تورکجه میزین یازماسی, [29.03.20 13:55]
65=بیلین یاندی اۆرَڲیم
دئیین سیٛندی کؤرڲیم
قانین دۆشدو دیرَڲیم
دیلیم یاساق اوْلاندان

الیم قوْلوم داغیلدی
گؤکدن چیله یاغیلدی
ساندیم سۆتوم ساغیلدی
دیلیم یاساق اوْلاندان‌

آی اۇلدوزوم گۆنشیم
اؤزگه  ایله نه ایشیم
بوْشا گئتدی هر ایشیم
دیلیم یاساق اوْلاندان

دۆشمن بیزه نه ائتدی
آنام دا کۆسدو گئتدی
دیلیم آغزیمدا پئرتدی
دیلیم یاساق اوْلاندان

قاچدی مندن سۇلار دا
گئتدی الدن اۇلار دا
ایت قۇیروغون بۇلاردا
دیلیم یاساق  اولاندان

یاندی ائلین سئون ده
کیمسه اوْلماز گۆون دن
قوْجاغیندا ببه ن ده
دیلیم یاساق اوْلاندان
اۇلارداقۇردون اۇلاماسی

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 12:15]
⭕️ #اوخویالیم_اؤیرنه‌لیم...
@suzluk
اؤز سؤزلریمیز      یابانجی سؤزلر
باغ   Bağ= باغ ایله بوستان
باغ  Bağ = بند
باغیملی    Bağımlı=  وابسته
باغیملیلیق   Bağımlılıq=وابسته لیک
باغیمسیز  Bağımsız = مۆستقیل
باغیمسیزلیق   Bağımsızlıq= ایستیقلال، وابسته اوْلماماق
اورون  Ürün= محصول
گوجلوک  Güclük = زحمت
اؤوگو Övgü = مدح
سایریلیق Sayrılıq = ناخوْشلوق،مریضلیک
یؤنتم Yöntəm = مئتوْد
آیریجاAyrıca    = بئ علاوه
آنجاقAncaq   = آمما
آنلاتماقAnlatmaq   = بیان ائله مک
آنلامAnlam   = معنی
آنلاییشAnlayış   = درک
آچیقلاما    Açıqlama= ایفشا
آیرینتی    Ayrıntı= شرح، بسط
آیرینتیلی   Ayrıntılı= مشروح،مبسوط
آراش  Araş= گشت
آراش گؤره‌ولیسی  Araş görəvlisi= گشت مأمورو
یوخسول     Yoxsul= فقیر، نادار  
یوخسوللوق   Yoxsulluq = فقر  
وارسیل   Varsıl = غنی، دارا
وارسیللیق   Varsıllıq  = غینا، ثروتمند اوْلماق
قوراشدیریم   Quraşdırım= فنناوری، تئکنولوژی
دولوم     Dolum= شارژ
دولوملاماق    Dolumlamaq = شارژ ائله مک
تانیق   Tanıq= شاهید
تؤره   Törə= آیین
تؤرن  Törən= مراسیم
آخین   Axın= جریان  
آخین Axın = هۆجوم،حمله  
آخیجی Axıcı = جاری، سییال، روان   
آخیم   Axım= جریان، مسیر ِجریان
آزینلیق  Azınlıq= اقلییت                                  
آزغینلیق Azğınlıq = گۆمراه، ضلالت

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️ آنام کیمین

#سؤزلوک

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 13:03]
۱۱۲=مین یوْل دئسم آنا آنا،
اوْنون دیلی شیرین بانا،
بۇ سؤزلریم اوْلار سوْنا
قالانلارین تانری بیلر،

کندیم اوْلوب شهر منه
اوْلوبدو بیر تهر منه
اؤزگه دیلی زهر منه
قالانلارین تانری بیلیر

تانریدانیق اوْنا یاخین
یازدیغیما بیرجه باخین
دئمه ییبدیر بیرین یاخین
قالانلارین تانری بیلر

یالوارمازام اوْنا بۇنا
اینانمازام اوْ شئیطانا
یۇمراق آتار بیل ایمانا،
قالانلارین تانری بیلر

نئجه دئییم ایچ سؤزومو
تانیماسام من اؤزومو
تانری چیٛخاردار گؤزومو
قالانلارین تانری بیلیر

تۆرکوستانا دۆشدوم یوْلوم
تانری اوْلدو ساغیم سوْلوم
اوْدور منیم الیم قوْلوم
قالانلارین تانری بیلر

ائلین سئون یازسا یالان
باخ ییٛخیلار اوْلار تالان
اوْلا بیلمیز ایٛشیق سالان
قالانلارین تانری بیلیر

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 14:10]
آد وه اؤن آد (صیفیت)
تۆرکجه ده آددان اؤنجه صیفت گلیر ،اوْنون اۆچون اوْنا اؤن آد دئییرلر
اینگیلیسجه ده- ده  بئله دیر
گؤزل ،صیفت
آدام ،آد
یاخشی آدام
تۆرک دیلی
یئنی گۆن
good person
english language
new day

آمما فارسجارا تام ترسینه
اؤنجه آد گلیر سوْنرا صیفت گلیر
آدم خوب
زبان  مادری
روز نو
گؤروروک نوْروز سؤزونده
اؤنجه صیفت گلیب ،سوْنرا آد گلیبدیر ،تۆرکجه کیمی
بللی کی
نوْروز سؤزو تۆرکجه اوْغورلانمیش ،وه ترجۆمه اوْلموشدور
نوْ،یئنی
روز ،گۆن
نوْروز ،یئنی گۆن
بۇ فارسجا اوْلسایدی
رۇز نوْ اوْلاردی
بۇنا فرهنگی غارت دئییلیر
یازان ،ائل سئون

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 20:26]
[ Photo ]
دوشونجه‌مه ایشیق وئرن، یوْرولمادان یاراد دئین.
هر آن کئچر اۆرڲیمدن، وطن سنین محببتین.
باغلارینین بوْل باریدیر، سئونلرین ایلقاریدیر.
بابالار یادیگاریدیر، وطن سنین محببتین.
خوشبخت گونلر، قاباقدادیر. آخشاملاردا، صاباحدادیر.
چیچکلرده، یارپاقدادیر. وطن سنین محببتین.
آرزودادیر، دیلکده‌دیر. صاف سویوندا، چؤرکده‌دیر.
هر دؤیونن اۆرکده‌دیر، وطن سنین محببتین.
سنسیز واقیف گولمز، آغلار‌.
اۆرڲینده یارا باغلار، هر بلادن بیزی ساخلار.
وطن سنین محببتین.
شاعیر؛ واقیف کهریزلی

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 20:38]
قایتار منی یووامیزا
ائليميزه اوبامیزا
آتامیزا آنامیزا
 قایتار منی داریخمیشام
بوردا بیزی قانان یوخدور
بیزی یولداش سانان یوخدور
حالیمیزا یانان یوخدور
قایتار منی داریخمیشام
اورڲیمیز دولور بوردا
اومودوموز سولور بوردا
یاشام اؤزو اؤلور بوردا
قايتار مني داريخميشام
وارلیغیمیز تالانیبدیر
مئى  جامی میز جالانیبدیر
داغ داغ اوسته قالانیبدیر
قایتار منی داریخمیشام
داریخمیشام هاردا ائليم
ائلسيز سينار منىم بئليم
اولارام من دیلیم دیلیم
قایتار منی داریخمیشام
گوزلریمیز شئهلنيبدير
اوره ييمیز مئهلنببدیر
آیاق آلتدا لهلنیبدیر
قایتار منی داریخمبشام
بدنیمده جان داریخیر
داماریمدا قان داریخیر
ائله بيل هریان داریخیر
قایتار منی داریخمیشام

نلر دئییردیک ؟ایندیسه نلر دئییریک:

دمپایی.        »»    شپیت،،، چوس
کت.              »»     آرخالیق
زیرپیراهن.  »»    ترکوینگی
بلوز.             »»    جان کوینگی
جلیقه.         »»     کؤرک
دستکش.     »»     الجک
کمر.             »»      قورشاق
کمربند.        »»      قاییش
مچ بند.       »»      قولباق
النگو.           »»      قولباق،بیلک لیک(بیلرزیک)
گوشواره.   »»       سیرغا
کیف           »»       چانتا
برکه.          »»        قوبا
آشبازخانا آویزی»»آسمالیق
آویز.          »»         آسقی
رخت آویز »»         پالتار آسقی سی
روبرو.       »»         قانشار
نی             »»         قارغی،قامیش،قمیش
کیسه.       »»         توربا
هاون.       »»          دیبکdibək
هاون دسته سی»»دیبک داشی
کشک.       »»          قورود
شاخه.      »»           بوداق
ملاغه.      »»           چومچه
پیتی.       »»           بارداق
صافی.     »»           سوزگج
سقف.      »»           تاوان
کف.         »»            تابان
لبنیات.    »»           آغارتی
جو.         »»            آرپا
برابر،مساوی»»      آربا
کاکل.      »»            تئل،جیغا
مقاومت. »»           دیره نیش
تبر.          »»           بالتا
تیر.         »»            دیره ک
تیر ِ کمان »»          اوخ
پرچم.      »»          بایراق
مشروب.  »»          چاخیر
حلاج.      »»          آتیجی
رقیق.      »»           دورو
غلیظ.      »»          قُویْ qoy
غار.         »»   کوهول،کاها،ماغارا
شمال.     »»           قوزئی
جنوب.    »»           گونئی
شرق.      »»    دوغو،گون دوغان
غرب.      »»    باتی،گون باتان
صخره.   »»     قایا
قوجا آرواد»»    قاری
نوزاد.      »»      کؤرپه
لوبیا.       »»      ماش
بوسه.     »»      اوپوش
گونه.      »»      یاناق،یایاق،بنیز
رد.          »»      ایز
خط.       »»      جیزگی
خراش.   »»      جیزیق
بربری.    »»      کوکه،ال چؤره گی
زنگار.     »»      پاخیر
زنگ آهن»»       پاس
لکنت زبان »»   پلتکpəltək
کمین.    »»       پوسقو
حمله.    »»        آخین
زندان.   »»        دوستاق،دوتساق
موسیقی»»      چالغی
آهنگ.    »»       هاوا
راه راه.  »»       زولاقلی
چشمه.  »»       بولاق،پینار
محبت.  »»       سئوگی
خون گرم»»     ایستی قانلی
تفت      »»       پورتله تمکن
نرده.     »»        چَپَر
گله.       »»       سورو
نژاد.      »»      سوی
رنگ.      »»       بویا،بویاق
درشت. »»       ایْری
خوانا.   »»       اوخوناقلی
نارسایی»»      چاتیشمازلیق
احترام.  »»     حئورمت،سایغی

#مئهریار آراز✍️✍️

@shirin_dilim📝

تورکجه میزین یازماسی, [30.03.20 21:09]
اسماعیل اولکر:

یاغیر یوز ایلدیر آمان وئرمه دن قار اوستوموزه

چاخیر گتیر ایتی کوپدن، یامان چاخیرسامیشیق!

آغاردی گؤزلریم آغ یاغدی ساردی ساچلاریمی

دامیزلیق اولسون آغ اوزدن بیر آزجا ساخلامیشیق

ساریلمیشیق گئدیریک قولبویون، حقیقتی بیز،

اؤلومده حاقلایاجاقکن، دوغومدا حاقلامیشیق!

یانیلماز اوخچولارین قوللارین سالیب یانینا

دئییل تیر ایله کامان، تار کامانلان اوخلامیشیق!

شامان شامان دولانیب جانلی سایقیسین بَسلَر...

گؤزللییین جانین ال-گؤزله جانلی ساخلامیشیق!

آچیق قول ایله دئدیک: گل! یاوان چؤرک تاپیلار!

بو اوزدن ایمیش اگر یوردا قانلی ساخلامیشیق!

بو دونیا بیر قورو چؤل! سندن اؤزگه یوخدو واری!

وارین یوخون بیر عؤمور یوخ – وارایله ساخلامیشیق

او قدری گؤرمه میشیک آغ گونون اوزون بیزلر...

وئریب آلاندا دا گول هر زامان بیز آغلامیشیق!

گَل ایسته! بلکه واریمدیر! منه گؤز اوسته دئدیرت!

بس ایسته مک ایشینی بیز نه واختا ساخلامیشیق؟!

گؤزل قیزیم، ایگید اوغلوم گئچ آینا قارشیسینا...

داراقلایین ساچی بیزلرسه آز داراقلامیشیق!

یولوق – یولوق بئش، اون، اون بئش قول آلدی دونیامیزی

اولار بیزی، بیز ایسه اونلاری یاساقلامیشیق!

اَییم اَییم اَییلیر حاقّ آدیلا قان تؤکه رک

رحیم – رحیم جنینیک! دونیانی قوجاقلامیشیق!

ماجال تاپانمادیق آغ کؤینک ایله قان سیلدیک!

قیزاردی بایراغیمیز، رنگی رنگه باغلامیشیق!

ملکلرین یازیشین بیلمه م آمما قوللار اوچون

چالیب قارانلیغا باش، "اولکر – اولکر" آغلامیشیق!

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 10:00]
[ Video ]
سئودیکلریمیزه زامان آییراق، یوخسا زامان اونلاری بیزدن آییرار.

آنا دیلیمیز تۆرکجه دیر  وه اوْنو هر ندن چوْخ سئویریک ،اوْنون اؤیرنمه سینه زامان آییرمالی ییق،
تاریخیمیزدن ،کۆلتوروموزدن یازماغا زامان آییرمالی ییق ، یوْخسا زامان ایچینده دۆشمنلریمیز بیزی یوْخ ائده جکلر
آمانی زامانا وئرمه تۆرکجه یاز

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 10:30]
[ Video ]
یهودی الئکساندیٛر پاروس  : بیز عۆثمانلی تۆرکلری دفن ائده جڲیک
سلطان عبدۆلحمید : سالجوق تۆرکلرینی ده ایسته ییردینیز دفن ائده سینیز ،آمما سالجوقلارین کۆلوندم عوْثمانیلار تؤرندی .
الئکساندیٛر پاروس : بۇ دفعه ائله        جه تۆرکلری دفن ائده جڲیک کیداها هئچ تۆرک حؤکومتی دۆنیادا قالمایاجاقدیر
ترجومه ،آنا دیلینه ان بؤیوک
قۇللوقدور
اۆچ تۆرک بیر آرایا گلیب تۆرکجه یازسا بیرلیک قۇرا بیلر💪

آزربایجان تورکلری 🤝 تورکمنلر وه خوراسان توکلری 🤝 قاشقای تۆرکلری
اتک یازیلاری تۆرکجه یازاق
یازمایاق ترس دشمن از اتحاد ترکها
یاز دۆشمن تۆرکلرین بیرلشمه سیندن قوْرخور
بیز ده سیزین تۆرکجه یازماماغیندان قوْرخوروق
تۆرکلر تکجه تۆرکجه یازیب بیرلشه جکلر ،تکجه قۇرتولوش یوْلو تۆرکجه یازماقدیر
یاز تۆرکجه یاز

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 18:59]
[ Video ]
چؤل بایرامینیز مۆبارک
ائشیڲه چیٛخمایین ائوده قالین

آزربایجان مۇسیقیسی...
«دؤولت سیزه ایمکانات یارادیبدیر ...»
بۇنو ائشیدنده چاشمایین، بۇ کیلیپ بۇ تایدا دۆزَلمه‌ییب اوْ تای‌ آزربایجانیندیر!
آنجاق سیز ده اؤز وه عاییله‌ نیزین ساغلاملیغی اۆچون، ایمکاناتسیز دا اوْسانیز ائوده قالین...👏👏
@andil100
@duzdanisaqduzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 21:06]
دیلیمیزی تانیماک ایچون


۱) اَلی دُولی ( دست پُر)
۲) اَلی اوزون ( متجاوز)
۳) اَلی دالی ( فقیر)
۴) اَلی اَیری( دزد)
۵) اَلی یونگول ( بابرکت)
۶) اَلی آغیر ( بی خیر و برکت)
۷) اَلی بوش ( بیکار)
۸) اَلی سولی(ماهر - کاربلد)
۹) اَلی آچیق ( دست و دل باز)
۱۰) آل ایاقسیز ( دست و پا چلفتی)
۱۱) دیرناقسیز( بی انصاف- خسیس)
۱۲) قلبی قره ( متعصب شدید)
۱۳) قارنی زیغلی ( حسود)
۱۴) قیچی اوزون (کسی که یک جا بند نمیشود)
۱۵) دیلی اوزون ( زبان دراز)
۱۶) قورساق سیز ( کم صبر و تحمل)
۱۷)جیرت قوز ( کسی که زود از کوره در میرود)
۱۸)گُونی قالین( نفهم- یک دنده- لجباز)
۱۹) اوزی قره ( روسیاه)
۲۰) گُزی قره ( عزیزِ دل)
۲۱)شور گُز ( هیز)
۲۲) اَتی آجی (آدم نچسب - گوشت تلخ)
۲۳)آل یاناق ( خونگرم)
۲۴)بویوک باش ( کلّه گنده)
۲۵) باشی سویوق( بی قید ، بی تفاوت ،بی دقت)
۲۶) باشی اَشاغی( محجوب- سر به زیر)
۲۷) بوینو بوکوک( بیکس ،یتیم)
۲۸)بورنی هاوالی ( پرفیس و افاده)
۲۹) گودنسیز ( ندید بدید ،نامعقول)
۳۰)آلنی آچیق ( روسفید - کار درست)
۳۱) باشی داشلی( بدبخت - بیچاره)
۳۲) باشی آلچاق( بی آبرو- گناهکار)
۳۳) باشی اوجا ( سربلند)
۳۴) گُزی دار ( بدخواه - پخیل)
۳۵)گُزی توخ ( چشم پر- بی نیاز)
۳۶)قولاغی توکلو ( متحجر- خرافاتی)
۳۷) آغزی بوتون ( رازدار)
۳۸) آغزی آچیق ( متعجب)
۳۹) آغزی پوزوق ( فحاش)
۴۰) اَنگی بوش ( پر حرف)
۴۱) بوینی یوغون (ظالم، گردن کلفت)
۴۲)کال بئیین ( نفهم)
۴۳) قوش بئیین( کم عقل)
۴۴)گُزی آج ( طمعکار)
۴۵)اورگی صاف ( ساده دل)
۴۶)دیلی آجی( کسی که زبانش تلخ است)
۴۷) قارنی ییرتیق ( سخن چین)
۴۸) آغزی چیریق ( سخن چین)
۴۹) اوزی قیرمیزی ( پررو - بی حیا)
۵۰) دیلی پوتموش(کسیکه زبانش اختلاف میندازد)

🌐سوزلوک (فرهنگ لغت تورکی)


🌹

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 21:06]
⭕️ #اوخویالیم_اؤیرنه‌لیم...


باغ   Bağ= باغ و بوستان
باغ  Bağ = بند
باغیملی    Bağımlı=  وابسته
باغیملیلیق   Bağımlılıq=وابستگی
باغیمسیز  Bağımsız = مستقل
باغیمسیزلیق   Bağımsızlıq= استقلال، وابسته نبودن
اورون  Ürün= محصول
گوجلوک  Güclük = زحمت
اؤوگو Övgü = مدح
سایریلیق Sayrılıq = بیماری
یؤنته‌م Yöntəm = متد
آیریجاAyrıca    = به علاوه
آنجاقAncaq   = اما
آنلاتماقAnlatmaq   = بیان كردن
آنلامAnlam   = معنی
نلاییشAnlayış   = درك
آچیقلاما    Açıqlama= افشا
آیرینتی    Ayrıntı= شرح، بسط
آیرینتیلی   Ayrıntılı= مشروح،مبسوط
آراش  Araş= گشت
آراش گؤره‌ولیسی  Araş görəvlisi= مأمور گشت
یوخسول     Yoxsul= فقیر، نادار  
یوخسول‌لوق   Yoxsulluq = فقر  
وارسیل   Varsıl = غنی، دارا
وارسیل‌لیق   Varsıllıq  = غنا، ثروتمند بودن
قوراشدیریم   Quraşdırım= فناوری، تکنولوژی
دولوم     Dolum= شارژ
دولوملاماق    Dolumlamaq = شارژ کردن
تانیق   Tanıq= شاهد
تؤره   Törə= آیین
تؤرن  Törən= مراسم
آخین   Axın= جریان  
آخین Axın = هجوم،حمله  
آخیجی Axıcı = جاری، سیال، روان   
آخیم   Axım= جریان، مسیر ِجریان
آزینلیق  Azınlıq= اقلیت                                  
آزغینلیق Azğınlıq = گمراهی، ضلالت

✅ #آنا_دیلیمی سئویرم❤️ آنام کیمین

#سؤزلوک

تورکجه میزین یازماسی, [31.03.20 21:06]
.
ترسه:
ساغ_سول
دالی_قاباق
ایستی_سویوق
گئجه_گونوز
دوست_دوشمن
یای_قیش
دلی_عاغیللی
دوز_ایری
اوتور_دور
گئچه جک_گله جک
ساغ_نوخوش

.
تکرار:

گوله_گوله
دولا_دولا
باخا_باخا
ساغا_ساغا
گله_گله
ایته_ایته
توتا_توتا
سورا_سورا
بیر_بیر
تاپا_تاپا


یاخین آنلام:

توز_توپراق
دام_دووار
دام_داش
تخته_تاباق
قاب_قاشیق
سیل_سوپور
اورت_باسدیر
چایدان_چاینیک
ملاغا_کفگیر
قاشیق_چنگال

مورککب:

تخته قاشیق
دمیر قاپی
قارا داغ
ائل گولو
سئل گوجو
ائل گوجو
قورو گول
لالا پارک
توزلو تاباق
پینتی اوتاق
.

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 07:14]
Araz:
تورپاغی مۆقددس،داشی جواهیر
سینه‌سی سئودالی جانانیم وطن
اؤتموش بابالاردان یادیگار قالان
اصليمدن (اصلیم‌دن) نسلیمدن نیشانیم وطن
سینه‌سی سئودالی جانانیم وطن

قوینوندا درک ائتدیم آتا_آنامی
قوینوندا دینله‌دیم آنا لایلامی
عئشقیندن قازاندیم سؤزده ایلهامی
گرایلیم،تجنیسیم دیوانیم وطن
سینه سی سئودالی جانانیم وطن

کوراوغلو غئیرتلیم،نیگار عیصمتلیم
زۆلئیخا جاماللیم(جامال ليم )یوسوف هئیبتلیم
شهرییار سارایلیم،قورقود حیکمتلیم
مینلر ایل یازیلان داستانیم وطن
سینه سی سئودالی جانانیم وطن

سن قیٛشیم،پاییزیم،باهاریم یازیم
سن سونام،کهلیگیم ،اؤردڲیم قازیم
کؤکسومده چاغلایان صدفلی سازیم
باغریمدا سیزلایان کٚامانیم وطن
سینه سی سئودالی جانانیم وطن

عؤمورلوک سنینم سنه باغلی‌یام
اورمولو تبریزلی قاراداغلی یام
ووقارلی ائلیمین« قاییب »اوغلویام
اومیدیم،پناهیم گومانیم وطن
سینه‌سی سئودالی جانانیم وطن

علی رشتبر«قاییب»

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 10:32]
ایگید اوغلان دیلین آتماز
شرفلی لر ائلین آتماز
آیری دیلی دیله قاتماز

دیلین ساتان اوزون ساتار
اوزون ساتان ائلین ساتار
ائلین ساتان دینین ساتار

تورک ائللری منیم ائلیم
تورک دیلیدیر منیم دیلیم

آنایوردوم من کی سنی آتمارام
گوزل دیلی باشقا دیله ساتمارام

یاشاسین یوردوم ، آدام ، اۇبام
یاشاسین‌تورک ائلیم
یاشاسین تورک دیلیم
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
🌸🌺🌸🌸🌺🌸🌺🌸
💚

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 17:13]
🍃🌼🍃
🍃
بیرداخی گٶرمک جمالین، کٶنلۆم ائی جان! آرزولار،
خسته- درد -فراقین درده درمان آرزولار.

ائی یۆزن جننت، بوْیون طۇوبا، لبین آب -حیات،
قوللوق ائتمکلیک قاپوندا حۇر وْ قیلمان آرزولار.

گر سنی آرزولارام ائی جان وْ جانانیم نولا؟
تشنه -وصلین نیگارا! آب حئیوان آرزولار.

تا گۆلۆستان -ائرم روخسارینی گٶردو گٶزوم،
بۆلبول شئیداکیمی عاشیق گۆلوستان آرزولار.

گؤردو توْپ غبغب سیمین ووْ چٶوقان زۆلفونو،
طفل- روحوم نئیله یم اوْل توْپ ایله چٶوقان آرزولار.

کٶنلوموز آرزولادی گر وصل- جانانی، نولا؟
کیم یقیندیر آرزوسون درویش وْ سولطان آرزولار!

باخ اخی خسته نسیمینین خیال- خامینا،
خاطیری دربند وْ زنیدان،حور وْ قیلمان آرزولار!

         بویوک عارف :نیسمی حضرتلری

تورکجه میزین یازماسی, [01.04.20 20:15]
@turkdilevi

آنا دیلی حاققیندا کئچیریلَن اؤنملی تدقیقات

کؤچورن:  اوجانلی
@turkdilevi
🔸🔸🔸🔸

عالیملر:
اوشاقلار ایلک ۵ آیلاریندان آنا دیلینی همیشه لیک یاددا ساخلاییرلار.

جنوبی کوْره اونیوئرسیته سینین  (دانشگاه) اۇزمانلاری طرفیندن آپاریلان تَدقیقاتا گؤره، حتتا اینسان اوشاق یاشلاریندان باشقا بیر اؤلکه یه کؤچَه وه دیلینی اونوتسا بئله او، آنــا دیلینین دَرینلیکلَرینی گیزلینجه قورویوب ساخلار.

تدقیقاتا جَنوبی کُوْره دن اؤولادلیغا گؤتورولموش آمما هۆلند'جه دانیشان بؤیوک اینسانلار ایشتیراک ائدیب. اونلار کوْره دیلینی بیلمَه سَلَر بئله، بو دیلده کی سؤزلری تلففۆظ ائتمک باجاریغینی قورویوب ساخلاییبلار.

بوردان یولا چیخان عالیملر بو قناعته گلیبلر کی، والیدئیینلر اوشاقلارییلا دوغولان گوندن دانیشماغا باشلامالیدیرلار.

تدقیقاتین نتیجه لرینه گؤره اوشاقلار واجیب دیل بیلیکلـَرینی ایلک ۵ آییندا آلیرلار. بو بیلیکلری اۇزون ایللر سونرا علاوه سعی گؤسترمه دَن دیلین اؤیرَنیلمه سی پۆتانسیئل برپا ائتمک مومکوندور. داها دقیق دئسَک بوجور اینسانلارا  یئنی دیلی اؤیرنمک یئترینجه  آسان اولاجاق"، دئیه تدقیقاتین رهبری "جییون چو" بیلدیریب.

عالیملر ایکی قوروپ هۆلندلی آراسیندا _اؤلکه ده دوغولوب بؤیویَن و کؤرپه لیکدن اؤولادلیغا گؤتورولَن هۆلندلَر آراسیندا دیل تئستی کئچیریبلر.

معلوم اولوب کی، ۶ آیلیغیندا اؤولادلیغا گؤتورولَن اوشاقلارا اؤز هم‌یاشلاریندان فرقلی اولاراق اونلارا تانیش اولمایان دیلده کی سؤزلری دوزگون تلفظ ائدیرلر. هۆلند ده دوغولانلارین تلففۆظونده ایسه هۆلند دیلینین  تاثیری  اؤزونو گؤستریب.

ماراقلیدیر کی، عالیملر  ایلک آیلاریندا اؤولادلیغا گؤتورولَن اوشاقلا داها بؤیوک یاشدا اؤولادلیق ائدیلَن اوشاغین تلففۆظو آراسیندا اینجه فرقی بئله حیس ائتمه ییبلر. تدقیقاتچیلارین باخیشینا گؤره دیل بیلیڲی خالیص شخصییت داشییر وه تجروبه دن اصیل دئییلدیر.

"یاددا ساخلایین کی، دیلین اؤیرَنیلمه سی اوشاغین ایلک آیلاریندا باشلاییر وه فایدالی دیل بیلیکلری ده بو زامان منیمسَه ییر. کؤرپَه نیزله داها چوخ دانیشماغا چالیشین، چون کی اونلار سیزین دئدیکلرینیزی ائشیدیرلر وه منیمسه ییرلر" دئیه «جییون چو» والیدئیینلره بئله مصلحت وئریب.
دیل اؤیرنمکَ پۆتانسیئلی چوخ ائرکَن، اوشاق آنا بَتنینده اولارکَن باشلاییر. اوشاق دوغولان زامان آرتیق آناسینین سسینی تانییر. آنا دیلینده دانیشماغین وه آنلاماغین اساسینی کیچیک یاشلاریندان قویولدوغو عالیملره چوخدان معلوم اولسا دا، اونلار آنا دیلینین مَنیمسَه نیلمه سینین موجررد اولماسیندان باخبردیلر.

@turkdilevi
@turkdilevi
💖💖💖💖
تورکجه ناغیللار، ماهنیلار، یازیلار، شئعیرلر وه جیزگی فیلیملر

تورکجه میزین یازماسی, [02.04.20 14:52]
❇️حیوان لارین تورکی آدلاری
اسامی ترکی حیوانات

مارال = غزال🦌
جئیران = آهو
اسلان/آسلان = شیر🦁
قافلان = پلنگ🐆
توغای = ببر🐅
بارس =ببر🐯
آیی = خرس 🐻
قارتال = عقاب 🦅
بایقوش = جغد 🦉
پورسوق = سمور
دونقوز = خوک🐷
قابان = گراز🐗
چاققال = شغال
کافتار = کفتار
قورد = گرگ🐺
تولکو = روباه🦊
دووشان = خرگوش🐰
دگن = سنجاب🐿🐱
سووسار = راسو
کرتنکله = سوسمار🦎
ایلانا زهر وئرن = آفتاب پرست
بؤجوک = حشره
گووه = موریانه
بیره = کک
چکیره / چکوکگه = ملخ
هورومجک = عنکبوت🕷
تور آتان = عنکبوت🕸
کپنک = پروانه🦋
قون قون = سنجاقک
کیرپی = جوجه تیغی
توسباغا = لاک پشت🐢
باغا = لاک پشت🐢
قیرخ آیاق = هزار پا
بؤو / بؤی = رتیل🕷
یان قیلیج = خرچنگ🦀
ایری قویروق = عقرب🦂
قولاغا گیرن = گوش خیزک
قورداق = کرم
يرگوردي = کرم خاکی
ایپک قوردو = کرم ابریشم🐛
قیققی = کفش دوزک🐞
باشماق تیکن = کفش دوزک🐞
اینک = گاو ماده🐄
اوکوز = گاو نر🐂
کل = گاو نر بزرگ🐃
جامیش = گاومیش
جونگه = گاو نر جوان
دانا = گوساله🐮
بیزوو = گوساله
دوه = شتر🐪
قویون = گوسفندماده🐑
قوزو = بره
قوچ = گوسفند نر🐑
گئچی = بز🐐
چپیش = بزغاله🐏
سولوک = زالو
یاغان = فیل🐘
پیشیک = گربه🐈🐱
سیچان = موش🐭
ایت = سگ🐶
کوپک: سگ🐕
حلزون=آیلان گوز🐌
تویوخ = مرغ🐔
خوروز = 🐓
قارقا = کلاغ
قوش = پرنده 🕊
گوورچین = کفتر چاهی🐦
آت = اسب 🐎
آری = زنبور 🐝
قاریشقا ‌= مورچه 🐜
ایلان = مار 🐍
بالیق = ماهی 🐠
کوپک بالیغی = نهنگ 🦈
هشترخان = بوقلمون

@tyrkg

تورکجه میزین یازماسی, [03.04.20 11:12]
دۆنیا ال بیر اوْلوب تۆرکون دیلینی تاریخینی اؤزونو آرادان آپارسین
تانیق اوْلاق
اۇیغورلار،ایراانداکی تۆرکلر ،قاراباغ
بیز ده اوْنلارلا ال بیر اوْلمایاق
دیلیمیزین قایدالاریندان یازاق
تاریخیمیزدن یازاق ،
تالانان ائلیمیزدن یازاق ،یئرلریمیزین یۇردوموزون آدینی دڲیشدیردیلر اوْندان یازاق،توْپراغیمیزدان یازاق
ایشیمیزی اؤتوروب مؤعتاد اوْلدوغوموز اؤزگه دیلده یازمایاق

تورکجه میزین یازماسی, [03.04.20 11:12]
نییه آتالار سؤزو
اسکی زامانلار ائوین بؤیوڲو آتا ایدی
آنا، اۇشاقلار آتانین اؤندرلیڲی آلتیندا ایدی
بؤیوک کیچیک وار ایدی
وه آنا دا آتانین قاباغیندا اۇشاق ساییلیردی
وه ایندی ده کیشی دئییر اۇشاقلاری آپاردیم دؤهتوره یعنی آروادی آپاردیم دؤهتور
وه ائوین اوْ بیری اۆیه لرینی ده
اوْغلانی ،قیٛزی آپارمیشدیم دوْهتوره
بئله لیکله ائو اۇشاق ،دئییلردی
ائو اۇشاق ،ائو اوْجاق ،عاییله آنلامیندا ایدی
عاییله وه خانواده سؤزو ده سوْنرادان گلیب وه تۆرکلری دئییم بؤلومونده ایکی یه بؤلوبدور
دئمک دۆزو آتالار سؤزودور

تورکجه میزین یازماسی, [04.04.20 06:55]
🍃🌹🍃
تۆرکۆ بیر چئشمه ایسه من اوْنو دریا ائله دیم
بیر سوْیوق معرکه نی محشر کۆبرا ائله دیم
بیر ایٛشیلتی_ ایدی سها اۇلدوزو تک گؤرسنمز
گؤز یاشیملا من اوْنو عقد ثۆرریا ائله دیم
اۇمودوم وار کی بۇ دریا هله اۇقیانوس اوْلا
اوْنا ضامین بۇ گؤزل عئشقيمي ائهدا ائله ديم
تۆرک واللاه آنالار اوْخشاغی لایلای دیلیدیر
دردیمی من بۇ داوا ایله مۆداوْوا ائله دیم.

اوستاد. سئييد محممد حۆسئین شهريیار
آللاه رحمت ائله سین
رۇحو شاد یئری جننت اوْلسون

قۇرتوش یوْلو تکجه تۆرکجه یازماق
هر میللتین آنا دیلینده اؤزگولوک اوْلسون،الینه قلم آلدیقدا اؤز دیلیمیزده
دردیمیزی تاریخیمیزی ،دیلیمیزین قایدالارینی یازاق ،اؤزگه دیلده یازدیقجا اۇنودولوروق ،وه اؤزگه لشیریک
وه عادته سوْن قوْیویوب ،بئله لیکله اؤزگورلوڲومه قوْوۇشاق
تۆرکجه میزله یازاق
تۆرکجه میزی دوْغرو دۆزگون یازاق
لاتینه یاخین یازاق،لاتین الیفباسیندان اۇزاقلاشمایاق
سس اۇیوشمالارینی(سس قايدالارينى )اۇنوتمایاق
گۆجوجوز ال اله وئریب بیرلیکده یازماقدادیر
بیلمه دیکلریمیزی بیلنلردن اؤیرنک،اؤیرندیکده اؤنده اوْلاق
بیر تۆرک هم اؤیرنجی ،هم ده اؤیرتمن اوْلمالیدیر
ساغ اوْلون ،ت

تورکجه میزین یازماسی, [04.04.20 07:28]
بیر وطن بوْیو درد وار ایچیمده
بیر وطن دردی وار ایچیمده
بیر قۇروموش گؤز یاشی
بیر قۇروموش گؤل قدر گؤز یاشی قوروموش منده
بیر ییٛخیق شهر
ترک ائدیملیش بیر شهر قدر یانلیزلیق چؤکر اۆستومه
بیر قاراداغ بوْیو مئشه وار ایچیمده
بیر مئشه بوْیو یانغین وار ایچیمده
بیر اتابک پارکی وار ایچیمده
گولله لنیر هر گئجه
بیر بئز قالاسی وار ایچیمده
بیر ساتغین وار گئچیر اۆستومدن
بیر وطن بوْیو درد وار ایچیمده

بیر آراز وار ایچیمده
سارایلار بوْغولور ، صمدلر بوْغولور
بیر وطن بوْغولور ایچیمده
بیر ارک وار ایچیمده
تاریخ بوْیو قدر آیاق اۆسته ، ییٛخیلمامیش
وۇرولموش ، دؤیولموش بیر میللت وار ایچیمده
بیر ارک کیمی آیاق اۆسته دۇرموش میللت وار ایچیمده
بیر وطن بوْیو درد وار ایچیمده
بیر قاندال وار اللریمده
بیر زنجیر وار آیاقلاریمدا
قاندالا چکیلمیش میللت وار ایچیمده
زنجیره چکیلمیش وطن وار ایچیمده
بیر وطن بوْیو زیندان وار ایچیمده
بیر وطن بوپوْیو درد وار ایچیمده
      ╭═ঊঈ☆•°🌺•★°ঊঈ═╮

تورکجه میزین یازماسی, [04.04.20 19:05]
[ GIF ]
۱۱۷=ائل سئونم قارتلاشدیم
داغ داشلاری دوْلاشدیم
بوْز قۇردوملا اۇلاشدیم
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه یار اوْلسون

گؤردوم اوْغوز خاقانی
گزدیم بۆتون دۆنیانی
سئودیم آزربایجانی
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه،

گؤردوم سهند آتانی
آتدی اؤزون آتانی
اؤزگه یاغا باتانی
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه،

گؤردوم توْمروس آنانی
اؤز ائلینی قانانی
حاق یوْلوندا یانانی
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه اوْلسون

نسیمی یه تۇش اوْلدوم
ایچریدن خۇش اوْلدوم
قانات چالیب  قۇش اوْلدوم
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه ،

بابکیمه چاتمادیم
یوْلو دۆزدور آتمادیم
گئجه گۆندوز یاتمادیم
دئیین اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه ،

قالخیب گئیدیم کۆرکومو
باشا قوْیدوم بؤرکومو
گؤردوم آتا تۆرکومو
دئدی اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه،،

بوْران اوْلدو قار اوْلدو
گئدن یوْلوم دار اوْلدو
کؤمڲیم  قۇردلار اوْلدو
دئدیم اۇغورلار اوْلسون
تۆرکجه یازان وار اوْلسون
تانری تۆرکه یار اوْلسون

تورکجه میزین یازماسی, [05.04.20 13:47]
تورک دونياسیندا بۆتونلشمه (۳/۴)

 

اوْلوملو فاکتورلار

سون ۵۰۰ ایلده حاکیم گوجلر (روسيا، چین، ایران) نه قدر تورک دونياسینین جوغرافی بوتونلوگونو پوزمايا، اونو پارام پارچا ائتمڲه چالیشسا دا، تورکلوگون چوغونلوغو بللی بیر جوغرافی بوتونلوک ایچینده ياشاماقدادیر. اؤزللیکله تورکیستان'داکی دئولت‌لر وه توپلولوقلار تورکلرین يوغون يئرلشدیگی بؤلگه‌ده‌دیر. بونون يانی‌ سیرا زنگه‌زور وه اورئنبورگ گیبی بیتیشیک وه بیرلشیک يئرلشیمین ضرر گؤردوگو جوغرافی بؤلوملنمه‌لرده واردیر. بو مسئله‌‌ده خزر دنیزینین گله‌جکده‌کی سیتاتوسو اؤنملیدیر. تورکلر، تاریخسل اولاراق بوْزقیٛر خالقی اولدوغوندان اطرافیندا ياشادیقلاری خزر، فاضلا دیققتلرینی چکمه‌میشدیر.

۱۹۹۱'دن سونرا خزر'ین آرتیق بئش قیيی (ساحیل) دئولته عایید اولماسی وه بورادا دونيا چاپیندا پئترول وه دوغال گاز ياتاقلاری‌نین کشفی، سؤز قونوسو حؤوزه‌يی دونيا سییاستینین دۇيارلی قوْنوسو حالینا سوخدو. خزر'ین حوقوقی سیتاتوسو مسئله‌‌سی سوْن ایللرین ان اؤنملی موذاکیره قونولاریندان بیرینه دؤنوشدو. سو اۆزونون بئش قیيی دئولت آراسیندا بؤلونمه‌سی، خزر'ی تورک دونياسینین بیر گؤلونه دؤنوشدوره‌ بیلیر. خزر گؤلونون بو بئش دئولتین اورتاق ایستیفاده‌سینه وئریلمه‌سی تورک دونياسی ایچین کیریتیک بیر مسئله‌‌دیر. او تقدیرده مؤوجۇد دنگه‌لره گؤره روسيا وه ایران عسکری دنیز گوجونون آت اويناتماسینا فۆرصت دوغار.

روسيا، ایران وه چین'ین ایداره‌لری آلتیندا توتدوقلاری تورک خالقلارینی آسیمیله ائتمک هدفلری آچیقدیر. يۆز ایللردیر اویغولاناگلن بو پولیتیکا بوگونون ایلَتیشیم ایمکانلاریيلا ایلَری سویيه‌يه چیخمیش گؤرونور. بو شرطلرده تورک توپلولوقلارینین کۆلتورلرینه قارشی توپۇتوملاری، دیللری وه ادبياتلاری اۆزرینده يۆروتدوکلری موهندیسلیکلر، میللی وارلیغین ضعيفله‌مه‌سینی ساغلاماق ایچیندیر. بو بؤلوجو فعالیيتلره راغمن تورک کۆلتورو جانلیلیغینی قوْروموش، دونيا تورکلوگونو بیر بیرینه باغلايان ان اؤنملی عۆنصور اولما اؤزللیگینی دوام ائتدیرمیشدیر.

تورک جومهوریيتلرینین باغیمسیزلیقلارینی قازانمالاری‌نین آردیندان تیجاری وه ائکونومیک ایشبیرلیگی، ياتیریملارین قارشیلیقلی تشویقی وه قورونماسی، چیفته وئرگیلندیرمه‌نین اؤنلنمه‌سی آنلاشمالاری ایمضالاندی. باکو-جيهان، باکو-ارزوروم، تاناپ (TANAP) دوغال گاز کمرلری و باکو-قارس دمیر يولو خططی گیبی گئرچکلشن پیٛروژه‌لر ائکونومیک بوتونلشمه‌نین ایلک اؤرنکلری اولدو. تورک دئولتلری آراسیندا تیجارت وه ياتیریم حجمینه باخیلدیغیندا بۆتونلشمه دوزئيینین هله ایلک آشامادا اوْلدوغو گؤرولور.

بورادا باشقا بیر اؤنملی خوصوص داها وار: تورک توپلولوقلارینی بۆنيه‌سینده باریندیران وه بۇ سؤيله‌دیگیمیز دوستانه اولمايان تاویرلاری سرگیله‌ين روسيا وه چینین تۆرک دئولتلرینین چوْغو ایچین اؤنده گلن ائکونومیک پارتنئرلر اولماسی دیققت چکیجیدیر. آمما دوْغال زنگینلیکلره صاحیپ تورک جومهوریيتلرینین ائکونومیک ياپیسی تاماملايیجی-رقابتچی اساسلاردا ایشبیرلیگینین گئنیشله‌مه‌سی ایچین موساعیت شرطلر اوْلوشدورور.

ائکونومیک گرکلیلیکلرین يانی سیرا ژئوپولیتیک گرکسینیملر ده گون گئچدیکجه آرتماقدادیر. چونکو هر ایکی تورکیستان ایچین ژئوپولیتیک اوْرتام حیزلا غير-موساعیت حتتا تهلیکه‌لی حال آلماقدادیر. عسکری، تیجاری-ائکونومیک وه سیياسی آلانلاردا پکن-موسکووا-تئهران اوچگنی (https://t.me/BirDiri/1202) (مۆثللثی) ایشبیرلیگینی پکیشدیرمکده‌ دیر. سؤز قونوسو اۆچگنین گۆنوموزده تۆرکلوڲه قارشیت حالیندا اولماسینی گؤرمک ایچین اوزمانلیق بیلگیلرینه گرک يوخ. دیققتله خریطه‌يه باخینجا اورتالاما بیر آيدین بونو گؤره‌بیلیر.

بو آرادا باشقا بیر تهدیده، دوْلايیسیيلا تۆرکلوگو بۆتونلشمڲه زورلايان بیر فاکتورا دا قیساجا گؤز آتالیم. تورکیستانداکی دئولتلر وه آزربایجان، اۇلوسلارآراسی تئوریلرده‌کی تصنیفده ائکونومیک، عسکری وه سیياسی پارامتره‌لره گؤره «کوچوک دئولتژر» لیسته‌سینده يئر آلماقدالار. بو قۇروپ دئولتلرین کاپاسیته‌سی‌نین دارلیغی وه يئترسیزلیگی ساده‌جه گوونلیک سوْرونو اوْلوشدورماز، میللتلشمه سوره‌جی‌نین ياریدا قالماسینا دا يول آچابیلیر.

 

پیٛروفسور دوقتور نصیب نصیبلی
آنکارا اونیوئرسیته‌سی

@ilter

تورکجه میزین یازماسی, [05.04.20 21:29]
❇️حایوانلارین تورکجه فارسجا آدلاری


مارال = غزال🦌
جئیران = آهو
آسلان = شیر🦁
قافلان = پلنگ🐆
توغای = ببر🐅
بارس =ببر🐯
آیی = خرس 🐻
قارتال = عقاب 🦅
بایقوش = جغد 🦉
پوْرسوق = سمور
دوْنقوز = خوک🐷
قابان = گراز🐗
چاققال = شغال
کٚافتار = کفتار
قۇرد = گرگ🐺
تۆلکو = روباه🦊
دوْوشان = خرگوش🐰
دڲن = سنجاب🐿🐱
سوْوسار = راسو
کرتنکله = سوسمار🦎
ایلانا زهر وئرن = آفتاب پرست
بؤجوک = حشره
گۆوه = موریانه
بیره = کک
چکیره / چکیکگه = ملخ
هؤرومجک = عنکبوت🕷
توْر آتان = عنکبوت🕸
کپنک = پروانه🦋
قوْن قوْن = سنجاقک
کیرپی = جوجه تیغی
تۇسباغا = لاک پشت🐢
باغا = لاک پشت🐢
قیرخ آیاق = هزار پا
بؤوه / بؤی = رتیل🕷
یان قیٛلیج = خرچنگ🦀
اڲری قویروق = عقرب🦂
قۇلاغا گیرن = گوش خیزک
قۇرداق = کرم
يئرقۇردۇ = کرم خاکی
ایپک قۇردو = کرم ابریشم🐛
قیٛققی = کفش دوزک🐞
باشماق تیکن = کفش دوزک🐞
اینک = گاو ماده🐄
اؤکوز = گاو نر🐂
کل = گاو نر بزرگ🐃
جامیش = گاومیش
جؤنگه = گاو نر جوان
دانا = گوساله🐮
بیزوْو، بیٛزاو= گوساله
دوه = شتر🐪
قوْیون = گوسفندماده🐑
قۇزو = بره
قوچ = گوسفند نر🐑
گئچی = بز🐐
چپیش = بزغاله🐏
سۆلوک = زالو
یاغان = فیل🐘
پیشیک = گربه🐈🐱
سیچان = موش🐭
ایت = سگ🐶
کؤپک: سگ🐕
حلزون=آیلان گوز🐌
توْیوق= مرغ🐔
خوْروز = 🐓
قارغا = کلاغ
قۇش = پرنده 🕊
گوورچین = کفتر چاهی🐦
آت = اسب 🐎
آری = زنبور 🐝
قاریشقا ‌= مورچه 🐜
ایلان = مار 🐍
بالیق = ماهی 🐠
کوپک بالیغی = نهنگ 🦈
هشترخان ،هۇندوشقا= بوقلمون

🎀🖐کانالا قوشولون↙️
🍃💞 @dilimiz20  💞🍃
🍃💞 @dilimiz20  💞🍃

یانلیش=1
۱=بیزینن یول بیراولون👆
دۆز=2
2=بیز ایله یوْل بیر اوْلون
يانليشلار
جیران،اسلان،اصلان،بیگوش،
بایگوش،تۆلکی،کرتنکه له،گوه،
کپه نک ،ایری گویروق ،قویروخ،
یرگوردو،یئرقۇردی،اینه ک،ده وه،
کؤپه ک،گورچین،بالیخ،قارقا

تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 10:49]
سالاملار
سوْرغو
ندن هر نَیه بیر چؤپ قوْشورسونوز؟
گؤزَله گؤزل چیرکینه چیرکین دئیرلر
آغیللی یا آغیللی دیلی یه دلی دئیرلر
بۇنلار اؤزگه لری ائکرانا قوْیورلآر
وه اؤزلرینی ساندیغا قوْیوب گیزلَدیرلر
اؤزگه آدینی بیلیرم دئین اؤز آدینی بیلمه ینه نه دئیرلر
بیر ائوده اوْن نفره قوْناق گلمیشدی بیربیر اوْن نفرین آدینی تانیتدیردی وه اؤز آدینی دئمه دی ،دئدیلر سیز اۆزونوزو تانیتدیمادینیز دئدی منیم آدیم ،،،،،سسی باتدی اؤز آدینی دئیه بیلمه دی ،
ندن یازیر  ،تۇرکئی نئیمز turkey namüs
وه یازیر فرهنگ نامهای ترکی
آمما اؤز آدینی یازاندا نه اوْلور یازا بیلمه ییر
بیلیرسنمی ،
قلم سیٛنیر یوْخسا قلمی گؤزونه گئچیر
یوْخ ،دئمک قلمی یوخ، بئیینی ایشدن دۆشور
ندن تۆرکجه یازاندا ایشدن دۆشور
بۇنا کؤره اؤزگه قۇیوسوندان سۇ ایچیب باشی بئینی اؤزگه اۆچون چالیشیر

تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 15:39]
[ Photo ]
دوقتور یاسمن قارا قویونلو:

یاخینلاردا اونیوئرسیته‌ده منه تاریخ درسی وئرمیش بیر موعللیمیمله راستلاشدیم. منی تنقید ائتدی کی، «آخی نییه سن تورک تورک دئییرسن؟ بو آزربایجاندا قیٛجیق دوْغورور، یاخشی قارشیلانمیر.»

سۇسدوم. ایچدن ایچدن گیزلیجه آغلادیم. بیر میللتین تاریخ موعللیمی بئله اولارسا البتته‌‌ او میللت یئنیله‌ جکدیر. منیم تاریخ موعللیمیم [کئشکه] بیلسه‌ ایدی کی، آتاتورک'و آتاتورک ائدن تکجه  اؤندرلیک‌-(سرکرده‌لیک) قابیلییت دئییلدی، هم ده تاریخ بیلگیسی ایدی، باتی وه روس ایمپئریالیزمینه دیرَنیش گۆجو وئرن، تورک تاریخی بیلگیسی ایدی، هاردان بیلسین کی…

بو اؤیرتمنيم( موعللیمیم) اونیوئرسیته‌ده منه سووئت دؤورونده [تورک تاریخی دئییل]، ايستالینین امری ایله ایران فارس تمللرینه اوْتوردولموش آزربایجان وه آزربایجانلی تاریخی کئچیردی.

ایستالینیزم_تورک_
دوشمانلیغیدیر

آدیمیز تورکدور
دیلیمیز تورکجه دیر
تاریخیمیز تورک‌تاریخیدیر

BİR OLALIM, İRİ OLALIM, DİRİ OLALIM
@BirDiri

تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 18:14]
تورکجه شئعیر
بایرام آیی 98
مرد آدام اوْل
اکبرر‌‌ ضایی ✍️

قازاندیغین یا چوخ اولسون یادا آز
چالیشگینان حالال اولسون آی حالال
یئری گلسه دانیشما سن ، باغیر سن
یئرسیز اولسا سسسیز اوْتور همده لال
سئون اولسان دَریندن سئو عاشیق اول
سئوگینی سئو، نه ساغچی اوْل نه ده سوْل
اینسان اولسان اینان بودور تکجه یول
مرد آدام اول ، کیشی لیکدن آل کامال

بو دونیامیز گَلدی گئدر دونیادی
درده غمه باغلانیبدیر بۆنیادی
"سسسیز"جه سئو هم یاخینی هم یادی
یاشاییشین اولسون شیرین همده بال

ائلیمیزه دیلیمیزه خالقیمیزا عئشق اولسون

تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 20:28]
١١٤=دوْنیانی دوْلانیب چوْخلو گزمیشم
شئطانین بۇرنونو اوْوۇب ازمیشیم
سؤزونو دوْغراییب ساپا دۆزموشم
ایندی ده سؤزومون بۇراسیندایام


قلمیم کاغازا ساتاشان زامان
اۇلدوزلار گؤیلرده سایریشان زامان
ائللریم تۆرکجه نی پایلاشان زامان
بیلمیرم دۆنیانین هاراسیندایام


یاتمیرام گئجه لر آیا باخیرام
یازیرام یازیرام تۆرکو  اوْخورام
دۆشمنین باشینی یئره سوْخورام،
سانیرام اۇچماغین آراسیندایام

اینله ییب سؤزومو تۆرکجه
سؤیله رم
ایللردیر آغلاییب ایچدن گؤینه رم
اوْلماسا تۆرکجه میز ائلی نئیله رم
اۆرڲین سیٛزلایان یاراسیندایام

ائل سئون یازاندا باغلار آغلادی
تپه لر آغلادی ،داغلار آغلادی
قارالار آغلادی ،آغلار آغلادی
ایندی ده آغلارین، قاراسیندایام

تورکجه میزین یازماسی, [06.04.20 21:54]
📃 آنا دیلیمیزی دوز یازیب دوز اوخویاق 🌹


اینسانین اۆيه‌لری (اعضاسی) #فارسجا و #تورکجه

#حلقوم: خیرتدک
#گردن: بوغاز، بویون
#شاهرگ: شاه دامار، آتار دامار
#رگ: دامار
#مویرگ: توک دامار
#قلب: اورک
#دل: کؤنول
#معده: قورساق
#روده: باغیرساق
#جگر: باغیر
#شکم: قارین
#مثانه: سودوکلوک
#کلیه: بؤیرک
#کفل: یان
#لگن: یانچاق
#زانوی_پا: دیز
#زانوی_دست: دیرسک
#مچ_دست: بیلنگ
#ران: بود
#ساق: بالدیر

#پا: قیچ، آیاق
#دست: ال
#ناخن: دیرناق
#نخاع: ایپلیک،حارام ایلیک
#استخوان: سوموک
#مغز_استخوان...ایلیک
#انتهای_ستون_فقرات: موچوک
#مشت: یوموروق
#کف_دست: آووج
#انگشت: بارماق
#انگشت_شست: باش بارماق
#انگشت_اشاره: بال بارماق
#انگشت_وسط: اورتا بارماق
#انگشت_چهارم: اوزوک بایرماق
#انگشت_کوچک: جولو بارماق
#شش: آغ باغیر، آغ جیار
#کیسه_صفرا: اؤد
#طحال: دالاق
#کبد: باغیر
#آپاندیس: کور باغیرساق
#ماهیچه: قاس، ماچا
#قوزک_پا: توپوق
#اعضای_شکم: ایچالات
#ناف: گؤبک
#دندان: دیش
#دندان_شیری: سوت دیشی
#دندان_عقل: عاغیل دیشی
#دندان_آسیاب: انگ دیشی
#دندان_نیش: قاباق دیش
#آرواره: انگ
#کتف: چییین
#پشت: آرخا، بئل، کورک، دال
#سینه: کؤکس، دؤش
#پستان: امزیک، دؤش
#لاله_گوش: سیرغالیق
#غضروف: گمیرچک
#زیر_کتف: قولتوق
#خون: قان
#پوست: دری، قابیق
#لب: دوداق
#گیسو: تئل، بیرچک، پیرچک
#موی_بلند_بافته_شده:  هؤروک
#ریش: ساققال
#سبیل: بوغ، بیغ
#ناخن: دیرناق

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 11:07]
آللاه منه بیر قۆدرت وئره ایدی
بۇ ظالیم دۆنیادا دیوان اوْلایدیم
دیفاعسین  ائده ایدیم حاق اوْلانلارین
بوْیانیب قانینا الوان اوْلایدیم

مۆرککب اوْلایدیم بیرجه قلم
یازایدیم نه اوْلور آنا وطنده
ننه'سیز بیرده گلین گئدنده
کسیلیب یوْلوندا قۇربان اوْلایدیم

وارایدیم کۆلکده بیر دڲیرمانا
گئچه ایدیم دۆنیادا دۆزگون ایمانا
قیٚلان آلتی چاغیندا داغدا چوبان
یوْرغون یئتیشه ایدیم مئهمان اوْلایدیم

بیر سؤزو اوْلایدیم دیلیسیز دوْداغین
جوْرابی اوْلایدیم یالخی آیاغین
یالغیز ائوده یاتان یئتیم اۇشاغین
اۆستونده بیر گۆزوم یوْرغان اوْلایدیم ،

سحری اوْلایدیم هر بیر گئجه نین
چؤرًڲی اوْلایدیم یوْلدا آجانین
اۆچ آی یۇیونمایان یوْخسول قوْجانین
،،،،،،،،،،،،،،،،،،اوْلایدیم

تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 12:27]
سۇفرا تالاندی😔


عدل ایله عدالت دده بؤهتاندی یالاندی

گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سوۇفرا تالاندی


ایندی چاپا چاپ واختیدی سنده اؤز آتین چاپ

تندیر قیٛزیشیب سنده گتیر اؤز چورگین یاپ
 
بیر معرکه دی سنده آتیل اؤز آشیغین قاپ
 
قانون -طبیعت دولانیب سئل ده جالاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سۇفرا تالاندی
 

دیک ساخلا پاپاق باشینا گئن گلمه سین اؤغلان
 
یؤلداشلارین آخیردا باخیب گۆلمه سین اوْغلان

دوشمان شاد اوْلار آرزو دیلک اؤلمه سین اوْغلان
 
مندن سنه بۇ سؤزده نصیحتدی قالاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سۇفرا تالاندی
 

شهری بورویوبدور قارا چیسگین قارا توفان

شهری آلاجاق ایندی نۆماینده‌ لر  آی  جان

هر گون وئره جک شام وْ ناهار مرغ ؤ ( توْیوق  )فیسینجان

طیئاره مینیب هر گئجه بیر یانی دولاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سۇفرا تالاندی
 🌹?

دڲدی سینه مه یاره مین اؤستدن یئنه بیر اؤخ
 
سانکی بو شهرده گئجه چؤلده آج اؤلان یؤخ
 
تکجه رأی آلان آجدی همیشه رأی اولان توْخ
 
اوندان گئری گز شاهمار ایلان تک او چالاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سفرا تالاندی

🌹🌹
یاهو چکیرم صۆبحه کیمین آللاه آماندی
 
خالقین اؤرگی سۇفرا دئییل آچسین ایماندی
 
مست اوْلدو ریاست دَوَه سی مینمه یاماندی
 
بیردن گؤروسن کندیری باشینه دولاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سفرا تالاندی
🌹🌹

قؤی پرده ده قالسین بو سؤزو قافیله گئتدی
 
گؤزلردن ایتیب سؤز قوتاریب قافییه بیتدی
 
بیردن گؤروسن باش پاپاق اؤسته گئدیب ایتدی
 
توفان بۆرویوب هریانی (بوزقوش )هاوا لاندی
گئج گلدین عم اوْغلو آچیلان سوْفرا تالاندی
🌹🌹

《Türki❤️şerlär️》

تورکجه شئعیرلر
@turksherlar
türkceşeirler
Admin üçün yöl döyme
@Atam1345

تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 20:34]
يوْنجا
یوْنجا بیر تۆرکجه کلمه دیر
یوْن+جا =يوْنجا
یوْنماق ،یوْنتاماق ،
جا،جه ،اکدیر(پسوند )
تۆرکجه ،آلمانجا،
یوْنجا ،شکر خسته لیڲینی درمان ائدیر
یوْنجانی قۇرودوب اۆیودون،
وه سۇیا قاتیب گۆنده ایکی اؤینه ،
بیر گۆن چیخان ،بیر ده گۆن باتاندا ایچین ،
پایلاشین

تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 22:12]
نادان دئمه،  هر نابلد  اينسانا

دوست،  دوشمان يانيندا،  يقين خار اولار

بير گون  گلر يئري  دوشر  سنينده

سلامون،  عليكه  گريفتار  اولار

 

آرخا  اولسون  هاردا  بئله  سن  يادا

يانارسان  آلوا  دوشرسن  اودا

گل،  اينسانليقي  وئرمه  سن  بادا

انساندا،  آدامليق  تك  قالار  اولار

 

قالماسين  ياخانيز  قانماز  الينده

سوز  گزديرمه  يالانچنين  ديلينده

يۆک  داشيما  قوجا كيشي  بئلينده

بيلسه  ايشين،  دونيا  سنه  دار اولار

 

داردا  قالانلارين  بوغازين  سيخما

يئتيمين  عومرونو،  گونونو،  ييخما

اُولرسن  گئدرسن  حارامي  تيخما

بورنونان  گلر  زهرمار  اولار

 

قائیلم  حسابلي،  بيچيملي،  سوزه

عیصمتلي،  حيالي،  ناموسلي  گوزه

اوختاي دا  آنلاقلي،  خيرلي  اوزه

شمع  كيمي  بير عومور،  او  يانار  اولار

 

يازان:  رسول اوختاي
《Türkcə❤️şeirlr️》

●♤■تورکجه شیعیرلر■♤●

♡●♡ @turksherlari ♡●♡
ədmin üçün yol döyme
@Atam1345

تورکجه میزین یازماسی, [07.04.20 22:21]
قفس ده، قانادی سینمیش بیر قوشام

وارلیـــغیم داغ-داشا ،چؤله باغلی دیر

یاشـــــارام گله جك  باهار عشـــقینه

حیــــــاتیم چمنه، گــــوله باغلیدیر

قفسـده اولسام دا  كسیلمز سسیم

سؤنمز بوقفسده، عئشقیم، هوَسیم

اؤلنــده دئیه جک بۇ ســــوْن نفسیم:

اۆرَڲیــم  بیر شیرین دیله باغلیدیر

قۇرتولوش آتشــــی قلبیـــــمده یانیر

ییخیلماز هركس كی، ائله باغلیدیر

شئیـــدایام ، ائلیمه ، وطنه وۇرغــون

بولبــــول تک باهارا، چمنه وۇرغـــون

گؤللره، گوللره ، گولشــنه وۇرغــون

اۆرَڲیم  ساز كیمی ، تئله باغلیدیر

 

رحمتلیک اوستاد یحیا شئیدا
لاتین کیمی یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 06:42]
نیمه شعبان جشنینین مۆسابیقه سینین بیرینجی شیرکت ائدنی
محررم بڲ میرزاده، آراز آوانسر تخللۆصو ایله گۆجلو شاعیر (دیزمار . آوانسر كندینین خاروانا بخشی)یندن
🌺🌻?

اینتـیـظـار


جنگ و جدل بوگۆن جهان اوسته دی
گَل قوربانین اولوم جانلار خسته دی
هــر،قــافـلـه کئچــدی خبـــر اولمــادی
گَل قوربانین اولوم جـانلار خستـه دی

 


مظهر -صـفــاسن ،،سرمــدی خــۇدا
گؤزلوروک یولۇوو،جــانیمیز فـــدا
آخَر نَقَــدر گؤز، تیکمیشم  یولـــا
گَل قوربانیـن اولوم جانلار،خسته دی

 

بیـرطرفده داعــیش،جینــایت ائیلیــر
شــئیطان دایانیب  حیمــایت ائیلــیـر
ایسلام دؤنیـاسیـنا،، خیـانت  ائیلیــــر
گَل قوربانیـن اولوم ،جانلار خستـه دی

 

عــاشورادا تـکرار اوْلدو هــارداسـان
کـربلا ده،،،یوخسا بوگۆن طورداسان
یعقین زهـرا شهید اولان یئــرده سن
گَل قوربانیـن اولوم،جانـلار خسته دی

 


گَل جــددین حۆسئینین ده قانینی آل
کـــربلا بایرغیــن،،، بیرده یولا ســــال
دؤشمن اوْردوسونا ،گَل،ولوله سـال
گَل قوربانین اوْلوم،،جانلار خسته دی

 


پئیــمانه یه صبـــریم جــالانیب گَل گَل
خسته جـانیــم چؤللر،،،،دولانیب گَل گَل
هیجــرینده بوگؤزلر ،،،سولانیب گَل گَل
گَل قوربانین اولـوم،جـانلار خستــه دی
....
#آراز_آوانسر
محرم میــــرزاده آوانسر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
چالیشدا شیرکت ائله مک اۆچون کانالا وارید اوْلون
 --------👇--------
@kharvanakhabarlari

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 07:12]
[ Photo ]
سالاملار سایغیلار آرربایجاننیم
 ائی قهرمانیم
 ائی عزیز جانیم
روحوم روانیم
 داماردا قانیم
 شؤوکتیم شانیم
سۇلطانیم خانیم
ائی مئهربانیم
سالاملار سایغیلار
یورغون آتالار
عزیز  آنالار
کورپه بالالار
آسلان قیزلار
سالاملار سایغیلار
 دادلی  دوزلارا
آی  اولدوزلارا
اوجا داغلارا
گوللو باغلارا
جوْشغون چایلارا
بوز  بولاقلارا
اویاق اینسانا
قهرمانلارا
عزیز ائللره
تۆرکو دیللره
پوزغون تئللره
 صدفلی سازا
 او گوللو  یازا
سالاملار سایغیلار ائلیمین شاعيرلرینه
ائلیمین یاراشیقلی،آشیقلارینا
بولبوله گوله
او شیرین دیله
سئوگیلی دیلداشلاریما
سالاملار سایغیلار
گؤلوموزه ،
آیدین گۆنوموزه
تۆرکجه میزه
گون آیدین عزیز دیلداشلاریم
یوْللایان ،a,a

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 09:34]
اۇلو تانریم ،سن بیزه ان بؤیوک پای وئردین
آنا یۇردوموزو
آنا دیلیمیزی
دئمک آنا یۇردوموزون
کؤلگه سی باشیمیزین اۆستونده اوْلماسا یاشایا بیلمزیک
یۇردوموزدا آنا دیلیمیز اؤلسه
بیز ده تۆرکجه میزله بیرگه اۇلَریک
یاشاسین آنا یۇردوموز آزربایجان
یاشاسین تۆرکجه میز
یوْخ اوْلوب ایتیب باتسین یۇردوموزون ،تۆرکجه میزین دۆشمنلری
@duzdanisaqduzyazaq

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 10:48]
[ Photo ]
Aləmlərin RƏBBİNƏ həmd olsun. Sabahınız xeyir.
Bir zamanlar ben de deli gibi sevdim,
O bana dərd, ben ona mutluluq verdim,
Yıllardır soruyoram, bu soruyu kendime,
ALLAHIM, bu Dünyaya ben niye geldim?

عالملرین رببینه حمد اوْلسون. صاباحینیز خئییر.
بیر زامانلار من ده دَلی کیمی سئودیم،
اوْ منه درد، من اونا موتلولوق وئردیم،
ییللاردیر سوْرویوروم، بو سوْرویو کندیمه،
آللاه'یم بو دونیایا من نییه گلدیم؟

گیبی، کیمی
موتلولوق، خوشبختلیک.
ییللاردیر، ایللردیر.
سوْرو، سوال
کندیمه، اؤزومه

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 15:22]
📃 آنا دیلیمیزی دوز یازیب دوز اوخویاق 🌹


اینسانین اۆيه‌لری (اعضاسی) #فارسجا و #تورکجه

#حلقوم: خیرتدک
#گردن: بوغاز، بویون
#شاهرگ: شاه دامار، آتار دامار
#رگ: دامار
#مویرگ: توک دامار
#قلب: اورک
#دل: کؤنول
#معده: قورساق
#روده: باغیرساق
#جگر: باغیر
#شکم: قارین
#مثانه: سودوکلوک
#کلیه: بؤیرک
#کفل: یان
#لگن: یانچاق
#زانوی_پا: دیز
#زانوی_دست: دیرسک
#مچ_دست: بیلنگ
#ران: بود
#ساق: بالدیر

#پا: قیچ، آیاق
#دست: ال
#ناخن: دیرناق
#نخاع: ایپلیک،حارام ایلیک
#استخوان: سوموک
#مغز_استخوان...ایلیک
#انتهای_ستون_فقرات: موچوک
#مشت: یوموروق
#کف_دست: آووج
#انگشت: بارماق
#انگشت_شست: باش بارماق
#انگشت_اشاره: بال بارماق
#انگشت_وسط: اورتا بارماق
#انگشت_چهارم: اوزوک بایرماق
#انگشت_کوچک: جولو بارماق
#شش: آغ باغیر، آغ جیار
#کیسه_صفرا: اؤد
#طحال: دالاق
#کبد: باغیر
#آپاندیس: کور باغیرساق
#ماهیچه: قاس، ماچا
#قوزک_پا: توپوق
#اعضای_شکم: ایچالات
#ناف: گؤبک
#دندان: دیش
#دندان_شیری: سوت دیشی
#دندان_عقل: عاغیل دیشی
#دندان_آسیاب: انگ دیشی
#دندان_نیش: قاباق دیش
#آرواره: انگ
#کتف: چییین
#پشت: آرخا، بئل، کورک، دال
#سینه: کؤکس، دؤش
#پستان: امزیک، دؤش
#لاله_گوش: سیرغالیق
#غضروف: گمیرچک
#زیر_کتف: قولتوق
#خون: قان
#پوست: دری، قابیق
#لب: دوداق
#گیسو: تئل، بیرچک، پیرچک
#موی_بلند_بافته_شده:  هؤروک
#ریش: ساققال
#سبیل: بوغ، بیغ
#ناخن: دیرناق

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

تورکجه میزین یازماسی, [08.04.20 15:23]
دیلداشلار محللی لهجه ایله یازمایاق
ادبی دیلیمیزله یازاق
بیزیم دیلین بیر اؤلچوسو وار
سس قایدالاری وار
مثلن قره یانلیش یازیلما وه فارس قایداسیدیر
قاراباغ، قاراداغ،قارا کؤرپو،قارا کیلیسا
قارا یعنی بؤیوک
بؤیوک باغ ، بؤيوک داغ،بؤیوک
کؤرپو، بؤیوک کَلیسا kəlisa
کؤرپی یازیلماز کؤرپو  یازیلار
körpü , آزربایجان torpaq
köprü  تۆرکییه  topraq
توْرپاخ یانلیشدیر
دانیشیق دیلده توْرپاخ دئییریک
آمما یازاندا توْرپاق یازیریق
کیمسه فارس کیلاسیندا
ادد ، سهیح ،یازا بیلمز عدد ،صحیح یازمالیدیر
وه اینگیلیس دیلینده ده بئله دیر
کیتاب =book يازماليدير
كيمسه دئیه بیلمز من فیلان یئرلی یم وه فیلان یئرین لهجه سی ایله یازیم
ایستاندارد بیر دیل وار هاممی گرک بئله یازا
بیزیم دیلیمیز لاتین الیفباسی ایله یازیلیر بیزده گرک لابین کیمی یازاق
حؤرمت یازاق ،حرمت یازمایاق
لاپ دۆزو سایغی یازاق

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 01:22]
منجه آزربایجان تورکجه سین گونئی آزربایجاندا رسمی و علمی دیل ائتمک اوچون گره ک گونئی آزربایجان تورک میللتین و گونئی آزربایجان یوردون فارس ایران ایشقال و موستمیره سیندن قورتولوش یوللارین آختاریب تاپمالییق . تورکجه نی گونئی آزربایجاندا رسمی و علمی دیل ائتمک اوچون ایلک اونجه آزربایجان میللی فعاللاری یالنیز تورکجه یازمالیدیر و موختلیف بهانه لر ایله فارس دیلینده ویا باشقا خاریجی دیللرده یازمامالیدیر . البتده تورکجه نین یانیندا خاریجی دیل بیلمک یاخجی و یارارلی اولا بیلر . آنجاق اوز آرامیزدا ایشلک دیلیمیز یالنیز تورکجه اولمالیدیر یوخ باشقا دیللر .
یوْللایان ،اؤزگور
🤝🙏✍️

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 01:53]
* سهند *

ائلدن ایلهام آلارام ،منده یازام نغمه سهنده،
ائلیمین سیٛر سؤزو سنده
سنده سوزلر اۏدا دؤندو
 نه تۆکندی نه ده سؤندو
باخیرام اؤز شهَریمدن
باشی قارلی، دؤشو داغلی
یانیب آللاه داها باغری؛
یئنه داستان یازارام شانلی سهنده،
اورڲی قانلی سهنده،
باشدا ائل شاعیرینه ،بیر بئله توفانلی سهنده،
ایندیسه آغ بۆرونوبسن،
 اۆزده آغ،غم بۆرونوبسن،
سنه قۇزغون چاتا بیلمز ،
سنی قارتال آتا بیلمز،
شاه داغیمسان، دایاغیمسان،
 اۆزو دۆنیاده آغیمسان،
دایانیب حاققیمی یادلاردان آلانسان،
 ائله عئینن ساوالانسان !
یانیرام غم اوْجاغیندا،
 سنده یان یار فراغیندا،
الینی وئر ساوالانه،
 باغری دؤنمیش یئنه قانه،
گۆللرین سوْلدو دؤشونده
ییرقالاندیم بئشڲینده
ائی سهند ائل دایاغیم جیسمیده جانیم،
ائلیمین حاققینی یادلادان آلانیم ،
سئویرم نغمه یازام اوول ساوالانه،
باغری ائللردن اؤتور بیرداها قانه،
بابکین قانلی الیندن
بوغولان چایدا گلیندن
خان چوباندان ،نبیدن ، ائل ساراسیندان
بابکین چوخ یاراسیندان
دئییم آلله هاراسیدنان ،
قوی دئییم بئز قالاسیننان
دئمه افشین کیمی نامردلرین یوخ هایاسیندان،
یازارام تورک آتاسیدنان،
دده قۇرقوت قوْپوزوندان،
دلی دومرول هاراییندان
تورکه داستان یازارام تورکو دیلینده
یازارام نغمه سهنده
صمدی سالدیلار بنده
اوندان ایلهام آلاجاق تورک دییاریم،
بو یازیق شاعیرین آللاه !
 دیلی حاق اوسته یوْرولدو،
دیلینین اوسته دیل اوْلدو ،
تیکانی چوندو گول اولدو،
الینی وئر ساوالانه ،
کرمیم یاندی کۆل اولدو،
هۆنکور آی شانلی سهند ،ائللر اویانسین
باشی قوْی باشلارا قاتسین ،
قوْجا تبریز باش اوجاتسین
اوْلاجاق هرنه قوْی اوْلسون
یازیم ارکین قالاسیدنان
دوشونون چوخ یاراسیندان
چکیلیبدیر اوْ سمایه،
غم-غم اوسته ن قالانیبدی،
صبری آمما جالانیبدی،
اوْنا مکتب اوْ سهند ایله ساوالاندی،
گویده روحوم هاوالاندی ،
یاپیشین الدن آماندی،
 گئری گۆندن ده یاماندی
گئده جک بیر گۆنو هاممی
داغ کیمی سؤزده قالاندی،
بیلیسن ؟ دونیا یالاندی،
آرخاسی شاه داغیمین اوْل ساوالاندی،
ائلیمیز ال -اله وئرسین،
 دیلیمیز بلکه بیلینسین،
آنالار کورپه سینین مشکینی وئرسین،
چیله بولبول ،غم اوْ چاغ بوْینونو بوْوسون،
اؤز آنام تبریز اۇروم نننینی قۇرسون،
بالالار تۆرکوجه اؤز دیللرین آچسین،
چیله بۆلبول ،جیلوه لنمیش داغیمی غم بۆرویوبدو!!!
اونا چاققال یۆرویوبدو،
شاه داغیم مظلومون حاققین آلاجاقدی،
نفسین حاق سالاجاقدی،
اوْنا یادلار اؤزو حئیران قالاجاقدی،
وطن ائللر سنه قوربان
 سنه داستان یازارام من،
دۇت الیمدن اۇلو تانریم،
 دئمک اوْلماز آزارام من،
وطنین عئشقینه چوْخ گۆللریمیز الده سوْلوبدو،
باکئری تک نئچه سردارلاریمیز پرپر اوْلوبدو
چیله بۆلبول ، سۆموڲوم گلدی نوایه،
سهند ایله ساوالان نیسگیلی قووزاندی سمایه،
داغیمین باشی دوماندی،
ساوالان باغری نه قاندی،
بیزه درسی وئرن آمما؛
 سهند ایله ساوالاندی...

                     آغری
83/8/10 https://telegram.me/mohammdqpoor2
دۆزنله ین ،ائل سئون

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 09:16]
آتا بابا سؤزلری

1)کیشینین هئیبتی آز دانیشیقدادیر
2)عالیم فساد اولسا عالم فساد اولار
3)اوردک‌ قاز یئریشی گئدنمز
4)حارام تیکه نَسَبی دگیشدیرر
5)قووالین سسی اوزاقدان خوشدور
6)یالانچی طاماهکاری آللادار
7)دؤولت دوْوشانی آرابایلان تۇتار
8)اۆز وئردیک‌ آستاردا ایستیر
9)وار ایله دوْست اولان یوْخ ایله دوشمان اوْلار
10)باشدان ۇولانان سۇ چتین دۇرولار

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 09:23]
بیر کؤینگیم واریدی
اونو  چوخ من سئوردیم
اوندان موغایات اول ، اول
چوخ خانیما دئیردیم
دوستوم ،
چیندن گتیرمیش
نه بیلیم؟  
بوردان آلمیش
بلکه ،
الینده قالمیش
 سئویملی بیر
 سویوخا
ایپک کیمین ،
لاپ یوخا
قوناق گئدم یا
 گلن
او منیم اگنیمده هن   
بیر گون گئینده اونو
 اۆزولدو قول ، باش ، دونو  
قاش - قاباغیم
بۆزولدو
نه وار سیٛنیر پوزولدو
سسله دیم ، آی ، آی خانیم!
بس! بو کؤینک!
نه اولدو؟
دئدی؛
 نسه ،  نه اولدو؟!
سسلندیم؛  چوخ یۇدون سن
سو ایستییه قویدون سن
دئدی؛
 چوخ گئیدین اونو
گرک ،
ساخلیردین دونو
روْعا اوْجاق(رحيم)

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 10:16]
[ Photo ]
تۆرکییه ده اوْلان گؤبکلی تپه  12000 ،ایللیک تاریخی واردیر
بۇ تاریخه دک ،اینسان الی ایله تاپیلان  ان اسکی یاپیلاری واردیر

 یۆزده اوْن توْپراغی گؤتورولوبدور وه
یۆزده دوْخسانی یئنه یئر آلتیندادیر

یاپی ،(سازه)
یئنه ،ایندییه  دک ، (حله) بۇرادک  ، ،(هنوز)
اسکی ،(قدیمی،)

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 10:40]
[ GIF ]
آللاهین آدی ایله

یا ایمام زامان دوْغوم گۆنون مۆبارک
دوْستلار بیز تۆرکجه یازیریق
ایسته ییرسن سن ده یاز یوْللا
منیمسه ییریک (قبول ائدریک)

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]
#آتا_بابا_سوزلری

۱- دلي‌يه هميشه بايرامدي
2- پيس تويوخ برك يوموتلار
3- كئچينين قوتوري بولاغ باشیندا سو ايچر.
4- آدي منيم دادي سنين .
5- يا آدان لايق يا آدينا لايق
6- يالانا بورون ، ائلينن سورون.
7- مصاحبين باب ايله ، گورن دسين هابيله.
8- الله داغينا باخار قار سالار .
9- سارالا سارالا قالماخدان ، قيزارا قيزارا اولمک ياخشيدي.
10- هرنه سالار سان آشووا ، اودا چيخار قاشیقووا.

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]
اسامی توركی فصلها ، هفته و ماهها...

بهار= یاز yaz      تابستان = یای yay      یاییز = گوز güz ( سون باهار )      زمستان = قیش qış

*اسامی تركی ماههای فصل بهار ( یاز ) :

فروردین= آغلار گولر

اردیبهشت= گولن آی

خرداد= قیزاران آی

*اسامی تركی ماههای فصل تابستان ( یای ) :

تیر= قورا پیشیره ن

مرداد= قویروق دوغان

شهریور= زومار آیی

*اسامی تركی ماههای فصل پاییز ( سون باهار ) :

مهر= خزل آیی

آبان= قیرووآیی

آذر= آذر

*اسامی تركی ماههای فصل زمستان ( قیش ) :
دی= چیلله

بهمن= دوندوران آی

اسفند بایرام آیی

*اسامی ایام هفته ( یئددیجه گؤنلری )

شنبه=یئللی گون - yelli gün


یكشنبه= سود گونو - süd günü


دوشنبه= دوزگونو - duz günü


سه شنبه=آراگون  - ara gün


چهارشنبه= اودگونو od günü


پنجشنبه= سوگونو - su günü


جمعه= آینی گون - aynı gün
 
توركجه میزی عملده قورومالیییق

لوتفن سؤزجوك-كلمه-لری یازیب اوخومانیزدا ایشله دین

دئمیرم گرك ایندیدن اصیل یازاق یوخ

بعضی كلمه لر وار اونلاری گرك توركجه یازاق

بیرده توركجه نی غلط یازمایاق ادبیجه یازاق

ساغ اولون
 
اؤرده‌ک: اردک  - ördək  


ارکه‌ج: بز نر چند ساله اخته شده و پیشاهنگ گلهƏRKƏC

ائرکه‌ک: نر - ƏRKƏK

ائششه‌ك ، اولاغ: الاغ ، گوش دراز ، خر EŞƏK

اؤکوز: گاو نر - öküz

آت: اسب - AT

سئرچه: گنجشک  - serçə

جئیران : آهو - ceyran


ایت: سگ - İT

آیغیر: اسب نر - AYĞIR

ایلان: مار - İLAN

اینک: گاو ماده - İNƏK

آیی: خرس - AYI  


بئچه ( خوروز ) :خروس  BEÇƏ-XORUZ

باغا ( توسباغا ) : لاک پشت BAĞA-TUSBAĞA

بایقوش: جغد  BAYQUŞ

بیزوو: گوساله  BİZOV

بیلدیرچین: بلدرچینBİLDİRÇİN

توغلو: بره ای که یک سالش تمام شده است  TOĞLU


تولا ( کوچوق ) :توله سگTULA-KUÇUQ

تولکو: روباه  TÜLKÜ

تویوق: مرغ  TOYUQ

ته که: بز نر  - TƏKƏ


جؤنگه: گاو نر دوسال تمام - CÖNGƏ

جئیران: آهو - CEYRAN

جوجه:جوجه - CÜCƏ


بئچی:بزغاله ، BEÇİ

چوققا: بچه خرسCHOQQA

چکیرتگه:ملخ - ÇƏKİRTGƏ

خنگه‌ر: گاو نری که بیضه چپش را عقیم کرده باشند - XƏNƏGƏR

دووشان: خرگوش - DOVŞAN

دونقوز ( دوموز ) : خوک DONQUZ

دانا: گوساله یک سال تمام - DANA

دای: کره اسبی که یک سالش تمام شده باشد - DAY

دایلاق: بچه شتر- DAYLAQ

دوگه: گاو ماده دوسال تمام که برای سال آینده خواهد زایید - DÜGƏ

دَوهَ: شتر - DƏVƏ

دیشی: ماده - DİŞİ

سوسه‌ری: راسو - SUSƏRİ

سو ایلانی: مار آبی - SU İLANİ

سو ایتی: سگ آبی - SU İTİ

سوپا: خر دو تا سه ساله که هنوز برای بار کشی استفاده نمی‌شود - SUPA

سیچان: موش - SIÇAN

شیشه‌ک: گوسفند دوساله و قوچ دوساله - ŞİŞƏK


فره: جوجه پرندگان - FƏRƏH


فریک: مرغ یک سال تمامFƏRİK

قابان: خوک نر - QABAN

قاتیر: استر ، قاطر - QATIR


قارانقوش: پرستو - QARANQUŞ

قاریشقا: مورچه - QARIŞQA


قره قوش: باز - QƏRƏ QUŞ

قوچ: قوچ - QOÇا

قودوق: کره خر - QODUQ

قورد ، جانا‌وار: گرگ - QURD , CANAVAR

قورداق: کرم خاکی - QURDAQ


قوزغون: کرکس- QOZĞUN

قوزو: بره - QUZU


قولان: کره اسب دوساله - QULAN

قومرو: قمری - QUMRU


قویون: گوسفند  QOYUN


قیرخ آیاق: خرچنگ - QIRX ƏYAQ

قیزبوغان: آفتاب پرست - QIZ BOĞAN

گؤیه‌رچین: کبوتر - GÖVƏRÇİN

ماچا: الاغ و استر ماده - MAÇA


مایدان: اسب ماده - MAYDAN

هشته‌رخان: بوقلمون - HƏŞTƏRXAN

هورا: بز نر یک سال به بالا - HURA

کئچی ( بئچان ) : بز - KEÇİ


کپه‌نه‌ک: پروانه - KƏPƏNƏK

کرتنکه‌له: مارمولک - KƏRTƏNKƏLƏ


کل: آهوی نر- KƏL

کله: گاوی که اخته نشده و با گاو ماده جفتگیری می کند ( درهرسن و سالی ) - KƏLƏ


کهلیک: کبک - KƏHLİK


دایچا: کره اسب - DAYÇA


کوششه‌ک: بچه شتر-KÖŞŞƏK

کویه‌ر: بز ماده یک سال تمامKÖYƏR

کیرپی: جوجه تیغیKİRPİ

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]
#اعضاى_بدن_در_تركى_آزربايجانى :

Gövdə     بدن              :           گؤوده
Əyin         تن               :            اَيـيـن
Tük           مو                :             توٓك
Qaş          ابرو               :             قاش
Göz            چشم            :             گؤز
Ord           لپ               :             اوْرد
Çiyin      شانه             :            چيگين
Burun     دماغ / بيني   :             بورون
Dodaq   لب              :             دوداق
Diş           دندان           :             ديش
Dil              زبان              :            ديل
Çənə         چانه              :            چنه
Boğaz      گلو               :            بوغاز
Boyun     گردن             :            بويون
Qulaq       گوش             :           قولاق
Mərcək    لاله/نرمه گوش :        مرجك
Saqqal     ريش             :         ساققال
Birçək      بيرچك          :                 ?
Göbək       ناف              :           گؤبك
Qarın          شكم            :          قاريٓن
Qoltuq      زيربغل          :         قولتوق
Qucaq       آغوش           :         قوجاق
Əl                  دست            :            اَل
Bilək           مچ دست       :          بيلك
Barmaq     انگشت         :         بارماق
Ovuc          كف دست     :         اوْووج
Yumruq    مشت            :        يومروق
Dırnaq        ناخن              :       ديرناق
Dirsək       آرنج/خمگاه دست : ديرسك
Diz                  زانو                 :       ديز
Qol               بازو                :         قول
Qan               خون              :         قان
Bağırsaq  روده              :     باغيرساق
Beyin             مغز                :     بئيين
Ürək               قلب               :     اوٓرك
Könül            دل                  :    كؤنول
Bel                 كمر                 :       بئل
Bud                ران                 :       بوُد Qasıq        كشاله ران        :       قاسيٓق
Qıç                پا                    :       قيٓچ
Təpik           لگد                 :       تپيك
Damar         رگ                  :       دامار
Damarcıq  مويرگ             :  دامارجيق
Dəri              پوست             :       درى
Ət                   گوشت             :       اَت
Sümük    استخوان          :       سوٓموك
Xırdalıq   استخوانهاى ريز  :   خيرداليق
Saç              گيسو و زلف     :       ساچ
Tel                تار موى           :        تئل
Baş/Təpə سر/كلّه            :     باش/تپه
Əmzək      ملاج               :         امزك
Tağ               فرق سر           :        تاغ
Saqqızlıq گيجگاه            :  ساققيزليق
Alın                 پيشاني            :    آليٓن
Kafatası  جمجمه            :     كافاتاسى
Kirpik         مژه                  :    كيرپيك
Qırpıq        پلك                  :     قيرپيق
Gilə               مردمك            :      گيله
Bəbək          عنبيه               :       ببك
Yanaq         گونه                 :       ياناق
Omuz         كتف                :       اوموز
Kürək/arxa پشت            :  كورك/آرخا
Qabırğa      دنده               :     قابيرغا
Gögüş       قفسه سينه      :     گؤگؤش
Döş-qəfəsi قفسه سينه : دؤش قفسى
Məmə         نوك پستان/ممه   :     ممه
Buğ             سيبيل               :       بوغ
Damaq       سقف دهان       :     داماق
Topuq        مچ و قوزك پا     :     توپوق
Qursaq     معده                :    قورساق
Öpgə           شش/ريه            :    اؤپگه
Ağ bağır   جگر سفيد         :    آغ باغير
Bağır            جگر/كبد            :    باغير
Dalaq          طهال                 :    دالاق
Öd               صفرا / كيسه صفرا   :  اؤد
Südüklük مثانه               : سودوكلوك
Qadınlıq   رحم                   :  قادينليق
Yumurtalıq تخمدان         : يومورتاليق
Daban         پاشنه پا              :    دابان
Ayaq             پا                       :    آياق
Qələm           ساق پا                :    قلم
Diz-qapağı دريچه زانو    : ديز-قاپاغى

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]
طبیعت سؤزجوک لری

توز = گَرد
توز تورپاق = گرد و خاک
یانار داغ = کوه آتشفشان
ایلغیم = سراب
دنیز = دریا
دالغا = موج
شَپه = موج
لپه = موج
سیلدیریم = صغره , پرتگاه
قایا = صخره
یالچین = صخره
آدا = جزیره
کؤرفَز = خلیج
کؤهول = غار
داغ = کوه
داش = سنگ
کسسک = کلوخ
کپیر = سنگ بی حاصل
داغلیق = کوهستان
چای = رود
ایرماق = چای
اؤزن = چای
بولاق = چشمه
پینار = چشمه
گؤره = چشمه کوچک
زینه بولاق = چشمه بسیار کوچک
دوز = زمین هموار
مئشه = جنگل

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 12:08]
آبارتماقAbartmaq : اغراق كردن
آتااركيلAtaәrkil : پدرسالار
آچيAçı : زاويه
آديلAdıl : ضمير
آراجArac : وسيله
آراجيليقAracılıq : وساطت
آراليقسيزAralıqsız : بدون انقطاع، پيوسته
آرخاداشArxadaş : دوست، رفيقه
آردArd : پشت
آريتلانماقArıtlanmaq : پاكسازي شدن
آرينماArınma : خلوص
آشاغيلاماقAşağılamaq : تحقير كردن
آشيريAşırı : افراطي
آلانAlan : عرصه
آلقيشلاماقAlqışlamaq : تحسين كردن
آلقيلاييشAlqılayış : ادراك
آليشماقAlışmaq : عادت كردن
آٚلينتيAlıntı : اقتباس
آماجAmac : هدف
آنجاقAncaq : اما
آنلاتيلماقAnlatılmaq : افاده شدن
آنلاتيمAnlatım : افاده
آنلاقAnlaq : ادراك
آنلامAnlam : معني
آنلامليAnlamlı : معنيدار
آنلاييشAnlayış : ذهنيت
آيريجاAyrıca : جداگانه
آيريمAyrım : جدائي، افتراق
آيريمچيليقAyrımçılıq : تبعيض
آيرينتيAyrıntı : جزئيات
اريلӘril : مذكر
اكӘk : علاوه
اكسيكӘksik : كم
اكينجӘkinc : فرهنگ
الي آچيقӘli açıq : سخي، جوانمرد
اؤته‌كÖtәk : تاريخ
اؤته‌كيله‌شديرمه‌كÖtәkilәşdirmәk : غير خودي كردن
اوجالتماقUcaltmaq : ارج گذاشتن، متعالي دانستن
اوخولOxul : مدرسه
اورتاچاغOrtaçağ : قرون وسطي
اورتاقلاشاOrtaqlaşa : با مشاركت هم
اورتالOrtal : رسانه
اورونÜrün : محصول
اؤزگوÖzgü : خاص
اؤزگورله‌شمه‌كÖzgürlәşmәk : آزاد شدن
اؤزه‌لليكÖzәllik : خصوصيت
اوسUs : عقل، هوش
اوستونÜstün : برتر
اوغراماقUğramaq : مواجه شدن

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 13:26]
چؤله یاغیش، یاغمادی
چؤل یاغیشا حسرت قالدی
تۆرکجه می قوْیمادیلار یازام
من ده تۆرکجه مه حسرت قالدیم
بیلیرسنمی؟!

ائل سئون،ت

تورکجه میزین یازماسی, [09.04.20 13:31]
اینسانلار ترسینه یوْل گئدیرلر
وه بیربیرلرینه چارپیرلار
یوْخسا بیرلیکده گؤزل یاشایارلار
وه کیمسه کیمسه دن اینجیمز
اینسالار ترسه یوْل گئتدیڲینه گؤره بیز تۆرکجه یه محروم قالمیشیق
یوْخسا بیر اؤلکه نئجه ،نئچه دیل دانیشیلیر ،ائله جه ده ،نئچه دیل یازیلا بیلر
ائل سئون،ت

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 09:17]
گۆن آیدین
تۆرکجه م
کیمسه داهی‌سنی مندن آلابیلمیز
نقدر اوْ قیٛریق قۇروق فارس لهجه سی ایله مؤعتاد اوْلانلار یازیرلارسا یازسینلار
یئنه من سنی اۇنوتمایاجاغام بۇنا گؤره تۆرکجه م گۆجلونیبدیر
بیز یئنه اوْخول گؤرمه میش مین فارس یازیچیلاریندان ،فارس دیلینده یازانلاردان گۆجلو یازیريق ،اوْنلار اؤزگه دیلیندن کؤمک آلمادان یازا بیلمزلز
آمما من آنا دیلیمی هئچ باشقا دیلدن یاردیم ایسته مه دن یازیرام ،چۆن منیم دیلیم دوْغار ،تؤرَدر،
هارای هارای من تۆرکم دئینده تک سن فارسی یازان یوْخ دۆنیا تیتره یير
من تۆرکم آغزی اگری دئییلم  آزری سنسن  ان آزی بیر گۆجلو دیلده یازسایدین یانمازدیم
منیم هانسی دیلده یازیب یازماماغیما تۆرک خالقی سؤزلشمه یاپیر ،خالقیم راضی اوْلمایانا منده راضی اوْلمازام
خالقیم وطن یوْلوندا جان وئریر سن ایسه اؤز دیلینده یازماغا جان وئریرسن ،چۆن ،یازیب اؤیرنمه ییبسن ،یئمه ییبسن قاز اتینی نه بیلیرسن لذذتینی
،تۆرکجه هۆنردیر ،هر آدام قلم چالا بیلمز
یازان ،اللری قابارلی اوْلان تۆرک خالقیم ،
یازان ،آنا دیلینه نیسگیللی قالان تۆرک خالقیم ،
یازان ،چؤرک دالینجان قاچان تۆرک خالقیم
گۆنش باتسادا گؤی اۆزو گئجه لر گؤزل اوْلور ،بۇنا گؤره ،آی ایله اۇلدوزلار هله یاتماییبلار
اوْیان تۆرک خالقی ،گؤی اۆزوندن درس آلمالیسان
دوْغادان ،ساتغینلارا باخیب اوْنلارين نئجه گۆنه دۆشدوکلرینی گؤروب ،اوْنلاردان درس آلمالیسان ،تاریخده ظالیملرین پیس گۆنه دۆشدوکلریندن درس
آلمالیسان

تورکجه میزین یازماسی, [10.04.20 10:08]
رحمتلیک علی تبریزلی نین بیر کتابی وار "دیل و ادبیات" آدیندا.                                                        علی تبریزلی بو کیتابدا دئییر:  کیم دئییب ایران فارس دولتی دیر؟!  ایران باشدان باشا حتی کویرلری ده تورک یوردو‌دور.  لورستان دئدیک‌لری، کوردوستان دئدیک‌لری فارس دئدیک‌لری هامیسی تورک یوردودور.  ان آز یاری سی تورک دورلر. بیرده ایندی فارس دانیشان‌لارین چوخو گئچن یوز ایلده فارسلاشمیش تورکلردیر. اصفهان، تهران، مشهد کیمی بویوک شهرلرین چوخو تورک‌ و تورک اصیللی آداملاردیر. آذربایجانچی‌لارین معده‌لری گئنیش‌دیرلر. اونلارین هامیسینی سکیز میلیون آذربایجانلی‌یا قوربان وئریرلر.
بیرده تورکلر اؤزلرین آذربایجانا محدودلاشدیرسالار اونون دا باشین وئررلر کورده، گؤتون دا تالیشا. آرادا بیر زاد قالماز.  گوج لری ده قالماز. ایران باشدان آیاغا بیر تورک مملکتی دیر. هم ده‌ تورک دونیاسینین گوبگینده دیر.