال بارماق
#انگشت_وسط: اورتا بارماق
#انگشت_چهارم: اوزوک بایرماق
#انگشت_کوچک: جولو بارماق
#شش: آغ باغیر، آغ جیار
#کیسه_صفرا: اؤد
#طحال: دالاق
#کبد: باغیر
#آپاندیس: کور باغیرساق
#ماهیچه: قاس، ماچا
#قوزک_پا: توپوق
#اعضای_شکم: ایچالات
#ناف: گؤبک
#دندان: دیش
#دندان_شیری: سوت دیشی
#دندان_عقل: عاغیل دیشی
#دندان_آسیاب: انگ دیشی
#دندان_نیش: قاباق دیش
#آرواره: انگ
#کتف: چییین
#پشت: آرخا، بئل، کورک، دال
#سینه: کؤکس، دؤش
#پستان: امزیک، دؤش
#لاله_گوش: سیرغالیق
#غضروف: گمیرچک
#زیر_کتف: قولتوق
#خون: قان
#پوست: دری، قابیق
#لب: دوداق
#گیسو: تئل، بیرچک، پیرچک
#موی_بلند_بافته_شده:  هؤروک
#ریش: ساققال
#سبیل: بوغ، بیغ
#ناخن: دیرناق

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌